Canon EOS M3 podręczniki

Canon EOS M3 Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.37 MB |

Polskie

Spis treści

Canon EOS M3 Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.16 MB |

Francuski

Spis treści

Guide de mise en route

1

Français

2

Contenu du coffret

3

Cartes mémoire compatibles

3

Manuels et logiciels

4

Remarques préliminaires et

4

Sommaire

6

Précautions de sécurité

7

Attention

10

Précautionsdesécurité

11

Nomenclature des pièces

12

Objectif

14

Procédures de base

16

Préparatifs initiaux

17

Retirez la batterie

18

Ouvrez le couvercle

18

Insérez la batterie

18

Préparatifsinitiaux

19

Langue d’afchage

21

Fixation d’un objectif

22

Retrait d’un objectif

23

Utilisation d’un trépied

26

Stabilisation de l’image

26

Test de l’appareil photo

27

Afchage

28

Effacement d’images

29

Accédez au menu

32

Choisissez une option

32

Fonction Description

33

Accédez à l’écran de menu

34

Choisissez un onglet

34

Onglet Fonction Description

36

Mode Auto / Mode Auto hybride

38

Mettez l’appareil photo sous

39

Activez le mode [ ]

39

Composez la vue

39

Photographiez ou lmez

40

Prise de photos

40

1) Faites la mise au point

40

2) Prenez la photo

40

Enregistrement de vidéos

41

1) Commencez à lmer

41

Prenez la photo

42

Lecture de résumés vidéo

43

Photos/Vidéos

43

Icônes de scène

46

Cadres à l’écran

48

Utilisation du retardateur

49

Activez la fonction de

50

Prise de vue en continu

51

Fonctionnalités de

53

Sauvegarde d’images RAW

54

Modication du format d’image

56

Autres modes de prise de vue

60

Congurez les réglages

62

Sauvegarde des réglages

63

Chargement

64

Lecture des photos

65

Scènes données

66

Scènesdonnées

67

Modiez la teinte de couleur

69

(Plage dynamique élevée)

70

Ajout d’effets artistiques

71

Choisissez un niveau d’effet

72

(Effet Peinture huile)

73

Vitesse Duréedelecture

75

Environ12secondes

75

Environ6secondes

75

Environ3secondes

75

(Effet Toy Camera)

76

(Mode [Tv])

83

(Mode [Av])

84

Congurez le réglage

85

Sauvegarde des réglages de

87

Mode de lecture

90

Changement de mode d’afchage

92

Choisissez une image

93

Menu MENU

95

Fonctions Wi-Fi

98

Fonctions Wi-Fi disponibles

99

Importation d’images vers un

100

Établissez la connexion

101

Réglez le paramètre de

101

Importez les images

101

Accédez au menu Wi-Fi

104

Choisissez [ ]

104

Choisissez [Ajouter un

105

Démarrez EOS Remote

105

Connectez-vous à CANON iMAGE

110

Choisissez la destination

113

Envoyez une image

113

(LAN sans l)

116

Marques et licences

120

Canon EOS M3 Instrukcja Użytkownika (201 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.65 MB |

Spis treści

Brugervejledning til kamera

1

Før brug

2

Delenes navne

3

Anvendte betegnelser i denne

4

Indholdsfortegnelse

5

....... 116

8

............. 122

8

..... 131

9

Almindelig kamerabetjening

12

Sikkerhedsregler

13

Forsigtig

14

Grundlæggende

16

Åbn dækslet

17

Isæt batteripakken

17

Fjern batteripakken

17

Indstilling af dato og tid

18

Ændring af dato og tid

19

Montering af et objektiv

20

Afmontering af et objektiv

21

Brug af stativ

22

Stabilisering af billedet

22

Afprøvning af kameraet

23

Afspil lm

25

Skift til afspilning

25

Vælg billeder

25

Sletning af billeder

26

Avanceret

27

Udløserknap

28

Justering af LCD-skærmens

29

Optagemetoder

29

Afslut kongurationen

31

Åbn menuen

31

Vælg et menupunkt

31

Vælg en indstilling

31

Åbn menuskærmen

32

Vælg en fane

32

Skærmtastatur

33

Indikatorvisning

34

Optagelse med kameravalgte

35

Afspilning af lmresume

37

Stillbilleder/lm

37

Sceneikoner

39

Brug af selvudløseren

40

Rammer på skærmen

40

Shutter)

41

Kontinuerlig optagelse

42

Ændring af billedkvaliteten

43

Brug af menuen

44

Ændring af billedformat

45

Ret kameraet op

46

Åbn skærmen [Flashkontrol]

47

Kongurer indstillingen

47

Andre optagemetoder

48

Lagring af indstillinger

49

Afspil billeder

50

Bestemte motiver

51

(Højt dynamikområde)

53

(Vandfarveeffekt)

54

(Fremhævet kunsteffekt)

54

(Miniatureeffekt)

55

(Legetøjskameraeffekt)

56

Fokuser på et motiv under

58

lmoptagelse

58

Lydindstillinger

59

Tilstanden P

60

Justering af billedlysstyrke

61

(Eksponeringskompensation)

61

Ændring af ISO-hastighed

62

Ændring af målemetode

62

Kongurer indstillingerne

63

(Auto belysningsoptimering)

64

Billedfarver

65

Justering af Picture Styles

68

Valg af AF-metode

69

+Sporing

70

Optagelse med AF-lås

71

(Touch AF)

71

Optagelse med servo AF

72

Finjustering af fokus

73

Ændring af fokusindstillingen

73

Ændring af ashmetode

75

Optagelse med FE-lås

76

Ændring af ashmålingsmetode

77

Andre indstillinger

78

Vælg den ønskede indstilling

79

Tilstanden Tv, Av, M og C

82

Visning af skarphedsdybde

83

(tilstanden [M])

84

Indstil flashmetoden til

85

[Manuel flash]

85

Aktiver bulb-optagelse

85

Skift til tilstanden [ ]

86

Brugerdenering af viste data

87

Vælg en funktionstype

88

Vælg den ønskede funktion

88

Indstillinger, der kan gemmes

90

Flyt eventuelt om på

92

Justér lydstyrken

94

Skift af visningsmetoder

95

Lysstyrkehistogram

96

RGB-histogram

96

Visning ud fra dato

97

Vælg en betingelse

99

Billedvisningsindstillinger

100

Diasvisning

101

Beskyttelse af billeder

102

Valg af en række

103

Valg af billeder individuelt

103

Vælg [Beskyt alle billeder]

104

Beskyt billederne

104

Vælg et slutbillede

104

Valg af en udvælgelsesmetode

105

Rotering af billeder

107

Anvendelse af bedømmelser

108

Redigering af stillbilleder

109

Beskæring

110

Anvendelse af ltereffekter

111

Korrigering for røde øjne

112

Redigering af lm

113

Reducering af lstørrelser

114

Redigering af lmresumeer

114

Wi-Fi-funktioner

115

Opret forbindelsen

116

Importer billeder

116

Installer EOS Remote

116

Brug af et andet adgangspunkt

119

Registrering af webtjenester

122

Send et billede

125

Vælg [ ]

125

Åbn menuen Wi-Fi

125

Vælg destinationen

125

Vælg [Tilføj en enhed]

127

Vælg printeren

128

Afsendelse af ere billeder

130

Gør kameraet klar

131

Afsendelse af billeder

132

Fjernoptagelse

133

Åbn menuen Wi-Fi, og vælg en

134

Vælg [Rediger en enhed]

