Canon EOS 40D podręczniki

Canon EOS 40D Instrukcja Użytkownika (196 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.14 MB |

Włoski

Spis treści

MANUALE DI ISTRUZIONI

1

ITALIANO

1

Icone presenti nel manuale

4

Simboli

4

Prerequisiti

4

Sommario

5

Funzioni avanzate 83

6

Scatto in Live View 107

6

Indice delle funzioni

8

Norme di sicurezza

10

Precauzioni per l'uso

12

Pannello e monitor LCD

13

Scheda CF

13

Guida rapida all'avvio

14

Nomenclatura

16

Pannello LCD

18

Informazioni sul mirino

19

Automatico

20

Guida introduttiva

23

Ricarica della batteria

24

Aprire il coperchio

27

Rimuovere la batteria

27

Rimozione della batteria

27

Inserire la scheda CF

28

Chiudere il coperchio

28

Installazione di una scheda

28

Rimuovere la scheda CF

29

Rimozione della scheda

29

Indice innesto obiettivo EF-S

30

Indice innesto obiettivo EF

30

Fattore di conversione

31

Funzioni di base

32

Come impugnare la fotocamera

35

Ruotare la manopola di

35

Uso dei menu

36

6> per

37

5> per

37

0> per impostare

37

Impostazioni di menu

38

4 Riproduzione (blu) Pagina

39

5 Impostazione 1 (giallo)

39

(arancione)

40

Operazioni preliminari

41

Selezionare [OK]

43

1 Scatto in automatico

46

Domande frequenti

47

1 Tecniche automatiche

48

2 Ritratti

49

3 Panorami

50

4 Foto ravvicinate

51

Consigli sullo scatto

52

6 Ritratti notturni

53

7 Disattivazione del flash

54

Impostazioni delle immagini

55

Selezionare [Qualità]

56

Selezione della qualità di

56

Immagini compresse RAW

58

Immagini compresse sRAW

58

Velocità ISO Auto

60

Selezione di un Picture Style

61

Selezionare il Picture Style

63

Selezionare un parametro

63

Impostare il parametro

63

[Effetto filtro]

64

[Effetto tonale]

64

Regolazione del bianco e nero

64

Premere il pulsante

67

<n>. (9)

67

Bilanciamento del bianco

67

Cerchio di misurazione spot

68

Selezionare [SHIFT/BKT WB]

70

Impostare la correzione del

70

Sequenza bracketing

71

Selezionare [Numeraz. file]

72

Selezionare il metodo di

72

Consecutiva

72

Azz. autom

73

Azz. manuale

73

Selezionare [Spazio colore]

74

Impostare lo spazio colore

74

Adobe RGB

74

Impostazione della modalità

75

AF e della modalità drive

75

S Selezione del punto AFN

78

<o> (9)

81

Scattare la foto

82

Funzioni avanzate

83

Programma AE

84

Variazione del programma

85

AE a priorità del diaframma

88

Esposizione manuale

90

Mettere a fuoco il soggetto

91

Selezionare [AEB]

94

Impostare il valore AEB

94

Blocco AEN

95

Esposizioni posa

96

Blocco dello specchioN

98

Uso del flash incorporato

100

Controllo flashN

103

Impostazione funzioni

104

Speedlite esterni

105

Uso di unità flash non Canon

106

Scatto in Live View

107

Scatto in Live ViewN

108

Con la fotocamera pronta a

109

Scatto silenzioso

113

Riproduzione delle immagini

115

Riprodurre l'immagine

116

Selezionare l'immagine

116

Immagine scura

118

Immagine normale

118

Immagine chiara

118

Scorrimento delle immagini

119

Area ingrandita

120

3 Protezione delle immagini

123

L Eliminazione delle immagini

124

Selezionare [Auto-rotazione]

126

Selezionare la rotazione

126

Pulizia del sensore

127

Selezionare [Pulisci oraf]

128

Pulizia immediata del sensore

128

∞). Se l'obiettivo non

129

Digital Print Order Format

133

Preparazione per la stampa

134

YImpostazione di Tipo carta

137

UImpostazione di Anteprima

137

Impostare il numero di copie

139

Avviare la stampa

139

Messaggi di errore

142

Selezionare [Ordine stampa]

143

Selezionare [Imposta]

143

Ordine di stampa

145

1 Prepararsi alla stampa

146

3 Selezionare [Stampa]

146

5 Selezionare [OK]

146

Trasferimento delle

147

Personalizzazione

151

Funzioni personalizzate

153

C.Fn I: Esposizione

154

C.Fn I -6 Rettifica

155

C.Fn II: Immagine

156

C.Fn IV: Operazione/Altro

160

3 Registrazione in My MenuN

164

Informazioni di riferimento

167

Visualizzare [Imp. fotoc.]

