Canon PowerShot G10 podręczniki

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.91 MB |

Słowacki

Spis treści

Digital Photo Professional

1

Co je snímek typu RAW?

2

Co je vyvolání typu RAW?

2

Hlavní funkce programu DPP

3

Požadavky na systém

3

Podporované snímky

3

Stručný obsah

4

Základní operace

5

Spuštění programu DPP

6

Stažení snímku do počítače

7

Stáhněte snímky

8

[Desktop/Plocha]

9

Zobrazení snímku

10

Úpravy snímku

12

Uložení snímku

13

Tisk snímku

14

Ukončení programu DPP

14

Pokročilé operace

15

Seřazení snímků

17

Seřazení podle typu

18

Volné uspořádání

19

Zobrazení informací o snímku

21

Úprava jasu

24

Změna stylu Picture Style

24

Soubor stylu Picture Style

25

Úprava kontrastu

27

Úprava ostrosti

29

Efektivní úpravy

31

Výběr snímků]

34

Upravte snímky

34

Oříznutí snímku

35

Uložení výsledků úprav

37

Uspořádání snímků

45

Přesunutí snímků

46

Přesunutí snímků ve složkách

46

Uspořádání záložek

47

Změna způsobu rozdělení okna

49

Úpravy porovnáním více snímků

50

Provádění pokročilých úprav

52

Úpravy dynamického rozsahu

53

Úpravy tonální křivky

54

Paleta nástrojů RGB

55

Zaškrtněte políčko

56

Redukce šumu

57

Oprava aberace objektivu

58

Provádění úprav

60

Oprava více snímků současně

61

Kompatibilní fotoaparáty

62

(funkce klonovacího razítka)

66

Tisk s informacemi o snímku

67

Prints/Tisk listu náhledů]

68

Zadání předvoleb

71

Obrazová data typu RAW

78

Uložení receptur do souboru

79

Načítání a vkládání receptur

79

Úpravy jasu a kontrastu

87

Klepněte na tlačítko [ ]

88

Vrácení úpravy snímku zpět

100

Řešení potíží

102

(str.10)

104

(str.33)

105

(str.10, str.31)

106

(str.11, str.23)

107

Seznam funkcí palety nástrojů

108

(str.16, str.17)

110

(str.31, str.33)

111

(str.38)

112

Seznam funkcí okna oříznutí

113

(str.60)

114

(str.81)

116

(str.83)

117

Barevný prostor

119

Profily simulace CMYK

119

Převod gamutů

119

Rejstřík

120

O tomto návodu k použití

124

Ochranné známky

124

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.05 MB |

niemiecki

Spis treści

Digital Photo Professional

1

Einführung

2

Hauptfunktionen von DPP

3

Systemanforderungen

3

Unterstützte Bildformate

3

Inhalt auf einen Blick

4

Grundlegende Funktionen

5

Starten von DPP

6

Starten Sie EOS Utility

7

Anzeigen von Bildern

10

Einstellen von Bildern

12

Speichern von Bildern

13

Drucken von Bildern

14

Beenden von DPP

14

Erweiterte Funktionen

15

Sortieren von Bildern

17

Anordnen nach Typ

18

Freies Anordnen

19

[Einstellungen]

20

Sie die Informationen

22

Bearbeiten eines Bilds

23

Einstellen der Helligkeit

24

Ändern des Picture Style

24

Picture Style-Datei

25

Einstellen des Kontrasts

27

Einstellen von Monochrom

28

Einstellen der Schärfe

29

Effizientes Bearbeiten

31

[Sammlung]

34

Bearbeiten Sie die Bilder

34

Beschneiden von Bildern

35

Organisieren von Bildern

45

Verschieben von Bildern

46

Organisieren von Lesezeichen

47

Ändern der Fensteraufteilung

49

Einstellen der Tonkurve

54

Info zur RGB-Werkzeugpalette

55

Rauschunterdrückung

57

Kompatible Kameras

58

Kompatible Objektive

58

Ausführen von Korrekturen

60

Automatische Staubentfernung

62

Einstellung]

67

Festlegen von Einstellungen

71

JPEG-Bildqualität

72

Einstellungen Ansicht

73

Werkzeugpalette

74

Farbmanagement

75

RAW-Bilddaten

78

Neubearbeiten von Bildern

100

Referenz

101

Störungsbeseitigung

102

(S. 10) angezeigt werden

106

(S. 10, S. 31)

106

(S. 11, S. 23)

107

RAW-Werkzeugpalette (S. 23)

108

RGB-Werkzeugpalette (S. 55)

108

(S. 16, S. 17

110

(S. 31, S. 33

111

(S. 35, S. 93)

113

Farbraum

119

CMYK-Simulationsprofile

119

Anerkennung von Markenrechten

124

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (306 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.29 MB |

Spis treści

Starthandbok

1

Lär dig mer

3

Innehållsförteckning

4

Bildvisning/radering 159

6

Konfigurera kameran 216

6

Läs följande information

9

Videoformat

10

Språkinställning

10

Förberedelser

12

Batterilucka

13

Dra åt remmen i spännet

15

Gör samma sak på

15

Ställa in datum och klockslag

16

1. Tryck på (Visning)

17

4. Tryck på

17

1. Tryck på ON/OFF-knappen

18

2. Välj [Formatera]

18

3. Formatera ett minneskort

18

Ta stillbilder

19

2. Välj fotograferingsmetod

19

3. Rikta kameran mot motivet

19

Fotografera fokuserade bilder

20

Visa stillbilder

21

Utskrift

23

2. Slå på skrivaren

23

2. Skriv ut bilden

25

Videoinspelning

26

Visa video

28

Överföra bilder till en dator

29

1. Installera programvaran

30

4. Öppna CameraWindow

32

2. Tryck på

33

Systemkarta

36

Tillbehör (säljs separat)

38

Eltillbehör

39

Övriga tillbehör

39

Komponentguide

42

Använda kontrollratten

45

Använda knappen

46

Indikeringslampor

47

Visa klockan

48

Grundläggande funktioner

49

Histogramfunktionen

54

Fotograferingsmetod

55

Menyn FUNC

56

Lagringsmenyn

57

Menyn Uppspelning

59

Utskriftsmeny

60

Menyn Inställningar

61

Utskriftsmetod

63

Menyn Min kamera

64

Min meny

64

Visning på LCD-skärmen

65

* Endast visningsläge

66

* Endast stillbild

66

LCD-skärmens ljusstyrka

67

Mörkervisning

67

Anpassa visningsinformationen

68

Välj [LCD/Sökare]

69

Använda den optisk zoomen

70

Använda den Digital zoom/

71

Digital telekonverter

71

Om säkerhetszoomen

72

Fotografera med digital zoom

73

Välj [Digital zoom]

73

Justera zoomnivån med

74

Använda blixt

75

Ta närbilder (Närbild)

76

Använda självutlösaren

77

(Använda Självutl ansikte)

79

Ange antal bilder

80

Komponera bilden och tryck

80

(Stillbilder)

82

Välj kompression

83

Ändra bildtyp

84

Välj [Lagra + ]

86

Välj [Bildstab.]

87

Justera ISO-talet

89

Välj [Ändra Auto ISO]

90

Inställningsratt

92

Välj motivprogram

93

Programautomatik

97

Inspelning av videor

99

Välj en videometod

100

Fotografera

100

Välj antal

102

Ställa in lagringsfunktioner

103

Spara egna inställningar

104

Registrera

105

Olika fotograferingsmetoder

106

Ställa in blixten

108

Välj [Blixtstyrning]

110

Gör inställningarna

110

Tryck på MENU

110

Välj [AF-punkt zoom]

111

(Fokus kontr)

113

Välj [Visa info]

113

Välj [Autofokus]

115

Välja Autofokusram

116

Funktionen Ansikte uppt

117

Tryck på

118

[FlexiZone] valt)

119

Tryck på DISP

119

Välja motiv för fokuseringen

120

(Välj och spåra ansikte)

120

Fotografera med Servo AF

122

Slå på LCD-skärmen

125

Tryck på knappen Manuell

125

Fokusklamrar (Fokusering VAR)

128

(Exponer.lås)

129

-stapel-stapel

130

(FE-lås)

131

Justera exponeringskom

132

Välj [i-Contrast]

133

(AEB-läge)

134

Använda ND-filter

135

Växla mellan mätningsmetoder

136

Centrera spotmätningspunkten

137

Välj [FlexiZone]

137

Välj [Spotmätning]

137

Justera färgtonen (Vitbalans)

138

Fotografera med Mina färger

141

Välj ett alternativ Justera

142

Stillbild:

144

Rörlig video:

144

Fotografera i läget Färgbyte

146

Välj eller

146

Spara originalbilder

148

Välj [Spara original]

148

(Autom kategori)

149

Välj [Ställ in Genväg]

150

Använda -knappen

151

Tryck på knappen

151

Ställa in Min meny

152

Ändra visningsordningen

153

Välj som standardmeny

153

Bildvisning/radering

154

Visa nio bilder i taget

155

(Indexbildvisning)

155

(Fokuskontroll)

156

Byta ramar

157

För zoomreglaget mot

157

Ändra inställningen

157

Hoppa mellan bilder

158

Visa bilderna

159

(Min kategori)

160

[Markera omfång]

161

Kategorisera bilderna

161

Välj den första bilden

161

Välj den sista bilden

162

Välj en kategori

162

Beskära delar av en bild

163

Justera beskärningsramen

164

Spara bilden

164

Visa den sparade bilden

164

Visa videor

166

Använda videokontrollpanelen

167

Redigera videor

168

Välj [Spara]

169

Spara filen

169

bilder på skärmen

170

Välj [Övergång]

171

Välj [Bildspel]

172

Välj en visningsmetod

172

Övergångseffekter

173

Starta bildspelet

173

Välj en bildvisningsmetod

174

Välj bilder för visning

174

[Repetera]

176

Välj [Ställ in]

176

Gör inställningen

176

Funktionen Ta bort röda ögon

177

Korrigera bilden

178

Välj [Lägg till ram]

180

Justera korrigeringsramens

180

Ta bort korrigeringsramar

181

Välj [Ta bort ram]

181

Välj den ram som du vill

181

Radera ramen

181

(i-Contrast)

182

Mina färger

184

Välj en inställning för

185

Ändra storlek på bilder

187

Lägga till röstkommentarer

189

Välj [Ljudinspelare]

190

Spela in ett ljud

190

Ljudinspelarpanel

191

Skydda bilder

192

Skydda en bild

193

Skydda bilderna

194

Välj bilder

195

[Alla bilder]

196

Radera bilder

197

Välj bild

198

Radera bilden

198

Radera bilderna

200

Ange utskriftsformat

202

Välj [Utskriftsinställn.]

203

Enstaka bilder

204

Välj en urvalsmetod

204

[Välj bild och antal]

205

[Välj alla bilder]

208

[Ta bort alla val]

208

Konfigurera

208

Avmarkera bilderna

208

Välj [Överför.ordn.]

209

Välj en metod för överföring

209

Markera alla

210

Välj ut den bild som ska

210

Överför bilderna

210

Konfigurera kameran

211

Ställa världsklockan

212

Välj en hemtidszon

213

Välj (Värld)

213

Välj ett destinationsområde

213

Välj [Tidszon]

213

Välj [Formatera]

215

Återställa filnumret

216

Fil- och mappnummer

217

Skapa ett Bildmål (Mapp)

218

Välj [Skapa mapp]

219

Välj [Autom rotering]

220

Välj [Återställ allt]

222

Ansluta till en tv

223

Välj ett menyalternativ

225

Välj menyalternativet

226

Registrera inställningen

227

Inställningar för konverter

228

Ikonerna på LCD-skärmen

228

Välj [Konverter]

228

Spärrknapp för ring

229

(säljs separat)

230

Visa skärmbilden för blixt

233

Blixt med hög effekt HF-DC1

237

Batterier

238

Anslut fjärrutlösaren

239

Tryck på avtryckarknappen

239

Skötsel och underhåll

240

Tekniska data

241

Stillbild

247

(Färgbyte))

248

Batteri NB-7L

248

Batteriladdare CB-2LZ/CB-2LZE

249

Nätaggregat CA-PS700

249

Register

251

MT-24EX)

255

Fäst kameran i hållaren

257

Spärrknappar

259

Stativgänga

259

Blixthuvuden

259

Spärrknapp

259

(s. 268)

260

Varumärken

262

Om MPEG-4-licensiering

262

Ansvarsfriskrivning

262

:Ej tillgängligt

267

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.33 MB |

Amharski

Spis treści

Digital Photo Professional

1

Johdanto

2

Järjestelmävaatimukset

3

Tuetut kuvat

3

Sisällys pääkohdittain

4

Peruskäyttö

5

Pääikkuna

6

Lataa kuvat

8

Kuvan katseleminen

10

Kuvan säätäminen

12

Kuvan tallentaminen

13

Kuvan tulostaminen

14

DPP:n sulkeminen

14

Lisätoiminnot

15

Avaa pikatarkasteluikkuna

16

Kuvien lajitteleminen

17

Järjestäminen tyypin mukaan

18

Järjestäminen vapaasti

19

Kuvan tietojen tarkistaminen

21

Kuvan muokkaaminen

23

Kirkkauden säätäminen

24

Picture Style -tiedosto

25

Kontrastin säätäminen

27

[Monochrome/Mustavalko]

