Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika

Instrukcja obsługiPOLSKIPrzeczytaj najpierw rozdział Środki ostrożności (str. 248 – 257).Pierwsze krokistr. 9

Ważne informacje8Standard wyświetlania obrazu wideoPrzed podłączeniem aparatu do telewizora należy ustawić format sygnału wideo zgodny ze standardem o

99Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybówNiektóre wartości przesłony mogą być niedostępne w przypadku pewnych stopni powiększenia (str. 97).

100W tym trybie podczas fotografowania można ręcznie ustawić czas naświetlania i przesłonę. Ręczne ustawianie czasu naświetlania i przesłonyDostępne t

101Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów3Zrób zdjęcie.• Aktualna wartość ekspozycji jest wyświetlana po prawej stronie wskaźnika ekspozycj

102Funkcja Panorama służy do wykonywania nakładających się zdjęć, które można następnie scalić na komputerze w jedno zdjęcie panoramiczne.Wykonywanie

103Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów2Wybierz kierunek fotografowania.1.Za pomocą pokrętła sterującego wybierz kierunek fotografowania.

104Pojedynczy film może mieć wielkość maksymalnie 4 GB* i nagrywanie można kontynuować do zapełnienia karty pamięci. Rzeczywisty maksymalny czas nagry

105Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów2Wybierz tryb nagrywania filmów.1.Ustaw pokrętło sterujące na tryb nagrywania filmów.• Sposób korz

106z Przed fotografowaniem wyreguluj ustawienie powiększenia. Na monitorze LCD zostanie wyświetlona informacja opołączonym współczynniku powiększenia

107Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybówZmiana rozdzielczości filmów1Wybierz rozdzielczość. 1. Naciśnij przycisk .2. Za pomocą przycisków

108Użytkownik może zmieniać wzmocnienie mikrofonu (głośność zapisywanego dźwięku) w filmach i notatkach dźwiękowych (str. 194), zapis dźwięku (str. 19

9zPrzygotowaniazWykonywanie zdjęćzWyświetlanie zdjęćzUsuwaniezDrukowaniezNagrywanie filmówzOdtwarzanie filmówzPrzesyłanie zdjęć do komputerazSchemat s

109Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybówCzęsto stosowane tryby i różne ustawienia fotografowania można zapisywać za pomocą funkcji (Nast

1103Zapisz.1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [ ] lub [ ].2. Naciśnij przycisk .3. Naciśnij przycisk MENU.z Ustawienie czułości ISO oraz kom

111Dostępne metody fotografowaniaZdjęcia są wykonywane w sposób ciągły, dopóki przycisk migawki pozostaje naciśnięty.* Ostrość pierwszego zdjęcia jest

112Wyłączanie funkcji wykonywania zdjęć seryjnych: W punkcie 1 wybierz opcję .2Zrób zdjęcie.• Kolejne zdjęcia będą wykonywane, dopóki przycisk migawki

113Dostępne metody fotografowaniaMożna wprowadzać szczegółowe ustawienia wbudowanej lampy błyskowej oraz zewnętrznej lampy błyskowej*, aby dopasować j

114Błysk+dł.czas Moment błysku jest dopasowany do długiego czasu naświetlania. Pozwala to uniknąć niedostatecznego oświetlenia tła podczas fotografowa

115Dostępne metody fotografowaniaWyświetlanie i ustawianie opcji [Sterow. Lampą]1Wybierz opcję [Sterow. Lampą].1. Naciśnij przycisk MENU.2. W menu z

116Ramkę AF można powiększyć, aby sprawdzić ostrość przed fotografowaniem lub natychmiast po zrobieniu zdjęcia.Powiększanie ramki AF i fotografowanieG

117Dostępne metody fotografowania3Naciśnij przycisk migawki do połowy.•Naciśnięcie przycisku migawki do połowy spowoduje powiększenie części obrazu zg

118Sprawdzanie ostrości po wykonaniu zdjęcia (Spr.ostrości)Umożliwia sprawdzenie ostrości zrobionego zdjęcia. Podczas fotografowania można również łat

Przygotowania10Pierwsze krokiPrzygotowania1. Włóż akumulator do ładowarki, aby usłyszeć charakterystyczne kliknięcie.2.Podłącz ładowarkę (CB-2LZ) do g

119Dostępne metody fotografowaniaWyłączanie trybu sprawdzania ostrości: Naciśnij przycisk migawki do połowy.3Zrób zdjęcie.• Zostanie wyświetlone zapis

120Użytkownik może wybrać tryb automatycznego ustawiania ostrości.Przełączanie ustawień ostrościDostępne tryby fotografowania str. 298CiągłyW tym tryb

121Dostępne metody fotografowaniaRamka AF wskazuje obszar kompozycji, w odniesieniu do którego ustawiana jest ostrość.Wybór trybu ramki AFDostępne try

122zJeśli montitor LCD jest wyłączony, ustawienie ostrości będzie zmieniać się w następujący sposób (dostępne są tylko opcje [AiAF] i [Centrum]) - Opc

123Dostępne metody fotografowaniaPrzenoszenie ramki AF (wybrana opcja [AiAF] lub [FlexiZone])Ramkę AF można ręcznie przenosić, co umożliwia ustawienie

124Zmiana rozmiaru wielk.ramki AF (wybrana opcja [AiAF] lub [FlexiZone])Rozmiar ramki AF można dopasować do rozmiaru obiektu. Gdy obiekt, na który wyc

125Dostępne metody fotografowaniaPo wybraniu twarzy jako obiektu, na którym zostanie ustawiona ostrość, ramka może podążać za tym obiektem w określony

1262Naciśnij przycisk migawki do połowy.• Ramka twarzy ( ) głównego obiektu zmieni się na .• Gdy aparat ma trudności z ustawieniem ostrości, ramka tw

127Dostępne metody fotografowaniaW przypadku funkcji Servo AF, ostrość jest ustawiona na obiekcie dopóki przycisk migawki jest naciśnięty do połowy, d

128Ustawienie ostrości może być trudne w przypadku:• obiektów bardzo słabo kontrastujących z otoczeniem;• scen obejmujących bliskie i dalekie obiekty;

Przygotowania11Pierwsze kroki1. Przesuń pokrywę (a) i otwórz ją (b).2. Przesuń blokadę akumulatora w kierunku wskazanym przez strzałkę (c) i wciśnij a

129Dostępne metody fotografowaniaWyłączanie funkcji blokowania AF Naciśnij przycisk MF.3Naciśnij przycisk migawki do połowy i przytrzymaj go, a następ

130Fotografowanie w trybie ręcznego ustawiania ostrościOstrość można ustawiać ręcznie.1Włącz monitor LCD.2Naciśnij przycisk MF, aby wyświetlić .• Zost

131Dostępne metody fotografowaniaWyłączanie funkcji ręcznego ustawiania ostrości: Naciśnij przycisk MF.Jednoczesne korzystanie z funkcji ręcznego i au