168

Impostazioni della fotocamera

168

Funzioni di scatto

169

1> o <J>

170

: Non selezionabile

172

Alimentazione

174

L'immagine è sfocata

175

Codici di errore

177

Diagramma del sistema

178

Durata della batteria

180

Specifiche

181

• Bilanciamento del bianco

182

• Mirino

182

• Messa a fuoco automatica

182

• Otturatore

183

• Flash incorporato

183

• Speedlite esterno

184

• Sistema di azionamento

184

• Funzioni Live View

184

• Alimentazione

186

• Dimensioni e peso

186

• Ambiente operativo

186

•Batteria BP-511A

186

• Carica batteria CG-580

186

• Carica batteria CB-5L

187

• EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS

187

Canon EOS 40D Instrukcja Użytkownika (196 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.96 MB |

Amharski

Spis treści

KÄYTTÖOPAS

1

Tekijänoikeudet

2

Tarkistuslista

3

Oppaassa käytetyt merkinnät

4

Sisällys

5

Lisätoiminnot 83

6

Kuvaus elävällä näytöllä 107

6

Kuvien toisto 115

6

Toimintohakemisto

8

Turvaohjeet

10

Käsittelyohjeet

12

LCD-paneeli ja LCD-näyttö

13

CF-kortti

13

Objektiivin sähköliitännät

13

Pikaopas

14

Nimikkeistö

16

LCD-paneeli

18

Etsimen tiedot

19

Täysautomaattinen

20

Etsimen suojus

23

Akun lataaminen

24

Akkutilan kannen avaaminen

27

Poista akku

27

Akun poistaminen

27

Avaa kansi

28

Aseta CF-kortti paikalleen

28

Sulje kansi

28

CF-kortin asentaminen

28

Poista CF-kortti

29

Kortin poistaminen

29

Kuvanmuuntokerroin

31

Peruskäyttö

32

Käännä dioptrian korjauksen

35

Etsimen selkeyden säätäminen

35

Kameran piteleminen

35

Valikkoasetukset

36

6>-valitsinta

37

0>-painiketta

37

5>-valitsinta

37

4 Toisto 2 (Sininen) Sivu

39

5 Asetus 1 (Keltainen)

39

(Oranssi)

40

Ennen aloittamista

41

Valitse [OK]

43

Peruskuvaus

45

1 Täysautomaattikuvaus

46

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

48

2 Muotokuvien kuvaaminen

49

3 Maisemakuvien kuvaaminen

50

4 Lähikuvien kuvaaminen

51

Kuvausvihjeitä

52

Kuvan asetukset

55

Valitse [Kuvan laatu]

56

Valitse kuvan tallennuslaatu

56

Tietoja RAW-kuvista

58

Tietoja sRAW-kuvista

58

ISO-herkkyyden määrittäminen

59

Paina <A>-painiketta

61

Picture Style -tehosteet

61

Tietoja symboleista

62

Valitse parametri

63

Määritä parametri

63

[Suodatus]

64

[Sävytystehoste]

64

Valitse valkotasapainoasetus

67

Valkotasapaino

67

O Mukautettu valkotasapaino

68

Valitse [WB-säätö]

70

Valkotasapainon korjaaminen

70

Määritä valkotasapainon

71

Valitse [Kuvanumerointi]

72

Valitse kuvanumerointitapa

72

Auto. nollaus

73

Man. nollaus

73

Valitse [Väriavaruus]

74

Tarkennustavan ja

75

S AF-pisteen valitseminenN

78

Valitse kuvaustaajuus

81

Lisätoiminnot

83

Tietoja ohjelman siirrosta

85

Suuri aukko Pieni aukko

88

Syväterävyyden tarkistaminenN

89

Manuaalinen valotus

90

Syväterävyysohjelma

91

AE-lukitusN

95

Pitkä aikavalotus

96

Peilin lukitusN

98

SalamaohjausN

103

Ulkoisen salaman asetus

104

Ulk. salaman

104

C.Fn-asetukset

104

Ulkoiset Speedlite-salamat

105

Täsmäysnopeus

106

PC-liitin

106

Kuvaus elävällä näytöllä

107

Kuvaus elävällä näytölläN

108

Kun kameran on kuvausvalmis

109

Kuvausasetusten määrittäminen

109

Tarkista sommittelu

111

Ota kuva

111

Kuvan ottaminen

111

Tietoja tietonäytöstä

112

[Tila 1] tai [Tila 2]

113

Kuvien toisto

115

Tuo kuva näyttöön

116

Valitse kuva

116

Poistu kuvan toistosta

116

Yhden kuvan katselu

116

Kuvaustietojen näyttäminen

117

Tumma kuva

118

Normaali kuva

118

Kirkas kuva

118

Tuo luettelokuvanäyttö esiin

119

Luettelokuvanäyttö

119

I Selausnäyttö

119

Suurennettu alue

120

Valitse [Autom. toisto]

121

Aloita automaattinen toisto

121

Lopeta automaattinen toisto

121

3 Automaattinen toisto

121

3 Kuvien suojaaminen

123

L Kuvien poistaminen

124

Valitse [Autom. Kääntö]

