Canon FAX-B115 Instrukcja Użytkownika

TELEFAKS B140/B120/B115Podręcznik Użytkownika

x

9-14Problemy z jakością wydruku _____________________oooo Jakość wydruków nie jest taka jak spodziewana; wydruki nie są czyste, są pochlapane, mają bł

9-159ROZWIĄZANIA TYPOWYCH PROBLEMÓWKomunikaty wyświetlacza ciekłokrystalicznego LCD Jeśli telefaks realizuje czynność lub napotka błąd, na wyświetlac

9-16 WYMIENIĆ KASETĘ (CHANGE CARTRIDGE)Kaseta BJ jest pusta. Wymienić kasetę BJ (patrz str. 9-6). Telefaks wydrukuje automatycznie wszystkie dokumenty

9-17Komunikaty wyświetlacza ciekłokrystalicznego LCD9ROZWIĄZANIA TYPOWYCH PROBLEMÓWUSUNĄĆ ZACIĘCIE PAPIERU (CLEAR PAPER JAM)Doszło do zacięcia papieru

9-18BRAK DANYCH (NO DATA)Wybrany przycisk szybkiego jednoprzyciskowego wybierania numerów lub kod szybkiego wybierania kodowego nie został zdefiniowan

9-199ROZWIĄZANIA TYPOWYCH PROBLEMÓWPrzerwa w zasilaniu Ustawienia danych Użytkownika i zarejestrowane dane dla jednoprzyciskowego szybkiego wybierania

9-20

D-1Dane techniczneDane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.Format skanowanegoarkusza:Szerokość: Maks. 216 mm Min. 210 mmGrubość: Maks. 0,1

D-2

I-1Indekstttt gniazdo (telefonu wewnętrznego) 1-4hhhh gniazdo (mikrotelefonu) 1-4LLLL gniazdo (linii telefonicznej) 1-4AAdapter, B.T. 1-1Adapter

1INSTALACJA I KONFIGUROWANIE11-1INSTALACJA I KONFIGUROWANIERozpakowywaniePo rozpakowaniu telefaksu, powinno się zachować karton i materiały opakowani

I-2IndeksLISTY KODOWEGO SZYBKIEGO WYBIERANIA NUMERÓW 8-7RAPORTU Z OPERACJI 8-7wzorek testu dysz-9 5EElementy składowegłówne podzespoły 2-1przyłącza

I-3IndeksKONTRAST SKANOWANIA - ustawianie 8-2Kopiowaniedokumentów 4-1problemy 9-13ustawianie kontrastu skanowania 5-1Książka adresowa, wysyłanie d

I-4Indeksznacznik graniczny (Patrz Znacznik granicznej ilości papieru)Pauza - wprowadzanie 5-8PBXNUMER DOSTĘPU - ustawianie 8-2TYP DOSTĘPU - ustawia

I-5IndeksSSekwencyjne rozsyłanie 5-12skanowaniekontrast, ustawianie 5-1rozdzielczość, ustawianie 5-1wymagania dokumentu 3-1Specjalneprzyciski fun

I-6IndeksWŁOŻYĆ KASETĘ - komunikat 1-8WPROWADZANIE PINU - ustawianie 7-14, 8-6Wybieranie numerówautomatyczne 5-5metody 5-2normalne 5-2specjalne

1-2Zdejmowanie materiałów transportowych _________1Zdejmowanie taśm transportowych aaaa z górnej części telefaksu i elementu zabezpieczającego bbbb.2O

1-31INSTALACJA I KONFIGUROWANIEMontaż telefaksu Mocowanie elementów_____________________________UwagaDla swojej wygody Użytkownik powinien umieścić do

1-4Podłączenie urządzenia do mediów Podłączenie linii telefonicznej, mikrotelefonu i urządzeń zewnętrznych ____________________________Po lewej stroni

1-5Podłączenie urządzenia do mediów1INSTALACJA I KONFIGUROWANIEPrzełącznik głośności sygnału przywołaniaWyregulować głośność sygnału dzwonka. Użyć dłu

1-6Przyłączanie przewodu zasilającego_______________Włożyć wtyczkę przewodu telefaksu do gniazdka zasilającego o napięciu prądu zmiennego 200 V o cz

1-71INSTALACJA I KONFIGUROWANIEŁadowanie papieru Wskazówki dotyczące papieru_____________________• Należy się upewnić, że załadowany został papier wł

1-8Ładowanie papieru do tacy uniwersalnej _________1Przesunąć prowadnicę papieru w lewą stronę.2Przewietrzyć stos arkuszy papieru, który Użytkownik z

1-91INSTALACJA I KONFIGUROWANIEInstalacja kasety BJPodczas konfigurowania po raz pierwszy telefaksu, przed rozpoczęciem odbioru i kopiowania dokumentó

iiSpis treściWPROWADZENIESposób korzystania z niniejszego podręcznika... viiPomoc techniczna dla Klienta...