134

Vælg en delingsindstilling

135

Åbn indstillingsskærmen

135

Vælg [Nulstil indstillinger]

136

Indstillingsmenu

137

Formatering på lavt niveau

138

Brug af Eco-tilstand

139

Ændring af videoformater

139

Skærmens lysstyrke

140

Justering af energisparer

140

Dato og tid

141

Sprog på skærmen

141

Verdensur

141

Rensning af billedsensoren

142

Skjul råd og tips

142

Manuel rensning

143

Aktivering af rensning

143

Åbn skærmbilledet [Slet alle

145

Tilbehør

146

Systemkort

147

Ekstraudstyr

148

Andet tilbehør

149

Brug af ekstraudstyr

150

Stillbilleder

151

Brug af hot shoe'en

152

Optagelse med fjernudløser

152

Monter ashen

154

Brug af eksterne mikrofoner

157

Brug af softwaren

158

Slut kameraet til computeren

159

Utility

159

Udskrivning af billeder

160

Udskrivning af lmscener

163

Vælg [Vælg billeder og stk.]

165

Vælg et billede

165

Angiv antallet af kopier

165

Appendiks

168

Meddelelser på skærmen

172

Hukommelseskortfejl

173

Oplysninger på skærmen

174

Afspilning

175

Infovisning 5

176

Infovisning 6

176

Oversigt over lmkontrolpanel

176

Funktioner og menulister

177

Hurtige indstillinger

179

Optagelsesfaner

181

Fanen C.Fn

186

Fanen Opsætning

187

INFO. Quick Control

187

Fanen Min menu

188

Fanen Afspilning

188

Forholdsregler ved håndtering

189

Specikationer

190

Eksponeringsstyring

191

Autofokus

191

Efterbehandling af billeder

193

LCD-skærm

193

Strømforsyninger

195

Mål og vægt

195

Driftsmiljø

195

Batteripakke LP-E17

196

Batterioplader LC-E17/LC-E17E

197

Sikkerhedsregler for Wi-Fi

200

(trådløst LAN)

200

Ansvarsfraskrivelse

201

Varemærker og licenser

201

Canon EOS M3 Instrukcja Użytkownika (201 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.78 MB |

Polskie

Spis treści

Instrukcja obsługi

1

Przed użyciem

2

Nazwy części

3

Konwencje stosowane

4

Spis treści

5

Podstawy obsługi aparatu

12

Środki ostrożności

13

Przestroga

14

Przewodnik podstawowy

16

Otwórz pokrywę

17

Włóż akumulator

17

Wyjmij akumulator

17

Ustawianie daty i godziny

18

Zmiana daty i godziny

19

Montowanie obiektywu

20

Instrukcje obsługi obiektywów

21

Demontowanie obiektywu

21

Korzystanie ze statywu

22

Stabilizacja obrazu

22

Wypróbowanie aparatu

23

Nagrywanie lmów

24

1) Rozpocznij nagrywanie

24

2) Zakończ nagrywanie

24

Wyświetlanie

25

Usuwanie obrazów

26

Przewodnik

27

Spust migawki

28

Regulacja kąta monitora LCD

29

Tryby fotografowania

29

Opcje ekranu informacyjnego

30

Używanie menu szybkich nastaw

31

Wybierz jedną z opcji

32

Zakończ proces konguracji

32

Przejdź do ekranu menu

32

Wybierz jedną z kart

32

Wybierz jedną z pozycji menu

32

Klawiatura ekranowa

33

Działanie wskaźników

34

Tryb automatyczny/tryb

35

Zdjęcia/lmy

37

Ikony ujęć

39

Korzystanie z samowyzwalacza

40

Ramki ekranowe

40

(Dotykowa migawka)

41

Serie zdjęć

42

Funkcje dostosowywania obrazu

43

Za pomocą menu

44

Zmiana proporcji obrazu

45

Korzystanie z dwuosiowej

46

Wprowadź ustawienie

47

Inne tryby fotografowania

48

Zapisywanie ustawień

49

Wyświetlanie zdjęć

50

Szczególne scenerie

51

(Szeroki zakres dynamiczny)

53

1-minutowych)

55

(Ziarnisty Cz/B)

57

Zrób zdjęcie

58

Ustawienia dźwięku

59

Fotografowanie w trybie

60

Programowa AE (Tryb [P])

60

Regulacja jasności obrazu

61

(Kompensacja ekspozycji)

61

Zmiana czułości ISO

62

Zmiana metody pomiaru

62

Wprowadź ustawienia

63

Kolory zdjęcia

65

Dostosowywanie stylów obrazów

68

Wybór metody AF

69

+Śledzenie

70

Ustaw ostrość

72

Precyzyjna regulacja ostrości

73

Zmiana ustawienia ostrości

73

(Wspomaganie MF)

74

Zmiana synchronizacji błysku

77

Zmiana trybu pomiaru światła

77

Inne ustawienia

78

Wybierz żądane ustawienie

79

Tryby Tv, Av, M i C

82

Określone wartości przysłony

83

(Tryb [Av])

83

Określone czasy naświetlania

84

Uaktywnianie fotografowania

85

Dostosowanie ustawień

87

Wybierz typ funkcji

88

Wybierz żądaną funkcję

88

Tryb odtwarzania

93

Odtwórz lmy

94

Wyreguluj głośność

94

Wstrzymaj odtwarzanie

94

Wybierz pierwszy warunek dla

95

Wybierz jeden z warunków

96

Wyświetl zdjęcia spełniające

96

Opcje wyświetlania zdjęć

97

Ochrona zdjęć

99

Wybieranie zakresu

100

Wybieranie pojedynczych zdjęć

100

Włącz ochronę zdjęć

101

Wybierz zdjęcie końcowe

101

Usuwanie wielu zdjęć naraz

102

Obracanie zdjęć

104

Ustawianie ocen

105

Edytowanie zdjęć

106

Kadrowanie

107

Stosowanie efektów ltrów

108

Korekta czerwonych oczu

109

Edytowanie lmów

110

Zmniejszanie rozmiaru plików

111

Funkcje Wi-Fi

112

Nawiąż połączenie

113

Importuj zdjęcia

113

Wysyłanie zdjęć do

119

Wyślij zdjęcie

122

Wybierz ikonę [ ]

122

Wyświetl menu Wi-Fi

122

Wybierz miejsce docelowe

122

Bezprzewodowe drukowanie

124

Podłącz drukarkę do sieci

125

Wybierz drukarkę

125

Opcje wysyłania zdjęć

127

Początkowe przygotowania

128

(Wielkość obrazu)

128

Dodawanie komentarzy

128

Wysyłanie zdjęć

129

Zdalne fotografowanie

130

Zmiana nicku urządzenia

131

Przejdź do ekranu ustawień

132

Przywróć ustawienia domyślne

133

Menu ustawień

134

Formatowanie kart pamięci

135

Korzystanie z trybu Eco

136

Zmiana formatów wideo

136

Jasność ekranu

137

Data i godzina

138

Język wyświetlacza

138

Zegar światowy

138

Ukrywanie wskazówek

139

Ręczne czyszczenie matrycy

140

Sprawdzanie logo certykatów

141

Przejdź do ekranu [Kasowanie

142

Akcesoria

143

Schemat systemu

144

Akcesoria opcjonalne

145

Inne akcesoria

146

Lampa błyskowa

146

Korzystanie z akcesoriów

147

) jest wtedy niedostępna

148

Korzystanie z gorącej stopki

149

(sprzedawanych oddzielnie)

