Canon HV30 podręczniki

Canon HV30 Instrukcja Użytkownika (115 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 7.46 MB |

niemiecki

Spis treści

Bedienungsanleitung

1

Was ist der Kino-Modus?

4

Inhaltsverzeichnis

5

Bearbeitungsfunktionen

6

Externe Anschlüsse

6

Hinweis zu den Betriebsarten

9

Mitgeliefertes Zubehör

10

Teilebezeichnung

11

Rückseite

12

Oberseite

12

Unterseite

12

Fernbedienung WL-D87

13

Bildschirmanzeigen

14

Einführung

15

Abspielen von Filmen

16

Wiedergeben von Standbildern

16

Erste Schritte

17

Vorbereiten des Camcorders

20

Fernbedienung

20

Einstellen des LCD-Monitors

21

Verwendung der Menüs

22

Ersteinstellungen

23

Ändern der Zeitzone

24

Aufnahme

25

3 Drücken Sie halb durch

26

4 Drücken Sie ganz durch

26

Aufnahme

27

Grundlegende Funktionen

27

10x optisches Zoom

27

Wiedergabe

28

Wiedergabe

29

Lautsprechers

29

Standardeinstellung

30

Position

31

Wiedergeben von Standbildern

32

2 Wählen Sie ( , ) den zu

34

Liste der Menüoptionen

35

Setup-Menüs

37

AUFN/EING-SETUP

38

Liste der Menüoptionen

39

Fortgeschrittene Funktionen

39

KARTENBETRIEB

40

WIEDRG/AUS-SETUP*

40

DISPLAY-SETUP

43

SYSTEM-SETUP

45

DATUM/ZEIT-SETUP

45

Aufnahmeprogramme

46

Aufnahmen

47

Einstellen des Bildes:

50

Belichtung, Schärfe und

50

1 Drücken Sie

51

1 Stellen Sie das Zoom ein

51

2 Drücken Sie

52

2 Drücken Sie , um die

53

1 Drücken Sie ( )

54

2 Wählen Sie ( ) die

54

3 Drücken Sie ( ), um den

54

4 Drücken Sie , um das Menü

54

Aufnahmeoptionen für

55

Standbilder

55

Automatische Fokus-Priorität

58

2 Drücken Sie ganz durch

59

Weitere Funktionen

60

Weitere Funktionen

61

Optionen

61

Mini-Videoleuchte

62

Selbstauslöser

63

Tonaufnahmepegel

63

3 Den Audiopegel nach Bedarf

64

4 Drücken Sie ( ), um die

64

Digitaleffekte

66

D.EFFECTS

67

Standbild-Optionen

68

1 Wählen Sie ( ) das zu

69

Anschlussdiagramme

71

HDTV-Fernsehgeräte

72

Analoge Fernsehgeräte (SDTV)

73

Anschließen

74

Kopieren von digitalem Video

77

Überspielen

78

Anmerkungen zum Copyright

78

Analog-Digital-Umwandlung

79

Anschließen an einen PC

80

4 Starten Sie die Video

81

4 Legen Sie die Auto-Start

82

1 Wählen Sie ( ) eine

83

2 Wählen Sie ( ) das zu

83

2 Drücken Sie ( ), um den

84

Anschließen an einen

85

3 Wählen Sie ( , ) im

87

2 Ändern Sie die Größe des

88

3 Verschieben Sie ( , ) den

89

4 Nach dem Einstellen des

89

Anschließen an einen Drucker

90

Löschen aller Druckaufträge

90

Fehlersuche

91

START/STOP

92

Probleme?

93

Probleme?

94

Speicherkartenbetrieb

94

DV-Kabel angeschlossen ist)

95

Vorsichtsmaßnahmen bei der

99

Handhabung

99

Kassette

100

Speicherkarte

101

Lithium-Knopfbatterie

101

Wartung/Sonstiges

102

Reinigung des Camcorders

103

Aufbewahrung

103

Kondensation

103

Systemübersicht

105

Allgemeine Informationen

106

Allgemeine Informationen

107

Zusätzliche Informationen

107

Kompakt-Netzgerät CA-570

110

Akku BP-2L13

111

Stichwortverzeichnis

112

0115W408

115

Canon HV30 Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 8.31 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

Manual de instruções

1

O que é o modo Cinema?