1-10Instalacja kasety BJ w telefaksie __________________Gdy kaseta BJ nie jest zainstalowana w telefaksie, na wyświetlaczu LCD widoczny jest komunikat

1-11Instalacja kasety BJ1INSTALACJA I KONFIGUROWANIETestowanie telefaksu ______________________________Po zmontowaniu telefaksu, zainstalowaniu kasety

2-2Elementy sterujące telefaksu - pulpit sterowaniaPrzyciski po lewej stronie pulpitu sterowania mają następujące funkcje:• Przyciski jedno-przyciskow

2-3Elementy sterujące telefaksu - pulpit sterowania2PRZYGOTOWANIE TELEFAKSU DO PRACYKKKKTELEFAKS-B120/B115KKKKTELEFAKS-B140Przyciski Przewijania/Kurso

2-4Wskazówki odnośnie wprowadzania numerów, liter i symboli Gdy Użytkownik dojdzie do punktu, w którym wymagane jest wprowadzenie nazwy lub liczby, n

2-5Wskazówki odnośnie wprowadzania numerów, liter i symboli2PRZYGOTOWANIE TELEFAKSU DO PRACYKKKKWprowadzanie symboliPoprawianie błędów _______________

2-6Rejestracja informacji o nadawcyIndywidualizacja pracy telefaksu __________________KKKKIdentyfikacja dokumentówUżytkownik może ustawić, by podczas

2-7Rejestracja informacji o nadawcy2PRZYGOTOWANIE TELEFAKSU DO PRACYDefiniowanie numeru telefaksu/telefonu Użytkownika oraz nazwy_____________________

2-8Ustawianie czasu letniego _________________________Niektóre kraje przyjmują system czasu letniego i przestawiają czas na zegarze do przodu lub do t

2-9Rejestracja informacji o nadawcy2PRZYGOTOWANIE TELEFAKSU DO PRACY8Użyć przycisku [3333] lub [4444], aby wybrać tydzień, w którym rozpoczyna się cza

iiiSpis treści3.DOKUMENTY I PAPIERPrzygotowywanie dokumentów ...3-1Typy dokumentów nadających się do skanowania ...

2-10Definiowanie numerów i nazw odbiorców w funkcji jednoprzyciskowego szybkiego wybierania Najszybszym sposobem wybierania numeru odbiorcy faksu jest

2-11Definiowanie numerów i nazw odbiorców w funkcji jednoprzyciskowego2PRZYGOTOWANIE TELEFAKSU DO PRACY8• Jeżeli w punkcie 7 wybrane zostało nie, prze

2-12Definiowanie numerów i nazw odbiorców w funkcji kodowego szybkiego wybierania Wykorzystać kodowe szybkie wybieranie numerów, aby wybrać numer fak

2-132PRZYGOTOWANIE TELEFAKSU DO PRACYDefiniowanie poleceń głosowych dla wybierania głosowego (tylko w Telefaksie-B140)Wybieranie głosowe umożliwia Uży

2-14Modyfikowanie poleceń głosowych________________Usuwanie poleceń głosowych _____________________6Po usłyszeniu sygnału, należy wypowiedzieć do mikr

3DOKUMENTY I PAPIER33-1DOKUMENTY I PAPIER Typy dokumentów nadających się do skanowaniaKKKKFormat Telefaks może skanować standardowe dokumenty o formac

3-2Ładowanie dokumentów Problemy z dokumentami wielostronicowymi _____Jeżeli wystąpią problemy z podawaniem do telefaksu dokumentów wielostronicowych

3-33DOKUMENTY I PAPIERWymagania dotyczące papieru Telefaks Użytkownika przystosowany jest do papieru formatu A4, rozmiaru "letter" lub "

3-4

4WYKONYWANIE KOPII44-1WYKONYWANIE KOPIIKopiowanie dokumentówJedną z zalet tego telefaksu jest możliwość wykonywania kopii o wysokiej jakości . Jednora

ivSpis treści6.ODBIERANIE DOKUMENTÓWRóżne sposoby odbierania dokumentów ...6-1Ustawianie trybu odbioru ...

