Canon PowerShot G16 podręczniki

Canon PowerShot G16 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 17.75 MB |

Portugalski

Spis treści

Manual do Usuário da Câmera

1

Conteúdo da Embalagem

2

Observações Preliminares e

2

Informações Legais

2

Nomes dos Componentes e

3

Convenções neste Manual

3

MenudeCongurações....149

6

Operações Comuns da Câmera

7

Manual Básico

11

Preparativos Iniciais

12

2 Abraatampa

13

3 Insiraabateria

13

5 Fecheatampa

14

1 Ligueacâmera

14

2 Ajusteadataeahora

14

4 Concluaoprocessode

15

1 Acesseomenudacâmera

15

2 Escolha[Data/Hora]

15

3 Altereadataeahora

15

Começar a Usar a Câmera

16

3 Componhaoenquadramento

17

4 Fotografeoulme

17

2 Percorraasimagens

18

3 Reproduzalmes

18

1 Escolhaumaimagempara

19

2 Apagueaimagem

19

Liga/Desliga

21

Botão do Obturador

22

Visor Óptico

22

Modos de Fotograa/Filmagem

23

Opções de Visualização de

23

Fotograas/Filmes

23

Usar o Menu FUNC

24

Usar os Menus

25

Teclado Virtual

26

Apresentação do Indicador

27

Determinadas pela Câmera

29

1 Entrenomodo[ ]

31

2 Componhaoenquadramento

31

3 Fotografe

31

Fotograas/Filmes

32

Ícones de Cenas

33

Fotograas Filmes

34

1 Movaobotãodezoompara

35

2 Movanovamenteobotãode

35

1 Escolha[$]

37

1 EspeciqueControleAF

38

Usar a Função ID Rosto

39

3 Registreonomeedatade

40

4 Salveascongurações

40

5 Continuearegistrar

40

Fotografar

41

2 Escolhaumapessoacujas

42

3 Veriqueouediteas

42

2 Escolhaonomedapessoa

43

Alterar a Proporção

44

1 Exibaoníveleletrônico

47

2 Endireiteacâmera

47

2 Veriqueofoco

47

Cenas Especícas

52

Efeitos de Imagens

54

(Filtros de Efeito Criativo)

54

(Nostálgico)

56

(Efeito Olho de Peixe)

56

3 Paralmes,escolhaa

57

2 Escolhaumtomdecor

58

2 Especiqueaduraçãoda

62

4 Fotografe

63

4 Veriqueobrilho

64

5 Fotografe

64

Gravar vários Filmes

65

3 Filme(=

66

(Modo [P])

68

Brilho da Imagem (Exposição)

68

1 Bloqueieaexposição

69

1 Denaométododemedição

70

Usar o Filtro ND

73

Cor e Fotograas Contínuas

74

2 Denaascongurações

75

Alcance das Fotos e Focagem

77

1 Escolha[f]

78

2 Especiqueaposição

78

1 Prepare-separamovera

81

3 Concluaoprocessode

81

1 Escolha[ControleAF]

82

2 Escolhaummotivoaser

82

3 Fotografeoulme

83

2 Foqueomotivo

83

Alterar o Ajuste do Foco

84

(Seleção de Rosto)

84

1 Bloqueieofoco

85

1 Levanteoash

85

[!]Desativar

86

3 Componhaoenquadramento

87

Fotografar Imagens RAW

88

Outras Congurações

89

MostradoantesdaFilmagem

90

Modos Tv, Av, M, C1 e C2

91

(Modo [Tv])

92

(Modo [Av])

93

1 Entrenomodo[D]

94

Personalização de Estilos de

95

Fotograa/Filmagem

95

3 Useafunçãoatribuída

97

Personalizar o Menu FUNC

98

(Layout do Menu FUNC.)

98

3 Salveascongurações

99

2 Denaaconguração

100

Modo de Reprodução

101

Visualizar

102

Mudar os Modos de Exibição

103

1 Escolhaumaimagem

104

2 Reproduzaolme

104

Percorrer e Filtrar Imagens

105

3 Vejaasimagensltradas

106

1 Escolha[ ]

107

2 Escolhaumapessoa

107

1 Escolhaumacondição

107

2 Vejaasimagensque

107

2 Escolhaumaimagem

108

3 Escolhaaopçãodeedição

109

1 Amplieumaimagem

109

1 EscolhaomodoOrdem

110

Proteger Imagens

111

Selecionar Intervalo

112

4 Protejaasimagens

113

2 Protejaasimagens

113

Apagar Imagens

114

Rodar Imagens

116

Marcar Imagens como Favoritas

117

Controle Conveniente Usando

118

Editar Fotograas

118

5 Revejaanovaimagem

119

1 Escolha[Corte]

119

3 Ajusteaáreaderecorte

119

(Minhas Cores)

120

3 Corrijaaimagem

121

Editar Filmes

122

2 Escolha[ ]

123

3 Conrmeaaçãodeapagar

123

Funções Wi-Fi

124

ConectaraumComputador

125

ConectaraumaImpressora

125

ConectaraServiçosWeb

125

ConectaraumSmartphone

125

ConectaraoutraCâmera

125

Cadastrar Serviços Web

127

8 Escolha[Automático]e

129

Smartphone

130

Preparar para Registrar um

131

Computador

131

3 Quandoforexibidauma

132

4 Instaleosarquivos

132

Acessar o Menu Wi-Fi

133

Após a Conexão Wi-Fi Inicial

134

2 AcesseomenuWi-Fi(=

135

 Setiverselecionadoum

137

Instaleumdriver

137

1 Vejaospontosdeacesso

138

4 Escolha[Automático]

138

7 Paraumaconexãocomo

140

Conectar a outra Câmera

141

Enviar Imagens

142

Adicionar Comentários

143

Enviar Várias Imagens

143

Salvar Imagens no Computador

144

(Sinc. de Imagem)

145

1 AcesseomenuWi-Fi(=

147

1 Escolha[Conguraçõesde

148

2 Escolha[Restaurar

148

3 Restaureascongurações

148

Menu de Congurações

149

Silenciar Operações da Câmera

150

Ajustar o Volume

150

Personalizar Sons

150

1 Especiqueseudestino

151

1 Denaaconguração

152

2 Fotografeoulme

152

1 Acesseatela[Formato]

153

2 Escolha[OK]

153

Numeração de Arquivos

154

Não Métrico

155

Serem Gravadas nas Imagens

156

2 Restaureascongurações

157

Acessórios

158

Mapa do Sistema

159

Acessórios Opcionais

160

Unidades de Flash

161

Outros Acessórios

162

Impressoras

162

Usar Acessórios Opcionais

163

4 Controleacâmeracomo

164

2 ConecteacâmeraàTV

164

3 Exibaasimagens

164

Doméstica

165

1 Removaoanel

166

3 Conectealentedo

167

3 Conecteumltro

168

1 Conecteocontroleremoto

168

2 Fotografe

168

1 Conecteoash

169

5 Congureoashexterno

169

2 Removaoanel

170

3 Conecteaseçãoposterior

170

6 Conecteaunidadedeash

172

Usar o Software

173

1 Conecteacâmeraao

174

Imprimir Imagens

176

2 Denaascongurações

177

3 Imprimaaimagem

177

1 Escolha[Cong.Papel]

178

3 Escolhaumtipodepapel

178

4 Escolhaumlayout

178

5 Imprimaaimagem

178

Imprimir Cenas de Filmes

179

Fotograas

180

EscolherumMétododeSeleção

182

1 Escolha[Selec.]

183

Apêndice

184

Solução de Problemas

185

Gravar Filmes

186

Reprodução

187

Cartão de Memória

187

Mensagens Exibidas na Tela

188

Informações Exibidas na Tela

191

Tabelas de Funções e de Menus

193

Manual Avançado

194

Menu FUNC

195

1 Menu da Guia de Reprodução

202

2 Menu da Guia de Impressão

202

3 Menu da Guia de Conguração

202

Menu da Guia Meu Menu

202

Especicações

203

Precauções de Manuseio

203

FunçõesWi-Fi

204

Índice Remissivo

207

(LAN sem Fio)

210

Precauções de Segurança

211

IsençãodeResponsabilidade

212

Canon PowerShot G16 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 17.88 MB |

Włoski

Spis treści

ITALIANO

1

Contenuto della confezione

2

Memory card compatibili

2

Sommario

5

4 Scattare

7

Precauzioni per la sicurezza

8

Attenzione

10

Guida di base

11

Operazioni iniziali

12

2 Aprirelosportello

13

4 Inserirelamemorycard

13

5 Chiuderelosportello

14

1 Accenderelafotocamera

14

4 Terminareilprocessodi

15

1 Accederealmenudella

15

2 Scegliere[Data/Ora]

15

Prove con la fotocamera

16

3 Comporreloscatto

17

4 Scattare

17

1 Attivarelamodalità

18

2 Scorrereleimmagini

18

3 Riprodurreilmati

18

2 Eliminarel'immagine

19

(AutoSpegnimento)

