Canon PowerShot A470 podręczniki

Canon PowerShot A470 Instrukcja Użytkownika (182 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 4.59 MB |

Francuski

Spis treści

Guide d'utilisation de

1

Lecture des manuels PDF

2

Table des matières

4

À propos de ce guide

7

Veuillez lire ce qui suit

8

Mise en route

10

Préparatifs

11

Insérez deux piles/batteries

12

Pour retirer la carte mémoire

13

Réglage de l'horodateur

14

Tou ch e

15

Prise d'images fixes

16

Touches /

18

Effacement

19

Impression

20

Nombre de copies à imprimer

21

Appuyez sur la touche ON/OFF

22

Sélectionnez (Cachet date)

23

( Mode Standard)

24

Tem ps éc ou lé

25

Lecture de vidéos

26

Téléchargement d’images sur

27

Installez le logiciel

28

 Windows

28

 Macintosh

28

Câble d'interface

29

Borne DIGITAL

29

Port USB

29

Touche ON/OFF

29

Affichez Camera Window

30

Appuyez sur la touche

31

 Windows  Macintosh

33

Carte du système

34

Accessoires en option

36

Imprimantes compatibles avec

37

En savoir plus

39

Guide des composants

40

 Vue arrière

41

Opérations de base

44

Mode de prise de vue

46

Menu FUNC

48

Fonction Histogramme

48

Menu Enreg

49

Menu Lecture

50

Menu impression

50

Menu Configurer

51

Arrêt Marche

53

Arrêt Standard

53

Détaillé

53

Affichage nocturne

55

Fonctions de prise de vue

56

Zone de zoom de sécurité

58

Sélectionnez [Zoom

59

Utilisation du flash

61

(Macro/Infini/Super macro)

62

Sélectionnez

63

Utilisation du retardateur

64

Modification des pixels

66

(Photos)

67

Sélectionnez un mode de

68

Prise de vue en mode manuel

70

Prise de vue en continu

71

Réglage du flash

72

Appuyez sur la touche MENU

73

Prise de vidéos

74

Prenez la séquence vidéo

75

*1 Paramètre par défaut

76

Sélection du mode Zone AF

78

Zone du visage

80

Passez d'un mode

81

Réglage de la vitesse ISO

83

Ajustez l'exposition

84

Sélectionnez [Mesure

85

(Mode Obtur. Lent)

86

(Auto)

89

Prise de vue dans un mode

91

Mes couleurs

91

Couleur perso. ( )

92

Sélectionnez [Superp

93

(Catégorie auto)

94

Partager

95

Sélectionnez [Régl

96

Touche ]

96

Utilisation de la touche

97

(Lecture d'index)

99

Tri des images par catégorie

100

(Ma catégorie)

100

Saut de plusieurs images

101

Emplacement de l'image

102

Nombre d'images

102

Panneau de

103

Faites pivoter l’image

104

Sélectionnez [Rotation]

104

Sélectionnez [Transition]

105

Acceptez le réglage

105

Sélectionnez [Diaporama]

106

Sélectionnez un effet

106

Lancez le diaporama

106

Correction des yeux rouges

107

Corrigez l'image

108

Enregistrez l'image

108

Affichez l'image

108

Lecture/effacement

109

Sélectionnez [Ajouter

110

Sélectionnez [Supp

111

Supprimez la zone

111

Redimensionnement des images

112

Sélectionnez [Mém. vocal]

114

Sélectionnez l'image

114

Enregistrez le mém

114

Protection des images

115

Sélectionnez [effacer tout]

116

Effacez les images

116

* Paramètre par défaut

117

Sélectionnez [Réglages

118

Images individuelles

119

Sélectionnez [OK]

120

Sélectionnez [Ordre

122

Sélectionnez [Marquer]

122

Sélectionnez [Mode éco]

123

Formatage de cartes mémoire

124

Sélectionnez [N° fichiers]

125

(Dossier)

127

Sélectionnez [Créer

128

Sélectionnez [Rotation

129

Sélectionnez [Réinit. tout]