1322Wprowadź ustawienia.1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Wł.].2. Naciśnij przycisk MENU.3Ustaw ostrość ręcznie, a następnie naciśnij do po

133Dostępne metody fotografowaniaAparat automatycznie wykonuje trzy zdjęcia: jedno z ostrością ustawioną ręcznie i po jednym z ostrością ustawioną nie

134Ekspozycję i ostrość można ustawiać oddzielnie. Rozwiązanie takie sprawdza się, jeśli kontrast między fotografowanym obiektem a tłem jest zbyt duży

135Dostępne metody fotografowaniaZmiana kombinacji czasu naświetlania i przesłonyAutomatycznie wybrane kombinacje czasu naświetlania i przesłony można

136Aparat umożliwia zablokowanie ekspozycji podczas wykonywania zdjęć zlampą błyskową, dzięki czemu można uzyskać właściwe ustawienia ekspozycji nieza

137Dostępne metody fotografowaniaUstawienie dodatniej kompensacji ekspozycji pozwala uniknąć niedoświetlenia fotografowanego obiektu, jeśli jest on oś

138W przypadku fotografowania miejsc, w których twarze lub obiekty są zbyt ciemne, można włączyć w aparacie funkcję automatycznego wykrywania twarzy i

Przygotowania12Pierwsze kroki3. Włóż kartę pamięci, aż wskoczy na miejsce z charakterystycznym kliknięciem.4. Zamknij pokrywę (d) i przesuń ją, żeby s

139Dostępne metody fotografowaniaW tym trybie wykonywane są trzy zdjęcia z ustawieniami ekspozycji zmienianymi automatycznie w ustalonym zakresie. Fot

140Filtr szary redukuje intensywność światła do 1/8 (3 stopni) w stosunku do rzeczywistego poziomu, umożliwiając stosowanie dłuższego czasu naświetlan

141Dostępne metody fotografowaniaPrzełączanie trybów pomiaruDostępne tryby fotografowania str. 298Wielosegm.Ta metoda jest właściwa w standardowych wa

142Przesuwanie punktu pomiaru do ramki AF i wyśrodkowywanie punktu pomiaru1Wybierz opcję [FlexiZone].1. Naciśnij przycisk MENU.2. W menu za pomocą p

143Dostępne metody fotografowaniaW standardowych warunkach wybranie opcji (Auto) pozwala uzyskać optymalny balans bieli. Jeśli jednak w trybie nie

144Ustawienia balansu bieli nie można regulować, jeśli w elemencie Moje kolory wybrano opcję lub .Korzystanie z opcji Balans bieli wg wzorcaWykonaj o

145Dostępne metody fotografowaniaz Przed ustawieniem balansu bieli według wzorca należy wybrać tryb fotografowania oraz ustawić kompensację ekspozyc

146Aparat umożliwia zmianę wyglądu zrobionego zdjęcia.*Jeśli na zdjęciu znajdują się obiekty w kolorze ludzkiej skóry, zostaną one także zmienione. W

147Dostępne metody fotografowania////////// (Włączanie trybu Własne kolory)1Wybierz ustawienie Moje kolory.1.Naciśnij przycisk .2.Za pomocą przyciskó

148Podczas fotografowania i filmowania można łatwo zmieniać kolory zdjęcia lub filmu, co pozwala uzyskać różne ciekawe efekty wizualne. Zależnie od wa

Przygotowania13Pierwsze krokiWyjmowanie akumulatoraPrzesuń blokadę akumulatora w kierunku wskazanym przez strzałkę i przytrzymując blokadę, wyjmij aku

149Dostępne metody fotografowaniaFotografowanie w trybie Tylko jeden kolor1Wybierz opcję lub .Zdjęcia:1. Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji .2. Z

150z Domyślnie wybierany jest tylko jeden kolor zielony.z W przypadku korzystania z lampy błyskowej po wybraniu koloru uzyskane rezultaty mogą różnić

151Dostępne metody fotografowaniaFotografowanie w trybie Zamiana koloru 1Wybierz opcję lub .Zdjęcia:1. Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji .2. Za

1522Naciśnij przycisk DISP.• Aparat zostanie przełączony do trybu wyboru koloru, a na monitorze będą wyświetlane na przemian oryginalny obraz i obraz

153Dostępne metody fotografowaniaZapisywanie oryginalnych obrazówAparat umożliwia zapisanie zarówno obrazów zmodyfikowanych za pomocą funkcji Tylko je

154Jeśli dla opcji [Auto-kategoria] zostało wybrane ustawienie [Wł.], wykonane zdjęcia są automatycznie sortowane przy użyciu zdefiniowanych kategorii

155Dostępne metody fotografowaniaPrzyciskowi można przypisać funkcję często wykorzystywaną podczas fotografowania.Kasowanie ustawienia przycisku skró

156Korzystanie z przycisku 1Naciśnij przycisk .• , , : Każde naciśnięcie przycisku powoduje przełączenie przypisanych funkcji.•, : Wyświetlany jest

157Dostępne metody fotografowaniaMożna w szybki sposób uzyskać dostęp do często używanych pozycji menu z pozycji jednego ekranu, poprzez zarejestrowan

1583Zmień kolejność wyświetlania pozycji menu.1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Sortuj].2. Naciśnij przycisk .3. Za pomocą przycisków i wy

Przygotowania14Pierwsze krokiPo włączeniu zasilania po raz pierwszy wyświetlane jest menu ustawień Data/czas.1. Naciśnij przycisk ON/OFF.2. Wybierz mi

159Wyświetlanie i usuwanieWyłączanie powiększenia: Przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu . (Funkcję można także wyłączyć natychmiast za pomo

160Powrót do wyświetlania pojedynczego zdjęcia: Przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu . Wyświetlanie zdjęć w grupach po dziewięć (Wyświetlan

161Wyświetlanie i usuwanieSprawdzanie ostrości umożliwia sprawdzenie ostrości zrobionego zdjęcia. Ponadto zmieniając rozmiar obrazu i przełączając zdj

162Zmiana powiększenia fragmentu obrazu i jego położeniaWyłączanie zmiany rozmiaru i położenia fragmentu obrazu: Naciśnij przycisk MENU.Przełączanie r

163Wyświetlanie i usuwanieJeśli na karcie pamięci zostało zapisanych wiele zdjęć, opisane poniżej opcje wyszukiwania ułatwiają znajdowanie właściwych

1643Wyświetl zdjęcia.Wybrano , , 1.Za pomocą przycisków i wybierz datę, kategorię lub folder do wyświetlenia.•Można również sprawdzić docelowe zdj

165Wyświetlanie i usuwanieZdjęcia można klasyfikować przy użyciu określonych kategorii. Można edytować informacje o kategoriach zapisane za pomocą fun

166[Wybierz] [Wybierz zakres]3Posortuj zdjęcia według kategorii.1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcia do posortowania według kategorii.2. Za p