150

(sprzedawanej oddzielnie)

151

Opcja Opis

153

Korzystanie z oprogramowania

155

Podłącz aparat do komputera

156

EOS Utility

156

Drukowanie zdjęć

157

Drukowanie ujęć lmowych

160

Wybierz zdjęcie

162

Określ liczbę odbitek

162

Określanie sposobu wyboru

163

Rozwiązywanie problemów

165

Komunikaty ekranowe

169

Podczas fotografowania

171

Odtwarzanie

172

Ekran informacyjny 5

173

Ekran informacyjny 6

173

lmów opisanym w podrozdziale

173

Tabele funkcji i menu

174

Szybkie nastawy

176

Karty fotografowania

178

Karta C.Fn

183

Karta Nastawy

184

INFO. Szybkie nastawy

184

Karta Moje menu

185

Karta Odtwarzania

185

Zalecenia dotyczące obsługi

186

Dane techniczne

187

Regulacja ekspozycji

188

Autofokus

188

Dodatkowa obróbka obrazów

190

Monitor LCD

190

Zasilanie

192

Wymiary i masa

192

Środowisko pracy

192

Akumulator LP-E17

193

Ładowarka LC-E17/LC-E17E

194

Skorowidz

195

Ostrzeżenia dotyczące Wi-Fi

197

(bezprzewodowej sieci LAN)

197

Zastrzeżenie prawne

198

Canon EOS M3 Instrukcja Użytkownika (201 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.76 MB |

niemiecki

Spis treści

Kamera-Benutzerhandbuch

1

Vor Verwendung

2

Teilebezeichnungen

3

Objektiv

4

Inhaltsverzeichnis

5

Häug verwendete

12

Kamerafunktionen

12

Sicherheitsvorkehrungen

13

Vorsicht

14

Grundlegendes Handbuch

16

bei einem geladenen

17

Ändern von Datum und Uhrzeit

19

Anbringen eines Objektivs

20

Abnehmen eines Objektivs

21

Verwenden eines Stativs

22

Stabilisieren des Bildes

22

Ausprobieren der Kamera

23

Anzeigen

25

Löschen von Bildern

26

Erweitertes Handbuch

27

Auslöser

28

Einstellen des Winkels des

29

LCD-Monitors

29

Aufnahmemodi

29

Schließen Sie den

31

Einrichtungsvorgang ab

31

Rufen Sie das Menü auf

31

Wählen Sie eine Option aus

31

Bildschirmtastatur

33

Status der Kontrollleuchte

34

Automatikmodus/Modus Hybrid

35

Fotos/Filme

37

Motiv-Symbole

39

Häug verwendete, praktische

40

Funktionen

40

(Touch-Auslöser)

41

Reihenaufnahme

42

Funktionen zur Bildanpassung

43

Verwenden des Menüs

44

Verwenden der elektronischen

46

Wasserwaage mit zwei Achsen

46

Anpassen der Kamera

47

Andere Aufnahmemodi

48

Speichern von Einstellungen

49

Wiedergabe von Bildern

50

Spezielle Szenen

51

(Speisen)

52

(HDR, Hoher Kontrastumfang)

53

(Miniatureffekt)

55

Fokussieren Sie während der

58

Filmaufnahme ein Motiv

58

Machen Sie die Aufnahme

58

Toneinstellungen

59

Aufnahmen mit der

60

Programmautomatik (Modus [P])

60

(AE-Speicherung)

61

Ändern der ISO-Empndlichkeit

62

(AEB-Aufnahmen)

63

Bildfarben

65

Einstellungen

66

Anpassen von Bildstilen

68

Aufnahmebereich und

69

Fokussierung

69

+Verfolgung

70

(Touch AF)

71

Aufnehmen mit Servo AF

72

Feineinstellung des Fokus

73

Ändern der Fokuseinstellung

73

Ändern des Blitzmodus

75

Ändern der Blitzmessmethode

77

Andere Einstellungen

78

Verschlusszeiten

81

Modi Tv, Av, M und C

82

Spezielle Blendenwerte

83

(Modus [Av])

83

Blendenwerte (Modus [M])

84

[Man. Blitz]

85

Blendenwerte

86

Wählen Sie die gewünschte

88

Funktion aus

88

Weisen Sie der Steuerung

89

Funktionen zu

89

Speicherbare Einstellungen

90

Speichern häug verwendeter

91

Menüelemente nach Bedarf

92

Bedienung des Touchscreens

94

Wechseln zwischen Anzeigemodi

95

Helligkeitshistogramm

96

RGB-Histogramm

96

Anzeigen nach Datum

97

Optionen für die Bildanzeige

100

Anzeigen als Diaschau

101

Schützen von Bildern

102

Auswählen eines Bereichs

103

Auswählen einzelner Bilder

103

Schützen Sie die Bilder

104

Wählen Sie ein Endbild aus

104

Wählen einer Auswahlmethode

105

Drehen von Bildern

107

Zuweisen von Bewertungen

108

Bearbeiten von Fotos

109

Ausschnitt

110

Anwenden von Filtereffekten

111

Rote-Augen-Korrektur

112

Schneiden von Movies

113

Reduzieren von Dateigrößen

114

WLAN-Funktionen

115

Importieren Sie die Bilder

116

Installieren Sie EOS Remote

116

Wiedergabemodus

117

WLAN-Menü

118

Zugriffspunkten

121

Senden von Bildern an einen

122

Wählen Sie ein Bild aus

125

Wählen Sie [ ] aus

125

Rufen Sie das WLAN-Menü auf

125

Wählen Sie das Ziel aus

125

Netzwerk an

128

Wählen Sie den Drucker aus

128

Senden mehrerer Bilder

130

Erste Vorbereitungen

131

(Bildgröße)

131

Hinzufügen von Kommentaren

131

Senden von Bildern

132

Aufnehmen per Fernbedienung

133

Ändern des Geräte-Nicknames

134

Rufen Sie den

135

Einstellungsbildschirm auf

135

Standardeinstellungen

136

Einrichtungsmenü

137

Rufen Sie den Bildschirm

138

[Formatieren] auf

138

Wählen Sie [OK]

138

Verwenden des Eco-Modus

139

Ändern von Video-Formaten

139

Bildschirmhelligkeit

140

Datum und Uhrzeit

141

Spracheinstellung

141

Zeitzone

141

Reinigen des Bildsensors

142

Stummschalten der Kamera

142

Manuelle Reinigung

143

Aktivieren der Reinigung

143

Speichern in Bildern

144

Kamera-Einst.löschen] zu

145

Systemübersicht

147

Optionales Zubehör

148

Sonstiges Zubehör

149

Verwendung des optionalen

150

Zubehörs

150

Stromversorgung

151

Verwenden des Blitzschuhs

152

Aufnahmen mit Fernbedienung

152

(separat erhältlich)