3

Funções básicas

4

Funções de edição

5

Ligações externas

5

Os modos de funcionamento

8

Acessórios fornecidos

9

Guia de componentes

10

Conhecer a câmara de vídeo

11

Introdução

11

Vista da parte de trás

11

Vista superior

11

Vista inferior

11

Controlo remoto WL-D87

12

Indicações no visor

13

Conhecer a câmara de vídeo

14

Reproduzir filmes

15

Ver imagens fixas

15

Carregar a bateria

16

Como começar

17

Preparação

17

Inserir e retirar uma cassete

18

Preparar a câmara de vídeo

19

O controlo remoto

19

Utilizar os menus

21

Alterar o idioma

22

Alterar o fuso horário

22

Acertar a data e a hora

23

Gravar filmes

24

Gravar imagens fixas

25

2 Mova o selector / para

25

3 Carregue em até meio

25

4 Carregue em até ao fim

25

Utilizar o zoom

26

Reproduzir filmes

27

Reprodução

28

Utilizar auscultadores

28

6 Carregue em

29

1 Carregue em

30

3 Seleccione ( ) [EXECUTE/

30

Ampliar a imagem reproduzida

32

Opções do Menu FUNC

33

Listas das opções de menu

33

Menus de Configuração

35

Listas das opções de menu

37

Funções avançadas

37

DA COMPONENTE

40

SYSTEM SETUP/Configuração do

42

Programas de gravação

43

Gravações

44

2 Ajuste ( ) a velocidade do

45

Ajuste manual da focagem

47

Funções de focagem assistida

48

Balanço de brancos

49

1 Carregue em ( )

50

Valor predefinido

51

2 Carregue em

53

Outras funções

56

Seleccionar o código de dados

56

Ler a indicação de histograma

56

Mini-iluminador de vídeo

58

Temporizador automático

58

Nível de gravação áudio

59

Efeitos digitais

61

D.EFFECTS

62

Apagar imagens fixas

63

Proteger imagens fixas

63

Diagramas das ligações

65

Reprodução num televisor

68

Gravação

70

Dobragem de vídeo digital

71

1 Defina [AV DV] para [ ON]

72

Ligação a um computador

74

Transferir gravações de vídeo

75

1 Inicie o computador

75

3 Ligue a câmara de vídeo ao

75

4 Defina o início automático

76

Ordens de transferência

77

Ligação a uma impressora

78

5 Seleccione ( , ) [PRINT/

80

1 No menu de definições de

81

Resolução de problemas

83

Problemas?

84

Problemas?

85

Imprimir

86

Lista de mensagens

87

Câmara de vídeo

90

Cuidados de manuseamento

90

Cartão de memória

91

Pilha redonda de lítio

92

Limpar as cabeças de vídeo

93

Limpar a câmara de vídeo

93

Armazenamento

93

Condensação

93

Manutenção/Outros

93

Diagrama do sistema

95

Acessórios opcionais

96

Informações gerais

98

Características técnicas

99

Bateria BP-2L13

100

Índice remissivo

101

Informações gerais

103

Informações adicionais

103

Manual de instrucciones

104

Canon HV30 Instrukcja Użytkownika (114 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 8.11 MB |

Włoski

Spis treści

Manuale di istruzioni

1

Avvertimenti importanti

2

1.080 righe

4

Funzioni di base

5

Funzioni di modifica

6

Collegamenti esterni

6

Conoscere la videocamera

10

Guida alle parti componenti

11

Vista posteriore

12

Vista superiore

12

Vista inferiore

12

Telecomando WL-D87

13

Indicazioni sullo schermo

14

Conoscere la videocamera

15

Introduzione

15

Riproduzione dei filmati

16

Operazioni iniziali

17

BATTERY RELEASE

18

1 Far scorrere

19

2 Inserite una cassetta

19

Il telecomando

21

Regolazione dello schermo LCD

21

Utilizzo dei menu

22

Utilizzo dei menu

23

Preparazione

23

Impostazioni iniziali

24

Impostazioni iniziali

25

Fusi orari

25

Registrazione

26

3 Premete a metà

27

4 Premete completamente

27

Ingrandimento (zoom)

