Canon MVX450 podręczniki

Canon MVX450 Instrukcja Użytkownika (130 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 4.12 MB |

niemiecki

Spis treści

Manuel d’instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Einfürung

2

Benutzung dieser Anleitung

3

Auswahl der Betriebsarten

4

Inhaltsverzeichnis

5

Zubehörs

7

Teilebezeichnung

8

Vorderseite

9

Rückseite

9

Oberseite

10

Unterseite

10

Fernbedienung WL-D85

11

Bildschirmanzeige

12

Schritt 1: Vorbereiten der

14

Stromversorgung

14

Vorbereitung

15

Schritt 3: Einsetzen einer

18

Einstellen des Griffriemens

19

Anbringen des Schulterriemens

19

Schritt 5: Verwendung der

21

Fernbedienung

21

Schritt 6: Einsetzen der

22

Speicherbatterie

22

Drehen des LCD-Monitors

23

LCD-Hintergrundbeleuchtung

23

DISPLAY-SETUP/ SPRACHE

24

Datum und Uhrzeit

25

Zeitzonen

26

Grundlegende Funktionen

27

Aufnahme

27

Optischer Zoom

34

Wahl der Zoomgeschwindigkeit

35

Breitbildaufnahme (16:9)

36

Tipps für bessere Aufnahmen

37

Bandwiedergabe

38

Wiedergabe

39

Während der Wiedergabe

40

Einstellen der Lautstärke

41

Wahl des Fernsehertyps

42

Aufnahmeprogramme

45

Wahl des Aufnahmeprogramms

46

und verfügbar

47

Manuelle Scharfeinstellung

49

Verwendung der LED-Leuchte

50

SELBSTAUSL.AUS

51

EINZELBILD

51

MIC (Mikrofon)-Buchse

52

FUNC.-Taste

53

Liste der Menüpunkte (FUNC.)

54

Einstellen des Weißabgleichs

56

Fortgeschrittene Funktionen

57

Ändern der Einstellungen (1)

57

Wahl eines Bildeffekts

58

Fader ( 61)

59

Effekte ( 62)

60

Kartenmischen ( 62)

60

Wahl eines Faders

61

Wahl eines Effekts

62

Wahl des Karten-Mischeffekts

63

Setup-Menüs

64

Liste der Setup-Menüpunkte

65

KARTENBETRIEB

66

VCR-EINRICHTUNG

67

AUDIO-SETUP

67

DISPLAY-SETUP/

68

SYSTEM SETUP

69

DAT/ZEIT-SET

70

AUDIO-SETUP WINDSCHUTZ

71

AUTOMATIK

71

Szenenende-Suche

73

Datum-Suchlauf

74

Auswählen des Filmformats

76

Ändern der Fokussiermethode

77

Wahl des Auslösemodus

78

Belichtungsreihenautomatik

79

Digitalkamera-Funktionen:

80

Löschen von Bildern

81

Schützen von Bildern

82

KARTENBETRIEB INITIALISIE

83

Anschließen

85

DV-Überspielung

87

Überspielen

88

Anmerkungen zum Copyright

89

Anschließen der Geräte

90

Nachvertonung

91

Nachvertonen

92

Wiedergeben des Zusatztons

93

FEIN/640x480

94

Ausdrucken von Standbildern

95

Wählen der Druckeinstellungen

98

Drucken mit

99

Druckauftragseinstellungen

99

Löschen aller Druckaufträge

100

1. Starten Sie den Computer

101

Vorbereitungen

103

Übertragen von Bildern

104

4. Drücken Sie die Taste

105

Auswählen in der Indexansicht

106

Anschließen an einen PC

107

Fehlersuche

108

Aufnahme auf Band

109

Abspielen des Bandes

110

Speicherkartenbetrieb

110

Bearbeiten

111

Kondensation

112

Liste der Meldungen

113

Probleme?