21

Pulsante dell'otturatore

22

Mirino ottico

22

Modalità di scatto

23

Utilizzo del menu FUNC

24

Utilizzo dei menu

25

Tastiera su schermo

26

Orologio

27

2 Attivarelamodalità[ ]

29

1 Attivarelamodalità[ ]

31

2 Comporreloscatto

31

3 Scattare

31

Foto/lmati

32

Icone delle scene

33

Scattocontinuodiscene

34

Utili funzioni di uso comune

35

1 Scegliere[$]

37

1 SpecicareAFtracking

38

2 Scegliereunsoggettoda

38

Utilizzo di ID viso

39

3 Registrareilnomeeil

40

4 Salvareleimpostazioni

40

 Scattare

41

2 Scegliereunapersonada

42

Funzioni di scatto utili

47

1 Impostare[Tempovisual.]

50

Altre modalità di scatto

51

Scene speciche

52

2 Scegliereunamodalitàdi

54

(Effetto sh-eye)

56

2 Scegliereuntonocolore

58

Scatto con un effetto ou

59

Scatti in monocromatico

59

3 Premerecompletamenteil

60

4 Vericarelaluminosità

64

5 Scattare

64

Ripresa di vari lmati

65

2 Sceglierelavelocitàdei

66

3 Scattare(=

66

Modalità P

67

1 Attivarelamodalità[G]

68

Modica del metodo di lettura

69

Modica della sensibilità ISO

70

(Riduzione rumore)

71

Utilizzo del Filtro ND

73

Colore e scatto continuo

74

 Congurareleimpostazioni

75

1 Assegnare[ ]allaghiera

77

1 Scegliere[f]

78

1 Prepararsiaspostarela

81

3 Terminareilprocessodi

81

1 Scegliere[AFtracking]

82

2 Mettereafuoco

83

FaceSelect

84

1 Bloccarelamessaafuoco

85

1 Sollevareilash

85

Scatto con Blocco FE

87

Scatto di immagini RAW

88

Altre impostazioni

89

Modalità Tv, Av, M, C1 e C2

91

(Modalità [Tv])

92

(modalità [Av])

93

1 Attivarelamodalità[D]

94

2 Scegliere[LCD/Mirino]

95

Funzioniassegnabili

96

(Layout menu FUNC.)

98

3 Salvareleimpostazioni

99

3 Modicareladisposizione

100

Modalità riproduzione

101

Visualizzazione

102

Istogramma

103

2 Riprodurreillmato

104

1 Scegliereunlmato

105

1 Scegliere[ ]

107

2 Scegliereunapersona

107

1 Scegliereunacondizione

107

2 Spostarelaposizionedi

109

Protezione delle immagini

111

Scelta delle immagini singole

112

Selezione di un intervallo

112

4 Proteggereleimmagini

113

2 Proteggereleimmagini

113

Eliminazione delle immagini

114

Rotazione delle immagini

116

Contrassegnare le immagini

117

Modica di foto

118

1 Scegliere[Ritaglio]

119

 Scegliereun'immagine

121

 Correggerel'immagine

121

Modica di lmati

122

2 Scegliere[ ]

123

Funzioni Wi-Fi

124

Connessioneauncomputer

125

Connessioneaunastampante

125

ConnessioneaiserviziWeb

125

Connessioneaunosmartphone

125

Registrazione dei servizi Web

127

7 Immetterelapassworddel

129

9 Immettereilcodicedi

129

1 Accedereallaschermata

130

3 Scegliere[ ]

130

1 Connetterelosmartphone

130

2 InstallareCameraWindow

130

1 Downloaddelsoftware

131

4 Installareile

132

Accesso al menu Wi-Fi

133

Connessione tramite un punto

134

Se è stato selezionato un

137

Installare un driver

137

3 Immetterelapassworddel

138

4 Scegliere[Auto]

138

7 Perlaconnessioneauno

140

2 Sceglierefotocamera

141

Invio di immagini

142

Aggiunta di commenti

143

Invio di più immagini

143

1 VisualizzareCameraWindow

144

2 Importareimmagini

144

Invio automatico di immagini

145

(Sincro immagini)

145

Modica o eliminazione delle

147

2 Scegliere[Resetimpost.]

148

Menu di impostazione

149

Regolazione del volume

150

Personalizzazione dei suoni

150

2 Passarealfusoorariodi

151

2 Scattare

152

2 Scegliere[OK]

153

3 Formattarelamemorycard

153

Numero le

154

Lingua di visualizzazione

157

Modica di altre impostazioni

157

Accessori

158

Mappa del sistema

159

Accessori opzionali

160

Unità ash

161

Altri accessori

162

Stampanti

162

3 Accendereiltelevisore

163

4 Accenderelafotocamera

163

3 Visualizzareleimmagini

164

4 Collegareilcavodi

166

1 Rimuoverel'anello

166

3 Collegareunltro

168

1 Collegareilcomando

168

1 Collegareilash

169

2 Rimuoverel'anello

170

Utilizzo del software

173

 Su un computer Macintosh

174

3 Salvareleimmagininel

175

Stampa delle immagini

176

3 Stamparel'immagine

177

1 Scegliere[Impostacarta]

178

4 Scegliereillayout

178

5 Stamparel'immagine

178

Stampa di scene di lmati

179

1 Selezionare[Scegli]

183

Appendice

184

Risoluzione dei problemi

185

Ripresa di lmati

186

Riproduzione

187

Memory card

187

Computer

187

Livello della batteria

191

Guidaavanzata

193

Guidadibase

193

Guida avanzata

193

Menu FUNC

195

4 Menu a schede Scatto

198

1 Menu a schede Play

202

2 Menu a schede Stampa

202

3 Menu a schede Impostazione

202

Menu a schede My Menu

202

Speciche

203

Precauzioni di utilizzo

203

Operazioni comuni

207

Nozioni fondamenta

207

Precauzioni di sicurezza

211

Marchielicenza

212

Canon PowerShot G16 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 16.85 MB |

Amharski

Spis treści

Kameran käyttöopas

1

Pakkauksen sisältö

2

Yhteensopivat muistikortit

2

Sisällysluettelo

5

Tavalliset kameratoiminnot

7

Turvaohjeita

8

Perusopas

11

Alkuvalmistelut

12

2 Avaa kansi

13

3 Aseta akku paikalleen

13

5 Sulje kansi

14

1 Kytke kameraan virta

14

3 Valitse kotiaikavyöhyke

14

1 Siirry kameran valikkoon

15

2 Valitse [Päiväys/Aika]

15

Kameran kokeileminen

16

3 Sommittele kuva

17

4 Kuvaa

17

1 Siirry toistotilaan

18

2 Selaa kuvia

18

3 Toista videoita

18

1 Valitse poistettava kuva

19

2 Poista kuva

19

Päällä/Pois

21

Laukaisin

22

Optinen etsin

22

Kuvaustilat

23

Kuvausnäytön asetukset

23

FUNC.-valikon käyttäminen

24

Valikoiden käyttäminen

25

Näyttönäppäimistö

26

Merkkivalonäyttö

27

2 Siirry [ ]-tilaan

29

1 Siirry [ ]-tilaan

31

2 Sommittele kuva

31

3 Kuvaa

31

Stillkuvat/videot

32

Kuvauskohteiden kuvakkeet

33

Kuvanvakauksen kuvakkeet

34

1 Siirrä zoomausvipua kohti

35

1 Valitse [$]

37

1 Määritä Seuraava kehys

38

2 Rekisteröi kasvotiedot

40

3 Rekisteröi henkilön nimi

40

4 Tallenna asetukset

40

Kuvaaminen

41

2 Valitse tarkistettava

42

4 Rekisteröi kasvotiedot

43

Kuvan mukauttamisominaisuudet

44

1 Tuo sähköinen vesivaaka

47

2 Pidä kameraa suorassa

47

2 Tarkista tarkennus

47

Muut kuvaustilat

51

Erikoiskuvaus

52

2 Valitse kuvaustila

54

(Nostalginen)

56

(Kalansilmätehoste)

56

2 Valitse värisävy

58

Yksiväristen kuvien ottaminen

59

2 Osoita kameralla henkilöä

60

2 Sommittele kuva ja paina

60

3 Pidä kamera paikoillaan

63

4 Tarkista kirkkaus

64

5 Kuvaa

64

2 Valitse kuvataajuus

66

3 Kuvaa (=

66

([P]-tila)

68

Kuvan kirkkaus (Valotus)