153

Bringen Sie den Blitz an

154

Verwenden der Software

158

Computer an

159

Drucken von Bildern

160

Drucken von Filmszenen

163

Hinzufügen einzelner Bilder

166

Fehlerbehebung

168

Bildschirmmeldungen

172

Bildschirminformationen

174

Wiedergabe

175

Infobildschirm 5

176

Infobildschirm 6

176

Übersicht des Filmbedienfelds

176

Funktionen und Menütabellen

177

Schnelleinstellungen

179

Aufnahme-Registerkarten

181

C.Fn-Registerkarte

186

Einstellungen-Registerkarte

187

INFO. Schnelleinstellung

187

My Menu-Registerkarte

188

Wiedergabe-Registerkarte

188

Maßnahmen zur Vermeidung von

189

Technische Daten

190

Belichtungssteuerung

191

Autofokus

191

Nachträgliche Bildbearbeitung

193

LCD-Monitor

193

Abmessungen und Gewicht

195

Betriebsumgebung

195

Akku LP-E17

196

Akku-Ladegerät LC-E17/LC-E17E

197

WLAN-Sicherheitshinweise

200

Haftungsausschluss

201

MarkenundLizenzierung

201

Canon EOS M3 Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.64 MB |

niemiecki

Spis treści

Handbuch Erste Schritte

1

Deutsch

2

Lieferumfang

3

Kompatible Speicherkarten

3

Handbücher und Software

4

Inhaltsverzeichnis

6

Vorsicht

9

Vorsicht

10

Sicherheitsvorkehrungen

11

Teilebezeichnungen

12

Objektiv

14

Grundlegende Funktionen

16

Erste Vorbereitungen

17

Entfernen Sie den Akku

18

Öffnen Sie die Abdeckung

18

Setzen Sie den Akku ein

18

Ändern von Datum und Uhrzeit

20

Spracheinstellung

21

Anbringen eines Objektivs

22

Abnehmen eines Objektivs

23

Verwenden eines Stativs

26

Stabilisieren des Bilds

26

Ausprobieren der Kamera

27

Anzeigen

28

Löschen von Bildern

29

Grundlagen der Kamera

30

Einstellen des Winkels des

31

LCD-Monitors

31

Rufen Sie das Menü auf

32

Wählen Sie eine Option aus

32

Schließen Sie den

32

Einrichtungsvorgang ab

32

Funktion Beschreibung

33

Verwenden des Menübildschirms

34

Verfügung

36

Automatikmodus/Modus Hybrid

38

Aufnehmen mit von der Kamera

39

Machen Sie die Aufnahme

40

Aufnehmen von Fotos

40

1) Stellen Sie scharf

40

2) Machen Sie die Aufnahme

40

Fotos/Filme

43

Motiv-Symbole

46

Rahmen auf dem Bildschirm

48

Verwenden des Selbstauslösers

49

(Touch-Auslöser)

50

Reihenaufnahme

51

Funktionen zur Bildanpassung

53

Speichern von RAW-Bildern

54

Andere Aufnahmemodi

60

Speichern von Einstellungen

63

Wiedergabe von Bildern

65

Spezielle Szenen

66

Ändern Sie den Farbton

69

Bildeffekte (Kreativlter)

70

Etwa 12 Sek

75

Etwa 6 Sek

75

Etwa 3 Sek

75

Wählen Sie einen Farbton aus

76

Aufnahmen verschiedener Filme

79

Aufnahmen mit der

82

Programmautomatik (Modus [P])

82

Spezielle Verschlusszeiten

83

(Modus [Tv])

83

Spezielle Blendenwerte

84

(Modus [Av])

84

Blendenwerte (Modus [M])

85

Speichern von

87

Bedienung des Touchscreens

91

Wechseln zwischen Anzeigemodi

92

Wählen Sie ein Bild aus

93

Funktionen im Wiedergabemodus

94

MENU Menü

95

WLAN-Funktionen

98

Verfügbare WLAN-Funktionen

99

Installieren Sie EOS Remote

100

Importieren Sie die Bilder

101

Wiedergabemodus

103

Rufen Sie das WLAN-Menü auf

104

Wählen Sie [ ] aus

104

Senden von Bildern an einen

110

Wählen Sie das Ziel aus

113

Senden Sie ein Bild

113

WLAN-Sicherheitshinweise

116

VORSICHT

118

MarkenundLizenzierung

120

Haftungsausschluss

120

Canon EOS M3 Instrukcja Użytkownika (201 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.89 MB |

Angielski

Spis treści

Camera User Guide

1

Before Use

2

Part Names

3

EF-M Lens

4

Table of Contents

5

Common Camera Operations

12

Safety Precautions

13

Basic Guide

16

Open the cover

17

Insert the battery pack

17

Remove the battery pack

17

Setting the Date and Time

18

Changing the Date and Time

19

Attaching a Lens

20

Attaching EF and EF-S Lenses

21

Using a Tripod

22

Stabilizing the Image

22

Detaching a Lens

22

Trying the Camera Out

23

Play movies

25

Enter Playback mode

25

Choose images

25

Erasing Images

26

Advanced Guide

27

Shutter Button

28

Shooting Modes

29

Shooting Display Options

30

Using the Quick Setting Menu

31

Choose an option

32

Finish the setup process

32

Access the menu screen

32

Choose a tab

32

Choose a menu item

32

On-Screen Keyboard

33

Indicator Display

34

Auto Mode / Hybrid Auto Mode

35

Shooting in Hybrid Auto Mode

37

Scene Icons

39

Common, Convenient Features

40

Shutter)

41

Continuous Shooting

42

Image Customization Features

43

Using the Menu

44

Changing Movie Image Quality

45

Changing the Aspect Ratio

45

Display the electronic level

46

Straighten the camera

46

Customizing Camera Operation

47

Other Shooting Modes

48

Saving/Loading Settings

49

Playing Back Images

50

Specic Scenes

51

Adding Artistic Effects

53

One-Minute Clips)

55

Sound Settings

59

Shooting in Program AE

60

([P] Mode)

60

Compensation)

61

Changing the ISO Speed

62

Changing the Metering Method

62

Adjusting ISO Auto Settings

63

Priority)

64

(Auto Lighting Optimizer)

64

Image Colors

65

Congure advanced settings

66

Congure the setting

66

Adjusting Picture Styles

68

Shooting Range and Focusing

69

+Tracking

70

Shooting with the AF Lock

71

Shooting with Servo AF

72

Fine-tuning Focus

73

Changing the Focus Setting

73

Shooting in Manual Focus Mode

74

Changing the Flash Mode

75

Shooting with the FE Lock

76

Resetting Flash Settings

77

Changing the Flash Timing

77

Other Settings

78

Aberration Correction

79

Tv, Av, M, and C Modes

82

Depth-of-Field Preview

83

Specic Shutter Speeds and

84

Aperture Values ([M] Mode)

84

Congure the settings

85

Activate bulb shooting

85

Aperture Values

86

Customizing Controls and

87

Select a function type

88

Select the desired function

88

Assign functions to controls

89

Settings that can be saved

90

(My Menu)

91

Playback Mode

93

Touch-Screen Operations

94

Switching Display Modes

95

Still Images (Digest Movies)

96

Browsing and Filtering Images

97

Choose a condition

99

View images matching your

99

View the ltered images

99

Image Viewing Options

100

Viewing Slideshows

101

Protecting Images

102

Selecting a Range

103

Choosing Images Individually

103

Protecting All Images at Once

104

Choosing a Selection Method

105

Specifying All Images at Once

106

Rotating Images

107

Applying Ratings

108

Editing Still Images

109

Cropping

110

Applying Filter Effects

111

Correcting Red-Eye

112

Editing Movies

113

Reducing File Sizes

114

Editing Digest Movies

114

Wi-Fi Functions

115

Shooting Mode

116

Using Another Access Point

119

Web Service

122

Send an image

125

Choose [ ]