130

Raccordement à un téléviseur

131

Dépannage

132

Lors de la mise sous tension

133

Écran LCD

133

Prise de vue

135

Les yeux sont rouges

137

Réalisation de vidéos

139

Sortie sur le téléviseur

140

Piles/Batteries

141

Liste des messages

142

Précautions de sécurité

146

Avertissements

146

Équipement

147

Pile/batterie

148

Précautions

150

Précautions de manipulation

152

Carte mémoire

154

(vendus séparément)

156

Prise DC IN

158

(vendu séparément)

159

 Piles/Batteries

160

Côté (–)

162

Objectif

163

Caractéristiques

164

Capacité des piles/batteries

168

Conditions de test

168

Marques déposées

177

Obtur. Lent

178

Canon PowerShot A470 Instrukcja Użytkownika (182 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 4.53 MB |

Włoski

Spis treści

Guida dell'utente

1

CD Canon Digital

2

Camera Manuals Disk

2

Sommario

4

Informazioni sulla guida

7

Leggere attentamente

8

Guida introduttiva

10

Operazioni preliminari

11

Inserire due batterie

12

Impostazione della lingua di

15

Acquisizione di foto

16

Pulsanti /

18

Eliminazione

19

Ghiera di selezione

20

Numero di copie da stampare

21

Premere il pulsante ON/OFF

22

Selezionare (Timbro data)

23

( Modalità Standard)

24

Tempo trascorso

25

Elementi da preparare

27

Requisiti di sistema

27

Installazione del software

28

 Windows

28

 Macintosh

28

Cavo Interfaccia

29

Terminale DIGITAL

29

Porta USB

29

Pulsante ON/OFF

29

Premere il pulsante

31

 Seleziona e trasf./Sfondo

32

 Windows  Macintosh

33

Mappa del sistema

34

Accessori opzionali

36

Ulteriori

39

Guida ai componenti

40

 Vista posteriore

41

Operazioni di base

44

Modalità di scatto

46

Esempi di istogrammi

48

Menu Registra

49

Menu Play

50

Menu di stampa

50

Menu Impostazione

51

Uso del monitor LCD

53

Scatti in notturno

55

Scatto con lo zoom ottico

56

Area zoom di sicurezza

58

Fattore zoom di sicurezza

58

Scatto con lo Zoom Digitale

59

Selezionare [Zoom Digitale]

60

Uso del flash

61

Scatti ravvicinati/Infinito

62

(Macro/Infinito/Super Macro)

62

Selezionare

63

Uso dell'autoscatto

64

Modifica della compressione

67

Metodi di scatto disponibili

68

Scatto in modalità Manuale

70

Scatto continuo

71

Impostazione del flash

72

Premere il pulsante MENU

73

Acquisizione di filmati

74

Scattare

75

*1 Impostazione predefinita

76

Verifica della messa a fuoco

77

Selezionare [Cornice AF]

78

Funzione Rilevam. viso

79

Cornice viso

80

Passaggio da una modalità

81

Regolare la velocità ISO

83

Regolare l’esposizione

84

Selezionare [Lettura luce]

85

Cambiare la velocità

86

MyColors(///)

91

Regolare l’impostazione

92

Selezionare [Sovrapp. Disp.]

93

Selezionare [Cat. Autom.]

94

Selezionare [Imposta

96

Uso del pulsante

97

Selezionare [Displ. Immag]

99

(Categoria)

100

Scorrimento delle immagini

101

Visualizzazione di filmati

102

Riprodurre il filmato

103

Selezionare [Rotazione]

104

Ruotare l'immagine

104

Selezionare [Transizione]

105

Riproduzione automatica

106

(Presentazione)

106

Selezionare un'immagine

107

Correggere l'immagine

108

Salvare l'immagine

108

Visualizzare l'immagine

108

Riproduzione/Eliminazione

109

Selezionare [Aggiun.Fotogr.]

110

Selezionare [Rimuov

111

Fotogr.]

111

Eliminare la cornice

111

Ridimensionamento immagini

112

Selezionare [Nota Vocale]

114

Registrare la nota

114

Pannello delle note vocali

115

Selezionare [Elimina tutto]

116

Eliminare le immagini

116

* Impostazione predefinita

117

Selezionare [Impostaz

118

Immagini singole

119

Selezionare [OK]

120

Selezionare [Ordine trasf.]