4-2

5WYSYŁANIE DOKUMENTÓW55-1WYSYŁANIE DOKUMENTÓWPrzygotowanie do wysłania dokumentu Przed wysłaniem dokumentu, należy zapoznać się z rozdziałem 3: DOKUME

5-2Metody wysyłania__________________________________KKKKBezpośrednie wysyłanie (patrz poniżej)KKKKWysyłanie z pamieci (patrz str. 5-3)KKKKWysyłanie r

5-3Wysyłanie dokumentów5WYSYŁANIE DOKUMENTÓWWysyłanie z pamięci _______________________________Standardowo do wysyłania dokumentów telefaks używa bezp

5-4Wysyłanie ręczne __________________________________Jeśli Użytkownik, przed wysyłką dokumentu, chce najpierw porozmawiać z odbiorcą, powinien wykor

5-55WYSYŁANIE DOKUMENTÓWAnulowanie transmisjiAutomatyczne wybieranie numerówWysyłanie dokumentów z użyciem jednoprzyciskowego szybkiego wybierania lub

5-6Wysyłanie dokumentów z wykorzystaniem książki adresowej__________________________________________Funkcja ta jest wygodna w użyciu, gdy Użytkownik z

5-7Automatyczne wybieranie numerów5WYSYŁANIE DOKUMENTÓWWysyłanie dokumentów z wykorzystaniem wybierania głosowego (tylko w TELEFAKSIE-B140) __________

5-8Specjalne funkcje wybierania numerówWysyłanie dokumentów z użyciem historii połączeń_Jeżeli ustawienie NI dzwoniącego (CALLER ID) ustawione jest w

5-95WYSYŁANIE DOKUMENTÓWPonowne wybieranie numerów gdy linia jest zajętaSą dwie metody ponownego wybierania numerów telefonów odbiorców: ręczne ponown

vSpis treści8.USTAWIENIA I RAPORTY Z OPERACJIWybieranie menu...8-1Raporty z operacji ...

5-10KKKKUstawianie opcji automatycznego powtórnego wybierania numeru odbiorcyDla automatycznego powtórnego wybierania numeru odbiorcy możliwe jest ust

5-115WYSYŁANIE DOKUMENTÓWWysyłanie faksu z opóźnieniemTelefaks może wysłać dokument automatycznie o określonym czasie. Umożliwia to Użytkownikowi korz

5-12Wysyłanie innych dokumentów z urządzenia ustawionego na wysłanie faksu z opóźnieniem ___Użytkownik może wysyłać, odbierać i kopiować inne dokument

5-135WYSYŁANIE DOKUMENTÓWRozsyłanie sekwencyjneWysyłanie dokumentu do wielu odbiorców________Rozsyłanie sekwencyjne polega na wysłaniu jednego dokumen

5-14Dokumenty zachowywane w pamięciDrukowanie listy dokumentów znajdujących się w pamięci ____________________________________________Telefaks może dr

5-15Dokumenty zachowywane w pamięci5WYSYŁANIE DOKUMENTÓWUsuwanie dokumentu z pamięci ___________________6Aby wydrukować tylko pierwszą stronę nacisnąć

5-16

6ODBIERANIE DOKUMENTÓW66-1ODBIERANIE DOKUMENTÓWRóżne sposoby odbierania dokumentówTelefaks umożliwia wykorzystanie kilku trybów odbioru dokumentów. W

6-2Ustawianie trybu odbioru Gdy Użytkownik zdecyduje, który tryb najbardziej odpowiada jego potrzebom, może go ustawić naciskając przycisk [Tryb odbio

6-3Ustawianie trybu odbioru6ODBIERANIE DOKUMENTÓW5W celu wprowadzenia czasu oczekiwania telefaksu przed rozpoczęciem dzwonienia podczas wywołania głos

viPrawa autorskieCopyright F 2002 by Canon Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej pracy nie może być reprodukowana, transmitowana, kopiowan