28

Terävyyden säätäminen

29

Tehokas muokkaaminen

31

Muokkaa kuvia

34

Kuvan rajaaminen

35

Asettelu/Tulostus]

41

Valitse tulostettava kuva

44

Kuvien järjestäminen

45

Kuvien siirtäminen

46

Kuvien siirtäminen kansioissa

46

Kirjanmerkkien järjestäminen

47

Muokkauksen lisätoiminnot

52

Dynamiikan säätäminen

53

Sävykäyrän säätö

54

Tietoja RGB-työkalupaletista

55

Kohinanpoisto

57

Yhteensopivat kamerat

58

Yhteensopivat objektiivit

58

Korjaustoiminnot

60

Väriavaruuden määrittäminen

66

Kuvaustietojen tulostaminen

67

Pinnakkaisvedokset]

68

-ohjelmalla]

69

Asetusten määrittäminen

71

Tool Palette (Työkalupaletti)

74

RAW-kuvia

77

RAW-kuvatiedot

78

Osoita [ ]-painiketta

88

Tulostaminen

100

Kuvan uudelleenmuokkaus

100

Tietoja kamerasta

101

Vianmääritys

102

Tyhjennä roskakori]

103

(s. 10) on valittuna

106

(s. 10, s. 31)

106

(s. 11, s. 23)

107

RAW-työkalupaletti (s. 23)

108

RGB-työkalupaletti (s. 55)

108

(s. 16, s. 17)

110

(s. 31, s. 33

111

(s. 35, s. 93)

113

(s. 62 - s. 66, s. 95 - s. 99

115

Väriavaruus

119

CMYK-simulointiprofiilit

119

Värien toistotapa

119

Hakemisto

120

Tietoja käyttöoppaasta

124

Tavaramerkkitiedot

124

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.40 MB |

Portugalski

Spis treści

Digital Photo Professional

1

Introdução

2

Funções Principais do DPP

3

Requisitos do Sistema

3

Imagens Suportadas

3

Índice de Consulta Rápida

4

Funcionamento Básico

5

Iniciar o DPP

6

Inicie o EOS Utility

7

Transfira as imagens

8

Visualizar uma Imagem

10

Ajustar uma Imagem

12

Guardar uma Imagem

13

Imprimir uma Imagem

14

Sair do DPP

14

Operações Avançadas

15

Ordenar Imagens

17

Organizar por Tipo

18

Organizar Livremente

19

Editar uma Imagem

23

Ajustar o Brilho

24

Alterar um Picture Style

24

Ficheiro Picture Style

25

Ajustar o Contraste

27

Ajustar Opção Monocromática

28

Ajustar a Nitidez

29

Editar com Eficiência

31

[Collection/Colecção]

34

Edite as imagens

34

Recortar uma Imagem

35

Guardar Resultados de Edição

37

Organizar Imagens

45

Mover Imagens

46

Mover Imagens nas Pastas

46

Organizar os Marcadores

47

Executar Edições Avançadas

52

Ajustar Intervalo Dinâmico

53

Ajuste da Curva de Tonalidade

54

A Paleta de Ferramentas RGB

55

Reduzir o Ruído

57

Câmaras Compatíveis

58

Objectivas Compatíveis

58

Efectuar Correcções

60

Especificar Preferências

71

imagens RAW)

72

Style modificado)

74

RAW é aqui explicada

77

Dados de imagem RAW

78

Carregar e Colar Recipes

79

Editar Imagens JPEG e TIFF

84

Clique no botão [ ]

88

Imprimir

100

Reeditar uma Imagem

100

Referência

101

Resolução de Problemas

102

(p.10, p.31)

106

(p.11, p.23)

107

(p.16, p.17)

110

(p.31, p.33)

111

(p.35, p.93)

113

(p.62 a p.66, p.95 a p.99)

115

Glossário

118

Espaço de cor

119

Perfis de simulação CMYK

119

Intenção de rendimento

119

Índice Remissivo

120

Este Manual de Instruções

124

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (307 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.36 MB |

Holenderski

Spis treści

Introductiehandleiding

1

Leer uw camera

3

Inhoudsopgave

4

Diverse opnamemethoden 111

5

Weergeven en wissen 159

6

De camera configureren 216

6

Lees dit eerst

9

Type videosignaal

10

Taalinstelling

10

Voorbereidingen

12

Batterijvergrendeling

13

De datum en tijd instellen

16

4. Druk op de knop

17

1. Druk op de ON/OFF-knop

18

2. Selecteer [Formateren]

18

Fotograferen

19

2. Selecteer een opnamemodus

19

3. Richt de camera op het

19

Scherpe opnamen maken

20

Foto's bekijken

21

3. Controleer of [Wissen] is

22

Afdrukken

23

2. Zet de printer aan

23

2. Druk de foto af

25

Benodigdheden

29

Systeemvereisten

29

Installeer de software

30

DIGITAL-aansluitingUSB-poort

31

Interfacekabel

31

4. Open CameraWindow

32

2. Druk op de knop

33

Systeemschema

36

Lenzen en lensadapter

38

Voedingen

39

Overige accessoires

39

Overzicht van de onderdelen

42

De instelknop gebruiken

45

Indicatielampjes

47

De klok weergeven

48

Basishandelingen

49

Histogramfunctie

54

Opnamemodus

55

Menu FUNC

56

Menu Opname

57

Menu Afspelen

59

Menu Print

60

Menu Instellen

61

Print methode

63

Menu Mijn camera

64

Mijn menu

64

Het LCD-scherm

65

* Alleen weergavemodus

66

* Alleen voor foto's

66

Helderheid van het LCD-scherm

67

Nachtweergave

67

De schermweergave aanpassen

68

Selecteer [LCD/Zoeker]

69

Veelgebruikte opnamefuncties

70

De digitale zoom gebruiken/

71

Digitale tele-converter

71

Selecteer [Digitale Zoom]

73

De flitser gebruiken

75

Close-ups maken (Macro)

76

De zelfontspanner gebruiken

77

Selecteer [Transport inst.]

78

Stel het aantal opnamen in

80

Maak de beeldcompositie en

80

Selecteer [Opname + ]

86

Selecteer [IS modus]

87

De ISO-waarde aanpassen

89

Selecteer [Auto ISO shift]

90

Druk de sluiterknop half in

91

Druk de sluiterknop half

91

Programmakeuzewiel

92

Selecteer de opnamemodus

93

De automatische belichting

97

De sluitertijd instellen

98

Safety Shift

99

Het diafragma instellen

100

Stel het programmakeuzewiel

102

Maak de opname

103

Panoramafoto's maken

104

(Stitch Hulp)

104

Filmopnamen maken

106

Selecteer een filmmodus

107

Selecteer het aantal

109

Selecteer [Audio]

110

Stel het geluidsniveau van

110

Stel het windfilter in

110

Selecteer [Opslaan]

111

Registreer de instellingen

112

Diverse opnamemethoden

113

De flitser instellen

115

Selecteer [Flitsbesturing]

117

Configureer de instellingen

117

Druk op de knop MENU

117

Selecteer [AF-Punt Zoom]

118

Druk de ontspanknop half in

119

(Focus check)

120

Selecteer [terugkijken]

120

Selecteer [AF Mode]

122

Selecteer een

123

De functie Gezicht detect

124

Druk op de knop

125

Druk op de knop DISP

126

Beschikbare opnamemodi

127

Selecteer [Servo AF]

129

Beschikbare opnamemodi p. 299

130

Schakel het LCD-scherm in

132

Druk op de knop MF om

132

2. Druk op de knop MENU

134

Reeksopnamen maken om scherp

135

(AE lock)

136

-balk-balk

137

De belichtingsinstelling van

138

De belichtingscompensatie

139

Selecteer [i-Contrast]

140

Selecteer AEB

141

Pas het compensatiebereik

141

Werken met het ND filter

142

Schakelen tussen lichtmeet

143

De toon (witbalans) aanpassen

145

Selecteer

149

Pas het

149

Selecteer of

153

Originelen opslaan

155

Selecteer [Orig. Opslaan]

155

Configureer de

155

(Auto Category)

156

Selecteer [Snelkiesknop]

157

De knop gebruiken

158

Mijn menu instellen

159

De volgorde wijzigen waarin

160

Een standaardweergave

160

Weergeven en wissen

161

(Indexweergave)

162

De scherpstelling en de

163

Tussen kaders schakelen

164

Duw de zoomknop naar

164

Wijzig de instelling

164

Naar beelden springen

165

Geef de beelden weer

166

(My Category)

167

Selecteer de laatste

169

Selecteer een categorie

169

Een deel van een afbeelding

170

Het snijkader aanpassen

171

Sla het beeld op

171

Geef de opgeslagen

171

Films bekijken

173

Films bewerken

175

Selecteer [opslaan]

176

Sla het bestand op

176

draaien op het scherm

177

Beelden weergeven met

178

Kies [Dia Show]

179

Overgangseffecten

180

Start de diashow

180

Het nummer geeft de

182

Vinkje dat

182

Selecteer [Stel in]

183

Configureer de instelling

183

Functie Rode-ogencorrectie

184

Corrigeer het beeld

185

Correctiekader toevoegen

187

Selecteer [Voeg Kader Toe]

187

Pas de positie van het

187

Correctiekaders verwijderen

188

Selecteer [Verw. kader]

188

Selecteer een kader dat

188

Verwijder het kader

188

(i-Contrast)

189

My Colors

191

Selecteer een type bij

192

[My Colors]

192

Selecteer [Veranderen]

194

Selecteer een foto

194

Selecteer een resolutie

194

Geluidsmemopaneel

196

Neem de geluidsmemo op

196

Selecteer [Audio Recorder]

197

Neem een geluid op

197

Audiorecorderpaneel

198

Beelden beveiligen

199

[Selectie]

200

[Select. Reeks]

200

Beveilig het beeld

200

Selecteer de eerste

200

Beveilig de beelden

201

[Selecteer Per Folder]

202

Selecteer de beelden

202

Alle beelden

203

Beelden wissen

204

Selecteer het beeld

205

Het beeld wissen

205

Wis de beelden

207

De afdrukmethode instellen

209

Afzonderlijke beelden

211

Kies een selectiemethode

211

[Sel. beeld & aantal]

212

[Sel. alle beelden]

215

[Wis alle selecties]

215

De afdrukinstellingen

215

Deselecteer de beelden

215

De DPOF-verzendinstellingen

216

Markeer

217

Selecteer het beeld dat

217

Beelden overbrengen

217

De camera configureren

218

De wereldklok instellen

219

Tijdsverschil ten opzichte

220

Selecteer (Wereld)

221

Low Level Format

222

Bestandsnummering opnieuw

223

Selecteer [Maak folder]

225

Selecteer [Beeldomkeren]

227

Selecteer [Reset alle]

229

Aansluiten op een televisie

230

Selecteer een menu-item

232

Selecteer het menu-item

233

Selecteer

233

Registreer de instelling

234

Problemen oplossen

235

LCD-scherm/Zoeker

236

Het scherm wordt donkerder

237

Het scherm knippert

237

LCD-scherm

237

wordt weergegeven

237

Opnamen maken

238

Het beeld bevat ruis

241

Ogen worden rood weergegeven

242

Weergeven

243

Batterij en batterijlader

244

Weergave op de televisie

245

Berichten

246

Veiligheidsvoorschriften

250

Waarschuwingen

250

Batterij

252

Overige waarschuwingen

253

Voorzichtig

254

Raak de flitser nooit aan

256

Raak dit gebied nooit aan

256

Defecten voorkomen

257

Fig. A Fig. B

258

Geheugenkaart

259

De voedingsadapter gebruiken

261

(afzonderlijk verkrijgbaar)

261

• Haal na gebruik altijd de

262

 Telelens TC-DC58D

263

Ringontgrendelingsknop

264

Selecteer [Converter]

266

De externe flitser monteren

268

Monteer de flitser op de

268

Een externe flitser instellen

271

Geef het scherm met

271

Krachtige flitser HF-DC1

275

Batterijen

276

Onderhoud van de camera

278

Specificaties

279

Wissel))

286

Batterij NB-7L

286

Batterijlader CB-2LZ/CB-2LZE

287

Beugel BKT-DC1 (los verkocht)

288

Aanvulling

293

Lite aan de lensadapter

297

Informatie over handelsmerken

300

Disclaimer

300

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (306 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.39 MB |

Słowacki

Spis treści

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (306 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.32 MB |