167Wyświetlanie i usuwanie4Wybierz ostatnie zdjęcie.1. Za pomocą przycisku wybierz [Ostatni obraz].2. Naciśnij przycisk .3. Za pomocą przycisków

168Można wykadrować wymagany fragment zapisanego zdjęcia i zapisać je jako nowy plik zdjęcia.Kadrowanie fragmentu zdjęcia1Wybierz opcję [Kadrowanie].1

Przygotowania15Pierwsze krokiMożliwa jest zmiana języka, w którym wyświetlane są komunikaty i menu na monitorze LCD.1. Naciśnij przycisk (Wyświetlan

169Wyświetlanie i usuwanie3Dostosuj ramkę kadrowania.•Za pomocą dźwigni powiększenia można zmieniać rozmiar ramki kadrowania. Jednak rozdzielczość zap

170z Zdjęcia , , lub oraz zdjęcia zapisane w nie mogą być wykadrowane.z Kadrowanie niektórych zdjęć zrobionych innym aparatem jest niemożliwa.z Pr

171Wyświetlanie i usuwanieWyświetlanie filmów1Wyświetl film.1. Za pomocą przycisków i wybierz film.2. Naciśnij przycisk .• Filmy są oznaczone iko

172Obsługa panelu odtwarzania filmów* Drukowanie jest możliwe tylko w przypadku drukarek obsługujących połączenia (PictBridge) . Szczegółowe informacj

173Wyświetlanie i usuwanieOpisywana funkcja umożliwia usuwanie fragmentów zarejestrowanych filmów.Edycja filmówFilmy, których długość przed edycją wyn

1743Wybierz opcję [Zachowaj].1. Za pomocą przycisku lub wybierz opcję .2. Naciśnij przycisk .4Zapisz plik.1. Za pomocą przycisków , , lub wybi

175Wyświetlanie i usuwanieZdjęcia można obracać na ekranie zgodnie z ruchem wskazówek zegara o 90° lub 270°.Obracanie zdjęć na ekranie1Wybierz opcję [

176Aparat umożliwia wybór efektu przejścia wyświetlanego między kolejnymi zdjęciami.Wyświetlanie z efektami przejściaW tym trybie nie jest wyświetlany

177Wyświetlanie i usuwanieAparat umożliwia automatyczne wyświetlanie zdjęć zapisanych na karcie pamięci.Ustawienia zdjęć stosowane podczas wyświetlani

178Zatrzymanie pokazu przezroczy: Naciśnij przycisk MENU.Ef.przejściaAparat umożliwia wybór efektu przejścia wyświetlanego między kolejnymi zdjęciami.

Przygotowania16Pierwsze krokiNowe karty lub karty, z których mają zostać usunięte wszystkie zdjęcia i inne dane, należy zawsze formatować.1. Naciśnij

179Wyświetlanie i usuwanieWybierz datę, kategorię lub folder do wyświetlenia (, , )1Wybierz metodę wyświetlania.1. Za pomocą przycisków i wybierz op

180Wybieranie zdjęć do wyświetlenia ( – )Wybierz tylko zdjęcia, które mają być wyświetlane, i zapisz je jako pokaz przezroczy (Własny 1, 2 lub 3). M

181Wyświetlanie i usuwanieZmiana ustawień czasu wyświetlania i powtarzania•Czas wyświetlTa opcja służy do określania czasu, przez jaki wyświetlane są

182Aparat umożliwia korygowanie efektu czerwonych oczu na zarejestrowanych zdjęciach.Funkcja korekty czerwonych oczuJednak w przypadku niektórych zdję

183Wyświetlanie i usuwanie3Skoryguj zdjęcie.1. Za pomocą przycisków , , i wybierz opcję [Start].2. Naciśnij przycisk .4Zapisz zdjęcie.1. Za pomocą

184z Korekty czerwonych oczu nie można stosować w przypadku i zdjęć RAW. Podczas fotografowania w trybie [Zapisz + ] efekt czerwonych oczu można redu

185Wyświetlanie i usuwanieDodawanie ramek korekty1Wybierz opcję [Dodaj ramkę].1. Za pomocą przycisków , , i wybierz opcję [Dodaj ramkę].2. Naciśn

186Usuwanie ramek korekty1Wybierz opcję [Usuń ramkę].1. Za pomocą przycisków , , i wybierz opcję [Usuń ramkę].2. Naciśnij przycisk .2Wybierz ramk

187Wyświetlanie i usuwanieMożna automatycznie wykryć i rozjaśnić ciemne obszary na zdjęciu, anastępnie zapisać je jako nowe zdjęcie.Rozjaśnianie ciemn

1884Zapisz zdjęcie.1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak].2. Naciśnij przycisk .•Jeśli chcesz kontynuować kompensowanie innego zdjęcie, po

Wykonywanie zdjęć17Pierwsze krokiWykonywanie zdjęć 1. Naciśnij przycisk ON/OFF.• Zostanie wyemitowany dźwięk uruchamiania, a na monitorze LCD pojawi s

189Wyświetlanie i usuwanieFunkcja Moje kolory umożliwia dodawanie efektów do zarejestrowanych obrazów (dotyczy to tylko zdjęć). Poniżej przedstawiono

193Wyświetlanie i usuwanie4Zapisz zdjęcie.1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak].2. Naciśnij przycisk .•Zdjęcie o zmienionej wielkości zos

194W trybie wyświetlania do zdjęć można dołączać notatki dźwiękowe (trwające maksymalnie 1 minutę). Dźwięk jest zapisywany w formacie WAVE.Panel notat

195Wyświetlanie i usuwanieAparat umożliwia zapisywanie dźwięku (bez obrazów), przy czym każde nagranie może trwać maksymalnie dwie godziny.Nagrywanie

196Panel zapisu dźwiękuWybierz opcję za pomocą przycisków i , a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET.Zakończ Opcja ta umożliwia powrót do ekranu m

197Wyświetlanie i usuwanieWażne zdjęcia i filmy można chronić przed przypadkowym usunięciem. Ochrona zdjęćWybierz Ta opcja umożliwia skonfigurowanie o

198[Wybierz][Wybierz zakres]3Włącz ochronę zdjęcia.1.Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które chcesz chronić.2.Naciśnij przycisk .• Ponowne

199Wyświetlanie i usuwanie4Wybierz ostatnie zdjęcie.1. Za pomocą przycisku przejdź do wyboru ostatniego zdjęcia.2. Naciśnij przycisk .3. Za pomocą

200[Wybór wg daty]/[Wybierz wg kategorii]/[Wybór wg folderu]3Wybierz zdjęcia.1.Za pomocą przycisków i wybierz datę/kategorię/folder do ochrony.2.N

201Wyświetlanie i usuwanie[Wszystkie obrazy]3Włącz ochronę zdjęć.1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Ochrona].2. Naciśnij przycisk .• Opcja ta

Sprawdzanie zawartości zestawuOpakowanie zawiera następujące elementy. W przypadku braku jednego z elementów należy skontaktować się ze sklepem, w któ