6-4Ręczne odbieranie dokumentów: TRYB RĘCZNY _Odbiór dokumentów z użyciem automatycznej sekretarki: TRYB AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI (tylko w TELEFAKSIE

6-56ODBIERANIE DOKUMENTÓWInne właściwościOszczędzanie atramentu podczas odbioru dokumentów _______________________________________Użytkownik może włąc

6-6Anulowanie odbioru dokumentu 1Nacisnąć przycisk [Funkcja]. DDDDNacisnąć przycisk [Przepytywanie]. DDDDNacisnąć przycisk [Start/Kopiuj].2Wybrać nume

7WYKORZYSTYWANIE WBUDOWANEJ W TELEFAKSIE AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI (tylko w TELEFAKSIE B140)77-1WYKORZYSTYWANIE WBUDOWANEJ W TELEFAKSIE AUTOMATYCZNEJ S

7-2Ustawianie trybu AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI Ustawianie trybu automatycznej sekretarki umożliwia Użytkownikowi odbiór wiadomości telefonicznych i faks

7-3Ustawianie trybu AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI7WYKORZYSTYWANIE WBUDOWANEJ W TELEFAKSIE AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI (tylko w TELEFAKSIE B140)Ustawianie czas

7-4Ustawianie MONITOROWANIA AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI _____________________________________Monitorowanie automatycznej sekretarki umożliwia Użytkowni

7-5Ustawianie trybu AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI7WYKORZYSTYWANIE WBUDOWANEJ W TELEFAKSIE AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI (tylko w TELEFAKSIE B140)Ustawianie OGRA

7-6Rejestrowanie przypomnień głosowychUżytkownik może użyć tej funkcji, gdy zamierza wyjść i chce pozostawić komunikat dla innego członka rodziny.Użyć

7-77WYKORZYSTYWANIE WBUDOWANEJ W TELEFAKSIE AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI (tylko w TELEFAKSIE B140)Usuwanie komunikatów -lub- 1Użyć przycisku [3333] lub [

viiSposób korzystania z niniejszej instrukcjiNiniejsza instrukcja dostarcza szczegółowych informacji odnośnie sposobu konfiguracji, obsługi, konserwac

7-8Odsłuchiwanie wiadomości telefonicznych Wiadomości telefoniczne będą odtwarzane w kolejności rozpoczynając od najstarszej nagranej wiadomości. Jeże

7-97WYKORZYSTYWANIE WBUDOWANEJ W TELEFAKSIE AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI (tylko w TELEFAKSIE B140)Funkcje zdalnego sterowania Użytkownik powinien użyć tej

7-10Wykorzystywanie zdalnego sterowania 1Zadzwonić do domu.2Odtworzony zostanie komunikat wychodzący.3Nacisnąć przycisk [#] w czasie odtwarzania komun

7-11Wykorzystywanie zdalnego sterowania7WYKORZYSTYWANIE WBUDOWANEJ W TELEFAKSIE AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI (tylko w TELEFAKSIE B140)KKKKLista komend zda

7-12Przekazywanie wiadomości telefonicznych Funkcja ta umożliwia automatyczne przekazywanie wiadomości telefonicznych, nagranych gdy w telefaksie był

7-13Przekazywanie wiadomości telefonicznych7WYKORZYSTYWANIE WBUDOWANEJ W TELEFAKSIE AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI (tylko w TELEFAKSIE B140)Ustawianie liczb

7-14Ustawianie WPROWADZANIA PINU________________1Wykonać czynności opisane w punktach od 1 do 5 na stronie 7-12.2Użyć przycisku [3333] lub [4444], aby

7-157WYKORZYSTYWANIE WBUDOWANEJ W TELEFAKSIE AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI (tylko w TELEFAKSIE B140)Gdy odbierane jest połączenie przekazywaneGdy ustawieni

7-16

8USTAWIENIA I RAPORTY Z OPERACJI88-1USTAWIENIA I RAPORTY Z OPERACJIWybieranie menuMenu ustawienia Użytkownika (USER SETTINGS), ustawienia raportu (REP

viiiWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwaPrzed użytkowaniem telefaksu prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

8-2USER SETTINGSNazwa Opis UstawieniaDATE & TIMEPrzy pomocy przycisków numerycznych wprowadzić datę i godzinę (w układzie 24-godzinnym).-UNIT TELE