Spis treści

Startvejledning

1

Pakkens indhold

2

Uddybende oplysninger

3

Indholdsfortegnelse

4

Afspilning/sletning 159

6

Konfiguration af kamera 216

6

Prøvebilleder

9

Begrænsning af garanti

9

Videoformat

10

Indstilling af sprog

10

Klargøring

12

Isætning af batteriet

13

Knapperne

16

Knappen

16

Knappen MENU

16

Betjeningsvælger

16

Knappen ON/OFF

16

1. Tryk på knappen ON/OFF

18

2. Vælg [Formater]

18

3. Formatering af et

18

Optagelse af stillbilleder

19

3. Ret kameraet mod motivet

19

Visning af stillbilleder

21

Sletning

22

Udskrivning

23

2. Tænd printeren

23

Hav følgende klar

29

Systemkrav

29

1. Installation af softwaren

30

4. Åbn CameraWindow

32

2. Tryk på knappen

33

3. Tryk på knappen MENU, når

35

Systemkort

36

Tilbehør (sælges separat)

38

Strømforsyning

39

Andet tilbehør

39

Uddybende

41

Oversigt over komponenter

42

Brug af betjeningsvælgeren

45

Indikatorer

47

Visning af uret

48

Grundlæggende funktioner

49

Histogramfunktion

54

Optagelsestilstand

55

Menuen FUNC

56

Menuen Rec

57

Menuen Afspil

59

Menuen Print

60

Menuen Opsætning

61

Print metode

63

Menuen Dette kamera

64

Min menu

64

Oplysninger på LCD-skærmen

65

* Kun afspilningstilstand

66

* Kun stillbillede

66

LCD-skærmens lysstyrke

67

Natskærm

67

Vælg [Custom display]

68

Vælg [LCD/søger]

69

Brug af optisk zoom

70

Brug af digital zoom/

71

Om sikkerhedszoom

72

Optagelse med digital zoom

73

Vælg [Digital Zoom]

73

Brug af blitzen

75

Brug af selvudløseren

77

Vælg [Opsætning]

78

(Brug af Ansigt selvudløs)

79

Indstil antallet af

80

Stil ind på motivet, og tryk

80

Cirkaværdier for opløsning

82

Ændring af billedtypen

84

Vælg [Optag + ]

86

Vælg [IS mode]

87

Justering af ISO-følsomheden

89

Vælg [Auto ISO skift]

90

Programvælger

92

Sæt programvælgeren på

93

Vælg motivtilstanden

93

Program-AE

97

Konfigurer lukkerhastigheden

98

Sikkerhedsskift

99

Indstilling af blænden

100

Manuel indstilling af

102

(Kombiner billed)

104

Optagelse af film

106

Vælg en filmtilstand

107

Ændring af opløsning for film

109

Vælg opløsningen

109

Vælg [Audio]

110

Indstil mikrofonniveauet

110

Indstil vindfilteret

110

Lagring af brugerdefinerede

111

Registrer

112

Forskellige optagelsesmetoder

113

Indstilling af blitzen

115

Vælg [Flashkontrol]

117

Foretag indstillinger

117

Tryk på knappen MENU

117

Vælg [AF punkt zoom]

118

Vælg [Visningsinfo]

120

Rammefarve Indhold

121

Vælg [AF funktion]

122

Valg af en AF-rammetilstand

123

Funktionen Søg ansigt

124

Flytning af AF-rammen

125

Tryk på knappen

125

[FlexiZone] valgt)

126

Tryk på knappen DISP

126

Ansigtsramme

127

Optagelse med Servo AF

129

Optagelse af motiver, der er

130

Vælg Focus-BKT

135

(AE-lås)

136

Linjen Linjen

137

Fastlåsning af

138

Kompensationsområde

139

Vælg [i-Kontrast]

140

Bracketing)

141

Brug af ND Filter

142

Skift mellem målingstilstande

143

Vælg [FlexiZone]

144

Vælg [AE måling]

144

Vælg en indstilling for

145

Vælg et punkt Juster

149

Still Billede:

151

Vælg eller

153

Vælg [Gem original]

155

(Auto kategori)

156

Vælg [Vælg genvej-knap]

157

Brug af knappen

158

Indstilling af Min Menu

159

Rediger den rækkefølge

160

Indstil en standardvisning

160

Afspilning/sletning

161

(Indeksvisning)

162

Visning af Fokus tjek

163

Tryk flere gange på

163

Fokus tjek vises

163

Skift mellem rammer

164

Tryk zoomknappen mod

164

Rediger indstillingen

164

Spring til billeder

165

Vis billederne

166

Min kategori)

167

[Vælg række]

168

Kategoriser billederne

168

Vælg det første billede

168

Vælg det sidste billede

169

Vælg en kategori

169

Vælg [Trim]

170

Vælg et billede

170

Juster trimrammen

171

Gem billedet

171

Vis det gemte billede

171

Visning af film

173

Filmredigering

175

Kan [Gem]

176

Gem filen

176

Rotering af

177

Vælg [Overgang]

178

Vælg [Dias visning]

179

Vælg en afspilningsmetode

179

Overgangseffekter

180

Start diasvisningen

180

Vælg de billeder, der skal

181

Vælg [Opsæt]

183

Konfigurer indstillingen

183

Vælg [Rødøje korrigering]

184

Korriger billedet

185

Vælg [Tilføj ramme]

187

Juster korrektionsrammens

187

Vælg [Fjern ramme]

188

Vælg en ramme, du vil

188

Slet rammen

188

(i-Kontrast)

189

My Colors

191

Vælg en My Colors-type

192

Ændring af billedstørrelsen

194

Lydmemopanel

196

Vælg [Lyd optager]

197

Optag en lyd

197

Lydoptagerpanel

198

Beskyttelse af billeder

199

Beskyt billedet

200

Beskyt billederne

201

[Vælg mellem folder]

202

Vælg billederne

202

[Alle billeder]

203

Sletning af billeder

204

Vælg billedet

205

Slet billedet

205

Slet billederne

207

* Standardindstilling

209

Vælg [Print indstillinger]

210

Enkeltbilleder

211

Vælg en

211

[Vælg billeder og stk.]

212

[Vælg alle billeder]

215

[Fj. alle markeringer]

215

Konfigurer

215

Fravælg billederne

215

Angivelse af DPOF

216

Vælg alt

217

Vælg et billede, der skal

217

Overfør billeder

217

Konfiguration af kamera

218

Indstilling af verdensuret

219

Tidsforskel i forhold

220

Vælg (Verden)

221

Dybdeformatering af

222

Nulstilling af billednummeret

223

Billed- og mappenumre

224

(Folder)

225

Vælg [Opret folder]

226

Vælg [Auto rotering]

227

Vælg [Nulstil alt]

229

Tilslutning til et tv

230

Vælg et menupunkt

232

Dette kamera

233

Registrer indstillingen

234

Fejlfinding

235

Når der tændes for strømmen

236

LCD-skærm/søger

236

Skærmen bliver mørk

237

Skærmen flimrer

237

LCD-skærmen

237

Optagelse

238

Billedet indeholder støj

241

Øjne ser røde ud

242

Afspilning

243

Batteri/batterioplader

244

Visning på en tv-skærm

245

Liste over meddelelser

246

Appendiks

250

Forsigtig

254

Forhindring af funktionsfejl

256

Hukommelseskort

258

LCD-skærm

259

(sælges separat)

260

• Efter brug skal den

261

 Telekonverter TC-DC58D

262

Konverterindstillinger

265

Ikonerne på LCD-skærmen

265

Vælg [Converter]

265

Monter blitzen i kameraets

267

Åbn skærmen med

270

High-Power Flash HF-DC1

274

Batterier

275

Tilslut fjernbetjeningen

276

Tryk på udløserknappen

276

Vedligeholdelse af kameraet

277

Specifikationer

278

Stillbilleder

284

Batteri NB-7L

285

Batterioplader CB-2LZ/CB-2LZE

286

Kompakt strømadapter CA-PS700

286

Ringudløserknap

293

Monter kameraet på beslaget

294

Udløserknapper

296

Gevind til stativ

296

Blitzhoveder

296

Udløserknap

296

Varemærker

299

Om MPEG-4-licensering

299

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.48 MB |

Włoski

Spis treści

Digital Photo Professional

1

Introduzione

2

Requisiti del sistema

3

Immagini supportate

3

Sommario

4

Uso di base

5

Avviare DPP

6

Avviare EOS Utility

7

Scaricare le immagini

8

Regolare un’immagine

12

Salvare un’immagine

13

Stampare un’immagine

14

Uscire da DPP

14

Uso avanzato

15

Ordinare le immagini

17

Ordinare per tipo

18

Ordinare liberamente

19

[Preferenze]

20

Modificare un’immagine

23

Regolare la luminosità

24

Cambiare il Picture Style

24

File Picture Style

25

Regolare il contrasto

27

Regolazione monocromatica

28

Regolare la nitidezza

29

Modificare in modo efficiente

31

[Aggiungi a raccolta]

33

[Raccolta]

34

Modificare le immagini

34

Ritagliare un’immagine

35

[Stampa]

41

Avviare EPP

42

Organizzare le immagini

45

Spostare le immagini

46

Organizzare i segnalibri

47

Effettuare modifiche avanzate

52

Usare un file Picture Style

53

Regolare la curva dei toni

54

Ridurre il rumore

57

Fotocamere compatibili

58

Obiettivi compatibili

58

Effettuare delle correzioni

60

Specificare le preferenze

71

Qualità immagine JPEG

72

Impostazioni visualizzazione

73

Tavolozza strumenti

74

Gestione colore

75

Dati immagine RAW

78

Dati immagine JPEG, TIFF

85

Fare clic sul pulsante [ ]

88

Stampare

100

Rimodificare un’immagine

100

Riferimenti

101

Risoluzione dei problemi

102

Cestino]

103

(p.10, p.31)

106

(p.11, p.23)

107

(p.16, p.17)

110

(p.31, p.33)

111

(p.35, p.93)

113

(p.62 - p.66, p.95 - p.99)

115

Glossario

118

Spazio dei colori

119

Profili di simulazione CMYK

119

Modalità corrispondente

119

Indice analitico

120

Marchi commerciali

124

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.42 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Japoński

Spis treści

PRINTED IN JAPAN

1

お使いになる前に

2

取り扱い上のご注意

5

防水パッキンについて

6

お手入れのしかた

7

レンズ窓についてのご注意

8

カメラを準備します

9

ウォータープルーフケースを準備

10

カメラにウォータープルーフケース

12

水中で撮影するときに、スペシャルシーンモー

13

ドのに設定すると、水中に最適なホワイト

13

バランスに設定され、青みをおさえた自然な色

13

合いで撮影できます。

13

ストロボを使って撮影する場合

15

拡散板を持ち上げて取り外します。

16

（再生）ボタンを押します。

16

使い終わったら、カメラの電源を切ります。

16

カメラを取り出す

17

補修用性能部品について

18

Disclaimer

20

Introduction

21

Unpacking

22

Sold Separately

22

Safety Precautions

23

Handling Precautions

24

About Water Leakage

25

Waterproof Seal

25

Care and Maintenance

26

Components

27

Preparations

28

Preparing the Waterproof Case

29

Installing the Camera

31

Shooting

32

Using the Flash

34

Attaching the Diffusion Plate

34

Playback

35

Removing the Camera

36

Specifications

38

Haftungsausschluss

40

Einführung

41

Lieferumfang

42

Sicherheitsmaßnahmen

42

Vorsichtsmaßnahmen bei der

44

Bedienung

44

Bei Eindringen von Wasser

45

Dichtungsring

45

Pflege und Wartung

46

Bezeichnung der Teile

47

Vorbereitungen

48

Gehäuses

49

Verschieben Sie die

50

Einsetzen der Kamera

51

Fotografieren

52

Nehmen Sie die gewünschten

53

Einstellungen vor

53

Handhabung des Blitzes

55

Anbringen der Streuscheibe

55

Abnehmen der Streuscheibe

55

Wiedergabe

56

Herausnehmen der Kamera

57

Lagerung

58

Technische Daten

59

Aspectos legales

60

Introducción

61

Contenido del embalaje

62

Accesorio opcional

62

Precauciones de seguridad

63

Precauciones de manejo

64

Junta hermética

65

Cuidado y mantenimiento

66

Componentes

67

Preparativos

68

Cuando coloque la

69

Instalación de la cámara

71

Fotografiado

72

Utilización del flash

75

Reproducción

76

Extracción de la cámara

77

Almacenamiento

78

Especificaciones

79

Français

80

Contenu de l’emballage

82

Vendu séparément

82

Précautions de sécurité

83

Précautions d’emploi

84

Joint d’étanchéité

85

Entretien du boîtier

86

Désignations

87

Préparartifs

88

Pour attacher la

89

Faites glisser le bouton de

90

Prise de vue

92

Utilisation du flash

95

Bouton

96

(Lecture)