68

1 Lukitse valotus

69

2 Sommittele ja ota kuva

69

Harmaasuotimen käyttäminen

73

Väri ja jatkuva kuvaus

74

2 Määritä lisäasetukset

75

Kuvausetäisyys ja tarkennus

77

1 Valitse [f]

78

2 Määritä suuntaa-antava

78

3 Hienosäädä tarkennusta

79

1 Valmistaudu siirtämään

81

2 Siirrä tarkennusaluetta

81

1 Valitse [Seur.kehys]

82

2 Tarkenna

83

1 Valmistele kamera Kasvon

84

1 Lukitse tarkennus

85

1 Nosta salama

85

[!] Pois

86

1 Nosta salama ja aseta

87

2 Lukitse salamavalotus

87

3 Sommittele ja ota kuva

87

RAW-kuvien kuvaaminen

88

Muut asetukset

89

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tilat

91

1 Siirry [M]-tilaan

92

2 Aseta valotusaika

92

Valotusajan ja aukon arvon

93

1 Siirry [D]-tilaan

94

Kuvaustyylien mukauttaminen

95

3 Käytä liitettyä toimintoa

97

FUNC.-valikon mukauttaminen

98

(FUNC.-valikon ulkoasu)

98

3 Tallenna asetukset

99

3 Järjestä valikon kohdat

100

1 Käytä asetusnäyttöä

100

2 Määritä asetus

100

Toistotila

101

Katseleminen

102

Näyttötilojen vaihtaminen

103

1 Valitse kuva

104

2 Toista video

104

2 Valitse kuva

105

1 Valitse video

105

3 Katso suodatetut kuvat

106

1 Valitse [ ]

107

2 Valitse henkilö

107

1 Valitse ehto

107

2 Kuvien katselu valittujen

107

1 Valitse ryhmitelty kuva

108

Kuvien katselemisen asetukset

109

1 Valitse Sekoitus

110

Kuvien suojaaminen

111

Alueen valitseminen

112

4 Suojaa kuvat

113

1 Valitse [Kaikki kuvat]

113

2 Suojaa kuvat

113

Kuvien poistaminen

114

Kuvien kääntäminen

116

1 Valitse [Suosikit]

117

Stillkuvien muokkaaminen

118

5 Tarkista uusi kuva

119

1 Valitse [Rajaus]

119

3 Säädä rajausaluetta

119

Stillkuvat

120

3 Korjaa kuva

121

Videoiden muokkaaminen

122

1 Valitse poistettava leike

123

2 Valitse [ ]

123

3 Vahvista poisto

123

Wi-Fi-toiminnot

124

Wi-Fi-toimintojen käyttötavat

125

Wi-Fi-yhteyden kautta

126

Kuvien langaton tulostaminen

127

8 Valitse [Automaatti]

129

9 Kirjoita todennuskoodi

129

CameraWindow-sovelluksen

130

Tietokoneen rekisteröinnin

131

4 Asenna tiedostot

132

Siirtyminen Wi-Fi-valikkoon

133

Tukiaseman yhteensopivuuden

134

1 Varmista, että kohdelaite

135

2 Siirry Wi-Fi-valikkoon (=

135

3 Valitse kohdelaite

135

1 Tuo tukiasemien luettelo

138

2 Valitse tukiasema

138

4 Valitse [Automaatti]

138

Yhteyden muodostaminen ilman

139

8 Lähetä tai tulosta kuvat

140

1 Siirry Wi-Fi-valikkoon (=

141

2 Valitse kamera

141

3 Valitse [Lisää laite]

141

Kuvien lähettäminen

142

Huomautusten lisääminen

143

Useiden kuvien lähettäminen

143

1 Avaa CameraWindow

144

2 Tuo kuvat

144

(Kuvasynkronointi)

145

Wi-Fi-asetusten muokkaaminen

147

1 Valitse [Wi-Fi-asetukset]

148

3 Palauta oletusasetukset

148

Asetusvalikko

149

Äänenvoimakkuuden säätäminen

150

Äänten mukauttaminen

150

1 Määritä kohde

151

2 Vaihda kohteen

151

1 Määritä asetus

152

2 Kuvaa

152

1 Avaa [Alusta]-näyttö

153

2 Valitse [OK]

153

3 Alusta muistikortti

153

Kuvanumerointi

154

1 Varmista, että kamera

155

2 Palauta oletusasetukset

157

Lisävarusteet

158

Järjestelmäkartta

159

Valinnaiset lisävarusteet

160

Salamalaitteet

161

Muut lisävarusteet

162

Tulostimet

162

Valinnaisten lisävarusteiden

163

2 Liitä kamera televisioon

164

3 Näytä kuvat

164

4 Ohjaa kameraa television

164

Stillkuvat Videot

165

4 Kytke virtajohto

166

1 Poista rengas

166

4 Määritä jatkeen asetukset

167

2 Kytke suodattimen sovitin

168

3 Liitä suodatin

168

1 Kytke kaukolaukaisin

168

1 Kiinnitä salama

169

5 Määritä ulkoinen salama

169

2 Poista rengas

170

4 Kiinnitä ohjain kameraan

170

4 Kiinnitä Off-Camera Shoe

172

6 Kiinnitä salamalaite

172

7 Määritä ulkoinen salama

172

Ohjelmiston käyttäminen

173

2 Käynnistä kamera

174

Kuvien tulostaminen

176

1 Avaa tulostusnäyttö

177

2 Määritä asetukset

177

3 Tulosta kuva

177

1 Valitse [Paperiasetus]

178

2 Valitse paperikoko

178

3 Valitse paperityyppi

178

4 Valitse asettelu

178

5 Tulosta kuva

178

Videokuvien tulostaminen

179

Valintatavan valinta

182

1 Valitse [Valitse]

183

Vianmääritys

185

Videoiden kuvaaminen

186

Muistikortti

187

Tietokone

187

Näytössä näkyvät ilmoitukset

188

Näytössä näkyvät tiedot

191

"Katseleminen" (=

192

Toiminnot ja valikkotaulukot

193

Laaja käyttöopas

194

FUNC.-valikko

195

4 Kuvausvalikko

198

1 Toistovalikko

202

2 Tulostusvalikko

202

3 Määritä-välilehtivalikko

202

My Menu -välilehtivalikko

202

Tekniset tiedot

203

Käsittelyohjeita

203

Hakemisto

207

Suojausohjeita

211

Rajoitukset

212

Tavaramerkit ja lisensointi

212

Canon PowerShot G16 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 17.68 MB |

Spis treści

Brugervejledning til kamera

1

Kassens indhold

2

Kompatible hukommelseskort

2

.................142

5

Almindelig kamerabetjening

7

Forsigtig

10

Grundlæggende vejledning

11

Første klargøring

12

1 Kontrollerkortets

13

2 Åbndækslet

13

3 Isætbatteripakken

13

4 Isæthukommelseskortet

13

5 Lukdækslet

14

1 Tændkameraet

14

2 Angivdatoogklokkeslæt

14

3 Indstildinegentidszone

14

4 Afslutkongurationen

15

1 Åbnkameramenuen

15

2 Vælg[Dato/Tid]

15

3 Redigérdatoenog

15

Afprøvning af kameraet

16

3 Komponerbilledet

17

4 Optag

17

2 Sletbilledet

19

Avanceret vejledning

20

Optagelsestilstand

21

Udløserknap

22

Optisk søger

22

Optagelsestilstande

23

Brug af menuen FUNC

24

Brug af menuer

25

Skærmtastatur

26

Indikatorvisning

27

Optagelse med kameravalgte

29

1 Skifttiltilstanden[ ]

31

2 Komponerbilledet

31

3 Optag

31

Stillbilleder/lm

32

Stillbilleder

32

Motivikoner

33

Billedstabiliseringsikoner

34

2 Skubzoomknappenmod

35

1 Vælg[$]

37

1 AngivTrackingAF

38

2 Vælgetmotiv,derskal

38

Brug af Face ID

39

4 Gemindstillingerne

40

5 Fortsætregistreringaf

40

Optagelse

41

1 Åbnskærmbilledet[Tjek/

42

2 Vælgenpersontiltjek/

42

1 Åbnskærmbilledet[Tilføj

43

Ændring af billedformat

44

Nyttige optagelsesfunktioner

47

Andre optagelsestilstande

51

Bestemte motiver

52

(Vidvinkeleffekt)

56

3 Forlmskalduvælge

57

2 Vælgenfarvetone

58

Tag monokrome billeder

59

3 Fastholdkameraet

63

4 Kontrollerlysstyrken

64

5 Optag

64

Optagelse af forskellige lm

65

2 Vælgbilledhastighed

66

3 Optag(=

66

Tilstanden P

67

1 Skifttiltilstanden[G]

68

1 Låseksponeringen

69

2 Komponerbilledet,ogtag

69

Brug af ND-lteret

73

2 Kongureravancerede

75

2 Vælgenbrændvidde

77

1 Vælg[f]

78

2 Angivdengenerelle

78

3 Finjustérfokus

79

2 FlytAF-området,ogændr

81

1 Vælg[TrackingAF]

82

2 Fokuser

83

3 Vælgdetansigt,derskal

84

1 Låsfokus

85

1 Åbnashen

85

2 Låsasheksponeringen

87

3 Komponerbilledet,ogtag

87

Optagelse af RAW-billeder

88

Andre indstillinger

89

1 Skifttiltilstanden[M]

92

2 Indstillukkertiden

92

(tilstanden [M])