Wykonywanie zdjęć18Pierwsze kroki5.Naciśnij przycisk migawki do końca, aby zrobić zdjęcie.• Zostanie odtworzony dźwięk migawki, a zdjęcie zostanie zap

202Ta funkcja umożliwia usuwanie zdjęć z karty pamięci.Usuwanie zdjęćz Usuniętych zdjęć nie można odzyskać, dlatego podczas usuwania należy zachować o

203Wyświetlanie i usuwanie[Wybierz]3Wybierz zdjęcie.1. Za pomocą przycisku lub wybierz zdjęcie do usunięcia.2. Naciśnij przycisk .• Ponowne naciś

204[Wybierz zakres]3Wybierz pierwsze zdjęcie.• Pierwsze lub ostatnie zdjęcie można również wybrać za pomocą pokrętła sterującego.1. Naciśnij przycisk

205Wyświetlanie i usuwanie[Wybór wg daty]/[Wybierz wg kategorii]/[Wybór wg folderu]5Usuń zdjęcia.1.Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję [Usuń].2.Naci

206[Wszystkie obrazy]3Usuń zdjęcia.1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak].2. Naciśnij przycisk .• Wybranie opcji [Przerwij] pozwala anulow

207Opcje drukowania i przesyłaniaAparat umożliwia wybranie zdjęć zapisanych na karcie pamięci, które mają zostać wydrukowane, a także określenie liczb

2081Wybierz opcję [Opcje drukowania].1. Naciśnij przycisk .2. Naciśnij przycisk MENU.3. Za pomocą przycisków i wybierz menu .4. Za pomocą przyci

209Opcje drukowania i przesyłaniaPojedyncze zdjęciaWybierz obrazy/kopieTa opcja służy do konfigurowania opcji drukowania poszczególnych zdjęć podczas

210[Wybierz obrazy/kopie]2Wybierz zdjęcia.Sposób wyboru różni się zależnie od ustawień opcji Rodzaj wydruku (str. 207).Standard ( )/Oba rodzaje ( )1.

211Opcje drukowania i przesyłania[Wybierz zakres]2Wybierz pierwsze zdjęcie.• Pierwsze lub ostatnie zdjęcie można również wybrać za pomocą pokrętła ste

Wyświetlanie zdjęć19Pierwsze krokiWyświetlanie zdjęć1. Naciśnij przycisk (Wyświetlanie).2. Za pomocą przycisków i przejdź do zdjęcia, które chce

212[Wybór wg daty]/[Wybierz wg kategorii]/[Wybór wg folderu]4Skonfiguruj ustawienia drukowania.1.Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję [Wybierz].2.Nac

213Opcje drukowania i przesyłania[Wybierz wszystkie][Skasuj cały wybór]2Skonfiguruj ustawienia drukowania.1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję

214Aparat umożliwia określenie ustawień zdjęć przed pobraniem ich do komputera. Informacje dotyczące przesyłania zdjęć do komputera można znaleźć w In

215Opcje drukowania i przesyłaniaPojedyncze zdjęciaZaznaczenie wszystkich 3Wybierz zdjęcie, które ma zostać przesłane.1. Za pomocą przycisków i wy

216Konfigurowanie aparatuTen aparat jest wyposażony w funkcję oszczędzania energii, która umożliwia automatyczne wyłączanie zasilania monitora LCD.Fun

217Konfigurowanie aparatuAby zdjęcia wykonywane podczas podróży zagranicznych były oznaczane lokalną datą i godziną, wystarczy przełączyć strefę czaso

218Przełączanie na docelową strefę czasową3Wybierz strefę domową.1. Za pomocą przycisków i wybierz strefę czasową właściwą dla miejsca zamieszkani

219Konfigurowanie aparatu2Wybierz opcję (Świat).1. Za pomocą przycisku lub wybierz opcję .2. Naciśnij dwa razy przycisk MENU.• Aby zmienić docelo

220Zaleca się wybranie opcji [Formatowanie pełne], jeśli wydaje się, że spadła szybkość zapisu i odczytu karty pamięci.Formatowanie pełne kart pamięci

221Konfigurowanie aparatuWykonywanym zdjęciom są automatycznie przypisywane numery plików, przy czym aparat umożliwia określenie sposobu ich przypisyw

Usuwanie20Pierwsze krokiUsuwanie1. Naciśnij przycisk (Wyświetlanie).2. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które chcesz usunąć, a następnie

222Numery plików i folderówZapisywanym zdjęciom przypisuje się kolejne numery z przedziału od 0001 do 9999, natomiast folderom — numery z przedziału o

223Konfigurowanie aparatuAparat umożliwia utworzenie w każdej chwili nowego folderu, w którym mają być automatycznie zapisywane wykonywane zdjęcia.Two

224Ustawianie dnia lub godziny automatycznego tworzenia folderu1Wybierz opcję [Utwórz folder].1. Naciśnij przycisk MENU.2. Za pomocą przycisków i

225Konfigurowanie aparatuAparat jest wyposażony w inteligentny czujnik położenia, który umożliwia wykrycie układu zdjęcia wykonanego aparatem trzymany

226Jeśli podczas wykonywania zdjęć aparat jest trzymany w pozycji pionowej, inteligentny czujnik położenia pozwala określić, gdzie znajduje się górna

227Konfigurowanie aparatuPrzywracanie wartości domyślnych1Wybierz opcję [Nast.domyślne].1. Naciśnij przycisk MENU.2. Za pomocą przycisków i wybier

228Podłączanie aparatu do telewizoraW celu fotografowania lub wyświetlania zdjęć za pomocą telewizora można użyć dostarczonego z aparatem kabla audio-

229Podłączanie aparatu do telewizoraz Istnieje możliwość przełączania typu sygnału wideo (NTSC lub PAL) zgodnie ze standardami obowiązującymi w danym

230Dostosowywanie aparatu (funkcja Mój Aparat)Funkcja Mój Aparat umożliwia ustawienie własnego obrazu startowego oraz dźwięków uruchamiania, klawiszy,

231Dostosowywanie aparatu (funkcja Mój Aparat)Do ustawień funkcji Mój Aparat jako pozycje menu mogą być dodawane obrazy zapisane na karcie pamięci o

Drukowanie21Pierwsze krokiDrukowanie1. Podłącz aparat do drukarki zgodnej ze standardem drukowania bezpośredniego.• Otwórz osłonę gniazd aparatu i wci

232[Dźw.startowy]/[Dźw.przycisków]/[Dźw.samowyzwal.]/[Dźw.migawki]1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję (Zapisz).2. Naciśnij przycisk .3. Po n

233Rozwiązywanie problemów• Aparat (str. 233)•Po włączeniu aparatu (str. 234)• Monitor LCD/wizjer (str. 234)• Fotografowanie (str. 236)• Nagrywanie fi