28

Riproduzione

29

1 Premete

30

3 Selezionate ( ) [ IMPOST.2

30

ZERO SET MEMORY

31

2 Selezionate ( ) [ RICERCA

32

/ su

33

/ o la modalità operativa

33

Presentazione

34

Schermo indice

34

Elenchi opzioni di menu

35

Menu di impostazione

37

IMPOST.REC/IN

38

Elenchi opzioni di menu

39

Funzioni avanzate

39

OPER.SCHEDA

40

IMPOST.PLAY/OUT*

40

IMPOST.SCHERMO

43

IMPOST.SISTEMA

44

IMPOST.DATA/ORA

45

Programmi di registrazione

46

[ MOD. CINEMA]

47

2 Regolate ( ) la velocità

48

Scena speciale: programmi di

49

3 Regolate ( ) la luminosità

50

2 Regolate la messa a fuoco

51

1 Regolate lo zoom

51

2 Premete

52

3 Regolate la messa a fuoco

52

2 Premete per salvare

53

Opzioni di registrazione di

54

Valore predefinito

55

1 Premete sino a metà in

58

Altre funzioni

59

Selezione del codice dati

60

Mini-lampada video

62

Autoscatto

62

4 Premete ( ) per salvare

63

Effetti digitali

65

D.EFFECTS

66

Opzioni per le immagini fisse

67

Protezione di immagini fisse

68

Diagrammi di collegamento

70

TV ad alta definizione (HDTV)

71

TV a definizione standard

72

Riproduzione su schermi TV

73

Collegamento

75

Doppiaggio video digitale

76

Doppiaggio

77

Note relative al copyright

77

1 Impostare [AV DV] su [

78

Collegamento ad un computer

79

1 Avviate il computer

80

Trasferimento diretto

81

Ordini di trasferimento

83

Collegamento ad una

84

Impostazioni di definizione

87

Ordini di stampa

88

Risoluzione dei problemi

90

START/STOP

91

Problemi?

92

Problemi?

93

Elenco dei messaggi

94

Precauzioni d'uso

98

Videocassetta

99

Scheda di memoria

100

Batteria a bottone al litio

100

Manutenzione/Altro

101

Conservazione

102

Condensa

102

Schema del sistema

104

Accessori opzionali

105

Informazioni generali

106

Informazioni generali

107

Informazioni aggiuntive

107

Pacco batteria BP-2L13

110

Glossario

111

0115W408

114

Canon HV30 Instrukcja Użytkownika (113 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 8.01 MB |

Francuski

Spis treści

Manuel d’instruction

1

1.080 lignes

4

Table des matières

5

Fonctions de montage

6

Connexions extérieures

6

À propos de ce manuel

8

Accessoires fournis

10

Guide des composants

11

Vue arrière

12

Vue de dessus

12

Vue de dessous

12

Télécommande sans fil WL-D87

13

Affichages sur l'écran

14

Introduction

15

Lecture de séquences vidéo

16

Affichage des photos

16

Mise en route

17

Mise en route

19

Préparatifs

19

Préparation du caméscope

20

La télécommande sans fil

20

Rotation de l'écran LCD

21

Utilisation des menus

22

Premiers réglages

23

Fuseaux horaires

24

Enregistrement

25

3 Appuyez à mi-course sur

26

4 Appuyez à fond sur

26

Utilisation du zoom

27

Lecture de séquences vidéo

28

1 Appuyez sur

29

ZERO SET MEMORY

30

Lecture

33

Fonctions de base

33

Diaporama

33

Écran d'index

33

Listes des options de menu

34

Listes des options de menu

35

Fonctions avancées

35

Menus de réglage

36

CONF ENR/ENTREE

37

OPERATION CARTE

39

CONF LECT/SORTIE*

39

CONF AFFICHAGE

42

CONF SYSTEME

44

CONF DATE/HEURE

44

Valeur par défaut

47

Scène spéciale : programmes

48

Ajustement de l'image :