93

1 Skifttiltilstanden[D]

94

2 Vælg[LCD/søger]

95

3 Kongurerindstillingen

95

3 Gemindstillingerne

99

3 Flyteventueltompå

100

2 Kongurerindstillingen

100

Afspilningstilstand

101

2 Gennemsebillederne

102

3 Afspillm

102

4 Justérlydstyrken

102

Skift af visningstilstand

103

1 Vælgetbillede

104

2 Afspillmen

104

2 Vælgetbillede

105

1 Vælgenlm

105

1 Vælg[ ]

107

2 Vælgenperson

107

1 Vælgenbetingelse

107

2 Sebilleder,deropfylder

107

Billedvisningsindstillinger

109

1 VælgSmartShufe

110

Beskyttelse af billeder

111

Valg af billeder individuelt

112

Valg af en række

112

4 Beskytbillederne

113

1 Vælg[Vælgallebilleder]

113

2 Beskytbillederne

113

Sletning af billeder

114

Grundlæggendeoplys

115

omkameraet

115

Grundlæggende oplys

115

Rotering af billeder

116

1 Vælg[Favoritter]

117

3 Afslutkongurationen

117

Redigering af stillbilleder

118

1 Vælg[Beskæring]

119

3 Justérbeskæringsområdet

119

1 Vælg[Rødøje-korrektion]

121

3 Korrigerbilledet

121

Redigering af lm

122

2 Vælg[ ]

123

3 Bekræftsletningen

123

Wi-Fi-funktioner

124

Det kan du bruge Wi-Fi til

125

billeder til en smartphone

126

billeder til et andet kamera

126

billeder til en computer

127

7 Indtastadgangskodentil

129

8 Vælg[Auto],ogopret

129

9 Indtastgodkendelseskoden

129

1 Åbnskærmbilledetmed

130

3 Vælg[ ]

130

2 InstallerCameraWindow

130

1 Hentsoftwaren

131

2 Startinstallationen

131

3 Vælg,omduviloprette

132

4 Installerlerne

132

Åbning af Wi-Fi-menuen

133

2 ÅbnmenuenWi-Fi(=

135

3 Vælgmålenheden

135

Installerendriver

137

2 Vælgetadgangspunkt

138

3 Indtastadgangskodentil

138

4 Vælg[Auto]

138

7 Vedforbindelsetilen

140

1 ÅbnmenuenWi-Fi(=

141

2 Vælgkamera

141

3 Vælg[Tilføjenenhed]

141

billeder

142

billeder individuelt

142

ere billeder

143

1 VisCameraWindow

144

2 Importerbilleder

144

lmmedbilleder)

145

2 Vælgenenhed,derskal

147

3 Vælg[Redigerenenhed]

147

4 Vælgenenhed,derskal

147

Menuen Indstilling

149

Justering af kameraets

150

1 Angivditrejsemål

151

1 Kongurerindstillingen

152

2 Optag

152

2 Vælg[OK]

153

Filnummerering

154

Datobaseret billedlagring

155

Metrisk/ikke-metrisk visning

155

Sprog på skærmen

157

Tilbehør

158

Systemkort

159

Ekstraudstyr

160

Flashenheder

161

Andet tilbehør

162

Printere

162

Brug af ekstraudstyr

163

2 Slutkameraettiltv’et

164

3 Visbillederne

164

4 Betjenkameraetmedtv

164

4 Tilslutnetledningen

166

1 Fjernringen

166

2 Monterobjektivadapteren

166

2 Monterlteradapteren

168

3 Monteretlter

168

1 Tilslutfjernudløseren

168

1 Monterashen

169

2 Fjernringen

170

3 Monterobjektivadapterens

170

4 Fastgørstyreenhedenpå

170

6 Monterashenhedenpå

172

Brug af softwaren

173

2 Tændkameraetforatåbne

174

Udskrivning af billeder

176

2 Kongurerindstillingerne

177

3 Printbilledet

177

1 Vælg[Papirindstill.]

178

2 Vælgenpapirstørrelse

178

3 Vælgenpapirtype

178

4 Vælgetlayout

178

5 Printbilledet

178

Udskrivning af lmscener

179

3 Angivantalletafkopier

181

Valgafenudvælgelsesmetode

182

1 Vælg[Vælg]

183

Appendiks

184

Fejlnding

185

Optagelse af lm

186

Afspilning

187

Hukommelseskort

187

Computer

187

Skærmmeddelelser

188

Hukommelseskortfejl

190

Skærmoplysninger

191

Funktioner og menulister

193

Menuen FUNC

195

4 Menu for fanen Optagelse

198

1 Menu for fanen Afspilning

202

2 Menu for fanen Print

202

3 Menu for fanen Opsætning

202

Menu for fanen Min menu

202

Specikationer

203

Forholdsregler ved håndtering

203

............. 126

209

Sikkerhedsregler

211

Ansvarsfraskrivelse

212

Canon PowerShot G16 Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.94 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Japoński

Spis treści

Canon PowerShot G16 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 17.18 MB |

niemiecki

Spis treści

Kamera-Benutzerhandbuch

1

Lieferumfang

2

Kompatible Speicherkarten

2

Erweitertes Handbuch ... 20

5

4 Machen Sie die Aufnahme

7

Vorsicht

10

Grundlegendes Handbuch

11

Erste Vorbereitungen

12

1 Überprüfen Sie den

13

2 Öffnen Sie die Abdeckung

13

3 Setzen Sie den Akku ein

13

2 Stellen Sie das Datum

14

3 Stellen Sie die

14

4 Schließen Sie den

15

Ausprobieren der Kamera

16

4 Machen Sie die Aufnahme

17

1 Wechseln Sie in den

18

3 Spielen Sie Movies ab

18

2 Löschen Sie das Bild

19

Erweitertes Handbuch

20

Aufnahmemodus

21

Auslöser

22

Optischer Sucher

22

Aufnahmemodi

23

Verwenden des Menüs FUNC

24

Verwenden von Menüs

25

Bildschirmtastatur

26

Status der Kontrollleuchte

27

Aufnehmen mit von der Kamera

29

3 Machen Sie die Aufnahme

31

Fotoaufnahmen/Movies

32

Symbole für Szenen

33

Szenen für Reihenaufnahmen

34

Häug verwendete, praktische

35

Funktionen

35

1 Wählen Sie [$] aus

37

2 Speichern Sie

40

Aufnahme

41

3 Wählen Sie die

43

4 Speichern Sie

43

Funktionen zur Bildanpassung

44

Nützliche Aufnahmefunktionen

47

Anpassen der Kamera

48

Andere Aufnahmemodi

51

Spezielle Szenen

52

Bildeffekte (Kreative Filter)

54

(Nostalgisch)

56

Aufnehmen mit Fisheye-Effekt

56

3 Wählen Sie für Movies die

57

4 Kehren Sie zum

57

Aufnehmen im Modus Monochrome

59

3 Drücken Sie den Auslöser

60

4 Begeben Sie sich in den

61

2 Sichern Sie die Kamera

62

2 Geben Sie die Dauer

62

3 Sichern Sie die Kamera

63

4 Prüfen Sie die Helligkeit

64

5 Machen Sie die Aufnahme

64

2 Wählen Sie eine

66

(Modus [P])

68

Bildhelligkeit (Belichtung)

68

2 Wählen Sie ein Motiv aus

69

1 Stellen Sie das

70

Verwenden des ND Filters

73

Farbe und Reihenaufnahmen

74

1 Kongurieren Sie die

75

(Zoomstufe)

77

1 Wählen Sie [f] aus

78

2 Geben Sie die allgemeine

78

2 Wählen Sie ein Motiv für

82

2 Stellen Sie scharf

83

2 Wechseln Sie in den

84

1 Speichern Sie den Fokus

85

1 Schalten Sie den Blitz zu

85

3 Wählen Sie ein Motiv aus

87

Aufnehmen von RAW-Bildern

88

Andere Einstellungen

89

Aufnahmebildschirm

90

Modi Tv, Av, M, C1 und C2

91

Spezielle Verschlusszeiten

92

(Modus [Tv])

92

Einstellen der Blitzleistung

94

Anpassung für Aufnahmestile

95

Anpassen des Menüs FUNC

98

(Layout des FUNC.-Menüs)