234Po włączeniu aparatuPojawia się komunikat „Blokada karty!”.Przełącznik ochrony przed zapisem na karcie pamięci SD lub SDHC jest ustawiony w pozycji

235Rozwiązywanie problemówWyświetlany obraz ciemnieje.Obraz na monitorze LCD ciemnieje przy silnym świetle słonecznym lub innym jasnym oświetleniu.z J

236Pojawia się ikona .Na karcie pamięci znajdują się informacje o ustawieniach druku lub transferu zapisane przez inny aparat obsługujący standard DP

237Rozwiązywanie problemówKarta pamięci nie jest poprawnie sformatowana.zSformatuj kartę pamięci (str. 16, 220).zJeśli ponowne formatowanie karty nie

238Obiekt na zapisanym zdjęciu jest zbyt ciemny.Niedostateczne oświetlenie.zZmień ustawienie wbudowanej lampy błyskowej na (lampa błyskowa włączona)

239Rozwiązywanie problemówNa zdjęciu są widoczne szumy.Zbyt duża czułość ISO. zWyższe czułości ISO lub ustawienie (Auto - czułość wysoka) mogą powodo

240Oczy na zdjęciach są czerwone.Używanie lampy błyskowej w ciemnym otoczeniu powoduje odbijanie sięświatła od oczu.zNależy fotografować z opcją [Lamp

241Rozwiązywanie problemówNagrywanie filmów Czas nagrywania jest błędnie wyświetlany lub nagrywanie jest nagle przerywane.Używana jest karta jednego z

Drukowanie22Pierwsze kroki4.Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które chcesz wydrukować, a następnie naciśnij przycisk .• Przycisk zacznie mi

242Podczas modyfikacji zdjęć na komputerze zmieniono nazwę lub położenie pliku.z Zmień nazwę lub położenie pliku stosownie do wymagań formatu plików a

243Rozwiązywanie problemówPrzeglądanie na ekranie telewizoraNa ekranie telewizora nie ma obrazu lub jest on zniekształcony.Nieprawidłowe ustawienie sy

244Lista komunikatówPodczas fotografowania lub przeglądania na monitorze LCD aparatu mogą pojawiać się następujące komunikaty. Wykaz komunikatów, któr

245Lista komunikatówBłąd nazwy pliku!Utworzenie nazwy pliku nie było możliwe, gdyż istnieje zdjęcie o takiej samej nazwie, jaką aparat próbuje utworzy

246Niezgodny WAVENie można dodać notatki dźwiękowej do bieżącego obrazu, gdyż typ danych istniejącej notatki jest niepoprawny. Nie można także odtworz

247Lista komunikatówNie można wybrać obrazuPodjęto próbę wprowadzenia ustawień druku dla obrazu w formacie innym niż JPEG.Nie można wybrać!W trakcie z

248Dodatekz Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu należy zapoznać się z uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa podanymi poniżej i w części „Środki ostr

249DodatekzNie należy samodzielnie demontować ani modyfikować żadnej części urządzeń, jeśli nie zostało to wyraźnie opisane w niniejszej instrukcji.zA

250Baterie lub akumulatoryzNie należy umieszczać akumulatora w pobliżu źródeł ciepła, a także wystawiać go na bezpośrednie działanie ognia lub gorąca.

251DodatekInnez Nie należy korzystać z lampy błyskowej blisko oczu ludzi lub zwierząt. Wystawienie na silne światło lampy błyskowej może spowodować us

Drukowanie23Pierwsze krokiDrukowanie za pomocą listy drukowaniaZdjęcia można dodać bezpośrednio do listy drukowania, naciskając przycisk natychmiast

252 PrzestrogiUrządzeniazJeśli aparat jest noszony na pasku na szyję, należy uważać, aby nie zaczepić nim o inne przedmioty, oraz chronić przed silnym

253DodatekLampa błyskowaz Nie należy korzystać z lampy błyskowej, jeśli na jej powierzchni znajdują się zabrudzenia, kurz lub inne substancje.z Należy

254Zapobieganie awariomAparatUnikanie silnych pól magnetycznychzW żadnym razie nie należy umieszczać aparatu fotograficznego wbezpośredniej bliskości

255Dodatekz Nie należy dopuścić do zetknięcia się metalowych przedmiotów (np. breloka do kluczy) ze stykami ( ) i ( ) (rys. A). Podczas przenoszenia l

256z Pełne naładowanie całkowicie rozładowanego akumulatora trwa około godziny i 20 minut (według standardowych metod testowania firmy Canon).• Zaleca

257DodatekzKart pamięci nie należy przechowywać w następujących miejscach:• narażonych na kontakt z kurzem, pyłem lub piaskiem;• wystawionych na wysok

258Podczas długotrwałego używania aparatu lub podłączania go do komputera zaleca się korzystanie z zestawu zasilającego AC Adapter Kit ACK-DC50 (sprze

259Dodatek4Naciśnij i przytrzymaj osłonę kabla łącznika DC przy użyciu kabla, a następnie zamknij pokrywę gniazda karty pamięci/akumulatora. •Po zakoń

260Do podłączenia telekonwertera TC-DC58D (sprzedawanego osobno) potrzebny jest również adapter konwertera LA-DC58K. Telekonwerter TC-DC58DObiektyw u

261Dodatek Adapter konwerterów LA-DC58KAdapter obiektywu jest niezbędny do zamontowania telekonwertera. Adapter można odłączyć z tyłu i z przodu, ale

Nagrywanie filmów24Pierwsze krokiNagrywanie filmów 1. Naciśnij przycisk ON/OFF.2. Wybierz tryb fotografowania.1. Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycj

2624Ustaw symbol z na adapterze konwerterów w jednej linii z symbolem z na aparacie, a następnie przekręć adapter w kierunku wskazanym przez strzałki,

263DodatekUstawienia pracy z konwerteramiTe ustawienia należy wybrać w przypadku fotografowania w trybie [Stabilizacja] (str. 85) po zamontowaniu tele

264Zmiana koloru pierścieniaKolor pierścienia można zmienić, korzystając ze sprzedawanego osobno zestawu pierścieni RAK-DC2.1Upewnij się, że aparat je

265DodatekWykorzystanie sprzedawanej osobno zewnętrznej lampy błyskowej pozwoli jeszcze bardziej zwiększyć wyrazistość i naturalność zdjęć wykonywanyc

2662Włącz zewnętrzną lampę błyskową i aparat.• Na monitorze LCD zostanie wyświetlona ikona (czerwona).3Wybierz odpowiedni tryb przy użyciu pokrętła

267DodatekzSpeedlite 430EX II i 580EX II• Maksymalny czas naświetlania w przypadku synchronizacji lampy błyskowej wynosi 1/250 sekundy.•Jeśli dla opcj

268Konfigurowanie zewnętrznej lampy błyskowej1Wyświetl ekran ustawień lampy błyskowej.1. Przytrzymaj przycisk dłużej niż przez sekundę.• Przed zmian