126

Kennon puhdistus

127

Valitse [Kennon puhdistus]

128

Valitse [Puhdista nyt f]

128

Kennon puhdistus nyt

128

∞). Jos objektiivissa ei ole

129

Tietoja roskanpoistotiedosta

130

3 Kennon puhdistus käsinN

131

Suoratulostus kamerasta /

133

Digital Print Order Format

133

Tulostuksen valmisteleminen

134

Tulostusasetusnäkymä

136

QPaperikoon määrittäminen

137

YPaperityypin määrittäminen

137

Määritä kopioiden määrä

139

Aloita tulostus

139

Kuvan rajaus

141

Virheilmoitukset

142

Valitse [Tulostus]

143

Valitse [Asetus]

143

Määritä haluamasi asetukset

143

Paina <7>-painiketta

144

Tulostuksen tilaus

145

1 Valmistaudu tulostamiseen

146

3 Valitse [Tulosta]

146

5 Valitse [OK]

146

Kuvien siirtäminen

147

Kytke kamera tietokoneeseen

148

Käännä kameran virtakytkin

148

Kuvasiirron valmisteleminen

148

Kameran toimintojen

151

Valinnaisen

152

Valinnaiset toiminnot

153

C.Fn I: Valotus

154

C.Fn I -6 Varmuussiirto

155

C.Fn II: Kuva

156

C.Fn III -1

157

C.Fn IV: Toiminnot/Muut

160

C.Fn IV -5 Tähyslasi

162

3 Oman valikon tallentaminenN

164

Lisätietoja

167

Tuo toinen näyttö näkyviin

168

Kamera-asetukset

168

Kuvaustoiminnot

169

Verkkovirran käyttäminen

170

: Ei valittavissa

172

Vianmääritysopas

174

Kuva on epätarkka

175

CF-korttia ei voi käyttää

175

Kuvaa ei voi poistaa

176

Virhekoodit

177

Järjestelmäkaavio

178

Akkukahvan käyttäminen

180

Tekniset tiedot

181

• Valkotasapaino

182

• Automaattitarkennus

182

• Valotuksen ohjaus

183

• Suljin

183

• Sisäänrakennettu salama

183

• Ulkoinen Speedlite-salama

184

• Kuvausjärjestelmä

184

• Elävä näyttö -toiminnot

184

• Virtalähde

186

• Mitat ja paino

186

• Käyttöolosuhteet

186

•Akku BP-511A

186

• Akkulaturi CG-580

186

• Akkulaturi CB-5L

187

• EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 II

187

Tuotemerkit

188

Hakemisto

190

Canon EOS 40D Instrukcja Użytkownika (196 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.86 MB |

Spis treści

ANVÄNDARHANDBOK

1

Copyright

2

Checklista för utrustning

3

Symboler i den här handboken

4

Om symbolerna

4

Grundläggande förutsättningar

4

Innehåll

5

Avancerade funktioner 83

6

Live View-fotografering 107

6

Bildvisning 115

6

Funktionsindex

8

Säkerhetsföreskrifter

10

Skötsel av kameran

12

LCD-display och LCD-monitor

13

Snabbguide

14

Delarnas namn

16

LCD-display

18

Sökarinformation

19

Baszonen

20

Batteriladdare CG-580

22

Batteriladdare CB-5L

22

Börja använda

23

Ladda batteriet

24

Sätta i och ta ur batteriet

26

Ta ur batteriet

27

Sätta i och ta ur ett CF-kort

28

Öppna luckan

29

Ta ut CF-kortet

29

Ta ur kortet

29

Brännviddsfaktor

31

Grundläggande hantering

32

Justera sökarens skärpa

35

Hålla kameran

35

Menyhantering

36

6> för att välja

37

5> för att markera

37

Menyinställningar

38

4 Bildvisning 2 (blå) Sida

39

5 Inställningar 1 (gul)

39

(orange)

40

Innan du börjar

41

Grundläggande

45

AF-punkt

46

Fokuseringsindikator

46

Vanliga frågor

47

1 Tekniker med full automatik

48

2 Fotografera porträtt

49

3 Fotografera landskap

50

4 Fotografera närbilder

51

5 Fotografera rörliga motiv

52

Tips vid fotografering

53

7 Avaktivera blixten

54

Ställ in ISO-värdet

57

ISO-tal med baszonens metoder

57

Välja en Picture Style

59

Anpassa Picture Style

61

[Filtereffekter]

62

[Toningseffekt]