98

1 Wechseln Sie in einen

99

1 Rufen Sie den

100

Wiedergabemodus

101

Anzeigen

102

Wechseln zwischen Anzeigemodi

103

1 Wählen Sie ein Bild aus

104

2 Wählen Sie ein Bild aus

105

1 Wählen Sie ein Movie aus

105

Fotoaufnahmen Movies

106

1 Wählen Sie [ ] aus

107

3 Zeigen Sie die gelterten

107

Optionen für die Bildanzeige

109

Schützen von Bildern

111

Auswählen einzelner Bilder

112

Auswählen eines Bereichs

112

4 Schützen Sie die Bilder

113

1 Wählen Sie [Auswahl

113

2 Schützen Sie die Bilder

113

Löschen von Bildern

114

Drehen von Bildern

116

3 Schließen Sie den

117

Taste <

118

Bearbeiten von Fotos

118

5 Prüfen Sie das neue Bild

119

3 Passen Sie den

119

Fotoaufnahmen

120

3 Korrigieren Sie das Bild

121

Schneiden von Movies

122

WLAN-Funktionen

124

Registrieren von Webservices

127

7 Geben Sie das Kennwort

129

9 Geben Sie den

129

2 Kongurieren Sie den

130

3 Wählen Sie [ ] aus

130

1 Laden Sie die Software

131

3 Wenn eine Meldung mit der

132

Zugreifen auf das WLAN-Menü

133

Zugriffspunkts

134

1 Bestätigen Sie, dass das

135

7 Wählen Sie [PBC-Methode]

136

2 Wählen Sie einen

138

3 Geben Sie das Kennwort

138

4 Wählen Sie [Auto]

138

8 Senden oder drucken Sie

140

Verbindung zu einer anderen

141

Kamera herstellen

141

Senden von Bildern

142

Hinzufügen von Kommentaren

143

Senden mehrerer Bilder

143

Zeigen Sie CameraWindow an

144

Importieren Sie die Bilder

144

(Bild-Sync)

145

Bearbeiten oder Löschen

147

2 Wählen Sie [Einstellungen

148

Einstellungsmenü

149

Anpassen grundlegender

150

Kamerafunktionen

150

2 Wechseln Sie zur Zeitzone

151

2 Machen Sie die Aufnahme

152

1 Rufen Sie den Bildschirm

153

2 Wählen Sie [OK] aus

153

Datei-Nummer

154

Dateibasierte Bildspeicherung

155

Maßeinheiten

155

Erweitertes

159

Handbuch

159

Grundlegendes

159

Optionales Zubehör

160

Blitzgeräte

161

Sonstiges Zubehör

162

2 Schließen Sie die Kamera

163

4 Sie können die Kamera

164

3 Zeigen Sie die Bilder an

164

1 Entfernen Sie den Ring

166

2 Bringen Sie den

166

3 Bringen Sie den

167

1 Bringen Sie den Blitz an

169

1 Bereiten Sie den

170

2 Entfernen Sie den Ring

170

3 Bringen Sie die hintere

170

Verwenden der Software

173

1 Schließen Sie die Kamera

174

3 Speichern Sie die Bilder

175

Drucken von Bildern

176

2 Kongurieren Sie die

177

2 Passen Sie den

177

3 Drucken Sie das Bild

177

4 Wählen Sie ein Layout aus

178

5 Drucken Sie das Bild

178

Drucken von Movieszenen

179

1 Wählen Sie [Wahl Bilder

181

3 Legen Sie die Anzahl der

181

Wählen einer Auswahlmethode

182

1 Wählen Sie [Wählen] aus

183

Fehlerbehebung

185

Aufnehmen von Movies

186

Wiedergabe

187

Speicherkarte

187

Computer

187

Bildschirmmeldungen

188

Bildschirminformationen

191

Wiedergabe (Detaillierte

192

Informationsanzeige)

192

Funktionen und Menütabellen

193

Menü FUNC

195

4 Aufnahme-Registerkartenmenü

198

2 Druck-Registerkartenmenü

202

My Menu-Registerkartenmenü

202

Technische Daten

203

Vorsichtsmaßnahmen

203

WLAN-Sicherheitshinweise

210

Sicherheitsvorkehrungen

211

Haftungsausschluss

212

Marken und Lizenzierung

212

Canon PowerShot G16 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 17.14 MB |

Polskie

Spis treści

Instrukcja obsługi

1

Zawartość zestawu

2

Zgodne karty pamięci

2

Nazwy elementów aparatu

3

Spis treści

5

Podstawy obsługi aparatu

7

Środki ostrożności

8

Przestroga

10

Przewodnik podstawowy

11

Początkowe przygotowania

12

2 Otwórz pokrywę

13

3 Włóż baterię

13

4 Włóż kartę pamięci

13

5 Zamknij pokrywę

14

1 Włącz aparat

14

2 Ustaw datę i godzinę

14

3 Ustaw macierzystą strefę

14

Wypróbowanie aparatu

15

3 Skomponuj ujęcie

16

Przewodnik zaawansowany

19

Włączanie/wyłączanie

20

Przycisk migawki

21

Wizjer optyczny

21

Tryby fotografowania

22

Opcje ekranu informacyjnego

22

Korzystanie z menu FUNC

23

Korzystanie z menu

24

Klawiatura ekranowa

25

Działanie wskaźników

26

2 Włącz tryb [ ]

28

Zdjęcia Filmy

29

1 Włącz tryb [ ]

30

2 Skomponuj ujęcie

30

Ikony scenerii

32

Ikony stabilizacji obrazu

33

2 Ponownie przesuń dźwignię

34

1 Wybierz ikonę [$]

36

2 Wybierz obiekt, na którym

37

Identykacja twarzy

38

4 Zapisz ustawienia

39

5 Kontynuuj rejestrowanie

39

Fotografowanie

40

Wybierz osobę, której dane

41

Sprawdź dane lub zmodykuj

41

Funkcje dostosowywania obrazu

43

2 Ustaw aparat poziomo

46

2 Sprawdź ostrość

46

1 Wyświetl ekran

47

Inne tryby fotografowania

49

Szczególne scenerie

50

(Nostalgiczne)

54

3 W przypadku lmów wybierz

55

Fotografowanie w trybie

57

2 Skieruj aparat w stronę

58

2 Określ czas trwania sesji

61

3 Unieruchom aparat

61

4 Sprawdź jasność

62

Rejestrowanie różnych lmów

63

3 Rozpocznij lmowanie

64

(Tryb [P])

66

Jasność obrazu (Ekspozycja)