96

Retrait de l’appareil photo

97

Stockage

98

Fiche technique

99

Italiano

100

Introduzione

101

Disimballaggio

102

Venduto separatamente

102

Precauzioni di sicurezza

102

Precauzioni di impiego

104

Infiltrazioni d’acqua

105

Guarnizione Impermeabile

105

Impermeabile

106

Componenti

107

Preparazioni

108

Preparazione della Custodia

109

Custodia Impermeabile come

111

Per accendere la fotocamera

112

Utilizzo del Flash

115

Attacco del diffusore

115

Riproduzione

116

Conservazione

118

Specifiche tecniche

119

检查包装内的物品

122

使用时的注意事项

124

因为镜头窗变脏后，可能会在图像上留下污垢

126

的痕迹，所以请用柔软的干布轻轻地擦拭，以

126

保持镜头窗清洁。

126

确认相机电源已关闭，然后打开存储

127

卡插槽 / 电池盖。

127

插入电池和存储卡。

127

取下相机的系带。

127

请如图所示将背带两端固定在背带带

128

扣上，并调节至舒适长度

128

将锁定键往箭头方向移动，解开扣环，

129

将相机插入防水套

130

按电源键打开电源。

131

将模式转盘设在所需的任意位置。

131

根据需要，进行各种设置。

131

将特殊场景模式设为（潜水）并拍摄

131

或（自定义白平衡 1 或

132

1.想要顺时针转动控制转盘时，请在按下

132

键的同时按下键。

132

2.想要逆时针转动控制转盘时，请在按下

132

将细绳穿过防水套的背带/ 腕带带扣。

133

将扩散闪光板的边缘插入凹入处。

133

按下（播放）键。

134

相机用完后，请关闭相机电源。

134

使用后，请将沾在防水套上的水滴全

135

打开背盖，取出相机。

135

存放时的注意事项

136

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (306 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.74 MB |

Polskie

Spis treści

Pierwsze kroki

1

Więcej informacji

3

Spis treści

4

Wyświetlanie i usuwanie 159

6

Korzystanie z lampy báyskowej

8

NaciĞnij przycisk

8

Ważne informacje

9

Ustawienia języka

10

Przygotowania

12

Blokada akumulatora

13

Ustawianie daty i godziny

16

4. Naciśnij przycisk

17

1. Naciśnij przycisk ON/OFF

18

3. Sformatuj kartę pamięci

18

Wykonywanie zdjęć

19

3. Skieruj aparat na obiekt

19

Wyświetlanie zdjęć

21

Usuwanie

22

Drukowanie

23

2. Włącz drukarkę

23

Liczba kopii do wydrukowania

25

5. Wciśnij przycisk migawki

27

Odtwarzanie filmów

28

Przygotuj

29

Wymagania systemowe

29

Instalowanie oprogramowania

30

Wybierz pozycję CameraWindow

32

2. Naciśnij przycisk

33

Naciśnij przycisk MENU, gdy

35

Schemat systemu

36

Obiektywy i adapter obiektywu

38

Zasilanie

39

Inne akcesoria

39

 Funkcje fotografowania

45

 Funkcje wyświetlania

45

Wskaźniki

47

Wyświetlanie zegara

48

FUNC./SET

48

Podstawy obsługi

49

Menu (Mój Aparat)

50

Menu (Moje Menu)

50

Funkcja histogramu

54

Tryb fotografowania

55

Menu FUNC

56

Menu Zapisywanie

57

Menu Odtwarzanie

59

Menu Drukowanie

60

Menu Nastawy Ogólne

61

Metoda wydruku

63

Menu Mój Aparat

64

Moje Menu

64

DISP. powoduje zmianę trybu

65

Widok szczegółowy

66

Jasność monitora LCD

67

Tryb nocny

67

1.Naciśnij przycisk MENU

68

2.W menu użyj przycisku

68

3.Naciśnij przycisk

68

Korzystanie z powiększenia

70

Cyfrowy telekonwerter

71

Strefa z

72

Wybierz opcję [Pow. cyfrowe]

73

Korzystanie z lampy błyskowej

75

Korzystanie z samowyzwalacza

77

Ustaw liczbę zdjęć

80

Wykadruj zdjęcie i naciśnij

80

Zmiana kompresji (Zdjęcia)

83

Zmiana typu obrazu

84

Wybierz opcję [Zapisz + ]

86

Wybierz opcję [Stabilizacja]

87

Regulowanie opcji Czułość ISO

89

Symbole trybów

92

Program AE

96

Bezpiecznik

98

Ustawianie przesłony

99

Ustaw pokrętło wyboru trybów

101

Zrób zdjęcie

102

(Panorama)

103

Nagrywanie filmów

105

Zmiana rozdzielczości filmów

108

Wybierz rozdzielczość

108

Wybierz opcję [Dźwięk]

109

Ustaw wzmocnienie mikrofonu

109

Serie zdjęć z nast

112

Ustawianie lampy błyskowej

114

Wprowadź ustawienia

116

Naciśnij przycisk MENU

116

Wybierz opcję [Zoom

117

Wybierz opcję [Tryb

121

Wybór trybu ramki AF

122

Funkcja wykrywania twarzy

123

[FlexiZone])

124

Naciśnij przycisk

124

Naciśnij przycisk DISP

125

Ramka twarzy

126

Wybierz opcję [Servo AF]

128

Wskaźnik ręcznego

131

Wybierz tryb Sekw.ostrości

134

(Blokowanie AE)

135

Pasek Pasek

136

Wyreguluj kompensację

138

(tryb Sekw.naświetl.)

140

Korzystanie z filtra szarego

141

Przełączanie trybów pomiaru

142

//////////

148

Wybierz

148

Ustaw parametr

148

Zdjęcia:

150

Wybierz opcję lub

152

Wybierz opcję

154

[Zachowaj oryg.]

154

(Auto-kategoria)

155

Wybierz opcję [Zaprogramuj

156

Korzystanie z przycisku

157

Ustawianie menu Moje Menu

158

Zmień kolejność wyświetlania

159

Ustaw domyślny widok

159

Wyświetlanie i usuwanie

160

(Wyświetlanie miniatur)

161

(ekran sprawdzania ostrości)

162

Za pomocą przycisków i

164

Wyświetl zdjęcia

165

Moja kateg.)

166

[Wybierz]

167

[Wybierz zakres]

167

Posortuj zdjęcia według

167

Wybierz pierwsze zdjęcie

167

Wybierz ostatnie zdjęcie

168

Wybierz kategorię

168

Kadrowanie fragmentu zdjęcia

169

Dostosuj ramkę kadrowania

170

Zapisz zdjęcie

170

Wyświetl zapisane zdjęcie

170

Wyświetlanie filmów

172

Edycja filmów

174

Wybierz opcję [Zachowaj]

175

Zapisz plik

175

Obracanie

176

Wybierz opcję [Ef.przejścia]

177

Wybierz metodę wyświetlania

178

Ef.przejścia

179

Rozpocznij pokaz przezroczy

179

Wybierz zdjęcia

180

Wybierz opcję [Nastawy]

182

Skonfiguruj ustawienie

182

Wybierz opcję [Korekta

183

Wybierz zdjęcie

183

Skoryguj zdjęcie

184

Dodawanie ramek korekty

186

Wybierz opcję [Dodaj ramkę]

186

Ustaw pozycję ramki korekty

186

Dodaj kolejne ramki korekty

186

Usuwanie ramek korekty

187

Wybierz opcję [Usuń ramkę]

187

Wybierz ramkę, którą

187

Usuń ramkę

187

(Kor. kontrastu)

188

Moje kolory

190

Panel notatek dźwiękowych

192

Nagraj dźwięk

193

Panel zapisu dźwięku

194

Ochrona zdjęć

195

Włącz ochronę zdjęcia

196

Włącz ochronę zdjęć

197

[Wszystkie obrazy]

199

Usuwanie zdjęć

200

Usuń zdjęcie

201

Usuń zdjęcia

203

Ustawianie stylu drukowania

205

[Opcje drukowania]

206

Pojedyncze zdjęcia

207

Określ metodę wybierania

207

[Wybierz obrazy/kopie]

208

[Wybierz wszystkie]

211

[Skasuj cały wybór]

211

Skonfiguruj ustawienia

211

Skasuj wybór zdjęć

211

Wybierz opcję [Do transferu]

212

Wybierz metodę ustalania

212

Zaznaczenie wszystkich

213

Przenieś zdjęcia

213

Konfigurowanie aparatu

214

Ustawianie zegara światowego

215

Wybierz strefę domową

216

Wybierz opcję (Świat)

216

Wybierz miejsce docelowe

216

Wybierz opcję [Formatowanie]

218

Zerowanie numeru pliku

219

Numery plików i folderów

220

Wybierz element z menu

228

Przypisz ustawienie

230

Rozwiązywanie problemów

231

Po włączeniu aparatu

232

Monitor LCD/wizjer

232

Wyświetlany obraz ciemnieje

233

Wyświetlacz migocze

233

(fioletowo-czerwony)

233

Pojawia się ikona

233

Fotografowanie

234

Na zdjęciu są widoczne szumy

237

Obiektyw nie chowa się

238

Wyświetlanie

239

Akumulator/Ładowarka

240

Drukarka nie drukuje

241

Lista komunikatów

242

Środki ostrożności

246

Ostrzeżenia

246

Baterie lub akumulatory

248

Przestrogi

250

Lampa błyskowa

251

Zapobieganie awariom

252

Karta pamięci

254

Monitor LCD

255

•Po zakończeniu pracy

257

 Telekonwerter TC-DC58D

258

Pierścień

259

Przycisk zwalniający

259

Ikony na monitorze LCD

261

Wybierz opcję [Konwerter]

261

(sprzedawanej osobno)

263

(sprzedawanego osobno)

272

Konserwacja aparatu

273

Dane techniczne

274

Obraz nieruchomy

280

Akumulator NB-7L

281

Ładowarka CB-2LZ/CB-2LZE

282

(T): Maks. powiększenie

283

LA-DC58K

283

Element tylny

288

Montowanie

288

Element przedni

288

Odłączanie

288

Montowanie na aparacie

288

Zamontuj aparat na wsporniku

290

Macro Ring Lite MR-14EX

292

Macro Twin Lite MT-24EX

292

Zastrzeżenie

295

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (306 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.33 MB |

Portugalski

Spis treści

Guia de Iniciação

1

Mais Informações

3

Reproduzir/Apagar 159

6

Leia as Informações Seguintes

9

Formato de Vídeo

10

Definição do Idioma

10

Preparação

12

Patilha da Bateria

13

Fixe bem a correia na fivela

15

Execute os mesmos passos

15

Definir a Data e a Hora

16

4. Prima o botão

17

1. Prima o botão ON/OFF

18

2. Seleccione [Formatar]

18

Tirar Fotografias

19

Fotografar Imagens Focadas

20

Ver Fotografias

21

3. Confirme se seleccionou

22

Imprimir

23

2. Imprima a imagem

25

Itens a Preparar

29

Requisitos do Sistema

29

1. Instalar o software

30

4. Abrir o CameraWindow

32

2. Prima o botão

33

Prima o botão MENU quando a

35

Mapa do Sistema

36

Lentes, Adaptador de Lente

38

Fontes de Alimentação

39

Outros Acessórios

39

Impressoras Compatíveis com

40

Impressão Directa

40

Guia de Componentes

42

Utilizar a Roda de Controlo

45

Indicadores

47

Apresentar o Relógio

48

Operações Básicas

49

LCD e Menus

51

Função de Histograma

54

Modo de Disparo

55

Menu FUNC

56

Menu Gravação

57

Menu Reprodução

59

Menu Impressão

60

Menu Configuração

61

Método de Impressão

63

Menu Minha Câmara

64

Meu Menu

64

Apresentação no Monitor LCD

65

* Apenas fotografias

66

Brilho do Monitor LCD

67

Visualização Nocturna

67

Personalizar as Informações

68

Apresentadas

68

Seleccione [LCD/Visor]

69

Utilizar o Zoom Óptico

70

Tele-Digital

71

Acerca do Zoom de Segurança

72

Fotografar com o Zoom Digital

73

Seleccione [Zoom Digital]

73

Ajuste o nível de zoom com

74

Utilizar o Flash

75

Utilizar o Temporizador

77

(Utilizar o Temp.Rosto)

79

Alterar a Resolução

82

(Fotografias)

82

Compressão

83

Alterar o Tipo de Imagem

84

Seleccione [Grava + ]

86

Seleccione [M Estabiliz.]

87

Ajustar a Velocidade ISO

89

Seleccione [Mod. ISO Auto]

90

Disco de Modos

92

Modos de Disparo para Cenas

93

Específicas

93

Programa AE

97

Configure a velocidade

98

Mud. Segurança

99

Definir a Abertura

100

Rode o disco de modos para

102

Dispare

103

(Corte & Cola)

104

Gravar Filmes

106

Seleccione um modo de filme

107

Alterar a Resolução do Filme

109

Seleccione a resolução

109

Seleccione [Áudio]

110

Defina o nível do microfone

110

Defina o filtro de vento

110

Seleccione [Guardar Defin.]