62

Monokrom inställning

62

Registrera Picture Style

63

Ställ in parametern

64

Ställa in vitbalanseringN

65

O Egen vitbalansering

66

B: Ställa in vitbalanseringN

67

3 VitbalanskompensationN

68

Automatisk vitbalansvariation

69

3 Filnumreringsmetoder

70

Auto återst

71

Man. återst

71

3 Ställa in färgrymdN

72

Ställa in metoder för

73

AI Servo AF för rörliga motiv

75

S Välja AF-punktN

76

Tryck på knappen <o>

79

Välj matningsmetod

79

Avancerade funktioner

81

Programautomatik

82

Om programförskjutning

83

Bländarautomatik

84

Tidsautomatik

86

SkärpedjupskontrollN

87

Manuell exponering

88

Skärpedjupsautomatik

89

Välj ljusmätmetod

90

Välj [AEB]

92

Ställ in AEB-värdet

92

Ta bilden

92

Stänga av AEB

92

Ställ in skärpan på motivet

93

Komponera om och ta bilden

93

AE-låseffekter

93

Bulbexponeringar

94

SpegellåsningN

96

Använda den inbyggda blixten

100

BlixtstyrningN

101

Funktionsinst. extern blixt

102

C.Fn inställn. extern blixt

102

Separata Speedlite

103

Synkroniseringstid

104

PC-kontakt

104

Live View-fotografering

105

Live View-fotograferingN

106

Om informationsvisning

107

Om tyst bildtagning

108

Bildvisning

110

Visa bilden

111

Välj bild

111

Avsluta bildvisningen

111

Enbildsvisning

111

Mörk bild

113

Normal bild

113

Ljus bild

113

Starta indexbilden

114

Indexbild

114

I Visningshopp

114

Förstorat område

115

Välj [Automatisk visning]

116

Starta bildspelet

116

Stoppa bildspelet

116

3 Automatisk visning

116

3 Skydda bilder

118

L Radera bilder

119

Välj [Autom rotering]

121

Sensorrengöring

122

3 Automatisk sensorrengöring

123

Välj [OK]

124

Förberedelse

124

Om data för dammborttagning

125

3 Manuell sensorrengöringN

126

Digital Print Order Format

128

Förbereda utskrift

129

Menybild för

131

QStälla in pappersformat

132

YStälla in papperstyp

132

UStälla in sidlayout

132

Ställ in utskriftseffekter

133

Ställ in datum- och

134

Ställ in antal kopior

134

Starta utskriften

134

Hantera skrivarfel

137

Felmeddelanden

137

Välj [Beställa kopior]

138

Välj [Inställ.]

138

Ställ in önskade värden

138

Ställa in utskriftsalternativ

138

Beställa utskrifter

140

1 Förbered utskrift

141

3 Välj [Skriv ut]

141

5 Välj [OK]

141

Överföra bilder till

142

Anslut kameran till datorn

143

Överföra bilder till datorn

144

3 Välja bilder för överföring

145

Anpassa kameran

146

Egen programmering

148

C.Fn I: Exponering

149

C.Fn I -5 Variationsföljd

150

C.Fn II: Bild

151

C.Fn III: Autofokus/Matning

152

C.Fn IV: Manövrering/Övrigt

155

3 Registrera Min menyN

159

Välj [Lagra]

160

Övrig information

162

Visa ”Kamerainst.” och

163

”Bildtag. funk”

163

Visa en av dem

163

Kamerainställningar

163

Fotograferingsfunktioner

164

Använda ett eluttag

165

Byta klockbatteri

166

: Ej valbar

167

Felsökning

169

Fotografering

170

Felkoder

172

Systemöversikt

173

Använda batterihandgreppet

175

Tekniska data

176

• Vitbalansering

177

• Autofokus

177

• Exponeringsinställning

178

•Slutare

178

• Inbyggd blixt

178

• Separat Speedlite

179

• Matningssystem

179

• Live View-funktioner

179

•Strömkälla

181

• Mått och vikt

181

• Driftsmiljö

181

•Batteri BP-511A

181

• Batteriladdare CG-580

181

• Batteriladdare CB-5L

182

• EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS

182

• EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM

182

Varumärken

183

Canon EOS 40D Instrukcja Użytkownika (196 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 11.46 MB |

Spis treści

INSTRUKTIONSMANUAL

1

Ophavsret

2

Kontrolliste over udstyret

3

Ikoner i denne manual

4

Om symbolerne

4

Grundlæggende forudsætninger

4

Avanceret betjening 83

6

Live View-optagelse 107

6

Billedafspilning 115

6

Indeks over funktioner

8

Sikkerhedsanvisninger

10

Forholdsregler ved håndtering

12

LCD-panel og LCD-skærm

13

Sådan opnås længere driftstid

13

Introduktionsvejledning

14

Nomenklatur

16

LCD-panel

18

Informationer i søgeren

19

Fuldautom

20

Batterioplader CG-580

22

Batterioplader CB-5L

22

Kom godt i gang

23

Genopladning af batteriet

24

Tag batteriet ud

27

Udtagning af batteriet

27

Åbn dækslet

28

Isæt CF-kortet

28

Luk dækslet

28

Isætning af kort

28

Tag CF-kortet ud

29

Udtagning af CF-kortet

29

Faktor for billedkonvertering

31

Grundlæggende betjening

32

Justering af søgerskarphed

35

Sådan holder du kameraet

35

Betjening af menuer

36

6> for at

37

5> for at vælge

37

0> for indstille den

37

Menuindstillinger

38

4 Afspil 2 (blå) Side

39

5 Indstilling 1 (gul)

39

(orange)