66

1 Zablokuj ekspozycję

67

Korekta cieni

71

Kolory i serie zdjęć

72

Zasięg fotografowania

75

1 Wybierz opcję [f]

76

2 Ustaw ogólną ogniskową

76

Zmiana trybu ramki AF

79

2 Ustaw ostrość

81

Zmiana ustawienia ostrości

82

Lampa błyskowa

83

[!] Wył

84

1 Podnieś lampę błyskową

85

Rejestrowanie zdjęć RAW

86

Inne ustawienia

87

Tryb Tv, Av, M, C1 i C2

89

1 Włącz tryb [M]

90

1 Włącz tryb [B]

91

2 Ustaw wartość przysłony

91

1 Włącz tryb [D]

91

3 Wprowadź ustawienie

93

3 Korzystaj dowolnie

95

1 Włącz tryb fotografowania

97

3 Zapisz ustawienia

97

3 W razie potrzeby zmień

98

Tryb wyświetlania

99

2 Przejrzyj swoje zdjęcia

100

3 Odtwórz lmy

100

4 Wyreguluj głośność

100

5 Wstrzymaj odtwarzanie

100

Histogram

101

1 Wybierz zdjęcie

102

2 Odtwórz lm

102

2 Wybierz zdjęcie

103

1 Wybierz lm

103

2 Wybierz drugi warunek

104

1 Wybierz ikonę [ ]

105

2 Wybierz osobę

105

1 Wybierz jeden z warunków

105

2 Określ sposób wyboru

107

Wybieranie pojedynczych zdjęć

108

Wybieranie zakresu

108

4 Włącz ochronę zdjęć

109

1 Wybierz opcję

109

2 Włącz ochronę zdjęć

109

1 Wybierz zdjęcie, które

110

2 Usuń zdjęcie

110

1 Wybierz opcję [Obracanie]

112

2 Obróć zdjęcie

112

1 Wybierz opcję [Ulubione]

113

Wygodne sterowanie za pomocą

114

Edytowanie zdjęć

114

5 Wyświetl nowe zdjęcie

115

3 Dostosuj ramkę kadrowania

115

3 Skoryguj zdjęcie

117

1 Wybierz ikonę [*]

118

3 Zobacz lm poddany edycji

118

4 Zapisz lm poddany edycji

118

1 Wybierz fragment lmowy

119

2 Wybierz ikonę [ ]

119

3 Potwierdź usuwanie

119

Funkcje Wi-Fi

120

Zastosowania funkcji Wi-Fi

121

Wysyłanie zdjęć do smartfonu

122

Rejestrowanie usług sieci Web

123

7 Wprowadź hasło punktu

125

3 Wybierz ikonę [ ]

126

1 Podłącz smartfon do sieci

126

2 Zainstaluj program

126

1 Pobierz oprogramowanie

127

2 Rozpocznij instalację

127

3 Po pojawieniu się monitu

128

4 Zainstaluj pliki

128

2 Wprowadź ustawienie

129

1 Wyświetl menu Wi-Fi

129

2 Wprowadź nick

129

Nawiązywanie połączenia za

130

2 Przejdź do menu Wi-Fi (=

131

2 Wybierz punkt dostępu

134

4 Wybierz opcję [Auto]

134

Nawiązywanie połączenia

135

7 W przypadku połączenia

136

1 Przejdź do menu Wi-Fi (=

137

2 Wybierz aparat

137

2 Wyślij zdjęcie

138

1 Wyświetl okno programu

139

2 Importuj zdjęcia

139

3 Wybierz rodzaj obrazów do

140

1 Zainstaluj oprogramowanie

140

2 Zarejestruj aparat

140

Wysyłanie zdjęć

141

5 Wybierz element do edycji

142

4 Wybierz urządzenie, które

142

Menu ustawień

144

Dostosowywanie podstawowych

145

1 Wskaż miejsce docelowe

146

1 Wprowadź ustawienie

147

2 Wybierz opcję [Tak]

148

3 Sformatuj kartę pamięci

148

Numery plików

149

Wyświetlanie jednostek

150

Sprawdzanie logo certykatów

151

1 Przejdź do ekranu

152

Akcesoria

153

Schemat systemu

154

Akcesoria opcjonalne

155

Lampy błyskowe

156

Inne akcesoria

157

Drukarki

157

Korzystanie z akcesoriów

158

3 Wyświetl zdjęcia

159

4 Steruj aparatem za pomocą

159

1 Upewnij się, że aparat

160

2 Zamocuj adapter ltra

161

3 Zamocuj ltr

161

1 Podłącz zdalny włącznik

161

1 Zamocuj lampę błyskową

162

2 Włącz lampę błyskową

162

4 Wybierz dla balansu bieli

162

2 Zdejmij pokrętło

163

Podstawowe

164

Tryb automatyczny/tryb

164

5 Przymocuj sterownik do

165

Korzystanie z oprogramowania

166

Instalowanie oprogramowania

167

3 Zapisz zdjęcia z aparatu

168

Drukowanie zdjęć

169

2 Wprowadź ustawienia

170

2 Dostosuj w miarę potrzeb

170

3 Wydrukuj zdjęcie

170

2 Wybierz format papieru

171

3 Wybierz rodzaj papieru

171

4 Wybierz układ

171

5 Wydrukuj zdjęcie

171

Drukowanie ujęć lmowych

172

3 Określ liczbę odbitek

174

Określanie sposobu wyboru

175

1 Wybierz opcję [Wybierz]

176

Rozwiązywanie problemów

178

Nagrywanie lmów

179

Wyświetlanie

180

Karta pamięci

180

Komputer

180

Komunikaty ekranowe

181

Poziom naładowania baterii

184

Przewodnik

185

Tabele funkcji i menu

186

Menu FUNC

188

1 Menu na karcie Wyświetlanie

195

2 Menu na karcie Drukowanie

195

Menu na karcie Moje menu

195

Dane techniczne

196

Uwagi dotyczące obsługi

196

Skorowidz

200

Ostrzeżenia dotyczące Wi-Fi

203

(Bezprzewodowej sieci LAN)

203

Zastrzeżenie prawne

205

Znaki towarowe i licencje

205

Canon PowerShot G16 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 17.66 MB |

Hiszpański

Spis treści

Guía del usuario de la cámara

1

Contenido del paquete

2

Tabla de contenido

5

4 Disparar

7

Precaución

10

Guía básica

11

Preparativos iniciales

12

1 Compruebelapestañade

13

2 Abralatapa

13

3 Introduzcalabatería

13

4 Introduzcalatarjeta

13

5 Cierrelatapa

14

1 Enciendalacámara

14

4 Finaliceelprocesode

15

2 Elija[Fecha/Hora]

15

3 Cambielafechaylahora

15

Prueba de la cámara

16

3 Compongalatoma

17

4 Dispare

17

1 Accedaalmodode

18

2 Navegueporlasimágenes

18

3 Reproduzcavídeos

18

2 Borrelaimagen

19

(Autodesconexión)

21

Botón de disparo

22

Visor óptico

22

Modos de disparo

23

Uso del menú FUNC

24

Uso de menús

25

Teclado en pantalla

26

Presentación del indicador

27

Modo Auto / Modo Auto híbrido

28

2 Accedaalmodo[ ]

29

1 Accedaalmodo[ ]

31

2 Compongalatoma

31

3 Dispare

31

Imágenesjas/Vídeos

32

Iconos de escena

33

Escenasdedisparocontinuo

34

Características comunes para

35

1 Elija[$]

37

1 EspeciqueAFSeguimiento

38

Uso de ID de Cara

39

4 Guardelosajustes

40

5 Continúeregistrando

40

 Dispare

41

2 Elijalapersonaquevaya

42

Cambio del formato

44

2 Enderecelacámara

47

2 Compruebeelenfoque

47

1 Ajuste[Mostrarhora]en

50

Otros modos de disparo

51

Escenas especícas

52

2 Elijaunmododedisparo

54

2 Elijauntonodecolor

58

Disparo en monocromo

59

2 Apuntelacámarahacia

60

2 Sujetelacámara

62

3 Sujetelacámara

63

4 Compruebelaluminosidad

64

5 Dispare

64

Grabación de varios vídeos

65

2 Elijaunafrecuenciade

66

3 Dispare(=

66

1 Accedaalmodo[G]

68

1 Bloqueelaexposición

69

Uso del ltro ND

73

Color y disparo continuo

74

2 Elijaunadistanciafocal

77

1 Elija[f]

78

1 Elija[AFSeguim.]

82

2 Elijaunsujetoquedesee

82

2 Enfoque

83

1 Preparelacámarapara

84

1 Bloqueeelenfoque

85

1 Levanteelash

85

Disparo de imágenes RAW

88

Otros ajustes

89

Modo Tv, Av, M, C1 y C2

91

(Modo [Tv])

92

(Modo [Av])

93

1 Accedaalmodo[D]

94

2 Elija[LCD/Visor]

95

3 Congureelajuste

95

(Diseño menú FUNC.)

98

3 Guardelosajustes

99

2 Congureelajuste

100

Modo de reproducción

101

Visualización

102

Histograma

103

1 Elijaunaimagen

104

2 Reproduzcaelvídeo

104

2 Elijaunaimagen

105

1 Elijaunvídeo

105

Imágenesjas Vídeos

106

1 Elija[ ]

107

2 Elijaunapersona

107

1 Elijaunacondición

107

1 Elijaunaimagenagrupada

108

1 Amplíeunaimagen

109

2 Muevalaposiciónde

109

Protección de imágenes

111

Selección de un rango

112

4 Protejalasimágenes

113

2 Protejalasimágenes

113

Borrado de imágenes

114

Rotación de imágenes

116

1 Elija[Favoritas]

117

3 Finaliceelprocesode

117

Edición de imágenes jas

118

5 Reviselaimagennueva

119

1 Elija[Recortar]

119

3 Ajusteeláreaderecorte

119

4 Guárdelacomounaimagen

119

(Mis colores)

120

(i-Contrast)

120

3 Corrijalaimagen

121

Edición de vídeo

122

2 Elija[ ]

123

3 Conrmeelborrado

123

Funciones Wi-Fi

124

Conexiónaunordenador

125

Conexiónaunaimpresora

125

Conexiónaserviciosweb

125

Conexiónaunsmartphone

125

Conexiónaotracámara

125

Registro de los servicios web

127

9 Escribaelcódigode

129

3 Elija[ ]

130

1 Conecteelsmartphonea

130

2 InstaleCameraWindow

130

1 Descargueelsoftware

131

2 Inicielainstalación

131

4 Instalelosarchivos

132

Acceso al menú Wi-Fi

133

2 AccedaalmenúWi-Fi(=

135

2 Elijaunpuntodeacceso

138

4 Elija[Auto]

138

Conexión sin punto de acceso

139

7 Paraunaconexiónaun

140

Conexión a otra cámara

141

Envío de imágenes

142

Adición de comentarios

143

Envío de varias imágenes

143

1 MuestreCameraWindow

144

2 Importelasimágenes

144

(Sincr. Imagen)

145

1 AccedaalmenúWi-Fi(=

147

2 Elijaeldispositivoque

147

4 Elijaeldispositivoque

147

1 Elija[Cong.Wi-Fi]

148

3 Restablezcalosajustes

148

Menú de ajuste

149

Ajuste del volumen

150

Personalización de sonidos

150

1 Especiquesudestino

151

2 Cambiealazonahoraria

151

1 Congureelajuste

152

2 Dispare

152

2 Elija[OK]

153

Numeración de archivos

154

 Asegúresedequelacámara

155

1 Accedaalapantalla

157

2 Restablezcalosajustes

157

Accesorios

158

Mapa del sistema

159

Accesorios opcionales

160

Unidades de ash

161

Otros accesorios

162

Impresoras

162

Uso de accesorios opcionales

163

3 Muestrelasimágenes

164

4 Controlelacámaraconel

164

1 Retireelanillo

166

3 Monteelteleconvertidor

167

3 Monteunltro

168

1 Monteelash

169

5 Congureelashexterno

169

2 Retireelanillo

170

3 Montelaseccióntrasera

170

Imágenesjas

172

Uso del software

173

2 Enciendalacámarapara

174

3 Guardelasimágenesen

175

Impresión de imágenes

176

1 Accedaalapantallade

177

2 Congurelosajustes

177

3 Imprimalaimagen

177

1 Elija[Ajustespapel]

178

2 Elijauntamañodepapel

178

3 Elijauntipodepapel

178

4 Elijaundiseño

178

5 Imprimalaimagen

178

Impresión de escenas de vídeo

179

1 Elija[Selecc.]

183

Apéndice

184

Solución de problemas

185

Grabación de vídeos

186

Reproducción

187

Tarjeta de memoria

187

Ordenador

187

Mensajes en pantalla

188

Información en pantalla

191

“Visualización”(=

192

Tablas de funciones y menús

193

Guía avanzada

194

Menú FUNC

195

4 Menú de la cha Disparo

198

2 Menú de la cha Impresión

202

Menú de la cha Mi Menú

202

Especicaciones

203

Precauciones de uso

203

FuncionesWi-Fi

204

(LAN inalámbrica)