125

Access the Wi-Fi menu

125

Choose the destination

125

Connected Printer

127

Choose the printer

128

Choose an image to print

128

Choose [Add a Device]

129

Image Sending Options

130

Initial Preparations

131

(Image Size)

131

Adding Comments

131

Sending Images

132

Shooting Remotely

133

Changing a Device Nickname

134

Select a share setting

135

Access the setting screen

135

Choose [Wi-Fi Settings]

136

Choose [Reset Settings]

136

Restore the default settings

136

Set-Up Menu

137

Formatting Memory Cards

138

Using Eco Mode

139

Changing Video Formats

139

Electronic Level Calibration

139

Screen Brightness

140

Power-Saving Adjustment

140

Date and Time

141

Display Language

141

World Clock

141

Cleaning the Image Sensor

142

Silencing Camera Operations

142

Hiding Hints and Tips

142

Cleaning Manually

143

Activating the Cleaner

143

Checking Certication Logos

144

Adjusting Other Settings

145

Restoring Defaults

145

Accessories

146

System Map

147

Optional Accessories

148

Other Accessories

149

Using Optional Accessories

150

Still Images

151

Using the Hot Shoe

152

Remote Control Shooting

152

Attach the ash

154

Using External Microphones

157

Using the Software

158

Saving Images to a Computer

159

Printing Images

160

Conguring Print Settings

161

Printing Movie Scenes

163

Choose an image

165

Specify the number of prints

165

Adding Images to a Photobook

166

Appendix

168

On-screen Messages

172

On-screen Information

174

Playback

175

Info Display 5

176

Info Display 6

176

Functions and Menu Tables

177

Quick Settings

179

Shooting Tabs

181

C.Fn Tab

186

Set Up Tab

187

INFO. Quick Control

187

Playback Mode Quick Settings

188

My Menu Tab

188

Playback Tab

188

Handling Precautions

189

Specications

190

Exposure Control

191

Autofocus

191

Post-processing of Images

193

LCD Monitor

193

Power Supplies

195

Dimensions and Weight

195

Operation Environment

195

Internal Flash Range Guide

196

Battery Pack LP-E17

196

Security Precautions

200

Disclaimer

201

Trademarks and Licensing

201

Canon EOS M3 Instrukcja Użytkownika (201 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.57 MB |

Słowacki

Spis treści

Canon EOS M3 Instrukcja Użytkownika (201 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.53 MB |

Amharski

Spis treści

Kameran käyttöopas

1

Ennen käyttöä

2

Osien nimet

3

Tässä oppaassa käytetyt

4

Sisällysluettelo

5

Tavalliset kameratoiminnot

12

Turvaohjeita

13

Perusopas

16

Avaa kansi

17

Aseta akku paikalleen

17

Poista akku

17

Avaa valikkonäyttö

19

Valitse [Päiväys/Aika]

19

Muuta päivämäärä/aika

19

Viimeistele asetustoiminto

19

Objektiivin kiinnittäminen

20

Objektiivien käyttöoppaat

21

Objektiivin irrottaminen

21

Jalustan käyttäminen

22

Kuvan vakauttaminen

22

Kameran kokeileminen

23

Katseleminen

25

Kuvien poistaminen

26

Laaja käyttöopas

27

Laukaisin

28

LCD-näytön kulman säätäminen

29

Kuvaustilat

29

Kuvausnäytön asetukset

30

Siirry -valikkoon

31

Valitse valikkokohta

31

Valitse vaihtoehto

31

Valitse välilehti

32

Näyttönäppäimistö

33

Merkkivalonäyttö

34

Automaattitila/

35

Hybridiautomaattitila

35

Videokoosteen toisto

37

Stillkuvat/videot

37

Tilannekuvakkeet

39

Itselaukaisun käyttäminen

40

Näytön kehykset

40

(Kosketuslaukaisin)

41

Jatkuva kuvaus

42

Kuvan mukauttamisominaisuudet

43

Kuvasuhteen muuttaminen

45

Pidä kameraa suorassa

46

Avaa [Salamaohjaus]-näyttö

47

Määritä asetus

47

Muut kuvaustilat

48

Asetusten tallentaminen

49

Kuvien toistaminen

50

Erikoiskuvaus

51

(Miniatyyritehoste)

55

(Lelukameratehoste)

56

Ääniasetukset

59

Kuvaaminen Ohjelmoitu

60

AE -tilassa ([P]-tila)

60

(AE-lukitus)

61

ISO-herkkyyden muuttaminen

62

Mittausmenetelmän muuttaminen

62

(Valotushaarukointikuvaus)

63

Kuvan värit

65

Määritä lisäasetukset

66

Kuva-asetusten säätäminen

68

Kuvausetäisyys ja tarkennus

69

+Seuranta

70

(Kosketustarkennus)

71

Tarkenna

72

Tarkennuksen hienosäätö

73

Salamatoiminnon vaihtaminen

75

Salaman asetusten nollaaminen

77

Muut asetukset

78

Valitse haluamasi asetus

79

Tv-, Av-, M- ja C-tilat

82

Aukon arvon määrittäminen

83

([Av]-tila)

83

Valotusajan ja aukon arvon

84

Aseta salamatoiminnoksi

85

[Käsisäätö]

85

Määritä asetukset

85

Aktivoi aikavalotuskuvaus

85

Asetusten ja näytön

87

Valitse toimintotyyppi

88

Valitse haluamasi toiminto

88

Määritä toimintoja säätimiin

89

Rekisteröi

90

Käytä asetusnäyttöä

91

Toistotila

93

Kosketusnäytön toiminnot

94

Näyttötilan vaihtaminen

95

Kirkkauden histogrammi

96

RGB-histogrammi

96

Näytä kuvat luettelokuvina

97

Valitse video

97

Toista video

97

Valitse ehto

99

Katsele määritettyä ehtoa

99

Kuvien katselemisen asetukset

100

Kuvaesitysten katseleminen

101

Kuvien suojaaminen

102

Alueen valitseminen

103

Suojaa kuvat

104

Valitse viimeinen kuva

104

Valintatavan valinta

105

Kuvien kääntäminen

107

Luokitusten käyttäminen

108

Stillkuvien muokkaaminen

109

Valikon käyttäminen

110

Valitse tehostetyyppi

111

Määritä tiedot

111

Punasilmäkorjaus

112

Videoiden editoiminen

113

Tiedostokokojen pienentäminen

114

Videokoosteiden editoiminen

114

Wi-Fi-toiminnot

115

Kuvien tuominen älypuhelimeen

116

Toisen tukiaseman käyttäminen

119

Valmistele liitäntä

120

Valitse [Vaihda verkkoa]

120

Valitse [WPS-yhteys]

120

Valitse [PBC-menetelmä]

120

Kuvien lähettäminen

122

Lähetä kuva

125

Valitse [ ]

125

Siirry Wi-Fi-valikkoon

125

Valitse kohde

125

Kuvien tulostaminen langatto

127

Yhdistä tulostin verkkoon

128

Valitse tulostin

128

Valitse tulostettava kuva

128

Valitse [Lisää laite]