122

Selezionare [Sel. Tutte]

122

Selezionare [Risparmio bat.]

123

Selezionare [Numero file]

125

Numeri di file e cartelle

126

Selezionare [Crea Cartella]

127

Selezionare [Orient. Immag.]

129

Selezionare [Reset completo]

130

Scatto/Riproduzione tramite

131

Risoluzione dei problemi

132

Quando la fotocamera è accesa

133

Monitor LCD

133

L'obiettivo non rientra

138

Ripresa di filmati

139

Riproduzione

140

Batteria

141

Elenco dei messaggi

142

Appendice

146

Apparecchiatura

147

Attenzione

150

Precauzioni di utilizzo

152

Scheda di memoria

154

(venduti separatamente)

156

Terminale DC IN

158

Uso di un flash esterno

159

(venduto separatamente)

159

 Batterie

160

Lato (–)

162

Corpo della fotocamera

163

Obiettivo

163

Caratteristiche

164

Capacità delle batterie

168

Condizioni di test

168

Note sui marchi

177

Blocco Ottur

178

*3 Impostato sempre su [On]

180

Canon PowerShot A470 Instrukcja Użytkownika (182 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 4.61 MB |

Słowacki

Spis treści

Uživatelská příručka

1

Kontrola obsahu balení

2

O této příručce

7

Přečtěte si

8

Začínáme

10

Přípravy

11

Vyjmutí paměťové karty

12

Nastavení data a času

13

Nastavení jazyka zobrazování

14

( Režim Auto)

15

Tlačítka /

17

[Storno]

18

Volič režimů

19

Počet kopií, které se

20

Tlačítko

21

Vyberte položku (Razítko

22

( Režim Standardní)

23

Uplynulý čas

24

Prohlížení filmů

25

Stahování snímků do počítače

26

Příprava ke stahování snímků

27

Kabel rozhraní

28

Konektor DIGITAL

28

Port USB

28

Tlačítko ON/OFF

28

Zobrazení okna fotoaparátu

29

 Windows

29

 Macintosh

29

(Přímý přenos)

30

 Výběr a přenos/Tapeta

31

 Windows  Macintosh

32

Mapa systému

33

Volitelné příslušenství

35

Další informace

38

Průvodce součástmi

39

 Pohled zezadu

40

Indikátor

42

Základní operace

43

Režim fotografování

45

Nabídka FUNC

47

Funkce histogramu

47

Používání displeje LCD

48

Noční zobrazování

50

Stiskněte tlačítko nebo

51

Zóna bezpečného zoomu

53

Koeficient bezpečného zoomu

53

Vyberte položku [Digitální

54

Použití blesku

56

(Makro/Nekonečno/Supermakro)

57

Vyberte položku

58

Používání samospouště

59

Změna záznamových pixelů

61

(Nepohyblivé snímky)

61

Změna komprese

62

Různé způsoby fotografování

63

Vyberte režim Ruční

65

Souvislé fotografování

66

Nastavení blesku

67

Stiskněte tlačítko MENU

68

Záznam filmu

69

Zhotovte záznam

70

*1 Výchozí nastavení

71

Výběr režimu rámečku AF

73

Funkce detekce tváře

74

Výběr obličeje pro zaostření

75

(výběr a sledování tváře)

75

Přepnutí mezi režimy

76

Výběr tváře

76

Úprava citlivosti ISO

78

Úprava kompenzace expozice

79

Přepínání mezi režimy měření

80

(režim Dlouhá záv.)