40

Før du begynder

41

Grundlæggende optagelse

45

1 Fuldautomatisk optagelse

46

1 Fuldautomatiske teknikker

48

2 Portrætoptagelser

49

3 Optagelse af landskaber

50

4 Nærbilledoptagelser

51

Tip til optagelse

52

6 Natportrætoptagelser

53

7 Deaktivering af flash

54

Billedindstillinger

55

Vælg [Kvalitet]

56

Indstil ISO-følsomhed

59

Valg af Picture Style

61

Tryk på knappen <A>

63

Vælg en Picture Style

63

Vælg en parameter

63

Indstil parameteren

63

[Filtereffekt]

64

[Toneeffekt]

64

Justering af Monokrom

64

Indstilling af hvidbalanceN

67

O Brugerdefineret hvidbalance

68

3 HvidbalancekorrektionN

70

Bracketingsekvens

71

3 Filnummereringsmetoder

72

Autoreset

73

Manuel reset

73

3 Indstilling af farverumN

74

Indstilling af AF-tilstand

75

S Valg af AF-punktN

78

Compact Macro

79

Når Autofokus mislykkes

80

Tryk på knappen <o>

81

Vælg fremføringstilstand

81

Avanceret betjening

83

Program-AE

84

Om programskift

85

Lukkertidsprioriteret AE

86

Blændeprioriteret AE

88

Visning af dybdeskarphedN

89

Manuel eksponering

90

Automatisk dybdeskarphed AE

91

Vælg lysmålemetode

92

Vælg [AEB]

94

Indstil AEB

94

Tag billedet

94

Annullering af AEB

94

Fokuser på motivet

95

Komponer og tag billedet

95

Effekter af AE-lås

95

Bulb-eksponering

96

Låsning af spejlN

98

3 Brug af rødøjereduktion

100

Brug af den indbyggede flash

101

FlashkontrolN

103

Ekstern flashfunk. indst

104

Ekstern flash C.Fn inst

104

Eksterne Speedlites

105

Synkroniseringshastighed

106

Stik til PC

106

Live View-optagelse

107

Live view-optagelseN

108

Om visning af oplysninger

112

Om lydløs optagelse

113

Billedafspilning

115

Afspil billedet

116

Vælg billedet

116

Afslut billedafspilningen

116

Enkeltbilledvisning

116

Mørkt billede

118

Normalt billede

118

Lyst billede

118

Start indeksvisningen

119

Indeksvisning

119

I Visning med spring

119

Forstørret område

120

Vælg [Autovisning]

121

Start autovisningen

121

Stop autovisningen

121

3 Automatisk afspilning

121

3 Beskyttelse af billeder

123

L Sletning af billeder

124

Vælg [Autorotering]

126

Sensorrensning

127

Vælg [Sensorrensning]

128

Vælg [Rens nuf]

128

Sådan renser du sensoren nu

128

Vælg [Støvsletningsdata]

129

Vælg [OK]

129

Forberedelse

129

Hent støvsletningsdataene

129

3 Manuel sensorrensningN

131

Forberedelse til udskrivning

134

QIndstilling af papirformatet

137

YIndstilling af Papirtype

137

UIndstilling af sidelayout

137

Angiv antallet af kopier

139

Start udskrivning

139

Beskæring af billedet

141

Håndtering af printerfejl

142

Fejlmeddelelser

142

Vælg [Printrækkefølge]

143

Vælg [Indstil]

143

Udskriftsbestilling

145

3 Vælg [Udskriv]

146

5 Vælg [OK]

146

Overførsel af billeder til

147

Slut kameraet til din pc

148

Indstil kameraets afbryder

148

Tilpasning af kameraet

151

Brugerdefinerede funktioner

153

C.Fn I: Eksponering

154

C.Fn I -6 Sikkerhedsskift

155

C.Fn II: Billede

156

C.Fn IV: Funktion/Andet

160

C.Fn IV -5 Matskive

162

3 Registrering af Min menuN

164

Vælg [Registrer]

165

Om [Slet indstillinger]

165

Reference

167

"Optagefunktioner"