115

Camcorder

116

Kassette

117

Speicherkarte

118

Lithium-Knopfbatterie

119

Reinigen der Videoköpfe

120

Wartung/Sonstiges

121

Systemübersicht

122

Sonderzubehör

123

Filtersatz FS-H27U

124

Handschlaufe WS-20

124

Tragetasche SC-2000

124

Technische Daten

125

Kompakt-Netzgerät CA-570

126

Akku BP-208DG

126

Stichwortverzeichnis

127

0057W169

130

PUB.DIM-741

130

0000N/0.0

130

© CANON INC. 2006

130

Canon MVX450 Instrukcja Użytkownika (129 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 4.57 MB |

Hiszpański

Spis treści

Manual de instrucciones

1

I ntr oduc ci ón

2

Utilización de este manual

3

Introducción

5

* Sólo en Europa

7

Guía de componentes

8

Vista frontal

9

Vista posterior

9

Vista superior

10

Vista inferior

10

Mando a distancia WL-D85

11

Información en pantalla

12

Colocación de la batería

14

Carga de la batería

14

Preparación

15

Inserción de la tarjeta

18

Extracción de la tarjeta

18

Paso 4: Preparativos de la

19

Montaje del accesorio angular

20

Paso 5: Cómo usar el mando a

21

Giro de la pantalla LCD

23

Ajuste de la fecha y la hora

25

Husos horarios

26

Grabación de vídeos en cinta

27

Grabación

29

Funciones básicas

31

Cómo usar el zoom

33

CONFIG. VIDEOCMARA

34

VELOCIDAD VARIABLE

34

DEL ZOOM

34

Pulse el botón WIDE SCR

35

Sujeción de la videocámara

36

Para lograr mayor estabilidad

36

Iluminación

36

Reproducción de una cinta

37

Reproducción

39

Ajuste del volumen

40

CONFIG. VIDEOG

41

TIPO TV PANTALLA

41

PANORMICA

41

Cable de vídeo estéreo

42

STV-250N (suministrado)

42

Abra la tapa

42

Sentido de la señal

42

Programas de grabación

43

Selector de modos

44

Joystick

44

Funciones avanzadas

45

Bloqueo de la exposición

47

Ajuste de la exposición

47

Ajuste manual del enfoque

48

Enfoque a infinito

49

Cómo usar la luz LED

50

Cómo usar el autodisparador

51

Term i nal M I C

52

Cambio de ajustes (1)

53

Uso de los efectos digitales

58

Efectos ( 61)

59

Mezcla en tarjeta ( 61)

59

Selección de un fundido

60

Selección de un efecto

61

D.EFFECT OFF

62

Selección de menús y ajustes

63

CONFIG. CAMARA

64

OPCIONES TARJETA

65

CONFIG. VCR

65

CONFIG. AUDIO

66

CONFIG. DISPLAY /

67

CONFIG. SISTEMA

68

AJUSTE F/H

68

Cambio en los ajustes (2)

69

Ampliación de la imagen

70

Botón FUNC

71

Botón WIDE SCR

71

Búsqueda de fin de grabación

72

Búsqueda de fechas

74

Ajuste del tamaño del vídeo

76

1. Pulse el botón FUNC

77

4. Pulse el botón FUNC

77

Cambio del método de enfoque

78

Selección del modo de disparo

79

Reproducción y búsqueda de

81

Borrado de imágenes

82

Protección de imágenes

83

OPERACIN CON

84

INICIALIZAR

84

Conexión de los equipos

85

Grabación analógica

87

Copia DV

89

Señales de derechos de autor

91

Conversión de señales

92

CONFIG. VIDEOG. AV DV OFF

93

Grabación de audio

94

320 x 240

96

BUENA/640 x 480

96

Impresión de imágenes fijas

97

1. Pulse el botón P.SET

98

( ) (COPIAS) y pulse ( )

100

Ajustes del papel

101

Impresión

103

1. Inicie el ordenador

104

Conexión al ordenador

105

Preparativos

106

Transferencia de imágenes

107

(Orden de transferencia)

109

Fuente de alimentación

110

Grabación/reproducción

110

Grabación en cinta

111

Reproducción de la cinta

111

Condensación

113

Lista de mensajes

114

Mensaje Explicación

116

Precauciones en el manejo

117

Lado posterior de la

118

Cargada Descargada

118

Tarjeta de memoria

119

Pila de botón de litio

119

Mantenimiento/Otros

121

Diagrama del sistema

122

Accesorios opcionales

123

Correa de muñeca WS-20

124

Especificaciones

125

Batería BP-208DG

126

Índice alfabético

127

CANON INC

129

Canon MVX450 Instrukcja Użytkownika (128 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 4.18 MB |