111

Registe

112

Métodos de Disparo Diversos

113

Definir o Flash

115

Seleccione [Contr.flash]

117

Ajuste as definições

117

Prima o botão MENU

117

Seleccione [Zoom

118

Ponto-AF]

118

Seleccione [Info Revisão]

120

Seleccione [Modo AF]

122

Seleccione um modo de

123

Função de Detec. Rosto

124

Seleccionada)

125

Prima o botão

125

Prima o botão DISP

126

Moldura de Rosto

127

Fotografar com AF Servo

129

Ligue o monitor LCD

132

Prima o botão MF para

132

Focagem-BKT)

135

(Bloqueio AE)

136

Barra Barra

137

Flash (Bloqueio FE)

138

Ajuste a compensação de

139

Seleccione [Contraste-i]

140

(Modo AEB)

141

Utilizar o Filtro ND

142

Altere o modo de medição

143

Seleccione uma definição

145

Minhas Cores

148

Seleccione uma

149

Alterar as Cores e Disparar

150

Fotografia:

151

Seleccione ou

153

Guardar as Imagens Originais

155

Seleccione [Gravar

155

Origin.]

155

(Categoria Auto)

156

Registar Funções no Botão

157

Utilizar o Botão

158

Definir o Meu Menu

159

Altere a ordem pela qual

160

Defina uma visualização

160

Reproduzir/Apagar

161

Ver Imagens em Conjuntos

162

Focagem)

163

Saltar para Imagens

165

Visualize as Imagens

166

M. Categoria)

167

[Selecção]

168

[Selec. Várias]

168

Categorize as imagens

168

Seleccione a primeira

168

Seleccione a última

169

Seleccione uma categoria

169

Seleccione [Recortar]

170

Seleccione uma imagem

170

Ajuste a moldura de recorte

171

Guarde a imagem

171

Apresente a imagem

171

Ver Filmes

173

Editar Filmes

175

Seleccione [Guardar]

176

Guarde o ficheiro

176

Rodar as

177

Imagens no Ecrã

177

Seleccione [Ef. Transição]

178

Seleccione [Apresentação]

179

Seleccione um método

179

Efeitos de Transição

180

Inicie a apresentação

180

Seleccione as imagens

182

Seleccione [Config.]

183

Configure a definição

183

Função de Red. Olhos Verm

184

Corrija a imagem

185

Seleccione [Ad. moldura]

187

Ajuste a posição da

187

Remover Molduras de Correcção

188

Seleccione [Remover mold.]

188

Seleccione a moldura

188

Apague a moldura

188

(Contraste-i)

189

Seleccione um tipo

192

Redimensionar Imagens

194

Painel de Anotação de Som

196

Seleccione [Gravação

197

Grave um som

197

Painel de Gravação de Som

198

Proteger Imagens

199

Proteja a imagem

200

Proteja as imagens

201

[Todas as imagens]

203

Apagar Imagens

204

Seleccione a imagem

205

Apague a imagem

205

Apague as imagens

207

Definir o Estilo de Impressão

209

Seleccione [Def. de

210

Impressão]

210

Imagens Individuais

211

Escolha um método

211

[Selec. Imagens & Qtd.]

212

Seleccione [Ordem Transf.]

216

Marcar tudo

217

Transfira as imagens

217

Configurar a Câmara

218

Definir o Relógio Mundial

219

Diferença Horária em Relação

220

Seleccione (Mundo)

221

Seleccione [Formatar]

222

Seleccione [Num

223

Ficheiros]

223

Números de Ficheiros e Pastas

224

Seleccione [Criar Pasta]

225

Definir a Função Rotação Auto

227

Repor as Predefinições

229

Ligar a um Televisor

230

Seleccione um item de menu

232

Seleccione um item

233

Seleccione

233

Registe a definição

234

Resolução de Problemas

235

Quando a câmara está ligada

236

Monitor LCD/Visor

236

O ecrã escurece

237

O ecrã treme

237

é apresentado

237

Fotografar

238

Imagem Gravada

239

A imagem tem ruído

241

Os olhos aparecem vermelhos

242

A objectiva não retrai

242

Gravar filmes

243

Reproduzir

243

A bateria não carrega

244

Saída do monitor do televisor

245

Lista de Mensagens

246

Apêndice

250

Precauções

254

Prevenir Avarias

256

Cartão de Memória

258

Monitor LCD

259

(Vendido em Separado)

260

Tampa do

261

Cabo do

261

Conector DC

261

Anel de Encaixe

263

Botão de Libertação do

263

Definições do Conversor

265

Ícones no Monitor LCD

265

Seleccione [Conversor]

265

RAK-DC2, vendido em separado

266

Apresente o ecrã de

270

Definições de Flash

270

Flash de Alta Potência HF-DC1

274

Ligue o interruptor remoto

276

Prima o botão de disparo no

276

Corpo da Câmara

277

Objectiva

277

Visor e Monitor LCD

277

Especificações

278

(completamente carregada))

283

Fotografia

284

Bateria NB-7L

285

(vendido em separado)

287

Índice Remissivo

288

Botão de Libertação

293

Monte a câmara no suporte

294

Botões de Libertação

296

Encaixe para

296

Cabeças de Flash

296

[Filtro ND] como [On]

297

Reconhecimento das Marcas

299

Exclusão de Responsabilidade

299

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.30 MB |

Spis treści

Digital Photo Professional

1

Indledning

2

De vigtigste funktioner i DPP

3

Systemkrav

3

Understøttede billeder

3

Kort oversigt over indhold

4

Grundlæggende betjening

5

Starte DPP

6

Start EOS Utility

7

Overfør billeder

8

[Desktop/Skrivebord]

9

Visning af billeder

10

Justering af et billede

12

Arkivering af billeder

13

Udskrivning af billeder

14

Slutte DPP

14

Avanceret betjening

15

Sortering af billeder

17

Sortering efter type

18

Fri sortering

19

Kontrol af billedoplysninger

21

Redigering af et billede

23

Justering af lysstyrken

24

Ændring af Picture Style

24

Picture Style-arkiv

25

Justering af kontrast

27

Justering af monokrom

28

Tilpasning af skarphed

29

Effektiv redigering

31

Samling]

34

Rediger billederne

34

Trimning af et billede

35

Arkivering af justeringer

37

Konverter og arkiver]

38

Print/Layout/Udskriv]

41

Udskriv]

41

Organisering af billeder

45

Flytning af billeder

46

Flytning af billeder i mapper

46

Arrangering af bogmærker

47

Ændring af billedets opdeling

49

Avanceret redigering

52

Justering af dynamisk område

53

Tonekurvejustering

54

Om RGB-værktøjspaletten

55

Støjreduktion

57

Kompatible kameraer

58

Kompatible objektiver

58

Korrektion

60

Angivelse af indstillinger

71

Tool Palette (Værktøjspalet)

74

RAW-billeddata

78

Klik på knappen [ ]

88

Udskrivning

100

Redigering af et billede igen

100

Reference

101

Fejlfinding

102

Trash/Tøm papirkurv]

103

(s. 10) vælges

106

(s. 10, s. 31)

106

(s. 11, s. 23)

107

RAW-værktøjspalet (s. 23)

108

RGB-værktøjspalet (s. 55)

108

(s. 16, s. 17)

110

(s. 31, s. 33)

111

(s. 35, s. 93)

113

Ordliste

118

Farverum

119

CMYK-simuleringsprofiler

119

Farvetilpasning

119

Om denne instruktionsmanual

124

Oplysninger om varemærker

124

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (306 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.42 MB |

Amharski

Spis treści

Aloitusopas

1

Käyttöohjeet

3

Sisällysluettelo

4

Eri kuvausmenetelmät 111

5

Toistaminen/poistaminen 159

6

Lue tämä

9

Videomuoto

10

Kieliasetus

10

Valmistelut

12

Akun lukko

13

-painikkeet

16

-painike

16

MENU-painike

16

Säädinvalitsin

16

ON/OFF-painike

16

4. Paina -painiketta

17

1. Paina ON/OFF-painiketta

18

2. Valitse [Alusta]

18

3. Alusta muistikortti

18

Stillkuvien kuvaaminen

19

2. Valitse kuvaustila

19

Stillkuvien katseleminen

21

Poistaminen

22

Tulostaminen

23

2. Kytke tulostimeen virta

23

2. Lisää tulostuslistaan

25

1. Liitä kamera tulostimeen

25

2. Tulosta kuva

25

6. Voit lopettaa kuvaamisen

27

Videoiden katseleminen

28

Valmisteltavat kohteet

29

Järjestelmävaatimukset

29

1. Ohjelmiston asentaminen

30

DIGITAL-liitäntäUSB-portti

31

Liitäntäkaapeli

31

4. Avaa CameraWindow

32

2. Paina -painiketta

33

Järjestelmäkartta

36

Virtalähteet

39

Muut lisävarusteet

39

Kameran osat

42

Säädinvalitsimen käyttäminen

45

-painikkeen käyttäminen

46

Merkkivalot

47

Kellon tuominen näyttöön

48

Perustoiminnot

49

Histogrammitoiminto

54

Kuvaustila

55

MF, tai /

55

FUNC.-valikko

56

Kuvausvalikko

57

Käyttövalikko

59

Tulostusvalikko

60

Asetukset-valikko

61

Tulostustapa

63

Minun kamerani -valikko

64

My Menu -valikko

64

* Vain toistotila

66

* Vain stillkuvat

66

Nestekidenäytön kirkkaus

67

Yönäyttö

67

Näyttötietojen mukauttaminen

68

Valitse [LCD/Etsin]

69

Yleiset kuvaustoiminnot

70

Zoomauksen varmistustoiminto

72

Salaman käyttäminen

75

Itselaukaisimen käyttäminen

77

Määritä otettavien kuvien

80

Sommittele kuva ja paina

80

Kuvakoon summittaiset arvot

82

Määritä pakkaussuhde

83

Kuvatyypin muuttaminen

84

Valitse [Kuvaa + ]

86

Valitse [Vakaustoiminto]

87

ISO-herkkyyden säätäminen

89

Kameran tärinän vähentäminen

90

Pidä laukaisin painettuna

91

-painiketta

91

Valintakiekko

92

Valitse kuvaustila

93

Ohjelmoitu automatiikka

97

Suljinnopeuden asettaminen

98

Vamuussiirto

99

Aukon asettaminen

100

Käännä valintakiekko

102

-asentoon

102

Panoraamakuvien ottaminen

104

(Liitä toiminto)

104

Videoiden kuvaaminen

106

Valitse videon kuvaustila

107

Valitse kuvakoon asetus

109

Valitse [Ääni]

110

Määritä mikrofonin

110

Määritä tuulisuoja

110

Valitse [Asetusmuisti]

111

Rekisteröi

112

Eri kuvausmenetelmät

113

Salaman asettaminen

115

Valitse [Salamaohjaus]

117

Tee haluamasi asetukset

117

Paina MENU-painiketta

117

Tarkennuksen ja kuvattavien

118

Paina laukaisin puoliväliin

119

Valitse [Esikats. info]

120

Määritä haluamasi

120

Kehyksen väri Sisältö

121

Valitse [Tarkennustapa]

122

Tarkennusalueen valitseminen

123

Kasvotunnistustoiminto

124

Paina -painiketta

125

[FlexiZone] valittuna)

126

Paina DISP.-painiketta

126

Tarkentaminen kohteeseen

127

Valitse [Servo AF]

129

MF-painiketta

131

Tuo näyttöön painamalla

132

Tarkennuksen haarukointi

135

(Tark. haarukka -tila)

135

(Valot. lukitus)

136

-palkki-palkki

137

Salamavalotusasetuksen

138

Säädä valotuksen korjausta

139

(i-Contrast)

140

(Valotushaaruk.-tila)

141

Harmaasuotimen käyttäminen

142

Vaihda mittausmenetelmää

143

Valitse valkotasapainoasetus

145

Kuvaaminen My Colors -tilassa

148

//////////

149

Valitse My Colors -asetus

149

Valitse

149

Säädä asetukset

149

Stillkuva:

151

Kuvaaminen Värivaihto-tilassa

153

Valitse tai

153

Valitse [Tall. alkuper.]