168

Vis den ene af dem

168

Kameraindstillinger

168

Optagefunktioner

169

Tilslut jævnstrømsstikket

170

Tilslut lysnetledningen

170

Anbring ledningen i rillen

170

Indsæt DC-kobleren

170

: Kan ikke vælges af bruger

172

Fejlfindingsvejledning

174

Optagelse

175

Billedvisning og betjening

176

Fejlkoder

177

Systemkort

178

Brug af batterigrebet

180

Specifikationer

181

• Hvidbalance

182

• Autofokus

182

• Eksponeringsstyring

183

• Lukker

183

• Indbygget flash

183

• Ekstern Speedlite

184

• Drevsystem

184

• Live View-funktioner

184

•Strømkilde

186

• Mål og vægt

186

• Driftsmiljø

186

• Batteripakke BP-511A

186

• Batterioplader CG-580

186

• Batterioplader CB-5L

187

• EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS

187

Varemærker

188

Canon EOS 40D Instrukcja Użytkownika (196 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.90 MB |

Holenderski

Spis treści

INSTRUCTIEHANDLEIDING

1

NEDERLANDS

1

Copyright

2

Controlelijst onderdelen

3

De symbolen

4

Basisveronderstellingen

4

Geavanceerde functies 83

6

Live View-opnamen maken 107

6

Opnameweergave 115

6

Index bij functies

8

Veiligheidsmaatregelen

10

Omgaan met de camera

12

LCD-paneel en LCD-scherm

13

CF-kaart

13

Verkorte handleiding

14

Namen van onderdelen

16

LCD-paneel

18

Zoekerinformatie

19

Volautomatisch

20

Aan de slag

23

De batterij opladen

24

Open het deksel van het

27

Verwijder de batterij

27

De batterij verwijderen

27

Open het deksel

28

Plaats de CF-kaart

28

Sluit het deksel

28

Een kaart plaatsen

28

Verwijder de CF-kaart

29

De kaart verwijderen

29

EF-lensbevestigingsmarkering

30

Beeldconversiefactor

31

Basisbediening

32

Draai aan de knop voor

35

De camera vasthouden

35

Menugebruik

36

6> om

37

5> om het

37

5> om de

37

Menu-instellingen

38

4 Weergave 2 (Blauw) Pagina

39

5 Instellingen 1 (Geel)

39

(Oranje)

40

Voordat u begint

41

Zelfs wanneer [

42

Selecteer [OK]

43

Selecteer [Wis alle camera

44

Foto's maken met

45

Focusbevestigingslampje

46

Veelgestelde vragen

47

De compositie opnieuw bepalen

48

2 Portretfoto's maken

49

3 Landschapsfoto's maken

50

4 Close-ups maken

51

Opnametips

52

7 Flitser uitschakelen

54

Opname-instellingen

55

De opnamekwaliteit instellen

56

Stel de ISO-waarde in

59

ISO-waarde "Auto"

60

Een Picture Style selecteren

61

De Picture Style aanpassen

63

[Filtereffect]

64

[Toningeffect]

64

Monochroom aanpassen

64

De Picture Style vastleggen

65

Stel de parameter in

66

De witbalans selecterenN

67

O Handmatige witbalans

68

B: De witbalans selecterenN

69

3 WitbalanscorrectieN

70

Opnamereeks

71

Selecteer [Bestandnr.]

72

Selecteer de methode voor

72

Auto reset

73

3 De kleurruimte instellenN

74

De AF- en

75

S Het AF-punt selecterenN

78

Als autofocus niet werkt

80

Selecteer de transportmodus

81

Geavanceerde functies

83

AE-programma

84

Programmakeuze

85

AE-sluiterprioriteit

86

AE-diafragmaprioriteit

88

Preview scherptediepteN

89

Handmatige belichting

90

Stel scherp op het onderwerp

91

Selecteer de lichtmeetmodus

92

Selecteer [AEB]

94

Stel een waarde voor AEB in

94

AEB annuleren

94

AE-vergrendelingN

95

Bulb-opnamen

96

Spiegel opklappenN

98

3 Rode-ogenreductie gebruiken

100

Maak de opname

101

FlitsbesturingN

103

Func.inst. externe flitser

104

C.Fn-inst. externe flitser

104

Externe Speedlites

105

Synchronisatietijd

106

Pc-aansluiting

106

Live View-opnamen

107

Live View-opnamen makenN

108

Het informatiedisplay

112

Stille opnamen maken

113

Opnameweergave

115

Geef de opname weer

116

Selecteer de opname

116

Beëindig de opnameweergave

116

Weergave van één opname

116

Donkere opname

118

Normale opname

118

Heldere opname

118

Schakel de indexweergave in

119

Selecteer de afbeelding

119

Indexweergave

119

I Opnamesprong

119

Vergroot gebied

120

Selecteer [Autom. afspelen]

121

3 Automatische weergave

121

3 Opnamen beveiligen

123

L Opnamen wissen

124

Vastzetten

125

Selecteer [Beeld omkeren]

126

Sensorreiniging

127

Selecteer [Sensorreiniging]

128

Selecteer [Reinig nuf]

128

De sensor nu reinigen

128

3 Stofwisdata toevoegenN

129

Stofwisdata

130

3 Handmatige sensorreinigingN

131

Het afdrukken voorbereiden

134

Scherm met

136

QHet papierformaat instellen

137

YDe papiersoort instellen

137

UDe pagina-indeling instellen

137

Stel de afdrukeffecten in

138

Begin met afdrukken

139

Printerfouten

142

Foutberichten

142

Selecteer [Print opties]