Francuski

Spis treści

Manuel d’instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Introduction

2

Utilisation de ce manuel

3

Table des matières

5

* Europe uniquement

7

Guide des composants

8

Vue avant

9

Vue arrière

9

Vue de dessus

10

Vue de dessous

10

Télécommande sans fil WL-D85

11

Affichages sur l’écran

12

Touche BATTERY

14

Indicateur CHARGE

14

Prise DC IN

14

Préparation

15

Insertion de la carte

18

Retrait de la carte

18

Fixation de la Bandoulière

19

Étape 5 : Utilisation de la

21

Rotation de l’écran LCD

23

Rétroéclairage de l’écran LCD

23

CONFIG AFFICH/ LANGUE

24

Fuseaux horaires

26

Fonctions de base

27

Enregistrement

27

Enregistrement sur une carte

30

Utilisation du zoom

34

Touche WIDE SCR

36

Prise en main du caméscope

37

Pour plus de stabilité

37

Éclairage

37

Lecture d’une bande

38

Modes de lecture spéciale

39

Lecture d’une carte mémoire

40

Réglage du volume

41

CONFIG.VCR FORMAT TV TV 16/9È

42

Programmes d’enregistrement

45

Commutateur de

46

Joystick

46

[PROGRAMME EXPO AUTO] ( 46)

47

Fonctions avancées

49

Mise au point à l’infini

50

Utilisation du retardateur

51

Prise MIC

52

Changement des réglages (1)

53

Sélection d’un effet d’image

58

Fondus ( 61)

59

Effets ( 62)

60

Mixage de carte ( 62)

60

Sélection d’un fondu

61

Sélection d’un effet

62

EFFETS OFF

63

Touche FUNC

64

CONFIG.CAMERA

65

OPERATION CARTE

66

CONFIG.VCR

67

CONFIG.AUDIO

67

CONFIG. AFFICH/

68

SELECT. SYSTEME

69

REGLAGE D/H

69

CONFIG.AUDIO ANTI-VENT

70

Agrandissement des images

71

Affichage du code de données

71

Recherche de date

73

L 1152x864/FIN

75

320x240

75

MODE PHOTO OFF

75

Bracketing auto

77

Lecture/recherche d’image

78

Effacement des images

79

Protection des images

80

OPERATION CARTE INITIALISER

81

Connexion des appareils

82

Connexion

83

Doublage DV

85

À propos des droits d’auteur

87

CONFIG.VCR AV DV

88

Doublage audio

89

Lecture des sons ajoutés

91

FIN/640x480

92

Impression des images fixes

93

Sélection des paramètres

96

ORD.IMPRES

97

1. Allumez votre ordinateur

99

Préparatifs

101

Transfert d’images

102

Connexion à un ordinateur

103

(ordre de transfert)

104

Dépannage

106

Enregistrement sur la bande

107

Lecture de la bande

108

Impression

109

Montage

109

Condensation

110

Liste des messages

111

En cas de problème

113

Précautions de manipulation

114

Cassette

115

Carte mémoire

116

Pile bouton au lithium

117

Nettoyage des têtes vidéo

118

Maintenance/Divers

119

Schéma fonctionnel

120

Accessoires en option

121

Jeu de filtres FS-H27U

122

Dragonne WS-20

122

Caractéristiques

123

Informations additionnelles

125

0057W169

128

PUB.DIM-741

128

0000N/0.0

128

© CANON INC. 2006

128

Canon MVX450 Instrukcja Użytkownika (126 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 4.11 MB |

Włoski

Spis treści

Manuel d’instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Avvertimenti importanti

2

Utilizzo di questo manuale

3

Introduzione

5

* Europa soltanto

7

Guida alle parti componenti

8

Vista frontale

9

Vista posteriore

9

Vista superiore

10

Vista inferiore

10

Telecomando WL-D85

11

Visualizzazioni su schermo

12

Passo 1: Preparazione

14

Preparativi

15

Inserimento della scheda

18

Rimozione della scheda

18

Passo 4: Preparazione della

19

Impiego del telecomando

21

Rotazione del pannello LCD

23

Retroilluminazione LCD

23

IMPOST.SCHERMO/ LINGUA

24

Fusi orari

26

Funzioni di base

27

Registrazione

27

Ingrandimento (zoom)