155

(Autom.ryhmitys)

156

Toimintojen rekisteröiminen

157

-painikkeeseen

157

-painikkeen käyttäminen

158

My Menu -valikon määritys

159

Vaihda valikkovaihtoehtojen

160

Määritä oletusnäkymä

160

Toistaminen/poistaminen

161

Siirrä zoomausvipua kohti

162

-merkkiä

162

Tarkennuksen ja kuvattavien

163

Siirtyminen kuviin

165

Tuo kuvat näyttöön

166

Omat ryhmät)

167

[Valitse]

168

[Valitse alue]

168

Ryhmittele kuvat

168

Valitse ensimmäinen kuva

168

Valitse viimeinen kuva

169

Valitse ryhmä

169

Kuvan osan rajaaminen

170

Säädä rajauskehystä

171

Tallenna kuva

171

Tuo tallennettu kuva

171

Videon katseleminen

173

Videoiden muokkaaminen

175

Valitse [Tallenna]

176

Tallenna tiedosto

176

Kuvien kääntäminen

177

Toistaminen käyttäen

178

Valitse [Kuvaesitys]

179

Valitse toistotapa

179

Siirtymätapatehosteet

180

Aloita kuvaesitys

180

Valitse toistettavat kuvat

181

Valitse [Asetus]

183

Määritä asetukset

183

Punasilmäkorjauksen toiminto

184

Korjaa kuva

185

Lisää korjauskehys

187

Valitse [Näytä kehys]

187

Säädä korjauskehyksen

187

Lisää uusia korjauskehyksiä

187

Korjauskehysten poistaminen

188

Valitse [Poista kehys]

188

Valitse kehys, jonka

188

Poista kehys

188

-toiminnolla

191

Valitse My Colors -tyyppi

192

Kuvien koon muuttaminen

194

Äänikommenttipaneeli

196

Valitse [Äänen tallennin]

197

Tallenna ääni

197

Äänen tallentimen paneeli

198

Kuvien suojaaminen

199

Suojaa kuva

200

Suojaa kuvat

201

Valitse kuvat

202

[Kaikki kuvat]

203

Kuvien poistaminen

204

Valitse kuva

205

Poista kuva

205

Poista kuvat

207

Tulostus- ja siirtoasetukset

209

Valitse [Tulostusasetukset]

210

Määritä haluamasi asetukset

210

Yksittäiset kuvat

211

Valitse valintatapa

211

[Valitse kuvat&määrä]

212

Määritä tulostusasetukset

214

3-merkki

214

[Poista valinnat]

215

Poista kuvien valinta

215

Valitse [Siirrä]

216

Valitse siirtotapa

216

Valitse siirrettävä kuva

217

Siirrä kuvat

217

Kameran säädöt

218

Maailmankellon asettaminen

219

Valitse alue kotialueeksi

220

Valitse (Maailma)

220

Valitse kohdeaikavyöhyke

220

Valitse [Aikavyöhyke]

220

Valitse [Alusta]

222

Kuvanumeron muuttaminen

223

Kuva- ja kansionumerot

224

Valitse [Luo kansio]

225

Valitse [Autom. kääntö]

227

Oletusasetusten palauttaminen

229

Liittäminen televisioon

230

Minun kamerani -asetusten

232

Rekisteröi asetukset

234

Vianmääritys

235

Virran ollessa kytkettynä

236

Nestekidenäyttö/Etsin

236

Näyttö muuttuu tummaksi

237

Näyttö välkkyy

237

Näyttöön tulee

237

Kuvaaminen

238

Kohde on liian tumma

240

Kuvassa on kohinaa

241

Jatkuva kuvaus hidastuu

242

Toistaminen

243

Akku/latauslaite

244

Kuvien katselu televisiosta

245

Sanomaluettelo

246

Turvaohjeita

250

Varoituksia

250

Muut tarvikkeet

253

Toimintahäiriöiden estäminen

256

Kuva A Kuva B

257

Muistikortti

258

Nestekidenäyttö

259

(myydään erikseen)

260

• Irrota latauslaite

261

 Telelisäke TC-DC58D

262

Renkaanvapautuspainik

263

Optinen lisäke -asetukset

265

Nestekidenäytön kuvakkeet

265

Valitse [Optinen lisäke]

265

RAK-DC2 avulla

266

Tuo näyttöön salaman

270

Tehosalama HF-DC1

274

Paristot

275

Liitä etäkytkin

276

Paina vielä etäkytkimen

276

Kameran runko

277

Objektiivi

277

Etsin ja nestekidenäyttö

277

Tekniset tiedot

278

Stillkuvat

284

NB-7L-akku

285

Latauslaite CB-2LZ/CB-2LZE

286

Verkkolaite CA-PS700

286

(T): suurin tele

287

Hakemisto

288

MT-24EX)

292

Renkaanvapautuspainike

293

Vapautuspainikkeet

296

Jalustakierre

296

Salamapäät

296

Vapautuspainike

296

Tavaramerkkitietoja

299

Tietoja MPEG-4-lisenssistä

299

Rajoitukset

299

Eri kuvaustilojen toiminnot

300

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.10 MB |

Spis treści

Digital Photo Professional

1

Inledning

2

Huvudfunktioner i DPP

3

Systemkrav

3

Bildtyper som stöds

3

Kortfattat innehåll

4

Grundfunktioner

5

Ladda ned en bild till datorn

6

Visa en bild

8

Visa snabbkollsfönstret

13

Sortera bilder

14

Arrangera efter typ

15

Arrangera fritt

16

Kontrollera bildinformation

18

Redigera en bild

20

Ställa in ljusstyrka

21

Ändra en Picture Style

21

Picture Style-fil

22

Ställa in kontrast

24

Ändra färgton och färgmättnad

24

Ställa in monokrom

25

Ställa in skärpa

26

Effektfull redigering

28

Samling]

31

Redigera bilderna

31

Beskära en bild

32

Spara redigerat resultat

34

Konvertera och spara]

35

[Save/Spara]

35

Redigera om bilder

36

Skriva ut en bild

36

Layout/skriv ut]

38

Organisera bilder

42

Flytta bilder

43

Flytta bilder i mappar

43

Organisera bokmärken

44

Ändra bildens indelning

46

Avancerad redigering

49

Ställa in dynamiskt omfång

50

Använda en Picture Style-fil

50

Gör inställningar

51

Exempel på tonkurvsåtgärd

52

Om verktygspaletten RGB

52

Bockmarkera kryssrutan

53

Minska brus

54

Korrigera objektivaberration

55

Göra korrigeringar

57

Kompatibla kameror

59

Ställa in arbetsrymd

63

Ställa in preferenser

68

RAW-bildinformation

75

Spara recept som en fil

76

Hämta och klistra in recept

76

Tillämpa personlig vitbalans

77

TIFF-bilder

81

Klicka på [ ]

85

Skriva ut

97

Övrig information

98

Felsökning

99

Töm papperskorgen]

100

(sid. 10)

101

(sid. 33)

102

(sid. 10, sid. 31)

103

(sid. 11, sid. 23)

104

(sid. 16, sid. 17)

107

(sid. 31, sid. 33)

108

(sid. 38)

109

(sid. 35, sid. 93)

110

(sid. 60)

111

(sid. 81)

113

(sid. 83)

114

Ordlista

115

Färgrymd

116

CMYK-simuleringsprofiler

116

Återgivningsalternativ

116

Om användarhandboken

121

Varumärkesinformation

121

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (306 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.06 MB |

niemiecki

Spis treści

Handbuch Erste Schritte

1

Überprüfen des Lieferumfangs

2

Weitere Funktionen

3

(Modus )

4

( Standardmodus)

4

Wiedergabe/Löschen 159

6

Konfigurieren der Kamera 216

6

Wichtige Hinweise

9

Videoformat

10

Sprache

10

Vorbereitungen

12

Einsetzen des Akkus und der

13

Speicherkarte

13

Taste MENU

16

Einstellungs-Wahlrad

16

Taste ON/OFF

16

4. Drücken Sie die Taste

17

Drücken Sie die Taste ON/OFF

18

Aufnehmen von Fotos

19

Aufnehmen fokussierter Bilder

20

Anzeigen von Fotos

21

Anzahl der Ausdrucke

25

Aufnehmen von Filmen

26

Anzeigen von Filmen

28

Systemanforderungen

29

Installieren der Software

30

Öffnen Sie CameraWindow

32

2. Drücken Sie die Taste

33

Systemübersicht

36

Zubehör (separat erhältlich)

38

Stromversorgung

39

Sonstiges Zubehör

39

Aktion wird über

45

Wahlrad

45

Kontrollleuchten

47

Anzeigen der Uhrzeit

48

Grundlegende Funktionen

49

Histogrammfunktion

54

Menü FUNC

56

Aufnahme-Menü

57

Wiedergabe-Menü

59

Druck Menü

60

Menü Einstellungen

61

Druckmethode

63

Menü Meine Kamera

64

My Menu

64

* nur Wiedergabemodus

66

* nur Fotoaufnahmen

66

LCD-Helligkeit

67

Nachtanzeige

67

Wählen Sie [Custom Display]

68

Wählen Sie [LCD/Sucher]

69

Verwenden des optischen Zooms

70

Verwenden des Digitalzooms/

71

Digital-Telekonverters

71

Informationen zum Safety-Zoom

72

Aufnehmen mit dem Digitalzoom

73

Wählen Sie [Digitalzoom]

73

Verwenden des Blitzes

75

Nahaufnahmen (Makro)

76

Verwenden des Selbstauslösers

77

(Der Selbstauslöser Face)

79

Wählen Sie aus

79

Ändern des Bildtyps

84

Wählen Sie [IS Modus]

87

Wählen Sie [Auto ISO Shift]

90

Modus-Wahlrad

92

Drehen Sie das Modus-Wahlrad

93

Programmautomatik

97

Verschlusszeit

98

Safety Shift

99

Einstellen der Blende

100

S. 266, 267

101

Manuelles Einstellen von

102

Verschlusszeit und Blende

102

Nehmen Sie das Bild auf

103

(Stitch-Assist.)

104

Filmaufnahmen

106

Wählen Sie einen Filmmodus

107

Wählen Sie eine

109

Einstellung für die

109

Aufnahmepixel

109

Wählen Sie [Audio]

110

Stellen Sie den

110

Mikrofonpegel ein

110

Wählen Sie [Einst.speicher]

111

Speichern Sie die

112

Einstellungen

112

Verschiedene Aufnahmemethoden

113

Einstellen des Blitzes

115

Beispiel für den Modus Av

117

Überprüfen des Fokus und

118

(Fokus Check)

120

Wählen Sie [Rückschauinfo]

120

Nehmen Sie

120

Einstellungen vor

120

Wechseln zwischen den

122

Fokuseinstellungen

122

Wählen Sie einen

123

AF-Rahmenmodus

123

Funktion Gesichtserk

124

Beispiele:

126

Bei Auswahl von [AiAF]

126

Gesichtsrahmen

127

Aufnehmen mit Servo AF

129

Objekten

130

Sie eine Aufnahme

131

Drücken Sie die Taste MF

132

Wählen Sie den Fokus Bereich

135

Nehmen Sie Einstellungen vor

135

(AE-Speicherung)

136

-Balken-Balken

137

Stellen Sie die

139

Belichtungskorrektur ein

139

Bereiche (i-contrast)

140

Wählen Sie AEB Bel.-Reihe

141

Passen Sie den

141

Korrekturbereich an

141

Verwenden des ND Filters

142

Ändern Sie das

143

Messverfahren

143

Wählen Sie eine Einstellung

145

Ergebnisse erzielt

148

Auswählen

149

Anpassen

149

Aufnahme

150

Stehbild:

151

Wählen Sie oder

153

Wählen Sie [Original spei.]