49

1 Ajustez le zoom

51

2 Appuyez sur

51

2 Appuyez sur pour

52

Effets d'image

53

1 Appuyez sur ( )

54

3 Appuyez sur ( ) pour

54

Mode de mesure de la lumière

57

Autres fonctions

59

Sélection du code de données

60

Lecture de l'histogramme

60

Mini torche vidéo

62

Retardateur

62

4 Appuyez sur ( ) pour

63

Effets numériques

65

D.EFFECTS

66

Options de photo

67

Protection des photos

68

Diagrammes de connexion

69

Connexion

72

Doublage vidéo numérique

75

1 Réglez [AV DV] sur [ ON]

77

Connexion à un ordinateur

78

1 Démarrez l'ordinateur

79

3 Connectez le caméscope à

79

Ordres de transfert

82

Connexion à une imprimante

83

Paramètres de recadrage

86

Ordres d'impression

87

1 Connectez le caméscope à

88

Dépannage

89

START/STOP

90

En cas de problème

91

En cas de problème

92

Impression

92

(apparaît uniquement si un

93

Précautions de manipulation

97

°C. Ne la posez pas

97

Cassette

98

Carte mémoire

99

Pile bouton au lithium

99

Maintenance/Divers

100

Rangement

101

Condensation

101

Schéma fonctionnel

103

Accessoires en option

104

Informations générales

105

Informations additionnelles

105

Informations générales

106

0115W408

113

Canon HV30 Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 6.85 MB |

Hiszpański

Spis treści

Manual de instrucciones

1

Funciones básicas

4

Funciones de edición

5

Conexiones externas

5

Cómo usar este manual

7

Modos de trabajo

8

Accesorios suministrados

9

Guía de componentes

10

Conociendo la videocámara

11

Introducción

11

Vista posterior

11

Vista superior

11

Vista inferior

11

Mando a distancia WL-D87

12

Información en pantalla

13

Conociendo la videocámara

14

Reproducción de vídeos

15

Carga de la batería

16

Introducción

17

Preparativos

17

OPEN/EJECT

18

Inserción de la pila

19

Cómo usar los menús

21

Cambio de idioma

22

Ajuste del huso horario

22

Ajuste de la fecha y la hora

23

Grabación de vídeos

24

2 Mueva el selector / a

25

3 Pulse hasta la mitad

25

4 Pulse a fondo

25

Cómo usar el zoom

26

Reproducción de vídeos

27

Reproducción

28

Cómo usar los auriculares

28

6 Pulse

29

1 Durante la grabación o la

29

1 Pulse

30

2 Seleccione ( ) [ BUSCAR

30

3 Seleccione [EJECUTAR] y

30

Ampliación de la imagen

32

Opciones del menú FUNC

33

Listas de opciones del menú

33

Menús de configuración

35

CONFIG. GRAB/EN

36

Listas de opciones del menú

37

Funciones avanzadas

37

OP.CON TARJETA

38

CONFIG.REPR/SAL*

38

CONFIG. DISPLAY

41

CONFIG. SISTEMA

42

CONFIG. F/H

42

Programas de grabación

43

Ajuste del Modo Cine 25p

44

Opciones

44

2 Ajuste ( ) la velocidad de

45

Ajuste manual del enfoque

47

Enfoque a infinito

48

2 Pulse para guardar los

49

1 Pulse ( )

50

Valor preajustado

51

2 Pulse

53

1 Pulse el botón hasta la

55

Otras funciones

56

Selección del código de datos

56

Mini antorcha de vídeo

58

Autodisparador

58

Nivel de grabación de sonido

59

Efectos digitales

61

D.EFFECTS

62

Cómo borrar imágenes fijas

63

Protección de imágenes fijas

63

Diagramas de conexión

65

Conexión

68

Grabación

70

Copia de vídeo digital

71

Conversión analógico/digital

72

Conexión al ordenador

74

1 Encienda el ordenador

75

3 Conecte la videocámara al

75

Órdenes de transferencia

77

Conexión a una impresora

78

Ajustes de recorte

81

Órdenes de impresión

81

Fuente de alimentación

83

Grabación/reproducción

83

Impresión

86

Lista de mensajes

87

Mensaje Explicación/Solución

88

Videocámara

90

Precauciones en el manejo

90

Tarjeta de memoria

91

Pila de botón de litio

92

Limpieza de la videocámara

93

Almacenamiento

93

Condensación

93

Mantenimiento/Otros

93

Diagrama del sistema

95

Accesorios opcionales

96

Información general

98

Especificaciones

99

Batería BP-2L13

100

Índice alfabético

101

Información general

103

Información adicional

103

Manual de instruções

104

Canon HV30 Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 7.36 MB |

Angielski

Spis treści

Canon HV30 Instrukcja Użytkownika (105 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 7.65 MB |

Holenderski

Spis treści

Gebruiksaanwijzing

1

Wat is High Definition Video?