81

Vyberte nastavení Mé barvy

86

Upravte nastavení

87

Vyberte položku [Překrytí

88

Vyberte položku [Autom

89

Tisk/sdílení

90

Vyberte položku [Nast

91

Použití tlačítka

92

(Indexové přehrávání)

94

(Má kategorie)

95

Přeskakování snímků

96

Ovládací panel filmu

98

Otáčení snímků zobrazovaných

99

Vyberte položku [Přechod]

100

Potvrďte nastavení

100

Vyberte položku

101

[Prezentace]

101

Vyberte efekt

101

Spusťte prezentaci

101

Funkce korekce červených očí

102

Opravte snímek

103

Uložte snímek

103

Zobrazte uložený snímek

103

Přehrávání/mazání

104

Přidání rámečku korekce

105

Vyberte položku [Přidat

105

Upravte polohu rámečku

105

Přidejte rámeček korekce

105

Odebrání rámečků korekce

106

Vyberte položku [Odebrat

106

Odstraňte rámeček

106

Změna velikosti snímků

107

Připojení zvukových poznámek

109

Panel zvukové poznámky

110

Smazání všech snímků

111

Nastavení tisku DPOF

112

Vyberte položku [Nastavení

113

Jednotlivé snímky

114

Vyberte položku [OK]

115

[Obj. přenosu]

117

Vyberte položku [Ozn. vše]

117

Konfigurace fotoaparátu

118

Formátování paměťových karet

119

Vynulování čísla souboru

120

Číslování souborů a složek

121

(Složka)

122

Vyberte položku [Vytvoř

123

[Autootáčení]

124

Vyberte položku [Resetovat

125

Připojení k televizoru

126

Odstraňování problémů

127

Při zapnutém napájení

128

Displej LCD

128

Fotografování

130

Ve snímku je šum

132

Oči jsou červené

132

Objektiv se nezasune

133

Záznam filmů

134

Přehrávání

135

Výstup na televizor

135

Baterie se rychle vybijí

136

Nelze tisknout

136

Seznam hlášení

137

Bezpečnostní upozornění

141

Varování

141

Zařízení

142

Další příslušenství

144

Upozornění

145

Pokyny pro manipulaci

147

Paměťová karta

149

SD nebo SDHC

149

Indikátor nabíjení

151

4 baterie 2 baterie

151

Konektor DC IN

153

Použití externího blesku

154

(prodávaného samostatně)

154

 Baterie

155

Výměna datovací baterie

156

Strana (–)

157

Tělo fotoaparátu

158

Objektiv

158

Specifikace

159

Kapacita baterie

163

Testovací podmínky

163

Rejstřík

169

Uznání obchodních známek

172

Zřeknutí se odpovědnosti

172

Dlouhá záv

173

Więcej produktów i instrukcji dla Kamery Canon

Modele	Rodzaj dokumentu
MV5i	Instrukcja Użytkownika Canon MV5i Handleiding, 181 strony
DC40	Instrukcja Użytkownika Canon DC40 User manual [en] , 141 strony
Digital IXUS 980 IS	Instrukcja Użytkownika Canon Digital IXUS 980 IS Mode d'emploi, 170 strony
HF10	Instrukcja Użytkownika Canon HF10 Brugermanual, 125 strony
LEGRIA HF S30	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF S30 Käyttöohjeet, 203 strony
MV6i MC	Instrukcja Użytkownika Canon MV6i MC Handleiding, 171 strony
HV30	Instrukcja Użytkownika Canon HV30 User manual, 104 strony
MD130	Instrukcja Użytkownika Canon MD130 Handleiding, 94 strony
LEGRIA HF R36	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF R36 Manual do usuário, 222 strony
MV800	Instrukcja Użytkownika Canon MV800 Användarmanual, 94 strony
MV600i	Instrukcja Użytkownika Canon MV600i Ohjekirja, 155 strony
EOS 70D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 70D Manuale utente, 468 strony
LEGRIA HF200	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF200 Instrukcja obsługi [es] , 178 strony
MV800	Instrukcja Użytkownika Canon MV800 Brugermanual, 94 strony
MVX3i	Instrukcja Użytkownika Canon MVX3i Brugermanual, 174 strony
PowerShot G10	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot G10 Användarguide, 306 strony
DC95	Instrukcja Użytkownika Canon DC95 Användarmanual, 83 strony
HV10	Instrukcja Użytkownika Canon HV10 Handleiding, 90 strony
HV20	Instrukcja Użytkownika Canon HV20 Manuale utente, 114 strony
MVX20i	Instrukcja Użytkownika Canon MVX20i Manuale utente, 164 strony

Canon Urządzenia