129

Kuvien lähettämisen asetukset

130

Alkuvalmistelut

131

Kuvakoon valitseminen

131

Huomautusten lisääminen

131

Kuvaaminen etänä

133

Yhteystietojen muokkaaminen

134

Yhteystietojen poistaminen

135

Valitse [Wi-Fi-asetukset]

136

Valitse [Palauta asetukset]

136

Palauta oletusasetukset

136

Asetusvalikko

137

Muistikortin alustaminen

138

Ekotilan käyttäminen

139

Videomuodon muuttaminen

139

Näytön kirkkaus

140

Virransäästön säätäminen

140

Päiväys ja aika

141

Näytön kieli

141

Maailmankello

141

Kuvakennon puhdistaminen

142

Vinkkien piilottaminen

142

Puhdistaminen käsin

143

Muiden asetusten säätäminen

145

Oletusasetusten palauttaminen

145

Lisävarusteet

146

Järjestelmäkaavio

147

Valinnaiset lisävarusteet

148

Muut lisävarusteet

149

Valinnaisten lisävarusteiden

150

Stillkuvat

151

Salamakengän käyttäminen

152

Kuvaus kauko-ohjauksella

152

Kiinnitä salama

154

Ohjelmiston käyttäminen

158

Tuo kuvat

159

Liitä kamera tietokoneeseen

159

Utility esiin

159

Kuvien tulostaminen

160

Videokuvien tulostaminen

163

Valitse kuva

165

Kuvien lisääminen yksitellen

166

Vianmääritys

168

Näytössä näkyvät ilmoitukset

172

Näytössä näkyvät tiedot

174

Tietonäyttö 2

175

Tietonäyttö 3

175

Tietonäyttö 4

175

Tietonäyttö 1

175

Tietonäyttö 5

176

Tietonäyttö 6

176

Toiminnot ja valikkotaulukot

177

Pika-asetukset

179

Kuvausvälilehdet

181

C.Fn-välilehti

186

Asetusvälilehti

187

INFO.-pikavalinta

187

Toistotilan pika-asetukset

188

My Menu -välilehti

188

Toistovälilehti

188

Käsittelyohjeet

189

Tekniset tiedot

190

Valotuksen ohjaus

191

Automaattitarkennus

191

Kuvien jälkikäsittely

193

LCD-näyttö

193

Kuvien määrä muistikortissa

195

Virtalähteet

195

Koko ja paino

195

Käyttöolosuhteet

195

Akku LP-E17

196

Akkulaturi LC-E17/LC-E17E

197

Hakemisto

198

Wi-Fi-toimintoja (langatonta

200

Rajoitukset

201

Tavaramerkit ja lisensointi

201

Canon EOS M3 Instrukcja Użytkownika (201 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.98 MB |

Hiszpański

Spis treści

Guía del usuario de la cámara

1

Antes de usar la cámara

2

Nombres de las partes

3

Objetivo

4

Tabla de contenido

5

Precauciones de seguridad

13

Precaución

14

Guía básica

16

Abra la tapa

17

Introduzca la batería

17

Retire la batería

17

Ajuste de la fecha y la hora

18

Cambio de la fecha y la hora

19

Montaje del objetivo

20

Desmontaje del objetivo

21

Uso del trípode

22

Estabilización de la imagen

22

Prueba de la cámara

23

Visualización

25

Borrado de imágenes

26

Guía avanzada

27

Disparador

28

Modos de disparo

29

Uso del menú Ajuste rápido

31

Teclado en pantalla

33

Visualización del indicador

34

Modo Auto/Modo Auto híbrido

35

Disparo en modo Auto híbrido

37

Imágenes jas

38

Iconos de escena

39

Uso del autodisparador

40

Recuadros en pantalla

40

Dispare

41

Disparo continuo

42

Guardado de archivos RAW

43

Cambio del formato

45

Uso del nivel electrónico de

46

Personalización del

47

Otros modos de disparo

48

Guardado/carga de ajustes

49

Escenas especícas

51

Rango Dinámico)

53

(Efecto C. Juguete)

56

Conguración del sonido

59

Disparo en Programa AE

60

(Modo [P])

60

Bloquee la exposición

61

Componga la foto y dispare

61

Cambio de la sensibilidad ISO

62

Cambio del método de medición

62

Congure los ajustes

63

Colores de las imágenes

65

Congure el ajuste

66

Selección del Sistema AF

69

+Seguim

70

Disparo con Bloqueo AF

71

Disparo con AF Servo

72

Enfoque con ajuste preciso

73

Cambio del ajuste de enfoque

73

Cambio del modo de ash

75

Disparo con el bloqueo FE

76

Otros ajustes

78

Compruebe si los datos de la

79

Seleccione el ajuste deseado

79

Modos Tv, Av, M y C

82

(Modo [Av])

83

Acceda al modo [ ]

84

Active el disparo “bulb”

85

Velocidades de obturación y

86

Elija una opción

88

Asigne funciones a controles

89

Ajustes que se pueden guardar

90

Modo de reproducción

93

Reproduzca vídeos

94

Ajuste el volumen

94

Histograma de luminosidad

96

Histograma RGB

96

Visualización por fecha

97

Elija una condición

99

Ampliación de imágenes

100

Imágenes fijas

101

Protección de imágenes

102

Selección de un rango

103

Proteja las imágenes

104

Elija una imagen nal

104

Rotación de imágenes

107

Aplicación de clasicaciones

108

Edición de imágenes jas

109

Uso del menú

110

Seleccione el tipo de efecto

111

Congure los detalles

111

Edición de vídeo

113

Edición de resúmenes de vídeo

114

Funciones Wi-Fi

115

Establezca la conexión

116

Ajuste la conguración de

116

Importe las imágenes

116

Instale EOS Remote

116

Uso de otro punto de acceso

119

Prepare la conexión

120

Elija [Cambiar red]

120

Registro de los servicios web

122

Envíe una imagen

125

Elija [ ]

125

Acceda al menú Wi-Fi

125

Elija el destino

125

Elija [Añadir dispositivo]

127

Elija la impresora

128

Opciones de envío de imágenes

130

Preparativos iniciales

131

(tamaño de la imagen)

131

Adición de comentarios

131

Envío de imágenes

132

Disparo remoto

133

Elija [Editar dispositivo]

134

Seleccione un ajuste de uso

135

Elija [Cong. Wi-Fi]

136

Restablezca los ajustes

136

Menú de conguración

137

Formateo de bajo nivel

138

Uso del modo Eco

139

Luminosidad de la pantalla

140

Ajuste del ahorro de energía

140

Fecha y hora

141

Idioma de la pantalla

141

Hora mundial

141

Limpieza del sensor de imagen

142

Limpieza manual

143

Conguración de otros ajustes

145

Accesorios

146

Mapa del sistema

147

Accesorios opcionales

148

Otros accesorios

149

Uso de accesorios opcionales

150

Disparo con mando a distancia

152

Monte el ash

154

[ ] o [ ]

155

Congure el ash extemo (=

155

Uso del software

158

Utility

159

Impresión de imágenes

160

Impresión de escenas de vídeo

163

Elija [Selec. imág. y cant.]

165

Elija una imagen

165

Elija [Selecc.]