3

Wat is de cinemamodus?

3

Inhoudsopgave

4

Bewerkingsfuncties

5

Externe aansluitingen

5

Aanvullende informatie

6

Informatie over handelsmerken

6

Bijgeleverde accessoires

9

Aanzicht linkerzijde

10

Vooraanzicht

10

Aanzicht rechterzijde

10

Inleiding

11

Achteraanzicht

11

Bovenaanzicht

11

Onderaanzicht

11

WIRELESS CONTROLLER WL

12

Cameragegevens op het scherm

13

Films afspelen

15

Foto’s weergeven

15

De accu opladen

16

Beginnen

17

Voorbereidingen

17

GEHEUGENKAART

18

VERWIJDEREN

18

De camcorder voorbereiden

19

Gebruik van de menu’s

21

De taal wijzigen

22

De tijdzone wijzigen

22

De datum en tijd instellen

23

START/STOP

24

2 Zet de schakelaar / op

25

3 Druk half in

25

4 Druk volledig in

25

Opnemen

26

10x optische zoom

26

Films afspelen

27

Afspelen

28

Een hoofdtelefoon gebruiken

28

5 Selecteer met ( ) de optie

29

6 Druk op

29

1 Druk op

30

2 Selecteer met ( ) de optie

30

3 Selecteer met ( ) de optie

30

3 Selecteer met ( ) de foto

31

OVERSLAAN

32

Menu-opties - Overzicht

33

Instellingsmenu’s

35

REC/IN SETUP-Opnemen/

36

Menu-opties - Overzicht

37

Geavanceerde functies

37

Opnameprogramma’s

43

CINE MODE/CINEMAMODUS]

44

De 25p-cinemamodus instellen

44

DIAFRAGMAWAARDE

45

SLUITERTIJD

45

INSTELLEN

45

Handmatige scherpstelling

47

Oneindige scherpstelling

48

Witbalans

49

1 Druk op ( )

50

4 Druk op om het menu te

50

Standaardwaarde

51

2 Druk op

53

1 Druk half in om de

55

2 Druk volledig in en houd

55

Overige functies

56

De datacodering selecteren

56

De histogramgegevens lezen

56

OPTIONELE

57

VIDEOFLITSLAMP

57

Minivideolamp

58

Zelfontspanner

58

Audio-opnameniveau

59

Digitale effecten

61

ACTIVEREN

62

2 Druk op ( ) om de foto te

64

Aansluitschema’s

65

High Definition TV’s (HDTV)

66

Standard Definition TV

67

TV-scherm

68

Opnamen kopiëren naar een

69

Opnemen via de analoge ingang

70

Digitale video dubben

71

6 Druk op als de scène

72

De video omzetten

73

Aansluitschema’s voor een PC

74

1 Start de computer

75

Aansluiten op een computer

76

1 Selecteer met ( ) een

77

FOTOSELECTIESCHERM

78

3 Verplaats met ( , ) het

81

Problemen oplossen

83

Problemen?

84

Problemen?