155

Bildern (Auto Category)

156

Wählen Sie [Direktwahltaste]

157

Verwenden der Taste

158

Drücken Sie die Taste

158

Einstellen von My Menu

159

Ändern Sie die

160

Anzeigereihenfolge

160

Legen Sie eine

160

Standardansicht fest

160

Wiedergabe/Löschen

161

Anzeigen von Bildern in

162

Anzeigen des Fokus Check

163

Drücken Sie die Taste DISP

163

Check angezeigt wird

163

Springen zu Bildern

165

Zeigen Sie die Bilder an

166

My Category)

167

Ausschnitt eines Bildbereichs

170

Auswahlrahmen an

171

Speichern Sie das Bild

171

Zeigen Sie das gespeicherte

171

Bild an

171

Anzeigen von Filmaufnahmen

173

Bedienen der Filmsteuerung

174

Bearbeiten von Filmaufnahmen

175

Wählen Sie [Speichern]

176

Speichern Sie die Datei

176

von Bilder in der Anzeige

177

Wählen Sie [Übergang] aus

178

Wiedergabemethode aus

179

Übergangseffekte

180

Starten Sie die Diaschau

180

Die Zahl gibt die

182

Auswahlreihenfolge an

182

Das Häkchen

182

Wiederholungsoption

183

Wählen Sie [Einstel.] aus

183

Konfigurieren Sie die

183

Einstellung

183

Die Funktion Rote-Augen-Korr

184

Nehmen Sie die

185

Bildkorrektur vor

185

Wählen Sie [Rahmen zufügen]

187

Passen Sie die Position

187

Wählen Sie [i-contrast] aus

189

Wählen Sie das

189

Wählen Sie die Stufe der

189

Helligkeitskorrektur aus

189

Funktion My Colors

191

My Colors-Typ aus

192

Ändern der Größe von Bildern

194

Steuerung für Tonaufnahmen

196

Nehmen Sie den Ton auf

196

Wählen Sie [Sound

197

Recorder] aus

197

Steuerung des Sound Recorders

198

Schützen von Bildern

199

[Wählen]

200

[Bereich wählen]

200

Schützen Sie das Bild

200

Wählen Sie das erste

200

Bild aus

200

Wählen Sie das letzte

201

Schützen Sie die Bilder

201

[Auswahl nach Ordner]

202

Wählen Sie die Bilder aus

202

[Alle Bilder]

203

Löschen von Bildern

204

Wählen Sie das Bild aus

205

Löschen Sie das Bild

205

Löschen Sie die Bilder

207

Einstellen des Drucklayouts

209

Wählen Sie

210

[Druckeinstellungen]

210

Nehmen Sie Einstellungen

210

Einzelne Bilder

211

Auswahlmethode

211

[Wahl Bilder & Anzahl]

212

Festlegen der DPOF

216

Übertragungseinstellungen

216

Alle markieren

217

Wählen Sie ein zu

217

Übertragen Sie Bilder

217

Konfigurieren der Kamera

218

Einstellen der Zeitzone

219

Zeitunterschied

220

Wählen Sie (Welt)

221

Wählen Sie die Option

222

[formatieren]

222

Zurücksetzen der Dateinummer

223

Datei- und Ordnernummern

224

(Ordner)

225

Wählen Sie [Ordner anlegen]

226

Wählen Sie [Autom. Drehen]

227

Standardwerte

229

Anschluss an ein Fernsehgerät

230

Meine Kamera

232

Fehlersuche

235

Bei eingeschalteter Kamera

236

LCD-Monitor/Sucher

236

Die Anzeige verdunkelt sich

237

Die Anzeige flimmert

237

(rötlich violett) angezeigt

237

wird angezeigt

237

Bild zu dunkel

240

Bild weist Rauscheffekte auf

241

Augen erscheinen rot

242

Aufnahme von Filmen

243

Wiedergabe

243

Akku/Akkuladegerät

244

Ausgabe auf dem Fernseher

245

Liste der Meldungen

246

Sicherheitsvorkehrungen

250

Warnhinweise

250

Hinweise für Deutschland

253

Vorsicht

254

Vermeiden von Fehlfunktionen

256

LCD-Monitor

259

• Ziehen Sie den Kompakt

261

Netzadapter nach Gebrauch

261

 Televorsatz TC-DC58D

262

Ringentriegelung

263

Wählen Sie [Konverter]

265

(separat erhältlich)

267

Wechseln Sie zum

270

Bildschirm für die

270

Blitzeinstellungen

270

Verwenden eines zusätzlichen

274

Batterien

275

Verwenden des Fernauslösers

276

Kamerapflege und -wartung

277

Technische Daten

278

Bilddatengrößen (geschätzt)

284

Fotoaufnahme

284

Sound Recorder-Dateien

285

Akku NB-7L

285

Akkuladegerät CB-2LZ/CB-2LZE

286

Kompakt-Netzadapter CA-PS700

286

(T): Max. Tele

287

Aufnahmen

287

Nachtrag

292

Blitzschuh der Kamera (oben)

295

Macro Ring Lite MR-14EX

296

Macro Twin Lite MT-24EX

296

Hinweise zu Marken

299

Haftungsausschluss

299

Aufnahmemodus ändern

300

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (306 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.34 MB |

niemiecki

Spis treści

Handbuch Erste Schritte

1

Überprüfen des Lieferumfangs

2

Weitere Funktionen

3

(Modus )

4

( Standardmodus)

4

Wiedergabe/Löschen 159

6

Konfigurieren der Kamera 216

6

Wichtige Hinweise

9

Videoformat

10

Sprache

10

Vorbereitungen

12

Einsetzen des Akkus und der

13

Speicherkarte

13

Taste MENU

16

Einstellungs-Wahlrad

16

Taste ON/OFF

16

4. Drücken Sie die Taste

17

Drücken Sie die Taste ON/OFF

18

Aufnehmen von Fotos

19

Aufnehmen fokussierter Bilder

20

Anzeigen von Fotos

21

Anzahl der Ausdrucke

25

Aufnehmen von Filmen

26

Anzeigen von Filmen

28

Systemanforderungen

29

Installieren der Software

30

Öffnen Sie CameraWindow

32

2. Drücken Sie die Taste

33

Systemübersicht

36

Zubehör (separat erhältlich)

38

Stromversorgung

39

Sonstiges Zubehör

39

Aktion wird über

45

Wahlrad

45

Kontrollleuchten

47

Anzeigen der Uhrzeit

48

Grundlegende Funktionen

49

Histogrammfunktion

54

Menü FUNC

56

Aufnahme-Menü

57

Wiedergabe-Menü

59

Druck Menü

60

Menü Einstellungen

61

Druckmethode

63

Menü Meine Kamera

64

My Menu

64

* nur Wiedergabemodus

66

* nur Fotoaufnahmen

66

LCD-Helligkeit

67

Nachtanzeige

67

Wählen Sie [Custom Display]

68

Wählen Sie [LCD/Sucher]

69

Verwenden des optischen Zooms

70

Verwenden des Digitalzooms/

71

Digital-Telekonverters

71

Informationen zum Safety-Zoom

72

Aufnehmen mit dem Digitalzoom

73

Wählen Sie [Digitalzoom]

73

Verwenden des Blitzes

75

Nahaufnahmen (Makro)

76

Verwenden des Selbstauslösers

77

(Der Selbstauslöser Face)

79

Wählen Sie aus

79

Ändern des Bildtyps

84

Wählen Sie [IS Modus]

87

Wählen Sie [Auto ISO Shift]

90

Modus-Wahlrad

92

Drehen Sie das Modus-Wahlrad

93

Programmautomatik

97

Verschlusszeit

98

Safety Shift

99

Einstellen der Blende

100

S. 266, 267

101

Manuelles Einstellen von

102

Verschlusszeit und Blende

102

Nehmen Sie das Bild auf

103

(Stitch-Assist.)

104

Filmaufnahmen

106

Wählen Sie einen Filmmodus

107

Wählen Sie eine

109

Einstellung für die

109

Aufnahmepixel

109

Wählen Sie [Audio]

110

Stellen Sie den

110

Mikrofonpegel ein

110

Wählen Sie [Einst.speicher]

111

Speichern Sie die

112

Einstellungen

112

Verschiedene Aufnahmemethoden

113

Einstellen des Blitzes

115

Beispiel für den Modus Av

117

Überprüfen des Fokus und

118

(Fokus Check)

120

Wählen Sie [Rückschauinfo]

120

Nehmen Sie

120

Einstellungen vor

120

Wechseln zwischen den

122

Fokuseinstellungen

122

Wählen Sie einen

123

AF-Rahmenmodus

123

Funktion Gesichtserk

124

Beispiele:

126

Bei Auswahl von [AiAF]

126

Gesichtsrahmen

127

Aufnehmen mit Servo AF

129

Objekten

130

Sie eine Aufnahme

131

Drücken Sie die Taste MF

132

Wählen Sie den Fokus Bereich

135

Nehmen Sie Einstellungen vor

135

(AE-Speicherung)

136

-Balken-Balken

137

Stellen Sie die

139

Belichtungskorrektur ein

139

Bereiche (i-contrast)

140

Wählen Sie AEB Bel.-Reihe

141

Passen Sie den

141

Korrekturbereich an

141

Verwenden des ND Filters

142

Ändern Sie das

143

Messverfahren

143

Wählen Sie eine Einstellung

145

Ergebnisse erzielt

148

Auswählen

149

Anpassen

149

Aufnahme

150

Stehbild:

151

Wählen Sie oder

153

Wählen Sie [Original spei.]

155

Bildern (Auto Category)

156

Wählen Sie [Direktwahltaste]

157

Verwenden der Taste

158

Drücken Sie die Taste

158

Einstellen von My Menu

159

Ändern Sie die

160

Anzeigereihenfolge

160

Legen Sie eine

160

Standardansicht fest

160

Wiedergabe/Löschen

161

Anzeigen von Bildern in

162

Anzeigen des Fokus Check

163

Drücken Sie die Taste DISP

163

Check angezeigt wird

163

Springen zu Bildern

165

Zeigen Sie die Bilder an

166

My Category)

167

Ausschnitt eines Bildbereichs

170

Auswahlrahmen an

171

Speichern Sie das Bild

171

Zeigen Sie das gespeicherte

171

Bild an

171

Anzeigen von Filmaufnahmen

173

Bedienen der Filmsteuerung

174

Bearbeiten von Filmaufnahmen

175

Wählen Sie [Speichern]

176

Speichern Sie die Datei

176

von Bilder in der Anzeige

177

Wählen Sie [Übergang] aus

178

Wiedergabemethode aus

179

Übergangseffekte

180

Starten Sie die Diaschau

180

Die Zahl gibt die

182

Auswahlreihenfolge an

182

Das Häkchen

182

Wiederholungsoption

183

Wählen Sie [Einstel.] aus

183

Konfigurieren Sie die

183

Einstellung

183

Die Funktion Rote-Augen-Korr

184

Nehmen Sie die

185

Bildkorrektur vor

185

Wählen Sie [Rahmen zufügen]

187

Passen Sie die Position

187

Wählen Sie [i-contrast] aus

189

Wählen Sie das

189

Wählen Sie die Stufe der

189

Helligkeitskorrektur aus

189

Funktion My Colors

191

My Colors-Typ aus

192

Ändern der Größe von Bildern

194

Steuerung für Tonaufnahmen

196

Nehmen Sie den Ton auf

196

Wählen Sie [Sound

197

Recorder] aus

197

Steuerung des Sound Recorders

198

Schützen von Bildern

199

[Wählen]

200

[Bereich wählen]

200

Schützen Sie das Bild

200

Wählen Sie das erste

200

Bild aus

200

Wählen Sie das letzte

201

Schützen Sie die Bilder

201

[Auswahl nach Ordner]

202

Wählen Sie die Bilder aus

202

[Alle Bilder]

203

Löschen von Bildern

204

Wählen Sie das Bild aus

205

Löschen Sie das Bild

205

Löschen Sie die Bilder

207

Einstellen des Drucklayouts

209

Wählen Sie

210

[Druckeinstellungen]

210

Nehmen Sie Einstellungen

210

Einzelne Bilder

211

Auswahlmethode

211

[Wahl Bilder & Anzahl]

212

Festlegen der DPOF

216

Übertragungseinstellungen

216

Alle markieren

217

Wählen Sie ein zu

217

Übertragen Sie Bilder

217

Konfigurieren der Kamera

218

Einstellen der Zeitzone

219

Zeitunterschied

220

Wählen Sie (Welt)

221

Wählen Sie die Option

222

[formatieren]

222

Zurücksetzen der Dateinummer

223

Datei- und Ordnernummern

224

(Ordner)

225

Wählen Sie [Ordner anlegen]

226

Wählen Sie [Autom. Drehen]

227

Standardwerte

229

Anschluss an ein Fernsehgerät

230

Meine Kamera

232

Fehlersuche

235

Bei eingeschalteter Kamera

236

LCD-Monitor/Sucher

236

Die Anzeige verdunkelt sich

237

Die Anzeige flimmert

237

(rötlich violett) angezeigt

237

wird angezeigt

237

Bild zu dunkel

240

Bild weist Rauscheffekte auf

241

Augen erscheinen rot

242

Aufnahme von Filmen

243

Wiedergabe

243

Akku/Akkuladegerät

244

Ausgabe auf dem Fernseher

245

Liste der Meldungen

246

Sicherheitsvorkehrungen

250

Warnhinweise

250

Hinweise für Deutschland

253

Vorsicht

254

Vermeiden von Fehlfunktionen

256

LCD-Monitor

259

• Ziehen Sie den Kompakt

261

Netzadapter nach Gebrauch

261

 Televorsatz TC-DC58D

262

Ringentriegelung

263

Wählen Sie [Konverter]

265

(separat erhältlich)

267

Wechseln Sie zum

270

Bildschirm für die

270

Blitzeinstellungen

270

Verwenden eines zusätzlichen

274

Batterien

275

Verwenden des Fernauslösers

276

Kamerapflege und -wartung

277

Technische Daten

278

Bilddatengrößen (geschätzt)

284

Fotoaufnahme

284

Sound Recorder-Dateien

285

Akku NB-7L

285

Akkuladegerät CB-2LZ/CB-2LZE

286

Kompakt-Netzadapter CA-PS700

286

(T): Max. Tele

287

Aufnahmen

287

Nachtrag

292

Blitzschuh der Kamera (oben)