166

Apéndice

168

Mensajes en pantalla

172

Información en pantalla

174

Reproducción

175

Visualiz. info. 5

176

Visualiz. info. 6

176

Tablas de funciones y menús

177

Ajustes rápidos

179

Fichas Disparo

181

Ficha C.Fn

186

Ficha Conguración

187

Control rápido INFO

187

Ficha Mi Menú

188

Ficha Reproducción

188

Precauciones de uso

189

Especicaciones

190

Control de la exposición

191

Enfoque automático

191

Disparo de imágenes jas

192

Obturador

192

Pantalla LCD

193

Funciones de red

195

Fuentes de alimentación

195

Dimensiones y peso

196

Entorno de funcionamiento

196

Batería LP-E17

197

Wi-Fi (LAN inalámbrica)

200

Exención de responsabilidad

201

Canon EOS M3 Instrukcja Użytkownika (202 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.86 MB |

Holenderski

Spis treści

Gebruikershandleiding

1

Vóór gebruik

2

Namen van onderdelen

3

EF-M-lens

4

Inhoudsopgave

5

Algemene bediening camera

12

Veiligheidsmaatregelen

13

Voorzichtig

14

Basishandleiding

16

Open het klepje

17

Plaats de accu

17

Verwijder de accu

17

De datum en tijd instellen

18

De datum en tijd wijzigen

19

Een lens bevestigen

20

EF- en EF-S-lenzen bevestigen

21

Een statief gebruiken

22

De opname stabiliseren

22

Een lens verwijderen

22

De camera testen

24

Bekijken

26

Beelden wissen

27

Handleiding voor

28

Ontspanknop

29

De hoek van het LCD-scherm

30

Opnamemodi

30

Opties opnameweergave

31

Open het -menu

32

Selecteer een menu-item

32

Selecteer een optie

32

Open het menuscherm

33

Selecteer een tabblad

33

Toetsenbord op het scherm

34

Indicatorweergave

35

Auto-modus/Modus Hybride

36

Digest-lm afspelen

38

Foto's/lms

38

Scènepictogram

40

Algemene, handige functies

41

(Touch Shutter)

42

Continue opname

43

Beeldkwaliteit wijzigen

44

De aspect ratio wijzigen

46

De digitale horizon met twee

47

Congureer de instelling

48

Andere opnamemodi

49

Instellingen opslaan/laden

50

Beelden afspelen

51

Specieke scènes

52

Dynamic Range)

54

(Miniatuureffect)

56

Stel scherp op een onderwerp

59

Maak de opname

59

Geluidsinstellingen

60

Opnamen maken in AE

61

(Belichtingscompensatie)

62

(AE-vergrendeling)

62

De ISO-snelheid wijzigen

63

De meetmethode wijzigen

63

Open het instellingenscherm

64

Congureer de instellingen

64

(Lichte tonen prioriteit)

65

Beeldkleuren

66

Congureer geavanceerde

67

Beeldstijlen aanpassen

69

Opnamebereik en scherpstellen

70

+Tracking

71

Opnamen maken met AF lock

72

(Touch AF)

72

Opnamen maken met Servo AF

73

Scherpstelling afstellen

74

Flits mode wijzigen

76

De itstiming wijzigen

78

Flits meetmethode wijzigen

78

Overige instellingen

79

Tv-, Av-, M- en C-modi

83

Specieke diafragmawaarden

84

(Modus [Av])

84

Specieke sluitertijden en

85

itsen]

86

Activeer bulb-opnamen

86

Bediening en weergave

88

Selecteer een type functie

89

Wijs functies toe aan

90

(My Menu)

92

Herschik indien gewenst de

93

Afspeelmodus

94

Bediening via het touchscreen

95

Van Displaymodus wisselen

96

Helderheidshistogram

97

RGB-histogram

97

Op datum weergeven

98

Beelden vergroten

101

Diavoorstellingen bekijken

102

Beelden beveiligen

103

Een reeks selecteren

104

Beveilig de beelden

105

Selecteer het laatste beeld

105

Foto's

106

Beelden roteren

108

Classicaties toepassen

109

Foto's bewerken

110

Via het menu

111

Filtereffecten toepassen

112

Rode ogen corrigeren

113

Films bewerken

114

Bestandsgroottes verkleinen

115

Digest-lms bewerken

115

Wi-Fi-functies

116

Importeer beelden

117

Installeer EOS Remote

117

Beelden verzenden naar een

123

Verzend een beeld

126

Selecteer [ ]

126

Open het Wi-Fi-menu

126

Kies de bestemming

126

Kies [Apparaat toevoegen]

128

Selecteer de printer

129

Selecteer een beeld om af te

129

Meerdere beelden verzenden

131

Voordat u begint

132

Opmerkingen toevoegen

132

Opnamen verzenden

133

Opnamen maken op afstand

134

Kies het item om te bewerken

135

Kies [Apparaat bewerken]

135

Verbindingsinformatie wissen

136

Kies [Instellingen Wi-Fi]

137

Kies [Instellingen resetten]

137

Menu Instellingen

138

Geheugenkaarten formatteren

139

Eco-modus gebruiken

140

Video-indelingen wijzigen

140

Schermhelderheid

141

De spaarstand aanpassen

141

Datum en tijd

142

Weergavetaal

142

Wereldklok

142

De beeldsensor reinigen

143

Hints en tips verbergen

143

Handmatig reinigen

144

De reiniger activeren

144

Andere instellingen aanpassen

146

Standaardwaarden herstellen

146

Accessoires

147

Systeemschema

148

Optionele accessoires

149

Overige accessoires

150

Afspelen op een tv

151

Printers

151

Het itsschoentje gebruiken

153

Bevestig de itser

155

[ ] of [ ]

156

Stel de externe itser in. (=

156

Externe microfoons gebruiken

158

De software gebruiken

159

Utility

160

Beelden afdrukken

161

Filmscènes afdrukken

164

Selecteer een beeld

166

Geef het aantal afdrukken op

166

Selecteer [Selectie]

167

Problemen oplossen

169

Berichten op het scherm

173

Informatie op het scherm

175

Afspelen

176

Infoscherm 5

177

Infoscherm 6

177

Functies en menutabellen

178

Snelle instellingen

180

Opnametabbladen

182

Tabblad C.Fn

187

Tabblad Instellen

188

INFO. Snel instellen

188

Tabblad My Menu

189

Tabblad Afspelen

189

Specicaties

191

Belichting

192

Automatische scherpstelling

192

Naverwerking van beelden

194

LCD-scherm

194

Voedingen

196

Afmetingen en gewicht

196

Gebruiksomgeving

196

Accu LP-E17

197

Opnametijd per geheugenkaart

197

Acculader LC-E17/LC-E17E

198

Voorzorgsmaatregelen Wi-Fi

201

(draadloos LAN)

201

Vrijwaring

202

Handelsmerken en licenties

202

Canon EOS M3 Instrukcja Użytkownika (201 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.77 MB |

Portugalski

Spis treści

PORTUGUÊS

1

Antes de Utilizar

2

Nome dos Componentes

3

Objetiva

4

Operações Comuns da Câmara

12

Precauções de Segurança

13

Manual Básico

16

Abra a tampa

17

Insira a bateria

17

Retire a bateria

17

DeniraDataeaHora

18

Alterar a Data e a Hora

19

Colocar uma Objetiva

20

Colocar Objetivas EF e EF-S

21

Utilizar um Tripé

22

Estabilizar a Imagem

22

Retirar uma Objetiva

22

Experimentar a Câmara

23

Visualizar

25

Apagar Imagens

26

Manual Avançado

27

Botão do Obturador

28

Modos de Disparo

29

CongurarDenições

31

Teclado no Ecrã

33

Apresentação do Indicador

34

Modo Automático / Modo

35

Híbrido Automático

35

Fotograas/Filmes

37

Fotograas

38

Ícones de Cenas

39

Utilizar o Temporizador

40

Molduras no Ecrã

40

Dispare

41

Disparo contínuo

42

Funcionalidades de

43

Personalização de Imagens

43

Utilizar o Menu

44

Alterar o Aspect Ratio

45

Visualize o nível eletrónico

46

Endireite a câmara

46

Após os Disparos

47

VermelhosseAcenda

47

Outros Modos de Disparo

48

Guardar/CarregarDenições

49

Reproduzir Imagens

50

CenasEspecícas

51

Dinâmica)