210

Precauciones de seguridad

211

Exenciónderesponsabilidad

212

Canon PowerShot G16 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 17.58 MB |

Holenderski

Spis treści

Gebruikershandleiding

1

Inhoud van de verpakking

2

Compatibele geheugenkaarten

2

Inhoudsopgave

5

Algemene bediening camera

7

Voorzichtig

10

Basishandleiding

11

Voordat u begint

12

2 Openhetklepje

13

3 Plaatsdebatterij

13

4 Plaatsdegeheugenkaart

13

5 Sluithetklepje

14

1 Schakeldecamerain

14

2 Steldedatumentijdin

14

3 Steldetijdzonethuisin

14

1 Openhetcameramenu

15

2 Kies[Datum/Tijd]

15

3 Wijzigdedatumentijd

15

De camera testen

17

1 Opendeafspeelmodus

18

2 Bladerdooruwbeelden

18

3 Filmsafspelen

19

1 Selecteerhetbeelddatu

19

2 Wishetbeeld

19

Handleiding voor gevorderden

20

Opnamemodus

21

Spaarstandindeopnamemodus

21

Spaarstandindeafspeelmodus

21

Ontspanknop

22

Optische zoeker

22

Opnamemodi

23

Opties opnameweergave

23

Het menu FUNC. gebruiken

24

Menu’s gebruiken

25

Toetsenbord op het scherm

26

Indicatorweergave

27

3 Kiesdecompositie

29

4 Maakdeopname

29

2 Opendemodus[ ]

29

1 Opendemodus[ ]

31

2 Kiesdecompositie

31

3 Maakdeopname

31

Foto’s/lms

32

Compositiepictogrammen

33

Scènesvoorcontinu-opname

34

Algemene, handige functies

35

1 Selecteer[$]

37

1 GeefAFTrackingop

38

Gezichts-ID gebruiken

39

3 Registreerdenaamen

40

4 Sladeinstellingenop

40

Opnamen maken

41

2 Selecteerdenaamvande

43

De verhouding wijzigen

44

Handige opnamefuncties

47

1 Stel[Weergavetijd]inop

50

Andere opnamemodi

51

Specieke scènes

52

2 Selecteereenopnamemodus

54

(Nostalgisch)

56

3 Selecteervoorlmsde

57

2 Selecteereenkleurtoon

58

Opnamen maken in monochroom

59

2 Geefdelengtevande

63

4 Controleerdehelderheid

64

5 Maakdeopname

64

Verschillende lms opnemen

65

3 Maakdeopname(=

66

Opnamen maken met programma

68

1 Vergrendeldebelichting

69

Het ND-lter gebruiken

73

2 Congureergeavanceerde

75

Opnamebereik en scherpstellen

77

1 Selecteer[f]

78

3 Pasdefocusverderaan

79

De modus AF Frame wijzigen

81

1 Selecteer[AFTracking]

82

2 Stelscherp

83

1 Bereiddecameravoorop

84

1 Vergrendeldefocus

85

1 Klapdeitseruit

85

RAW-beelden opnemen

88

Overige instellingen

89

Tv-, Av-, M-, C1- en C2-modus

91

1 Opendemodus[M]

92

2 Steldesluitertijdin

92

Specieke diafragmawaarden

93

(Modus [Av])

93

Specieke sluitertijden en

93

1 Opendemodus[D]

94

Aanpassing voor opnamestijlen

95

Het menu FUNC. aanpassen

98

(Lay-out FUNC.-menu)

98

3 Sladeinstellingenop

99

2 Congureerdeinstelling

100

Afspeelmodus

101

Bekijken

102

Wisselen van weergavemodus

103

1 Selecteereenbeeld

104

2 Speeldelmaf

104

2 Selecteereenbeeld

105

1 Selecteereenlm

105

Foto’s Films

106

1 Selecteer[ ]

107

2 Kieseenpersoon

107

1 Selecteereenvoorwaarde

107

Gezichts-ID-gegevens bewerken

108

4 Selecteerdenaamvan

109

1 Vergrooteenbeeld

109

1 SelecteerSmartShufe

110

Beelden beveiligen

111

Een reeks selecteren

112

4 Beveiligdebeelden

113

2 Beveiligdebeelden

113

Beelden wissen

114

Beelden roteren

116

Beelden markeren als favoriet

117

Foto’s bewerken

118

5 Bekijkhetnieuwebeeld

119

1 Selecteer[Trimmen]

119

3 Pashetbijsnijgebiedaan

119

3 Corrigeerhetbeeld

121

Films bewerken

122

2 Selecteer[ ]

123

3 Bevestighetwissen

123

Wi-Fi-functies

124

Wat u kunt doen met Wi-Fi

125

Webservices registreren

127

9 Voerdevericatiecodein

129

CameraWindow installeren op

130

1 Downloaddesoftware

131

2 Startdeinstallatie

131

4 Installeerdebestanden

132

Het Wi-Fi-menu openen

133

Na de eerste Wi-Fi-verbinding

134

2 OpenhetWi-Fi-menu(=

135

3 Kieshetdoelapparaat

135

1 Bekijkdelijstmet

138

2 Kieseentoegangspunt

138

4 Kies[Auto]

138

7 Voorverbindingmeteen

140

1 OpenhetWi-Fi-menu(=

141

2 Kiescamera

141

3 Kies[Apparaattoevoegen]

141

Beelden verzenden

142

Opmerkingen toevoegen

143

Meerdere beelden verzenden

143

1 GeefCameraWindowweer

144

2 Importeerafbeeldingen

144

(Beeldsynchronisatie)

145

3 Kies[Apparaatbewerken]

147

1 Kies[InstellingenWi-Fi]

148

Menu Instellingen

149

Camerageluiden dempen

150

Het volume aanpassen

150

Geluiden aanpassen

150

1 Geefuwbestemmingop

151

1 Congureerdeinstelling

152

2 Maakdeopname

152

2 Kies[OK]

153

Bestandsnummering

154

Beelden opslaan op datum

155

Certicatielogo’s controleren

156

Weergavetaal

157

Andere instellingen aanpassen

157

Standaardwaarden herstellen

157

Accessoires

158

Systeemoverzicht

159

Optionele accessoires

160

Flitseenheden

161

Overige accessoires

162

Printers

162

4 Schakeldecamerain

163

3 Geefbeeldenweer

164

4 Bediendecameraviade

164

4 Sluithetnetsnoeraan

166

1 Verwijderdering

166

2 Bevestigdelensadapter

166

3 Bevestigdetelelens

167

2 Bevestigdelteradapter

168

3 Bevestigeenlter

168

1 Bevestigdeitser

169

3 Kiesdeopnamemodus[G],

169

5 Steldeexterneitserin

169

1 Maakdelensadapterklaar

170

2 Verwijderdering

170

4 Bevestigdebesturingop

170

De software gebruiken

173

1 Sluitdecameraaanop

174

2 Zetdecameraaanom

174

Beelden afdrukken

176

1 Openhetafdrukscherm

177

3 Drukhetbeeldaf

177

1 Selecteer[papierinst.]

178

3 Selecteereenpapiersoort

178

4 Selecteereenindeling

178

5 Drukhetbeeldaf

178

Filmscènes afdrukken

179

1 Selecteer[Selectie]

183

Problemen oplossen

185

Films opnemen

186

Afspelen

187

Geheugenkaart

187

Computer

187

Berichten op het scherm

188

Informatie op het scherm

191

Functies en menutabellen

193

Handleiding voor

194

Menu FUNC

195

Opnametabbladmenu

198

Specicaties

203

Voorzorgsmaatregelen

203

Voorzorgsmaatregelen Wi-Fi

210

(draadloos LAN)

210

Veiligheidsmaatregelen

211

Vrijwaring

212

Handelsmerkenenlicenties

212

Canon PowerShot G16 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 17.34 MB |