295

Macro Ring Lite MR-14EX

296

Macro Twin Lite MT-24EX

296

Hinweise zu Marken

299

Haftungsausschluss

299

Aufnahmemodus ändern

300

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.40 MB |

Polskie

Spis treści

Digital Photo Professional

1

Czynności podstawowe

5

Uruchom program EOS Utility

6

Pobierz obrazy

7

Wyświetlanie obrazów

8

Korekcja obrazu

10

Zapisywanie obrazu

11

Drukowanie obrazów

12

Zamykanie programu DPP

12

Czynności zaawansowane

13

Sortowanie obrazów

15

Sortowanie według typu

16

Rozmieszczanie swobodne

17

Korekcja kontrastu

21

Korekcja ostrości

23

Skuteczna edycja

25

Kolekcja]

28

Edytuj obrazy

28

Zapisywanie rezultatów edycji

30

Ponowna edycja obrazu

32

[Layout/Print/Układ/Drukuj]

34

Porządkowanie obrazów

38

Przenoszenie obrazów

39

(zapisywanie zakładek)

40

Porządkowanie zakładek

40

Zmiana sposobu podziału okna

42

Zaawansowane funkcje edycji

45

Używanie pliku Picture Style

46

Korekcja krzywej tonalnej

47

Zaznacz pole wyboru

49

Redukcja szumów

50

Określanie preferencji

57

Dane obrazu RAW

64

Edycja obrazów JPEG i TIFF

70

Korekcja jasności i kontrastu

73

Kliknij przycisk [ ]

74

Kadrowanie obrazu

79

Drukowanie

86

Informacje pomocnicze

87

Rozwiązywanie problemów

88

[Empty Trash/Opróżnij kosz]

89

(str. 10)

90

(str. 33)

91

(str. 10, str. 31)

92

Lista funkcji okna edycji

93

Lista funkcji palety narzędzi

94

(str. 16, str. 17)

96

(str. 31, str. 33)

97

(str. 38)

98

(str. 35, str. 93)

99

(str. 60)

100

(str. 81)

102

(str. 83)

103

Słowniczek

104

Przestrzeń kolorów

105

Interpretacja zamiarów

105

Skorowidz

106

Znaki towarowe

110

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.22 MB |

Holenderski

Spis treści

Digital Photo Professional

1

Inleiding

2

Belangrijke functies van DPP

3

Systeemvereisten

3

Ondersteunde afbeeldingen

3

Inhoudsoverzicht

4

Basisbewerkingen

5

DPP starten

6

Start EOS Utility

7

Download opnamen

8

Een opname weergeven

10

Een opname aanpassen

12

Een opname opslaan

13

Een opname afdrukken

14

DPP afsluiten

14

Geavanceerde bewerkingen

15

Opnamen sorteren

17

Rangschikken op soort

18

Onbeperkt rangschikken

19

Opname-informatie controleren

21

Een opname bewerken

23

Helderheid aanpassen

24

Een Picture Style wijzigen

24

Picture Style-bestand

25

Contrast aanpassen

27

Monochroom aanpassen

28

Scherpte aanpassen

29

Opnamen efficiënt bewerken

31

Bewerk de opnamen

34

Een opname bijsnijden

35

Bewerkingsresultaten opslaan

37

[Save/Opslaan]

38

Opnamen ordenen

45

Opnamen verplaatsen

46

Opnamen in mappen verplaatsen

46

Bladwijzers ordenen

47

Kleurtooncurve aanpassen

54

Schakel het selectievakje in

56

Ruis reduceren

57

Lensaberratie corrigeren

58

Correcties aanbrengen

60

Automatisch stofwissen

62

Voorkeuren opgeven

71

Tool palette (Toolpalet)

74

RAW-afbeeldingsgegevens

78

Recepten laden en toepassen

79

Klik op de knop [ ]

88

Afdrukken

100

Opnamen opnieuw bewerken

100

Referentie

101

Problemen oplossen

102

(pag. 10)

104

(pag. 33)

105

(pag. 10) is geselecteerd

106

(pag. 10 en pag. 31

106

(pag. 11 en pag. 23)

107

(pag. 16 en pag. 17)

110

(pag. 31 en pag. 33)

111

(pag. 38)

112

(pag. 35 en pag. 93

113

(pag. 60)

114

(pag. 81)

116

(pag. 83)

117

Verklarende woordenlijst

118

Kleurruimte

119

CMYK-simulatieprofielen

119

Rendering intent

119

Handelsmerken

124

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.79 MB |

Francuski

Spis treści

Digital Photo Professional

1

Introduction

2

Configuration système requise

3

Sommaire rapide

4

Opérations de base

5

Démarrage de DPP

6

Démarrez EOS Utility

7

Téléchargez les images

8

Visualisation d’une image

10

Réglage d’une image

12

Enregistrement d’une image

13

Impression d’une image

14

Fermeture de DPP

14

Opérations avancées

15

Tri des images

17

Agencement par type

18

Agencement libre

19

[Préférences]

20

Édition d’une image

23

Réglage de la luminosité

24

Changement de Picture Style

24

Fichier de Picture Style

25

Réglage du contraste

27

[Style d’image]

28

Réglage de la netteté

29

Édition rapide

31

[Collection]

34

Éditez les images

34

Recadrage d’une image

35

[Imprimer]

41

Agencer les images

45

Déplacement des images

46

Déplacement des dossiers

46

Agencement des signets

47

Édition avancée

52

Réglage de la gamme dynamique

53

Procédez aux réglages

54

Cochez la case

56

Réduction du bruit

57

Appareils photo compatibles

58

Objectifs compatibles

58

Corrections

60

Effacement poussières]

63

Définition des préférences

71

Qualité d’image JPEG

72

Paramètres d’affichage

73

Palette d’outils

74

Gestion des couleurs

75

Données d’image RAW

78

Données d’image JPEG, TIFF

85

Cliquez sur le bouton [ ]

88

Impression

100

Référence

101

Résolution de problèmes

102

(p.10) est sélectionné

106

(p.10, p.31)

106

(p.11, p.23)

107

Palette d’outils RAW (p.23)

108

Palette d’outils RVB (p.55)

108

(p.16, p.17)

110

(p.31, p.33)

111

(p.35, p.93)

113

(p.62 à p.66, p.95 à p.99)

115

Glossaire

118

Espace colorimétrique

119

Profils de la simulation CMJN

119

Génération des rendus

119

À propos de ce mode d’emploi

124

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 15.64 MB |

Spis treści

Digital Photo Professional

1

Bevezetés

2

A DPP program főbb jellemzői

3

Rendszerkövetelmények

3

Támogatott képek

3

Tartalom rövid áttekintése

4

Alapvető műveletek

5

A DPP indítása

6

Képletöltés a számítógépre

7

Töltse le a képeket

8

Kép megtekintése

10

A kép beállítása

12

A kép mentése

13

Kép kinyomtatása

14

Kilépés a DPP programból

14

Haladó műveletek

15

Képek sorba rendezése

17

Típus szerinti elrendezés

18

Szabad elrendezés

19

Képadatok ellenőrzése

21

A kép szerkesztése

23

A világosság beállítása

24

Picture Style fájl

25

A kontraszt beállítása

27

Az élesség beállítása

29

Hatékony szerkesztés

31

Gyűjtemény] ablakban

34

Szerkessze a képeket

34

Képlevágás

35

Kép visszaszerkesztése

39

Válassza a [File/Fájl] menü

44

[Print/Nyomtatás] opcióját

44

Képek rendszerezése

45

Képek áthelyezése

46

A könyvjelzők szervezése

47

Az árnyalati görbe beállítása

54

Az RGB-eszközpalettáról

55

Jelölje be a jelölőnégyzetet

56

Zajcsökkentés

57

Lencsehiba javítása

58

Javítások

60

Több kép egyidejű javítása

61

Kompatibilis fényképezőgépek

62

A munkaszíntér beállítása

66

A beállítások megadása

71

Tool palette (Eszközpaletta)

74

RAW-képadatok

78

Receptek elmentése fájlként

79

Kattintson a [ ] gombra

86

Nyomtatás

98

Referencia

99

Hibajavítás

100

(10. oldal)

102

(33. oldal)

103

(10. oldal, 31. oldal)

104

(11. oldal, 23. oldal)

105

RAW-eszközpaletta (23. oldal)

106

RGB-eszközpaletta (55. oldal)

106

(16. oldal, 17. oldal)

108

(31. oldal,33. oldal)

109

(38. oldal)

110

(35. oldal, 93. oldal)

111

(81. oldal)

112

(83. oldal)

113

Szójegyzék

114

CMYK-szimulációs profilok

115

Színvisszaadási szándék

115

Tárgymutató

116

Védjegyek ismertetése

120

Canon PowerShot G10 Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.93 MB |

Spis treści

Digital Photo Professional

1

Indledning

2

De vigtigste funktioner i DPP

3

Systemkrav

3

Understøttede billeder

3

Kort oversigt over indhold

4

Grundlæggende betjening

5

Starte DPP

6

Start EOS Utility

7

Overfør billeder

8

Skrivebord]

9

Visning af billeder

10

Justering af et billede

12

Lagring af billeder

13

Udskrivning af billeder

14

Afslutte DPP

14

Avanceret betjening

15

Sortering af billeder

17

Sortering efter type

18

Fri sortering

19

Indstillinger]

20

Kontrol af billedoplysninger

21

Redigering af et billede

23

Justering af lysstyrken

24

Ændring af Picture Style

24

Picture Style-fil

25

Justering af kontrast

27

Justering af monokrom

28

Tilpasning af skarphed

29

Effektiv redigering

31

Samling]

34

Rediger billederne

34

Trimning af et billede

35

Konverter og gem]

38

Print/Layout/Udskriv]

41

Organisering af billeder

45

Flytning af billeder

46

Flytning af billeder i mapper

46

Arrangering af bogmærker

47

Ændring af billedets opdeling

49

Avanceret redigering

52

Justering af dynamisk område

53

Brug af en Picture Style-fil

53

Tonekurvejustering

54

Om RGB-værktøjspaletten

55

Reduktion af støj

57

Kompatible kameraer

58

Kompatible objektiver

58

Korrektion

60

Automatisk sletning af støv

62

Angivelse af indstillinger

71

RAW-billeder)

72

Tool Palette (Værktøjspalet)

74

RAW-billeddata

78

TIFF-billeder

84

Klik på knappen [ ]

88

Støjreduktion

92

Udskrivning

100

Redigering af et billede igen

100

Reference

101

Fejlfinding

102

(s. 10) vælges

106

(s. 10, s. 31)

106

(s. 11, s. 23)

107

RAW-værktøjspalet (s. 23)

108

RGB-værktøjspalet (s. 55)

108

(s. 16, s. 17)

110

(s. 31, s. 33)

111

(s. 35, s. 93)

113

Ordliste

118

Farverum

119

CMYK-simuleringsprofiler

119

Farvetilpasning

119

Om denne instruktionsmanual

124

Oplysninger om varemærker

124

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Canon

Modele	Rodzaj dokumentu
GPS RECEIVER GP-E2	Instrukcja Użytkownika Canon GPS RECEIVER GP-E2 Manuale utente, 328 strony
PIXMA PRO-10S	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA PRO-10S Handleiding, 643 strony
PIXMA iP8740	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA iP8740 Manuale utente, 554 strony
SELPHY CP1200	Instrukcja Użytkownika Canon SELPHY CP1200 Manual do usuário, 67 strony
PowerShot G1 X	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot G1 X User manual, 149 strony
i-SENSYS LBP710Cx	Instrukcja Użytkownika Canon i-SENSYS LBP712Cx Guida utente [en] , 136 strony
Powershot Pro1	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot Pro1 Benutzerhandbuch, 210 strony
XEED WUX500ST	Instrukcja Użytkownika Canon XEED WUX500ST Brugermanual, 76 strony
PIXMA MG2950	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MG2940 Installationsanleitung, 2 strony
PowerShot A2200	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot A2200 Navodila za uporabo, 201 strony
EOS 800D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 800D Manuale utente, 170 strony
Digital IXUS 95 IS	Instrukcja Użytkownika Canon Digital IXUS 95 IS Brugervejledning, 135 strony
PowerShot A1100 IS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot A1100 IS User guide, 131 strony
Wireless File Transmitter WFT-E4	Instrukcja Użytkownika Canon Wireless File Transmitter WFT-E4 Instrukcja obsługi, 110 strony
PowerShot N2	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot N2 Användarguide, 140 strony
ME20F-SHN	Instrukcja Użytkownika Canon ME20F-SHN Manuale utente, 33 strony
EOS 5DS	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 5DS Manual de usuario [it] , 518 strony
MAXIFY MB2155	Instrukcja Użytkownika Canon MAXIFY MB2155 Instrukcja obsługi [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 1376 strony
CanoScan 3200F	Instrukcja Użytkownika Canon CanoScan 3200F Schnellstartanleitung [bs] [hr] , 18 strony
LEGRIA HF R86	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF R86 Guide de démarrage rapide, 27 strony

Canon Urządzenia