34

Registrazione con televisore

36

Come impugnare la videocamera

37

Illuminazione

37

Riproduzione di un nastro

38

To convert H

41

0 to psi, multiply H

41

0 x 0.03613

41

Selettore di modalità

42

Joystick

42

Funzioni avanzate

43

Programmi di registrazione

43

Utilizzo della luce LED

46

Utilizzo dell’autoscatto

47

Termi nale M IC

48

LUCE DIURNA

52

TUNGSTENO

52

Effetti ( 62)

54

Mixaggio scheda ( 62)

54

EF.DIGIT.SPENTO

55

Pulsante FUNC

56

IMPOST.VIDEOCAM

57

OPER.SCHEDA

58

IMPOST.VIDEOREG

59

IMPOST.AUDIO

59

IMPOST.SCHERMO/

60

IMP.DAT/ORA

61

Utilizzo del filtro antivento

62

Riproduzione

63

Ricerca della fine

64

Ricerca per data

65

L 1152x864/FINE

67

320x240

67

REC.FOTO SPENTO

67

Selezione del modo comando

68

Pulsante PHOTO

69

Eliminazione delle immagini

71

Protezione delle immagini

72

OPER.SCHEDA INIZIALIZ

73

Modifica

74

Collegamento

75

Doppiaggio DV

77

Doppiaggio

78

Note relative al copyright

79

Collegamento degli apparecchi

80

Doppiaggio audio

81

FINE/640x480

84

Stampa di immagini fisse

85

Preparazione

87

Trasferimento delle immagini

88

4. Premete il tasto

89

(ordine di trasferimento)

90

Risoluzione dei problemi

91

Registrazione su nastro

92

Modifica

94

Condensa

95

Elenco dei messaggi

96

Problemi?

97

Precauzioni per l’utilizzo

99

Videocassetta

100

Scheda di memoria

101

Batteria a bottone al litio

102

Pulizia delle testine video

103

Manutenzione/Altro

104

Schema del sistema

105

Accessori opzionali

106

Set di filtri FS-H27U

107

Cinghietta da polso WS-20

107

Specifiche tecniche

108

Pacco batteria BP-208DG

109

Glossario

110

Informazioni aggiuntive

111

0057W169

112

PUB.DIM-741

112

0000N/0.0

112

© CANON INC. 2006

112

Canon MVX450 Instrukcja Użytkownika (131 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 4.47 MB |

Portugalski

Spis treści

Manual de instruções

1

I ntr oduç ão

2

Utilizar este manual

3

Introdução

5

* Apenas na Europa

7

Guia de componentes

8

Vista frontal

9

Vista traseira

9

Vista superior

10

Vista inferior

10

Telecomando WL-D85

11

Indicações no visor

12

Passo 1: Preparar a fonte de

14

Preparação

15

Passo 2: Colocar uma cassete

17

Inserir o cartão

18

Retirar o cartão

18

Apertar a pega

19

Utilizar o telecomando

21

Passo 7: Regular o visor LCD

23

Acertar a data e a hora

25

Fusos horários

26

Gravar filmes em cassete

27

Gravação

29

Gravar num cartão de memória

30

Funções básicas

31

Tamanho/qualidade da imagem

32

Utilizar o zoom

33

Carregue no botão WIDE SCR

35

Segurar na câmara de vídeo

36

Para uma maior estabilidade

36

Iluminação

36

Reproduzir uma cassete

37

Modos de reprodução especial

38

Reprodução

39

Regular o volume

40

VCR SETUP TV TYPE WIDE TV

41

Cabo de vídeo estéreo

42

STV-250N (fornecido)

42

Abra a tampa

42

Fluxo do sinal

42

Programas de gravação

45

Interruptor de modos

46

Joystick

46

Funções avançadas

47

Utilizar o modo Programa AE

48

Bloqueio da exposição

49

Regulação da exposição

49

Regular a focagem manualmente

50

Focagem do infinito

51

Utilizar a luz do LED

52

Utilizar um microfone externo

54

Alterar as definições (1)