53

(Efeito Miniatura)

55

(Efeito Câmara de Brincar)

56

(P/B Granulado)

57

DeniçõesdeSom

59

(Modo[P])

60

Exposição)

61

Alterar a Velocidade ISO

62

Alterar o Método de Medição

62

Acedaaoecrãdedenição

63

Congureasdenições

63

Destaque)

64

(Otimizar Luz Automática)

64

Cores da Imagem

65

Denaaconguração

66

Ajustar Estilos de Imagem

68

Selecionar o Método AF

69

+Localizar

70

DispararcomoBloqueioAF

71

Disparar com Servo AF

72

Ajustes Precisos da Focagem

73

AlteraraDeniçãodeFocagem

73

AlteraroMododeFlash

75

DispararcomoBloqueioFE

76

ReporasDeniçõesdoFlash

77

OutrasDenições

78

Aberração Cromática

79

Modos Tv, Av, M e C

82

(Modo[Av])

83

Entrenomodo[ ]

84

Ative o disparo bulb

85

Velocidades do Obturador e

86

Apresentação

87

Selecione um tipo de função

88

Escolhaumaopção

88

Aceda ao ecrã Atribuição de

89

Funções

89

Aceda ao ecrã Registar

90

Registe

90

Reorganize os itens de menu

92

Modo de Reprodução

93

Operações de Ecrã Táctil

94

Selecione as informações a

95

HistogramadeBrilho

96

Histograma RGB

96

Percorrer e Filtrar Imagens

97

CondiçõesEspecicadas

98

Escolhaumacondição

99

Ampliar Imagens

100

Ver Apresentações de Slides

101

Proteger Imagens

102

Selecionar Várias

103

Escolha[ProtegerTodasas

104

Imagens]

104

Proteja as imagens

104

Escolhaumaimagemnal

104

EscolherumMétododeSeleção

105

Rodar Imagens

107

AplicarClassicações

108

EditarFotograas

109

Recortar

110

Aplicar Efeitos de Filtro

111

ReduzirOlhosVermelhos

112

Editar Filmes

113

ReduzirTamanhosdeFicheiro

114

Editar Prólogos de Filmes

114

Funções Wi-Fi

115

Modo de Disparo

116

Reprodução

117

Importe as imagens

119

Web Registado

122

Registo noutros Serviços Web

124

Envie uma imagem

125

Escolha[ ]

125

Aceda ao menu Wi-Fi

125

Escolhaodestino

125

Imprimir Imagens sem Fios a

127

Ligue a impressora à rede

128

Escolhaaimpressora

128

Opções de Envio de Imagens

130

Preparação Inicial

131

(TamanhodeImagem)

131

Adicionar Comentários

131

Enviar Imagens

132

Disparar Remotamente

133

Editar Informações da Ligação

134

Apagar Informações da Ligação

135

Escolha[DeniçõesdeWi-Fi]

136

Escolha[ReporDenições]

136

Reponhaaspredenições

136

MenudeConguração

137

Formatar Cartões de Memória

138

Utilizar o Modo Económico

139

Alterar Formatos de Vídeo

139

BrilhodoEcrã

140

Ajuste para Poupar Energia

140

Data e Hora

141

Idioma de Visualização

141

Relógio Mundial

141

Limpar o Sensor de Imagem

142

Silenciar Operações da Câmara

142

Ocultar Dicas e Sugestões

142

Limpar Manualmente

143

Ativar o Sistema de Limpeza

143

AjustarOutrasDenições

145

ReporPredenições

145

Acessórios

146

Mapa do Sistema

147

Acessórios Opcionais

148

Outros Acessórios

149

Utilizar Acessórios Opcionais

150

Fotografias

151

Utilizar a Sapata

152

Disparo com Controlo Remoto

152

Coloqueoash

154

Utilizar o Software

158

Ligue a câmara ao computador

159

Utility

159

Imprimir Imagens

160

Página Antes da Impressão

162

Imprimir Cenas de Filmes

163

Escolhaumaimagem

165

Apêndice

168

Mensagens no Ecrã

172

Informações no Ecrã

174

Apresentação de Informações 5

176

Apresentação de Informações 6

176

Tabelas de Funções e de Menus

177

DeniçõesRápidas

179

Separadores de Disparo

181

SeparadordeConguração

187

INFO. Controlo Rápido

187

Separador de O Meu Menu

188

Separador de Reprodução

188

Precauções de Manuseamento

189

Características Técnicas

190

Controlo de Exposição

191

Focagem automática

191

Pós-processamento de Imagens

193

Monitor LCD

193

Fontes de Alimentação

195

Dimensões e Peso

195

Ambiente Durante a Utilização

195

Bateria LP-E17

196

Índice Remissivo

198

(LAN sem Fios)

200

Isenção de Responsabilidade

201

Marcas Comerciais e Licenças

201

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Canon

Modele	Rodzaj dokumentu
PowerShot SX410 IS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot SX410 IS Guide de démarrage rapide, 9 strony
PIXMA MX525	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MX525 Manual de usuario [fr] , 200 strony
PowerShot A480	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot A480 Användarguide, 127 strony
PowerShot A720 IS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot A720 IS Käyttöohjeet, 206 strony
PowerShot A560	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot A560 Brugervejledning [pl] , 127 strony
PowerShot G5 X	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot G5 X Guide de démarrage rapide [et] , 11 strony
Legria mini	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA mini Benutzerhandbuch, 2 strony
i-SENSYS MF211	Instrukcja Użytkownika Canon i-SENSYS MF211 Guía de instalación, 85 strony
Speedlite 90EX	Instrukcja Użytkownika Canon Speedlite 90EX Manual do usuário, 34 strony
EOS 5DS	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 5DS User manual, 164 strony
PowerShot SX720 HS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot SX720 HS Manual do usuário [es] , 185 strony
PowerShot SX60 HS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot SX60 HS Benutzerhandbuch, 203 strony
EOS 800D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 800D Instrukcja obsługi, 488 strony
PIXMA MX924	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MX924 Manual do usuário [en] , 273 strony
i-SENSYS FAX-L150	Instrukcja Użytkownika Canon i-SENSYS FAX-L150 Installatie gids [ru] [ua] , 15 strony
PIXMA MX524	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MX524 Manuale utente, 200 strony
PowerShot S1 IS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot S1 IS Brugervejledning, 170 strony
PIXMA MG2950	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MG2950 Instrukcja obsługi, 772 strony
PowerShot SX412 IS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot SX412 IS Käyttöohjeet [fr] , 118 strony
Digital IXUS 82 IS	Instrukcja Użytkownika Canon Digital IXUS 82 IS Användarguide [es] [it] , 226 strony

Canon Urządzenia