269Dodatek2Wprowadź ustawienia.1. Za pomocą przycisku lub wybierz elementy, które chcesz ustawić.2. Za pomocą przycisków i ustaw element.3. Na

270Ustawienia Speedlite 430EX II/580EX II* : Ustawienie domyślne. : Informacje o ustawieniach są przechowywane nawet po wyłączeniu aparatu.1) Ustawien

271Dodatekz Opcja [Sterow. Lampą] nie zostanie wyświetlona, jeśli lampa błyskowa jest wyłączona. Przed wprowadzeniem ustawień lampy błyskowej należy j

Nagrywanie filmów25Pierwsze kroki4. Aby ustawić ostrość, naciśnij przycisk migawki do połowy.• Po ustawieniu ostrości aparat emituje dwa sygnały akust

272Lampa błyskowa o dużej mocy HF-DC1Dodatkowa lampa błyskowa pozwala uzupełnić możliwości lampy wbudowanej, w sytuacjach gdy obiekt znajduje się za d

273DodatekAkumulatoryzZnacznie ograniczony czas pracyJeśli czas pracy baterii lub akumulatora znacznie się skrócił, dokładnie przetrzyj jego styki suc

274Dzięki zdalnemu przełącznikowi RS60-E3 (sprzedawanemu osobno) można wyeliminować poruszenie aparatu w momencie naciśnięcia przycisku migawki. Zdaln

275DodatekObudowa aparatuObudowę aparatu należy czyścić miękką szmatką lub ściereczką do czyszczenia okularów.ObiektywObiektyw należy najpierw oczyści

276Wszystkie dane ustalono z wykorzystaniem standardowych metod testowania firmy Canon. Dane techniczne i wygląd mogą ulec zmianie bez wcześniejszego

277DodatekPrzycisk : Migawka mechaniczna + migawka elektronicznaCzasy naświetlania : 1/60–1/4000 s15–1/4000 s (Całkowity zakres czasu naświetlania)•Pr

278Zewnętrzna lampa błyskowa:Dostępne są funkcje kompensacji siły błysku (w zakresie ±2,0 jednostek, co 1/3 jednostki), korekta czerwonych oczu, reduk

279DodatekFormat plików : Zgodny z formatem plików aparatu i formatem DPOFTyp danych:::Zdjęcia: Exif 2.2 (JPEG)*/RAW (CR2)**Filmy: MOV (dane obrazu: H

280Tryby wyświetlania : Pojedynczy (możliwość wyświetlania histogramu), miniatury (9 miniatur naraz), powiększenie (od ok. 2 x do 10 x), wznowienie pr

281DodatekPojemność akumulatora (w pełni naładowany akumulator NB-7L)z Rzeczywiste parametry pracy mogą być nieco inne, w zależności od warunków otocz

Odtwarzanie filmów26Pierwsze krokiOdtwarzanie filmów1. Naciśnij przycisk (Nagrany).2. Za pomocą przycisków i odtwórz film, a następnie naciśnij

282Karty pamięci, szacunkowe pojemności i rozmiary danych obrazu (szacunkowe)Obraz nieruchomyPowyższe informacje dotyczą standardowych parametrów zdję

283DodatekFilm ( (Standard), (Tylko jeden kolor), (Zamiana koloru))Wartości odpowiadają maksymalnemu czasowi nieprzerwanego nagrywania.W zależnoś

284Ładowarka CB-2LZ/CB-2LZEZasilacz Compact Power Adapter CA-PS700(Dostarczany ze sprzedawanym osobno zestawem zasilającym AC Adapter Kit ACK-DC50)Nap

285DodatekTelekonwerter TC-DC58D (sprzedawany osobno)Adapter konwerterów LA-DC58K (sprzedawany osobno)(T): Maks. powiększenie*1 Zamontowany na aparaci

Indeks286IndeksAAkcesoria opcjonalne... 36AkumulatoryPojemność akumulatorów... 281Wskaźnik naładowania akumulatorów ...

Indeks287IInf. kontrolna ... 118Informacje wyświetlane na moni-torze LCD... 63ISO 3200...

Indeks288Odtwarzaniefilmów... 26Opcje drukowania DPOF ... 207Opcje przesyłania DPOF ... 214Ostrość...

Indeks289Usuń... 202Usuw. wiatru ... 108Usuwanie ... 20Utw

290DodatekDodatekAdapter konwerterów LA-DC58K, przewód zdalnej stopki aparatu OC-E3 i wspornik BKT-DC1 (wszystkie elementy sprzedawane oddzielnie) są

291Dodatek3Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający pierścień (a), a następnie obróć pierścień w kierunku wskazanym przez strzałkę (b).4Gdy symbol

Przesyłanie zdjęć do komputera27Pierwsze krokiPrzesyłanie zdjęć do komputeraZalecamy używanie oprogramowania dostarczonego z aparatem.Przygotuj• Apara

292Dodatek6Zamontuj przewód zdalnej stopki aparatu na wsporniku.•Przesuń śrubę wspornika do drugiego końca wspornika, a następnie przykręć śrubę w gni

293Dodatek8Podłącz element połączeniowy przewodu zdalnej stopki aparatu do stopki w górnej części aparatu.9Połącz kontroler lampy błyskowej Macro Ring

294Dodatek10Połącz lampę błyskową Macro Ring Lite lub Macro Twin Lite z adapterem konwerterów.Macro Ring Lite MR-14EX•Naciśnij i przytrzymaj przyciski

295Dodatek11Wybierz odpowiedni tryb przy użyciu pokrętła wyboru trybów.• Maksymalny czas naświetlania w przypadku synchronizacji lampy błyskowej wynos

296Dodatekz Podczas używania lamp błyskowych MR-14EX lub Macro Twin Lite MT-24EX można fotografować w trybie automatycznej kompensacji ekspozycji błys

297Informacje o znakach towarowych• Logo SDHC jest znakiem towarowym.Informacje na temat licencji MPEG-4„This product is licensed under AT&T paten

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania298Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowaniaW tabeli wymienione są tylko funkcj

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania299{ { { { { { { { { { { { { {– –{– –{{{{{{{{{{{{{{{2){{{{– – – – ––– – ––––– –– ––––– – – – –

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania300Wielk.ramki AF (str. 124)Standard{ {{ { {Mała{ {{ {–Wybieranie i śledzenie twarzy (str.