55

Itens do menu

56

Opções de definições

56

Utilizar efeitos digitais

60

Efeitos ( 61)

61

Fundo de cartão ( 61)

61

Seleccionar um fader

62

Seleccionar um efeito

63

D.EFFECT OFF

64

Alterar as definições (2)

65

CAMERA SETUP

66

VCR SETUP

67

AUDIO SETUP

68

Só no modelo

68

DISPLAY SETUP/

68

SYSTEM SETUP

69

D/TIME SET

70

Ampliar a imagem

72

Ver a codificação de dados

73

Procura do fim da gravação

74

Procura de datas

76

L 1152x864/FINE

78

320x240

78

1. Carregue no botão FUNC

79

4. Carregue no botão FUNC

79

Alterar o método de focagem

80

Seleccionar o modo drive

81

Reproduzir/Procurar imagens

83

Apagar imagens

84

Proteger imagens

85

Iniciar um cartão de memória

86

Ligar os equipamentos

87

Gravação através da

89

Dobragem DV

91

Os direitos de autor

93

Sinais dos direitos de autor

93

Converter sinais

94

VCR SETUP AV DV OFF

95

Dobragem áudio

96

Reproduzir o som adicionado

97

FINE/640x480

98

Imprimir imagens fixas

99

1. Carregue no botão P.SET

100

Imprimir

101

Seleccionar as definições de

102

Definições do papel

103

Incluir a data na impressão

103

PRINT ORDER

104

CARD OPERATIONS PRINT ORDER

104

1. Ligue o computador

106

Ligação a um PC

107

Preparativos

108

Transferir imagens

109

CARD OPERATIONS

111

Resolução de problemas

112

Gravar na cassete

113

Reproduzir a cassete

113

Condensação

115

Lista de mensagens

116

Problemas?

117

Mensagem Explicação

118

Precauções de manuseamento

119

Carregada Descarregada

120

O que pode e não pode fazer

121

Cartão de memória

121

Pilha redonda de lítio

121

Limpeza das cabeças de vídeo

122

Manutenção/Outros

123

Diagrama do sistema

124

Acessórios opcionais

125

Conjunto de filtros FS-H27U

126

Pega para o pulso WS-20

126

Características técnicas

127

Bateria BP-208DG

128

Índice remissivo

129

CANON INC

131

Canon MVX450 Instrukcja Użytkownika (129 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 4.55 MB |

Amharski

Spis treści

Tärkeitä käyttöohjeita

2

Käyttöohjeen käyttäminen

3

Toimintatilojen valitseminen

4

Sisällysluettelo

5

Johdanto

7

* Vain Euroopassa

7

WL-D85-kauko-ohjain

11

Näytöt tallennuksen aikana

12

Akun kiinnittäminen

14

Akun lataaminen

14

Vaihe 2: Kasetin asettaminen

17

Kortin asettaminen

18

Kortin poistaminen

18

Vaihe 4: Videokameran

19

Kauko-ohjaimen käyttäminen

21

Nestekidenäytön kääntäminen

23

Nestekidenäytön taustavalo

23

Aloitustoimet

25

Aikavyöhykkeet

26

Tallentaminen

27

Tallentaminen muistikortille

30

Zoomaaminen

33

Zoomausnopeuden valinta

34

Laajakuvatallennus (16:9)

35

Kameran kiinnitysnasta

36

Erikoistoistotilat

38

Toistaminen muistikortilta

39

Äänenvoimakkuuden säätö

40

FUNC.-painike

40

Televisiotyypin valinta

41

Tarkennus äärettömään

49

LED-valon käyttö

50

Itselaukaisimen käyttäminen

51

MIC-mikrofoniliitäntä

52

Asetusten muuttaminen FUNC

53

-painikkeella

53

Valikkokohta

54

Asetukset

54

Valkotasapainon asettaminen

55

Kuvatehosteen valitseminen

57

Häivytykset ( 60)

58

Tehosteet ( 61)