85

Werken met de geheugenkaart

86

Afdrukken

86

Videobeelden bewerken

86

Overzicht van berichten

87

Hoe u de camcorder moet

90

Cassette

91

Geheugenkaart

91

Lithiumknoopbatterij

92

De batterij verwijderen

93

Onderhoud/overig

94

Systeemschema

96

Optionele accessoires

97

Algemene informatie

99

Specificaties

100

Compacte netadapter CA-570

101

Accu BP-2L13

101

Algemene informatie

104

Canon HV30 Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 8.36 MB |

Spis treści

Bruksanvisning

1

Viktiga anvisningar

2

HD-video

3

Innehåll

4

Redigeringsfunktioner

5

Externa anslutningar

5

Övrig information

6

Varumärken

6

Om den här handboken

7

Om arbetssätten

8

Medföljande tillbehör

9

Komponentförteckning

10

Lära känna kameran

11

Inledning

11

Fjärrkontroll WL-D87

12

Skärminformation

13

Lära känna kameran

14

Videouppspelning

15

Visa stillbilder

15

Ladda batteriet

16

Att komma igång

17

Förberedelser

17

Sätta i och ta ur ett band

18

Förbereda kameran

19

Fjärrkontrollen

19

Ställa in bildskärmen

20

Använda menyerna

21

Byta språk

22

Byta tidszon

22

Ställa in datum och klockslag

23

Spela in video

24

Spela upp video

25

Uppspelning

26

Justera högtalarens ljudvolym

26

Använda hörlurar

26

6 Tryck på

27

1 Tryck på

28

2 Välj ( ) [ END SEARCH/

28

2 Ställ / -väljaren på

29

3 Välj ( ) stillbild

29

Förstora uppspelningsbilden

30

Listor över menyalternativ

31

Inställningsmenyer

33

Listor över menyalternativ

35

Avancerade funktioner

35

PLAY/OUT SETUP-Inställning

36

Inspelningsprogram

41

Flexibel inspelning: Ändra

42

BLÄNDARVÄRDE

43

SLUTARTID

43

Använda inspelningsprogram

44

Manuell fokusering

45

Focus Assist-funktioner

46

Vitbalansering

47

1 Tryck på ( )

48

Alternativ för

49

Standardinställning

50

2 Tryck på

51

Bildserier och automatisk

52

Bildskärmsinformation

53

Övriga funktioner

54

Välja datakod

54

Alternativ

54

Läsa av ett histogram

54

Övriga funktioner

55

VFL-1 V

55

IDEOBELYSNING

56

START/STOP

56

Ljudnivå vid inspelning

57

D.EFFECTS

59

Radera stillbilder

61

Skrivskydda stillbilder

61

Formatera minneskort

62

Kopplingsschema

63

(IEEE1394)

64

Inställningar för standard-TV

65

2 Starta uppspelningen av

66

Analog line-in-inspelning

68

Digital videodubbning

69

Analog/digital konvertering

70

Ansluta till en dator

72

1 Starta datorn

73

2 Ställ in kameran på

73

4 Ställ in automatisk start

74

2 Välj ( ) den bild som ska

75

Ansluta till skrivare

76

1 Gå till menyn med

79

3 Flytta ( , )

79

Felsökning

81

Problem?

82

Inspelning

82

Problem?

83

Minneskorthantering

84

Utskrift

84

Redigering

84

Meddelandelista

85

Hanteringsanvisningar

88

Videoband

89

Minneskort

89

Litiumbatteri (knapptyp)

90

Underhåll/Övrigt

91

Använda kameran utomlands

92

Systemdiagram

93

Canon HV30 Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 7.87 MB |

Słowacki

Spis treści

Használati útmutató

1

Mi az a Mozifilm Mód?