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania301{{{{{{{{{{{{{{{{{{{– – – – ––– – ––––– –– ––––{ {–{ { { { { { { {–{ { { {–{ {{ {–{ { { { {

Zaczynamy!1Zaczynamy!Niniejsza instrukcja została podzielona na następujące dwie części.Następnie...Więcej informacjistr. 39Najpierw...str. 9Pierwsze

Przesyłanie zdjęć do komputera28Pierwsze krokiMacintosh1. Instalowanie oprogramowania.Windows1. Włóż dysk „Canon Digital Camera Solution Disk” do napę

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania302{ :Ustawienie jest dostępne lub optymalna wartość jest automatycznie ustawiana przez aparat

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania303{{–{{{{{{{{–{11){{ {{{{{ { { { { { { { { { { { { { { { {– –{{{{{{{{{{{{{{{{{––{{{{{{{{{{{{{

CEL-SJ5QA2G1 © CANON INC. 2009

Przesyłanie zdjęć do komputera29Pierwsze krokiMacintoshDwukrotnie kliknij ikonę w oknie dysku CD-ROM. Po pojawieniu się panelu instalatora kliknij p

Przesyłanie zdjęć do komputera30Pierwsze kroki4. Wybierz pozycję CameraWindow.WindowsWybierz pozycję [Canon CameraWindow] i kliknij przycisk [OK/Tak].

Przesyłanie zdjęć do komputera31Pierwsze krokiTa metoda umożliwia pobieranie zdjęć z wykorzystaniem funkcji aparatu.1. Upewnij się, że na monitorze LC

Przesyłanie zdjęć do komputera32Pierwsze krokiAby ustawić metodę pobierania zdjęć, można również użyć poniższych opcji w menu Transfer bezpośr.Wszystk

Przesyłanie zdjęć do komputera33Pierwsze kroki2. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcia, które chcesz pobrać, a następnie naciśnij przycisk .• Ro

Schemat systemu34Pierwsze krokiSchemat systemuPasek na szyjęNS-DC8AkumulatorNB-7L*1 (z osłoną gniazd)Obciążnik do obudowy wodoodpornej WW-DC1Zestaw za

Schemat systemu35Pierwsze krokiPort USBCompact Photo Printer*2 *3(seria SELPHY)Drukarki atramentowe*2TV/wideoGniazdo Video INGniazdo Audio IN*1 Produk

Schemat systemu36Pierwsze krokiPrzedstawione poniżej akcesoria do aparatu są sprzedawane oddzielnie.Pewne akcesoria mogą być niedostępne w niektórych

Schemat systemu37Pierwsze kroki• Macro Ring Lite MR-14EX / Macro Twin Lite MT-24EXTe lampy błyskowe zostały opracowane specjalnie z myślą o szerszym z

Spis treści2Spis treściSymbolem oznaczono listy i schematy zawierające podsumowanie funkcji aparatu lub procedur jego obsługi.Ważne informacje . . .

Schemat systemu38Pierwsze kroki• Zestaw pierścieni RAK-DC2Zestaw pierścieni do obiektywu w trzech różnych kolorach.•Zdalny włącznik RS60-E3Podłączenie

39Więcej informacji

40Przewodnik po elementach aparatu Widok z przodua Lampa (Wspomaganie AF: str. 56, Lampa redukcji czerwonych oczu: str. 114, Lampa samowyzwalacza: st

Przewodnik po elementach aparatu41 Widok z tyłuaEkran (monitor LCD) (str. 63)bWizjercOsłona gniazddOsłona kabla łącznika DC (str. 259)ePokrywa karty

42 Elementy sterująceaWskaźniki (str. 45)bPokrętło korekty dioptriic (Skrót)/ Przycisk (Drukowanie/udostępnianie) (str. 21, 31, 155)dPokrętło kompen

Przewodnik po elementach aparatu43Obracanie pokrętła sterującego w lewo jest odpowiednikiem naciskania przycisku , podczas gdy obracanie pokrętła ste

44Przycisk służy do włączania/wyłączania aparatu oraz do przełączania między trybem fotografowania a trybem wyświetlania.* Czas, po którym obiektyw j

Przewodnik po elementach aparatu45Wskaźniki z tyłu aparatu zapalają się lub migają w następujących sytuacjach.• Górny wskaźnikZielony : gotowość do wy

46Wyświetlanie zegaraPoniżej opisano dwa sposoby wyświetlania bieżącej daty i godziny (informacje te są wyświetlane przez 5 sekund*).* Ustawienie domy

47Podstawy obsługiOpcje dostępne w menu FUNC., Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukuj, Nastawy Ogólne, Mój Aparat i Moje Menu umożliwiają modyfikację trybów

Spis treści3Zdjęcia z małej odległości (Makro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Korzystanie z samowyzwalacza. . . . . . . . . . . . . .

48Menu Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukuj, Nastawy Ogólne, Mój Aparat oraz Moje Menu (Przycisk MENU)Te menu umożliwiają konfigurowanie parametrów wykon

49Podstawy obsługiTryb fotografowania Informacje wyświetlane na monitorze LCD i w menuDostępne tryby fotografowania str. 298Wyświetlane informacje Met

50iAuto-obracanie ( ) Przycisk MENU (menu Nastawy Ogólne)jTryb fotografowania Pokrętło wyboru trybów, pokrętło sterującekStabilizacja obrazu()Przycisk

51Podstawy obsługiTryb wyświetlania (Szczegóły) Migający pomarańczowy wskaźnik i ikona ostrzeżenia o poruszeniu zdjęcia ( ) oznaczają, że w związku z

52W przypadku niektórych zdjęć mogą być także wyświetlane informacje wymienione poniżej.Do zdjęcia dołączony jest plik dźwiękowy w formacie innym niż

53Podstawy obsługiTryb fotografowaniaUstawianie za pomocą przycisku , , MF, lub /Ustawienia obsługiwane pokrętłem czułości ISO lub pokrętłem kompen

54Menu FUNC.Element menu OpcjeStrona z informacjamiBalans bieli str. 143Moje kolorystr. 146Wspornikstr. 133, 139Kompensacja przy błysku/Ilość światłas

55Podstawy obsługiMenu Zapisywanie Element menu OpcjeStrona z podsumowaniem lub informacjamiRamka AFstr. 121/ Wykryj twarz*/AiAF/Centrum/ / / FlexiZon

56*1 Ustawienie domyślne dla monitora LCD 1.*2 Ustawienie domyślne dla monitora LCD 2.Auto-przes. ISO Wł./Wył.* str. 88Lupa ostrości Wł.*/Wył. str. 13

57Podstawy obsługiMenu Odtwarzanie Element menuStrona z informacjamiPokaz przezr. str. 177Moja kateg. str. 165Usuń str. 202Ochrona str. 197Kor. kontra

Spis treści4Regulowanie kompensacji ekspozycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Fotografowanie podczas rozjaśniania ciemnych obszarów (Ko

58Menu Drukowanie Element menu OpcjeStrona z informacjamiDrukuj Wyświetla menu drukowania. –Wybierz obrazy/kopieTa opcja służy do konfigurowania opcji

59Podstawy obsługiMenu Nastawy Ogólne Element menu OpcjeStrona z podsumowaniem lub informacjamiWyciszenie Wł./Wył.*Wybranie opcji [Wł.] powoduje wycis

60Jasność LCD Od -7 do 0* do +7 Do regulowania jasności służą przyciski i .Podczas ustawiania opcji można sprawdzić jasność obrazu na monitorze LCD.O