59

Häivytyksen valitseminen

60

Tehosteen valitseminen

61

D.EFFECT OFF

62

Asetusten muuttaminen

63

CAMERA SETUP

64

CARD OPERATIONS

65

VCR SETUP

65

AUDIO SETUP

66

DISPLAY SETUP/

66

D/TIME SET

68

Tuulisuojan käyttäminen

69

Kuvan suurentaminen

70

Zoomin säädin

70

Tietokoodin näyttäminen

71

WIDE SCR -painike

71

Tallennuskohdan lopun haku

72

Merkittyyn kohtaan palaaminen

73

Päiväyksen haku

74

Digitaaliset kameratoiminnot

75

Videokuvan koon valitseminen

76

1. Paina FUNC.-painiketta

77

4. Paina FUNC.-painiketta

77

Tarkennustavan vaihtaminen

78

Kuvaustavan valitseminen

79

Kuvien toistaminen/hakeminen

81

OhjainOhjain

81

Kuvien poistaminen

82

Kuvien suojaaminen

83

Muistikortin alustaminen

84

Laitteiden liittäminen

85

Liittäminen

87

DV-jälkiäänitys

89

Tietoja tekijänoikeuksista

91

Laitteiden kytkeminen

92

VCR SETUP AV DV OFF

93

Äänen jälkitallentaminen

94

Lisätyn äänen toistaminen

95

FINE/640x480

96

Stillkuvien tulostaminen

97

1. Paina P.SET-painiketta

98

Kopioiden määrän valitseminen

100

Tulostustyylin asettaminen

100

Paperin asetukset

101

Tulostaminen

102

1. Käynnistä tietokone

104

3. Tarkista [AV DV]-asetus

104

Tietokoneeseen kytkeminen

105

Valmistelut

106

Kuvien siirtäminen

107

(siirtojärjestys)

109

Vianmääritys

110

Nauhalle tallentaminen

111

Nauhan toistaminen

111

Muistikortin toiminnot

112

Editointi

112

Kosteuden tiivistyminen

113

Näyttöviestitt

114

Ongelmia?

115

Viesti Selitys

116

Käsittelyn varotoimet

117

Akun liitinten suojus

118

Muistikortti

119

Litiumnappiparisto

119

Kuvapäiden puhdistaminen

120

Varotoimet/muuta

121

Lisätietoja

122

WS-20-rannehihna

124

Pehmeä SC-2000-kantolaukku

124

Tekniset tiedot

125

CA-570-verkkolaite

126

BP-208DG-akku

126

Hakemisto

127

CANON INC

129

Canon MVX450 Instrukcja Użytkownika (129 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 4.56 MB |

Spis treści

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

Käyttöopas

1

Vigtige instruktioner

2

Om denne manual

3

Varemærker

4

Indholdsfortegnelse

5

Introduktion

7

* Kun Europa

7

Oversigt over delene

8

Set forfra

9

Set bagfra

9

Set fra toppen

10

Set fra bunden

10

Trådløs fjernkontrol WL-D85

11

Skærmens informationer

12

Punkt 1: Klargøring af

14

Klargøring

15

Punkt 2: Isæt en kassette

17

Isætning af kortet

18

Udtagning af kortet

18

Justering af håndremmen

19

Montering af skulderremmen

19

Punkt 5: Anvend den trådløse

21

Roter LCD panelet

23

LCD baggrundsbelysning

23

Tidszoner

26

Optagelse

27

Angiver billedkvaliteten og

32

Optisk zoom

33

Valg af zoomhastighed

34

Tryk på WIDE SCR tasten

35

Forslag til bedre optagelser

36

Afspilning af et bånd

37

Specielle afspilningsmetoder

38

Afspilning

39

Justering af lydstyrken

40

Afspilning på en TV skærm

41

TV uden SCART indgang

42

Anvend optagelsesprogrammerne

43

Valg af optagelsesprogrammet

44

Optagelsesprogrammer

45

Anvend Program AE metoden

46

Manuel eksponeringsjustering

47

Manuel fokusering

48

Uendelig fokus

49

Anvend LED lampen

50

Anvend selvudløseren

51

Benyt en ekstern mikrofon

52

Avancerede funktioner

53

Indstil hvidbalancen

55

Vælg en billedeffekt

57

Anvend digitale effekter

58

Effekter ( 61)

59

Kortmiks ( 61)

59

Valg af op- og nedtoning

60

Valg af en effekt

61

Kombinere billeder (Kortmiks)