3

Alapfunkciók

4

Tartalomjegyzék

4

Szerkesztési funkciók

5

Védjegyek

6

A használati útmutatóról

7

Az üzemmódokról

8

A mellékelt tartozékok

9

Részegységek és kezelõszervek

10

A kamera megismerése

11

Bevezetés

11

Hátulnézet

11

Felülnézet

11

Alulnézet

11

A kamera megismerése

12

A képernyõ kijelzései

13

Filmek lejátszása

15

Állóképek megjelenítése

15

Az akkumulátor töltése

16

Előkészületek

17

Előkészületek

17

MEMÓRIAKÁRTYA

18

ELTÁVOLÍTÁSA

18

A kamera elõkészítése

19

A nyelv beállítása

22

Az idõzóna kiválasztása

22

A dátum és az idõ beállítása

23

Filmfelvétel

24

2 A / kapcsolót állítsa

25

3 Nyomja le félig a gombot

25

4 Nyomja le a gombot

25

A zoom használata

26

Filmfelvételek lejátszása

27

Lejátszás

28

A fejhallgató használata

28

6 Nyomja meg a gombot

29

3 A gomb megnyomásával

29

1 Nyomja meg a gombot

30

2 Válassza ki ( ) az [ END

30

3 Válassza ki ( ) a képet

31

A lejátszot kép nagyítása

32

A FUNC./FUNKCIÓ menü pontjai

33

A menüpontok listája

33

Beállítás menü

35

A menüpontok listája

37

Speciális funkciók

37

DISPLAY SETUP/Megjelenítési

41

DATE/TIME SETUP-Dátum és idõ

42

Felvételi programok

43

Mozifilmszerû videó

44

BEÁLLÍTÁSA

45

Kézi élességbeállítás

47

A fókuszsegéd funkciók

48

2 Nyomja meg a gombot a

49

1 Nyomja meg a ( )-et

50

4 Nyomja meg a gombot a

50

A képméret és a képminõség

51

Fényképek egyidejû készítése

52

2 Nyomja meg a gombot

53

Alapértelmezett érték

54

2 Nyomja le a gombot

55

Egyéb funkciók

56

Az adatkód kiválasztása

56

A hisztogram értelmezése

56

3 Nyomja le a gombot

57

Mini Video megvilágítás

58

Önkioldó

58

2 Nyomja a botkormányt ( ) a

59

TARTOZÉKCSATLAKOZÓN

60

HASZNÁLHATÓ

60

MIKROFONOK

60

3 Válassza ki az ( ) [ERASE/

63

2 Válassza ki az ( ) [ERASE/

63

2 Nyomja le a ( )-et a kép

64

Csatlakoztatási diagramok

65

Külső eszközök

69

Csatlakoztatás

69

Rögzítés az analóg bemenetrõl

70

Digitális videó másolás

71

Analóg-digitális átalakítás

72

Csatlakoztatás számítógéphez

74

Videofelvételek átvitele

75

1 Indítsa el a számítógépet

75

2 Állítsa a kamerát módba

75

3 Csatlakoztassa a kamerát a

75

Átviteli elõrendelések

77

Csatlakoztatás nyomtatóhoz

78

Nyomtatási beállítások

79

Vágási beállítások

81

Nyomtatási elõrendelések

81

KÉPKIVÁLASZTÓ

82

KÉPERNYÕN

82

Hibakeresési útmutató

83

Felvételkészítés

84

Hibakeresési útmutató

85

Memóriakártya-mûveletek

86

Nyomtatás

86

Szerkesztés

86

Üzenetek listája

87

Akkumulátor

90

Kezelési tanácsok

90

Memóriakártya

91

Lítium gombelem

92

A videofejek tisztítása

93

A kamera tisztítása

93

Páralecsapódás

93

Karbantartás, egyebek

93

A kamera használata külföldön

94

Rendszerdiagram

95

Általános információk

97

Mûszaki adatok

99

BP-2L13 akkumulátor

100

Tárgymutató

101

Általános információk

103

További információk

103

Instrukcja obsugi

104

Návod k používání

104

Návod na používanie

104

Canon HV30 Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 7.69 MB |

Spis treści

Betjeningsvejledning

1

Vigtige instruktioner

2

1.080 linier

3

Grundlæggende funktioner

4

Indholdsfortegnelse

4

Redigeringsfunktioner

5

Eksterne tilslutninger

5

Varemærker

6

Om betjeningsmetoderne

8

Lær videokameraet at kende

10

Set fra venstre

10

Set forfra

10

Set fra højre

10

Lær videokameraet at kende

11

Introduktion

11

Set bagfra

11

Set fra toppen

11

Set fra bunden

11

Trådløs fjernkontrol WL-D87

12

Skærmens informationer

13

Afspille videoer

15

Vise still-billeder

15

Oplad batteripakken

16

Kom i gang

17

Klargøring

17

HUKOMMELSESKORTET

18

Klargøring af videokameraet

19

Den trådløse fjernkontrol

19

Justering af LCD skærmen

20

Funktionsmenuen

21

Skift sproget

22

Ændring af tidszonen

22

Førstegangsindstillinger

23

Videooptagelser

24

2 Flyt / omskifteren til

25

3 Tryk halvvejs ned

25

4 Tryk helt ned

25

/ omskifteren eller

26

Zoome ud