8-3Wybieranie menu8USTAWIENIA I RAPORTY Z OPERACJIREPORT SETTINGS TX SETTINGSNazwa Opis UstawieniaTX REPORTWłączenie/wyłączenie funkcji automatycznego

8-4RX SETTINGS* Dostępne jedynie w niektórych krajach. PRINTER SETTINGS Nazwa Opis UstawieniaECM RXWłączenie/wyłączenie korekty błędów w czasie odbior

8-5Wybieranie menu8USTAWIENIA I RAPORTY Z OPERACJISYSTEM SETTINGSNazwa Opis UstawieniaAUTO TEST PRINTUmożliwia/uniemożliwia wykonanie automatycznego w

8-6TAM SETTINGS (tylko FAX B140) Nazwa Opis UstawieniaMESSAGE LENGTHUstawianie maksymalnego czasu nagrywania dla każdej nagrywanej wiadomości.0 sekund

8-78USTAWIENIA I RAPORTY Z OPERACJIRaporty z operacjiTelefaks prowadzi rejestr większości operacji transmisji i odbioru. Operacje te mogą być wydrukow

8-8Raport z operacji __________________________________Raport ten stanowi podsumowanie operacji transmisji i odbioru. Jest drukowany po każdych 20 ope

9ROZWIĄZANIA TYPOWYCH PROBLEMÓW99-1ROZWIĄZANIA TYPOWYCH PROBLEMÓWUsuwanie zacięć papieruZacięcia papieru na tacy dokumentów ____________Gdy nastąpi za

9-2Zacięcia papieru na tacy uniwersalnej_____________Jeżeli zacięcie papieru wystąpi na tacy uniwersalnej, na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat Us

9-39ROZWIĄZANIA TYPOWYCH PROBLEMÓWCzyszczenie okresoweTelefaks wymaga niewielkiej okresowo przeprowadzanej konserwacji. Niniejszy dział opisuje niezbę

ixKKKKUstawienie urządzenia na stanowisku pracy• Umieścić telefaks na płaskiej, stabilnej powierzchni nie podlegającej drganiom.• Umieścić telefaks w

9-4KKKKCzyszczenie elementów skanera4Po zakończeniu zamknąć pokrywę drukarki. Należy sprawdzić, czy pokrywa została prawidłowo zamknięta, aż do zatrz

9-5Czyszczenie okresowe9ROZWIĄZANIA TYPOWYCH PROBLEMÓWTestowanie i czyszczenie głowicy drukującej kasety BJ __________________________________________

9-6KKKKCzyszczenie głowicy drukującej w kasecie BJJeśli wydruki są słabe, ze smugami lub ich jakość ulega pogorszeniu, należy wykonać wydruk wzorku te

9-7Czyszczenie okresowe9ROZWIĄZANIA TYPOWYCH PROBLEMÓW3Podnieść dźwignię blokującą kasetę aaaa na uchwycie kasety i wyjąć kasetę BJ bbbb.4Wyjąć nową k

9-8Wykrywanie i usuwanie usterekProblemy z podawaniem papieru __________________oooo Nie daje się załadować papieru.Taca uniwersalna może zawierać zby

9-9Wykrywanie i usuwanie usterek9ROZWIĄZANIA TYPOWYCH PROBLEMÓWProblemy z wysyłaniem faksów ___________________Problemy z wysyłaniem dokumentówoooo Ni

9-10oooo Telefaks nie może wysyłać dokumentów wykorzystując Tryb Korekcji Błędów (ECM).Telefaks odbiorcy może nie obsługiwać trybu ECM.• Jeśli telefak

9-11Wykrywanie i usuwanie usterek9ROZWIĄZANIA TYPOWYCH PROBLEMÓWoooo Telefaks nie przełącza automatycznie między odbiorem faksów i rozmów telefoniczny

9-12oooo Telefaks nie drukuje.Kaseta BJ może być nieprawidłowo zainstalowana.• Upewnić się, czy kaseta BJ jest prawidłowo zainstalowana (patrz str. 1-

9-13Wykrywanie i usuwanie usterek9ROZWIĄZANIA TYPOWYCH PROBLEMÓWProblemy z kopiowaniem __________________________oooo Telefaks nie wykonuje kopii.Kase