61Podstawy obsługiMetoda wydrukuSposób połączenia z drukarką w celu drukowania można zmienić. Chociaż standardowo zmiana ustawienia nie jest konieczna

62Menu Mój Aparat Moje Menu Element menu OpcjeStrona z informacjamiMotyw ogólny Ten element służy do wybierania wspólnego motywu poszczególnych elemen

63Podstawy obsługiPrzełączanie trybów wyświetlania na monitorze LCDKażde naciśnięcie przycisku DISP. powoduje zmianę trybu wyświetlania na monitorze L

64 Tryb odtwarzania lub wyświetlania kontrolnego (tuż po wykonaniu zdjęcia)z Monitor LCD nie jest wyłączany w trybie ( , , ), i .z Monitor LCD

65Podstawy obsługiJasność monitora LCDJasność monitora LCD można zmieniać na dwa sposoby, które opisano poniżej.• Zmiana ustawień za pomocą menu Nasta

66Można wybrać, które tryby wyświetlania monitora LCD są dostępne po naciśnięciu przycisku DISP. oraz można wybrać, które z następujących informacji s

67Podstawy obsługi2Wybierz opcję [Monitor/wizjer]1.Za pomocą przycisków , , i wybierz opcję , lub .• Ta opcja pozwala ustawić tryb wyświetlania mon

Spis treści5Opcje drukowania i przesyłania 207Ustawienie opcji drukowania DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Ustawienie opcj

68Często używane funkcje fotografowaniaPowiększenie (długość ogniskowej) można regulować w zakresie 28–140 mm (odpowiednik parametrów kliszy 35 mm).Do

69Często używane funkcje fotografowaniaPodczas fotografowania można jednocześnie korzystać z powiększenia cyfrowego i optycznego.Poniżej wymieniono do

70Informacje o bezpiecznym powiększaniuW zależności od ustawionej rozdzielczości można przejść z powiększenia optycznego do cyfrowego bez wstrzymywani

71Często używane funkcje fotografowaniaFotografowanie z powiększeniem cyfrowym1Wybierz opcję [Pow. cyfrowe].1.Naciśnij przycisk MENU.2.W menu za pom

72Fotografowanie z cyfrowym telekonwerteremDzięki funkcji cyfrowego telekonwertera można wykorzystać mechanizm powiększenia cyfrowego do uzyskania efe

73Często używane funkcje fotografowaniaKorzystanie z lampy błyskowejDostępne tryby fotografowania str. 2981Naciśnij przycisk .1. Za pomocą przycisku

74W tym trybie można fotografować z bliska kwiaty i inne małe obiekty. Obszar zdjęcia przy minimalnej odległości między obiektywem a aparatem (1 cm) w

75Często używane funkcje fotografowaniaFunkcja ta umożliwia ustawienie czasu opóźnienia i liczby zdjęć, które mają być wykonane., , Korzystanie z samo

76Wyłączanie samowyzwalacza:W punkcie 3 wybierz opcję .Zmiana czasu opóźnienia i liczby zdjęć ()2Wprowadź ustawienia.1. Za pomocą przycisków i wybie

77Często używane funkcje fotografowania (Korzystanie z samowyzwalacza twarzą)2Wprowadź ustawienia.1. Użyj przycisku lub , aby wybrać opcję [Samowyz

Informacje o przewodniku6Oznaczenia stosowane w instrukcjiInformacje o przewodniku:ten symbol oznacza problemy, które mogą wpływać na działanie aparat

782Ustaw liczbę zdjęć.1. Naciśnij przycisk MENU.2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Nastawy migawki] z menu .3. Naciśnij przycisk .4. Za pomoc

79Często używane funkcje fotografowania5Umieść kolejną osobę w kadrze i ustaw ją twarzą wstronę aparatu.• Gdy zostanie wykryta nowa twarz, miganie lam

80Szacowane wartości rozdzielczości: Szacowane wartości rozdzielczości z zaokrąglonymi wartościami po przecinku. *1 zaokrąglenie do dwóch miejsc po pr

81Często używane funkcje fotografowaniaUstawienia szacowanych wartości kompresjiZobacz część Karty pamięci, szacunkowe pojemności i rozmiary danych ob

82Aparat zapisuje obrazy w formacie JPEG lub RAW.Obraz JPEG (/////)Gdy zdjęcia są robione w formacie JPEG, obrazy są poddawane wewnętrznej obróbce w a

83Często używane funkcje fotografowania1Wybierz .1. Naciśnij przycisk .2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję , a następnie za pomocą przycisków

84Równoczesne zapisywanie obrazów RAW i JPEG1Wybierz opcję [Zapisz + ].1. Naciśnij przycisk MENU.2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Zapisz

85Często używane funkcje fotografowaniaMechanizm stabilizacji obrazu (działający z wykorzystaniem ruchomych soczewek) umożliwia zminimalizowanie efekt

862Wprowadź ustawienia.1. Za pomocą przycisków lub wybierz ustawienia mechanizmu stabilizacji obrazu.2. Naciśnij przycisk MENU.z Podczas fotografo

87Często używane funkcje fotografowaniaZwiększenie czułości ISO umożliwia skrócenie czasu naświetlania, a tym samym pozwala uniknąć poruszenia zdjęć w

Ważne informacje7Ważne informacjeZdjęcia próbneZdecydowanie zaleca się, aby przed wykonaniem ważnych fotografii zrobić kilka zdjęć próbnych. Pozwala t

88Jeśli podczas fotografowania jest wyświetlana ikona ostrzeżenia o poruszeniu zdjęcia ( ), czułość ISO można zwiększyć za pomocą przycisku. Umożliwia

89Często używane funkcje fotografowania3Naciśnij przycisk migawki do połowy.•Gdy wyświetlana jest ikona , przycisk zostanie podświetlony na niebies

90Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybówAparat automatycznie dobiera ustawienia.: Auto (str. 17)Symbole trybówPo wybraniu trybu fotografow

91Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybówPo wybraniu trybu fotografowania dostosowanego do określonych warunków otoczenia aparat automatyczn

92 Sceny nocneUmożliwia fotografowanie ludzi na tle wieczornego nieba lub w nocy. Lampa błyskowa oświetla osobę, a czas naświetlania jest długi, dzięk

93Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów LiścieUmożliwia fotografowanie drzew i liści — młodych pąków, jesiennych liści lub kwiatów — w żyw

95Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybówW tym trybie czas naświetlania i wartość przesłony są ustawiane automatycznie, zależnie od jasności

96W tym trybie po ustawieniu czasu naświetlania wartość przesłony jest ustawiana automatycznie, zależnie od jasności.Krótszy czas naświetlania pozwala

97Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybówW związku z charakterystyką czujników CCD przy długim czasie naświetlania wzrasta natężenie zakłóce

98Przesłona służy do regulowania ilości światła przepuszczanego przez obiektyw. W tym trybie po ustawieniu przesłony czas naświetlania jest ustawiany