143

Selecteer [Stel in]

143

Stel de gewenste opties in

143

De afdrukopties instellen

143

Een afdruktaak opgeven

145

1 Het afdrukken voorbereiden

146

3 Selecteer [Print]

146

5 Selecteer [OK]

146

Opnamen overbrengen

147

Sluit de camera aan op de pc

148

De camera aanpassen

151

Nr. persoonlijke voorkeuze

152

Persoonlijke voorkeuzen

153

C.Fn I: Belichting

154

C.Fn II: Beeld

156

C.Fn III: Auto focus/Drive

157

C.Fn III -5 AF-hulplicht

159

C.Fn IV: Bediening/Overig

160

C.Fn IV -5 Matglas

162

3 My Menu vastleggenN

164

Referentie

167

"Opnamefunc." weer

168

Camera-instellingen

168

Opnamefuncties

169

Sluit de DC-stekker aan

170

Sluit het netsnoer aan

170

Plaats het snoer in de groef

170

Plaats de DC-koppeling

170

Functiemogelijkhedentabel

172

: Niet selecteerbaar

173

De opname is niet scherp

175

Opnamen bekijken en gebruiken

176

Foutcodes

177

Systeemoverzicht

178

De batterijgreep gebruiken

180

Specificaties

181

• Witbalans

182

• Autofocus

182

• Belichting

183

• Sluiter

183

• Ingebouwde flitser

183

• Externe Speedlite

184

• Transportsysteem

184

• Live View-functies

184

• Voeding

186

• Afmetingen en gewicht

186

• Gebruiksomgeving

186

• Batterij BP-511A

186

• Batterijoplader CG-580

186

• Batterijoplader CB-5L

187

• EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS

187

Handelsmerken

188

Canon EOS 40D Instrukcja Użytkownika (196 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.95 MB |

niemiecki

Spis treści

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Haftungsausschluss

2

Urheberrechte

2

Komponentenprüfliste

3

Grundsätzliches

4

Erweiterte Funktionen 83

6

Livebild-Aufnahmen 107

6

Bildwiedergabe 115

6

Funktionsübersicht

8

Sicherheitshinweise

10

Kamerapflege

12

LCD-Anzeige und LCD-Monitor

13

CF-Karte

13

Kurzanleitung

14

LCD-Anzeige

18

Sucheranzeige

19

Motivbereich

20

Erste Schritte

23

Aufladen des Akkus

24

Öffnen der Abdeckung des

27

Akkufachs

27

Entnehmen Sie den Akku

27

Entnehmen des Akkus

27

Öffnen Sie die Abdeckung

28

Legen Sie die CF-Karte ein

28

Schließen Sie die Abdeckung

28

Einlegen einer Karte

28

Entnehmen Sie die CF-Karte

29

Herausnehmen der Karte

29

EF-Objektivansetz-Markierung

30

Bildkonvertierungsfaktor

31

Grundfunktionen

32

> gestellt ist

34

Drehen Sie den Knopf zur

35

Dioptrieneinstellung

35

Kamerahaltung

35

Menüfunktionen

36

5>, und drücken Sie die

37

5> ein

37

0>, um die

37

Menüeinstellungen

38

4 Wiedergabe 2 (Blau) Seite

39

5 Einstellung 1 (Gelb)

39

(Orange)

40

Vorbereitung

41

Selbst wenn [

42

Wählen Sie [OK] aus

43

Wählen Sie [Alle Kamera

44

Einst.löschen] aus

44

Einfache Aufnahmen

45

1 Vollautomatische Aufnahmen

46

Häufig gestellte Fragen

47

Verändern des Bildausschnitts

48

2 Porträtaufnahmen

49

3 Landschaftsaufnahmen

50

4 Nahaufnahmen

51

Aufnahmetipps

52

6 Porträtaufnahmen bei Nacht

53

Bildeinstellungen

55

Wählen Sie [Qualität]

56

Informationen zu RAW-Bildern

58

Informationen zu sRAW-Bildern

58

Auswählen eines Picture Style

61

Erklärung zu den Symbolen

62

Anpassen des Picture Style

63

[Filtereffekt]

64

[Tonungseffekt]