26

Zoome ind

26

Afspilning af videoer

27

Afspilning

28

Anvend hovedtelefoner

28

6 Tryk på

29

2 Hvis du markerede

29

3 Tryk på for at finde

29

1 Tryk på

30

2 Vælg ( ) [ END SEARCH/

30

3 Vælg ( ) still-billedet

31

Liste over menupunkter

33

Avancerede funktioner

33

Liste over menupunkter

34

Setup menuer

35

A.SL SHUTTER

35

ZOOM SPEED/Zoomhastighed

35

AF MODE/AF metode

35

DISPLAY SETUP

41

SYSTEM SETUP

42

Optagelsesprogrammer

43

Indstillinger

44

1 Hvis joystick guiden ikke

47

Fokus hjælpefunktioner

48

2 Tryk på for at gemme

49

1 Tryk på ( )

50

Standardværdi

51

2 Tryk på

53

Kontinuerlig optagelse og

54

1 Tryk halvvejs ned for at

55

Andre funktioner

56

Indstilling af datakoden

56

2 Tryk joysticket ( ) mod

57

Mini videolampe

58

Selvudløser

58

2 Tryk joysticket ( ) mod

61

D.EFFECTS

62

1 Tryk joysticket ( ) mod

63

Still-billedfunktioner

64

Tilslutningsdiagrammer

65

Åbn dækslet over

65

High Definition TV (HDTV)

66

Standard Definition TV

67

Afspilning på en TV skærm

68

1 Tænd videokameraet og det

68

Tilslutning

69

Analog Line-In optagelse

70

Digital videodubbing

71

8 Tryk på for at standse

72

PC tilslutningsdiagrammer

74

Overføre videooptagelser

75

1 Start computeren

75

2 Indstil videokameraet til

75

3 Tilslut videokameraet til

75

Overførselsordre

77

SKÆRMBILLEDET

78

BILLEDVALG

78

3 I menuen for

80

1 I menuen for

81

2 Skift størrelsen på

81

4 Efter indstillingen af

81

Problemer?

83

Strømforsyning

83

Optagelse/Afspilning

83

Problemer?

84

Optagelse

84

Betjening med hukommelseskort

86

Udskrivning

86

Redigering

86

Oversigt over meddelelser

87

Videokamera

90

Batteripakke

90

Forholdsregler

90

Kassette

91

Hukommelseskort

91

Lithium-batteri

92

Rensning af videohovederne

93

Rengøring af videokameraet

93

Opbevaring

93

Vedligeholdelse/Andet

93

Generel information

96

Specifikationer

99

CA-570 kompakt strømforsyning

100

BP-2L13 batteripakke

100

Input/Output bøsninger

100

Spænding/Andet

100

Generel information

103

Yderligere informationer

103

Bruksanvisning

104

Käyttöopas

104

Więcej produktów i instrukcji dla Kamery Canon

Modele	Rodzaj dokumentu
DC330	Instrukcja Użytkownika Canon DC330 Manuale utente, 105 strony
EOS 1300D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 1300D Manual de usuario, 164 strony
MV900	Instrukcja Użytkownika Canon MV900 Handleiding, 86 strony
LEGRIA HF G25	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF G25 Snelstartgids, 38 strony
MV730i	Instrukcja Użytkownika Canon MV730i Handleiding, 151 strony
PowerShot A1200	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot A1200 Mode d'emploi, 184 strony
LEGRIA HV40	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HV40 Manual de usuario, 106 strony
MV5	Instrukcja Użytkownika Canon MV5 Bedienungsanleitung, 181 strony
XA35	Instrukcja Użytkownika Canon XA35 Bedienungsanleitung, 195 strony
HR10	Instrukcja Użytkownika Canon HR10 Brugermanual, 124 strony
MV630i	Instrukcja Użytkownika Canon MV630i Användarmanual, 155 strony
LEGRIA HF M506	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF M506 Manual do usuário [en] , 235 strony
LEGRIA HF R37	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF R37 Schnellstartanleitung, 38 strony
PowerShot G15	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot G15 Manual do usuário, 314 strony
EOS 700D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 700D Manual do usuário [sk] , 388 strony
LEGRIA HF M56	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF M56 Brugermanual [nl] , 235 strony
LEGRIA HF R77	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF R77 Manuale utente [en] , 329 strony
MVX45i	Instrukcja Użytkownika Canon MVX45i Ohjekirja, 157 strony
MV600i	Instrukcja Użytkownika Canon MV600i Manual de usuario, 155 strony
EOS 650D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 650D Manuale utente, 376 strony

Canon Urządzenia