61

Valg af Kortmiks effekten

62

Vælg menuer og indstillinger

63

CAMERA SETUP

64

VCR SETUP

65

AUDIO SETUP

66

DISPLAY SETUP/

66

SYSTEM SETUP

67

D/TIME SET

68

Anvend vindskærmen

69

Forstørre billedet

70

Visning af datakoden

71

Slutsøgning

72

Datosøgning

74

Digital-kamerafunktioner

75

L 1152x864/FINE

76

320x240

76

1. Tryk på FUNC. tasten

77

4. Tryk på FUNC. tasten

77

Ændring af fokuseringsmetoden

78

Valg af fremføringsmetode

79

Auto eksponeringsbracketing

80

Afspilning/Billedsøgning

81

Sletning af billeder

82

Sikring af billeder

83

CARD OPERATIONS INITIALIZE

84

Tilslutning af udstyret

85

Analog Line-in

87

DV Dubbing

89

Om copyright

91

Konvertering af analoge

92

(Analog-Digital konvertering)

92

[AV DV], og tryk på ( )

93

Audio dubbing

94

Optagelse fra båndet til et

96

Udskrivning af still-billeder

97

1. Tryk på P.SET tasten

98

Vælg antal kopier

100

Papirindstillinger

101

Inkludere datoen i udskriften

101

Udskrivning med printordre

102

Sletning af alle printordre

103

Udskrivning

103

1. Start din computer

104

Tilslutning til en PC

105

Overførsel af billeder fra

106

Overførsel af billeder

107

CARD OPERATIONS

109

Fejlfinding

110

Optagelse på båndet

111

Afspilning af båndet

111

Betjening med hukommelseskort

112

Redigering

112

Hvordan kondens undgåes:

113

Genoptag brugen:

113

Oversigt over meddelelser

114

Problemer?

115

Meddelelse Forklaring

116

Forholdsregler

117

Kassette

118

Hukommelseskort

119

Lithium-batteri

119

Rensning af videohovederne

120

Vedligeholdelse/Andet

121

(Varierer fra land til land)

122

Ekstratilbehør

123

WS-20 håndledsrem

124

SC-2000 blød taske

124

Specifikationer

125

CA-570 kompakt strømforsyning

126

BP-208DG batteripakke

126

Yderligere informationer

127

CANON INC

129

Więcej produktów i instrukcji dla Kamery Canon

Modele	Rodzaj dokumentu
DC22	Instrukcja Użytkownika Canon DC22 Användarmanual, 110 strony
EOS 1300D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 1300D Manual do usuário [sk] , 164 strony
LEGRIA HF G30	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF G30 quickstartguide, 23 strony
MVX30I	Instrukcja Użytkownika Canon MVX30i Brugermanual, 163 strony
Digital IXUS 970 IS	Instrukcja Użytkownika Canon Digital IXUS 970 IS Mode d'emploi [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 238 strony
MV880X	Instrukcja Użytkownika Canon MV880X Användarmanual [pt] , 147 strony
LEGRIA HF R56	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF R56 Manual do usuário [pt] , 193 strony
EOS C300 Mark II	Instrukcja Użytkownika Canon EOS C300 Mark II Owner's manual, 229 strony
PowerShot SX30 IS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot SX30 IS Användarguide, 195 strony
XA11	Instrukcja Użytkownika Canon XA11 Manual do usuário [sv] , 157 strony
MV800	Instrukcja Użytkownika Canon MV800 Ohjekirja, 94 strony
LEGRIA HF S30	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF S30 Manual do usuário, 203 strony
EOS 700D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 700D Guia de referencia, 388 strony
DC330	Instrukcja Użytkownika Canon DC330 Användarmanual, 99 strony
LEGRIA HF R66	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF R66 Bedienungsanleitung, 331 strony
MVX4i	Instrukcja Użytkownika Canon MVX4i Manual do usuário, 147 strony
XA11	Instrukcja Użytkownika Canon XA11 Pikaopas, 33 strony
MD255	Instrukcja Użytkownika Canon MD255 Ohjekirja, 98 strony
MD140	Instrukcja Użytkownika Canon MD140 Brugermanual [sk] , 94 strony
MVX200	Instrukcja Użytkownika Canon MVX200 Bedienungsanleitung, 157 strony

Canon Urządzenia