64

Schwarzweißeinstellung

64

Speichern des Picture Style

65

Einstellen des WeißabgleichsN

67

O Manueller Weißabgleich

68

3 WeißabgleichkorrekturN

70

Legen Sie den Wert für die

71

Weißabgleichreihe fest

71

Wählen Sie die Methode zur

72

Dateinummerierung aus

72

Reihenauf

72

Auto reset

73

Man. reset

73

3 Einstellen des FarbraumsN

74

Einstellen des AF-Modus

75

S Auswählen des AF-MessfeldsN

78

Erweiterte Funktionen

83

Programmautomatik

84

Programmverschiebung

85

Blendenautomatik

86

Zeitautomatik

88

SchärfentiefenprüfungN

89

Manuelle Belichtung

90

Schärfentiefenautomatik

91

Wählen Sie den Messmodus aus

92

Wählen Sie [AEB] aus

94

Lösen Sie aus

94

BelichtungsmesswertspeicherN

95

U Beleuchtung der LCD-Anzeige

96

SpiegelverriegelungN

98

BlitzsteuerungN

103

C.Fn-Einst. ext. Blitz

104

Externe Speedlites

105

Synchronzeit

106

Blitz-Buchse

106

Livebild-Aufnahmen

107

Anzeige von Informationen

112

Bildwiedergabe

115

Zeigen Sie ein Bild an

116

Wählen Sie das Bild aus

116

Einzelbildanzeige

116

Dunkles Bild

118

Normales Bild

118

Helles Bild

118

Übersichtsanzeige

119

I Bildwechselanzeige

119

Vergrößerter Bereich

120

3 Schützen von Bildern

123

L Löschen von Bildern

124

Wenn die Einstellung [

125

Sensorreinigung

127

3 Manuelle SensorreinigungN

131

Digital Print Order Format

133

Druckvorbereitung

134

Bildschirm für die

136

Druckeinstellungen

136

QEinstellen der Papiergröße

137

Y Einstellen der Papierart

137

UEinstellen des Seitenlayouts

137

Datum und Dateinummer ein

139

Starten Sie den Druckvorgang

139

Druckerfehler

142

Fehlermeldungen

142

Druckaufträge

145

3 Wählen Sie [Drucken] aus

146

5 Wählen Sie [OK] aus

146

Übertragen von Bildern

147

Individualfunktionen

151

Nummer der Individualfunktion

152

C.Fn I: Belichtung

154

C.Fn I -6 Safety Shift

155

C.Fn II: Bild

156

C.Fn III: Autofokus/Transport

157

C.Fn IV: Operation/Weiteres

160

C.Fn IV -5 Mattscheibe

162

[Einstellungen löschen]

165

Suche ermöglicht

167

Auslösefunktionen

169

> bzw. <

170

> befindet

170

: Auswahl nicht möglich

172

Fehlerbehebung

174

Aufnahme

175

Bildrückschau und Funktionen

176

Fehlercodes

177

Systemübersicht

178

Verwenden des Akkugriffs

180

Technische Daten

181

• Weißabgleich

182

• Autofokus

182

• Belichtungsregelung

183

• Verschluss

183

• Integriertes Blitzgerät

183

• Betriebsarten

184

• Livebild-Funktionen

184

• Stromversorgung

186

• Abmessungen und Gewicht

186

• Betriebsumgebung

186

•Akku BP-511A

186

• Akku-Ladegerät CG-580

186

• Akku-Ladegerät CB-5L

187

• EF-S17-85 mm 1:4-5,6 IS USM

187

Hinweise für Deutschland

189

Übersicht

190

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Canon

Modele	Rodzaj dokumentu
PIXMA MX494	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MX494 Brukerhåndboken, 2 strony
PIXMA MX525	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MX525 Manual de usuario, 104 strony
VB-S800D	Instrukcja Użytkownika Canon VB-S800D Bedienungsanleitung, 183 strony
XEED 4K500ST	Instrukcja Użytkownika Canon XEED 4K500ST Manuale utente, 195 strony
PIXMA TS205	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA TS205 Manuale utente, 255 strony
PowerShot G1 X	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot G1 X Bedienungsanleitung, 154 strony
PowerShot G7 X Mark II	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot G7 X Mark II Instrukcja obsługi [pt] , 225 strony
EOS 100D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 100D Manual de usuario [en] , 112 strony
EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM	Instrukcja Użytkownika Canon EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM Käyttöohjeet, 14 strony
VB-S805D	Instrukcja Użytkownika Canon VB-S805D Инструкция по установке, 2 strony
PIXMA G3411	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA G3411 Brugermanual, 366 strony
FAX-B115	Instrukcja Użytkownika Canon FAX-B115 Instrukcja obsługi, 118 strony
IXUS 255 HS	Instrukcja Użytkownika Canon IXUS 255 HS Användarguide [pt] , 177 strony
EOS-1D X	Instrukcja Użytkownika Canon EOS-1D X Manuale utente, 100 strony
PowerShot N	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot N User guide, 134 strony
PowerShot S200	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot S200 Handleiding, 183 strony
PIXMA MG2950	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MG2950 Asennusohje, 2 strony
EOS 750D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 750D Instrukcja obsługi, 208 strony
PowerShot A2100 IS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot A2100 IS Brugervejledning, 131 strony
EOS M3	Instrukcja Użytkownika Canon EOS M3 Handleiding, 202 strony

Canon Urządzenia