Canon XF100 Instrukcja Użytkownika

Versión 1.1MacintoshManual de instruccionesCanon XF UtilityEspañolCEL-SQ8PA2A0

Comprobación de los vídeo clips10Símbolos que aparecen con las miniaturasCuando se cambie el modo visualización a uno de los que muestran miniaturas,

Importar y grabar de nuevo los vídeo clips13Importar y grabar de nuevo los vídeo clipsCómo importar y grabar de nuevo los vídeo clips en el ordenadorS

Importar y grabar de nuevo los vídeo clips143. Seleccione los vídeo clips que desee importar () en el panel de vídeo clips.• Cómo seleccionar varios

Importar y grabar de nuevo los vídeo clips15NOTAS• Inicialice la tarjeta CF con la videocámara antes de grabar de nuevo los vídeo clips en la tarjeta

Reproducción, búsqueda y gestión de vídeo clips16Reproducción, búsqueda y gestión de vídeo clipsCómo reproducir vídeo clipsSe puede reproducir el víde

Reproducción, búsqueda y gestión de vídeo clips17Cómo cambiar la posición de reproducciónDurante la reproducción o el modo de pausa de reproducción, s

Reproducción, búsqueda y gestión de vídeo clips18Cómo buscar vídeo clipsSe pueden buscar vídeo clips en el panel de vídeo clips y filtrarlos, de maner

Reproducción, búsqueda y gestión de vídeo clips194. Haga de nuevo clic en View > Show Relay Clips para que aparezcan todos los vídeo clips en los s

Reproducción, búsqueda y gestión de vídeo clips203. Pulse la tecla borrar (8) y haga clic en OK.• También se puede usar el menú haciendo clic en Edit

Reproducción, búsqueda y gestión de vídeo clips21 Cómo eliminar soportes virtualesUtilice el procedimiento siguiente cuando ya no desee tener una car

203 Introducción03 Acerca de Canon XF Utility03 Símbolos y referencias utilizados en el manual04 Cómo se utiliza el XF Utility04 Inicio de XF Utility0

Reproducción, búsqueda y gestión de vídeo clips22IMPORTANTE• Se borrarán todos los vídeo clips del soporte virtual en el disco duro, pero no lo harán

Edición de vídeo clips y metadatos asociados23Edición de víde o clips y metadatos a sociadosCómo editar marcasCuando un vídeo clip contenga marcas de

Edición de vídeo clips y metadatos asociados24Cómo comprobar las marcasSe puede hacer clic en Mark List para mostrar una lista con todas las marcas de

Edición de vídeo clips y metadatos asociados25Cómo editar metadatosMediante XF Utility se puede editar el perfil de metadatos del usuario y otros meta

Edición de vídeo clips y metadatos asociados26 Cómo editar los campos de metadatos del usuario Seleccione Clip Title, Creator, Location o Descriptio

Gestión de perfiles de metadatos del usuario27Gest ión de pe rfiles de meta datos de l usuarioLos perfiles de metadatos del usuario contienen informa

Gestión de perfiles de metadatos del usuario28Cómo editar un perfil de metadatos del usuarioSe puede leer un archivo de metadatos del usuario que prev

Gestión de perfiles de metadatos del usuario29Cómo borrar un perfil de metadatos del usuarioMediante XF Utility se pueden borrar los archivos de metad

Referencia e información general30Referenc ia e informa ción generalMenús y atajos del tecladoSiguiendo la tabla con los comandos principales de la ba

Referencia e información general31Set Thumbnail Picture 2 + P Ajusta el fotograma seleccionado como imagen para ser usada como miniatura del vídeo cli

Introducción3Intr oduc ción Acerca de Canon XF UtilityCanon XF Utility dispone de diversas opciones para gestionar y reproducir vídeo clips grabados

Referencia e información general32Menús contextualesA continuación se encuentra una lista con los menús que aparecen cuando se pulsa control (^) –clic

Referencia e información general33Problemas y cómo solucionarlos, mensajes de errorA continuación se ofrece una lista parcial de mensajes de error, ta

Referencia e información general34Cannot delete.(No se puede borrar.) • El archivo de metadatos del usuario no se puede borrar debido a que la tarjeta

Referencia e información general35Cannot save the clip properties.(No se pueden guardar las propiedades del vídeo clip.)• Compruebe el soporte que con

Referencia e información general36Virtual media not found.(No se encuentra el soporte virtual.) • No se puede encontrar la carpeta local en el ordenad

Cómo se utiliza el XF Utility4Cómo se utiliza el X F Utility Inicio de XF UtilityHaga clic en el símbolo del Canon XF Utility del dock. Unos instante

Visión general de la ventana principal5Visión genera l de la ventana prin cipal Panel de soportes de memoria Muestra una lista con las tarjetas CF con

Visión general de la ventana principal6Panel de vídeo clips Muestra una lista de los vídeo clips grabados en el soporte seleccionado en el panel de so

Comprobación de los vídeo clips7Comprobación de los vídeo clipsCómo usar las tarjetas CFTras finalizar una grabación de vídeo con la videocámara, se p

Comprobación de los vídeo clips8Cómo usar la videocámara directamenteSe puede conectar la videocámara directamente al ordenador usando un cable USB. E

Comprobación de los vídeo clips9Lista de vídeo clipsCuando se selecciona una tarjeta CF o un soporte virtual en el panel de soportes () en el panel d