Słowacki

Spis treści

A csomag tartalma

2

Kompatibilis memóriakártyák

2

Előzetes és jogi információk

2

Tartalomjegyzék

5

4 Felvétel készítése

7

Alapszintű útmutató

11

Előkészületek

12

2 Nyissa ki a fedelet

13

3 Helyezze be az

13

4 Tegye be a memóriakártyát

13

5 Csukja be a fedelet

14

1 Kapcsolja be

14

4 Fejezze be a beállítási

15

2 Válassza a [Dátum/idő]

15

A fényképezőgép kipróbálása

16

3 Állítsa be a kompozíciót

17

4 Készítse el a felvételt

17

1 Váltson lejátszási módba

18

2 Lapozza át a fényképeket

18

3 Játssza le a videókat

18

2 Törölje a képet

19

Be- és kikapcsolás

21

Zárkioldó gomb

22

Optikai kereső

22

Felvételi módok

23

A FUNC. menü használata

24

A menük használata

25

Jelzőfény jelentése

27

2 Válassza az [ ] üzemmódot

29

1 Válassza az [ ] üzemmódot

31

2 Állítsa be a kompozíciót

31

3 Készítse el a felvételt

31

Állóképek/videók

32

Témák ikonjai

33

Képstabilizálás ikonjai

34

Ismert, kényelmes funkciók

35

1 Válassza a [$] beállítást

37

1 Adja meg a Követéses

38

Az arcazonosítás használata

39

1 Lépjen az [Infó törlése]

42

Hasznos felvételi funkciók

45

1 Lépjen a [Képmegtekintés

47

Egyéb felvételi módok

49

Különleges témák

50

Képi hatások (Kreatív szűrők)

52

(Halszemoptika effektus)

54

4 Térjen vissza a felvételi

55

4 Nézzen a fényképezőgépbe

59

4 Csatlakozzon a többiekhez

59

4 Ellenőrizze a fényerőt

62

5 Készítse el a felvételt

62

2 Válasszon képsebességet

64

3 Készítse el a felvételt (=

64

P üzemmód

65

AE módban ([P] üzemmód)

66

A kép világossága (Expozíció)

66

Árnyékok javítása

69

Színek és sorozatfelvétel

70

2 Adja meg a speciális

71

1 Rendelje a [ ] funkciót

73

2 Adja meg az általános

74

1 Készüljön fel az AF keret

77

3 Fejezze be a beállítási

77

2 Állítsa be az élességet

79

1 Rögzítse az élességet

81

1 Hajtsa fel a vakut

81

2 Rögzítse a vakuexpozíciót

83

RAW képek készítése

84

További beállítások

85

Tv, Av, M, C1 és C2 mód

87

1 Válassza a [M] üzemmódot

88

2 Adja meg a kívánt

88

Megadott zársebesség és

89

1 Válassza a [D] üzemmódot

90

2 Válassza az [LCD/kereső]

91

3 Adja meg a beállítást

91

A FUNC. menü testreszabása

94

(FUNC. menü elrendezése)

94

3 Mentse a beállításokat

95

Lejátszási mód

97

Megjelenítés

98

Hisztogram

99

3 Nézze meg a szűrt képeket

100

1 Válassza a [ ] beállítást

101

2 Válasszon egy személyt

101

1 Válasszon feltételt

101

2 Tekintse meg a megadott

101

2 Válasszon egy képet

102

Képmegjelenítési beállítások

103

2 Adja meg a beállítást

104

3 Kezdje el az automatikus

104

1 Válassza az Intelligens

104

A képek védelme

105

Képek kiválasztása egyenként

106

Tartomány kijelölése

106

1 Válassza a [Minden kép

107

Képek törlése

108

Képek forgatása

110

Képek bejelölése kedvencként

111

Állóképek szerkesztése

112

5 Tekintse meg az új képet

113

1 Válassza a [Képkivágás]

113

4 Mentse új képként, és

113

Állóképek

114

3 Javítsa a képet

115

Videók szerkesztése

116

2 Válassza a [ ] beállítást

117

3 Erősítse meg a törlést

117

Wi-Fi funkciók

118

A Wi-Fi funkcióval végezhető

119

Képek küldése okostelefonra

120

Képek küldése számítógépre

121

8 Válassza az [Automatikus]

123

A CameraWindow telepítése

124

1 Töltse le a szoftvert

125

2 Kezdje el a telepítést

125

3 Ha egy megjelenő

126

4 Telepítse a fájlokat

126

A Wi-Fi menü megjelenítése

127

1 Győződjön meg arról, hogy

129

3 Válassza ki a céleszközt

129

4 Válassza az [Automatikus]

132

Előző elérési pontok

134

3 Válassza a [Készülék

135

Képek küldése

136

Megjegyzések hozzáadása

137

Több kép küldése

137

1 Adja meg utazási célját

138

1 Adja meg a beállítást

139

2 Készítse el a felvételt

139

2 Válassza az [OK] gombot

140

3 Formázza a memóriakártyát

140

Fájlszámozás

141

A kijelző nyelve

144

Tartozékok

145

A rendszer bemutatása

146

Választható tartozékok

147

Egyéb tartozékok

149

Nyomtatók

149

1 Győződjön meg arról

150

2 Csatlakoztassa

150

4 Kapcsolja be

150

3 Tekintse meg a képeket

151

Állóképek Videók

152

1 Vegye le a gyűrűt

153

2 Szerelje fel a konvertert

153

3 Szereljen fel egy szűrőt

155

1 Helyezze fel a vakut

156

5 Állítsa be a külső vakut

156

1 Készítse elő a konvertert

157

2 Vegye le a gyűrűt

157

4 Rögzítse a vezérlőt

157

A szoftver használata

160

1 Csatlakoztassa

161

3 Mentse a számítógépre

162

Képek nyomtatása

163

2 Adja meg a beállításokat

164

3 Nyomtassa ki a képet

164

2 Válasszon papírméretet

165

3 Válasszon egy papírtípust

165

4 Válasszon egy elrendezést

165

5 Nyomtassa ki a képet

165

Videó képkockáinak nyomtatása

166

Mellékletek

168

Hibaelhárítás

169

Videók készítése

170

Lejátszás

171

Memóriakártya

171

Számítógép

171

A kijelzőn megjelenő üzenetek

172

Felvétel (információs nézet)

175

„Megjelenítés” (=

176

Funkciók és menük táblázatai

177

Haladó útmutató

178

Alapszintű

178

FUNC. menü

179

4 Felvétel lap menüje

182

1 Lejátszás lap menüje

186

2 Nyomtatás lap menüje

186

3 Beállítás lap menüje

186

Saját menü lap menüje

186

Műszaki adatok

187

Kezelési előírások

187

Tárgymutató

191

Biztonsági óvintézkedések

195

Afelelősségkizárása

196

Védjegyekéslicencelés

196

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Canon

Modele	Rodzaj dokumentu
EOS 1300D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 1300D User manual, 144 strony
EOS-1D Mark II	Instrukcja Użytkownika Canon EOS-1D Mark II Käyttöohjeet [de] , 180 strony
EOS 750D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 750D Instrukcja obsługi, 168 strony
i-SENSYS LBP653Cdw	Instrukcja Użytkownika Canon i-SENSYS LBP653Cdw Brugermanual, 653 strony
PowerShot N100	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot N100 User guide [fr] , 210 strony
LEGRIA HF R57	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF R57 instrukcja, 2 strony
PowerShot S95	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot S95 Gebruikershandleiding [fr] , 196 strony
EOS 5DS R	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 5DS R Manual do usuário, 164 strony
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II	Instrukcja Użytkownika Canon EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II Manual de usuario, 12 strony
MAXIFY MB2750	Instrukcja Użytkownika Canon MAXIFY MB2750 Brukermanual [da] , 1181 strony
i-SENSYS MF113w	Instrukcja Użytkownika Canon i-SENSYS MF113w Brukermanual, 390 strony
EF-M 32mm F1.4 STM	Instrukcja Użytkownika Canon EF-M 32mm F1.4 STM Manual de usuario [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pl] [pt] [ro] , 10 strony
Digital IXUS 970 IS	Instrukcja Użytkownika Canon Digital IXUS 970 IS Brugervejledning [et] , 238 strony
IXUS 125 HS	Instrukcja Użytkownika Canon IXUS 125 HS Manuale utente [pt] , 3 strony
EOS C200	Instrukcja Użytkownika Canon EOS C200 Bedienungsanleitung, 246 strony
PIXMA MP780	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MP780 Användarmanual [en] , 212 strony
CanoScan LiDE 220	Instrukcja Użytkownika Canon CanoScan LiDE 220 Handleiding [de] , 266 strony
MAXIFY MB2750	Instrukcja Użytkownika Canon MAXIFY MB2750 Handleiding [de] , 1203 strony
VB-H43	Instrukcja Użytkownika Canon VB-H43 Manual de usuario, 8 strony
MAXIFY iB4050	Instrukcja Użytkownika Canon MAXIFY iB4050 Bedienungsanleitung [da] , 666 strony

Canon Urządzenia