Canon EOS 70D Instrukcja Użytkownika

EOS 70D (W) INSTRUCCIONESInstrucciones de la función Wi-FiESPAÑOL

Contenido101210111314Conexión manual mediante búsqueda de redes... 115Envío de imágenes a un servicio Web ...

100Puede registrar como máximo tres ajustes de conexión para EOS Utility.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53], ajuste [Wi-Fi] en [Activada

101

102

1039Envío de imágenesa un servicio WebPuede registrar diversos servicios Web en la cámara y enviarles imágenes almacenadas en la cámara. Los servicio

104Para enviar imágenes a servicios Web, debe registrarse como miembro de CANON iMAGE GATEWAY (de manera gratuita).Una vez que sea miembro de CANON iM

105PreparaciónEl procedimiento general para enviar imágenes a un servicio Web es el siguiente.1Prepare un ordenador en el que se haya instalado EOS Ut

106 Cuando se admita WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configuración protegida de Wi-Fi)• p. 107: Conexión fácil mediante WPS (Modo PBC) • p. 111: Conexión

107Este es un modo de conexión que está disponible cuando se utiliza un punto de acceso compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configuración prote

Conexión fácil mediante WPS (Modo PBC)1083Seleccione un servicio Web.Seleccione un servicio Web al que conectarse y, a continuación, presione <0&g

109Conexión fácil mediante WPS (Modo PBC)[Ajuste automático]Configura automáticamente los ajustes disponibles en [Ajuste manual]. Sin embargo, esta op

111Ajustes básicos de las funcionesde red LAN inalámbricaEn este capítulo se describen los ajustes necesarios para utilizar las funciones de red LAN i

Conexión fácil mediante WPS (Modo PBC)1107Realice el resto de los ajustes. Para completar los ajustes de esta etapa, presione la tecla <V> para

111Este es un modo de conexión que está disponible cuando se utiliza un punto de acceso compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configuración prote

Conexión fácil mediante WPS (Modo PIN)1124Seleccione [WPS (modo PIN)]. Presione la tecla <V> para seleccionar [WPS (modo PIN)] y, a continuació

113Conexión fácil mediante WPS (Modo PIN)[Ajuste automático]Configura automáticamente los ajustes disponibles en [Ajuste manual]. Sin embargo, esta op

Conexión fácil mediante WPS (Modo PIN)1148Realice el resto de los ajustes. Para completar los ajustes de esta etapa, presione la tecla <V> para

115Cuando se selecciona [Buscar red], se muestra la lista de los puntos de acceso activos cercanos acompañada de información sobre ellos. Seleccione e

Conexión manual mediante búsqueda de redes1164Seleccione [Buscar red]. Presione la tecla <V> para seleccionar [Buscar red] y, a continuación, p

117Conexión manual mediante búsqueda de redesVaya a la página siguiente cuando se muestre la pantalla [Ajuste dir. IP].Ajuste la clave de cifrado espe

Conexión manual mediante búsqueda de redes118 Presione la tecla <V> para seleccionar cómo se debe ajustar la dirección IP y, a continuación, pr

119Conexión manual mediante búsqueda de redes Si no sabe con seguridad qué escribir, consulte “Revisión de los ajustes de la red” (p. 166), o pregunt

12En primer lugar, ajuste el apodo de la cámara.Cuando la cámara se conecte a otro dispositivo mediante una red LAN inalámbrica, el apodo se mostrará

120Puede compartir los vídeos y las fotos que tome enviándolos a un servicio Web registrado en la cámara, como CANON iMAGE GATEWAY.Las imágenes enviad

121Envío de imágenes a un servicio Web Al enviar imágenes a determinados servicios Web se muestra una pantalla de [Términos de uso]. Lea detenidament

Envío de imágenes a un servicio Web122Se pueden seleccionar y enviar varias imágenes.1Presione <0>.2Seleccione [Enviar selec.]. Para selecciona

123Envío de imágenes a un servicio Web 4Reduzca el tamaño de imagen. Ajústelo si es necesario. Para ver los procedimientos de ajuste, consulte la pá

Envío de imágenes a un servicio Web124Cuando se selecciona [Enviar selec.], la pantalla de confirmación de envío de imágenes también permite seleccion

125Envío de imágenes a un servicio WebPuede enviar enlaces a las imágenes publicadas en destinos registrados.Para registrar destinos de correo electró

126La cámara se puede reconectar a un servicio Web para el que se hayan registrado ajustes de conexión. Solo es necesario establecer la conexión al pu

127Puede registrar como máximo tres ajustes de conexión de servicio Web.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53], ajuste [Wi-Fi] en [Activada]

Registro de varios ajustes de conexión1285Seleccione [Sin especif.]. Seleccione [Sin especif.] y presione <0>. Se muestra la pantalla de ajust

129

13Registro de un apodo4Escriba un apodo. Para ver instrucciones sobre cómo escribir caracteres, consulte “Manejo del teclado virtual” en la página si

130

13110Ver imágenes con un reproductor multimediaSe pueden ver las imágenes de una tarjeta en un televisor a través de una red LAN inalámbrica.Para esta

132Estas instrucciones son una continuación del Capítulo 5.1Realice el resto de los ajustes. Para completar los ajustes de esta etapa, presione la te

133Las imágenes de la tarjeta de la cámara se pueden mostrar en un televisor utilizando un reproductor multimedia. Tenga en cuenta que no se pueden mo

Presentación de imágenes en un televisor1341Seleccione [Salir]. Si no se muestra la pantalla de la izquierda, seleccione [Función Wi-Fi] bajo la fich

135La cámara se puede reconectar a un reproductor multimedia para el que se hayan registrado ajustes de conexión.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la

136Puede registrar como máximo tres ajustes de conexión de reproductor multimedia.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53], ajuste [Wi-Fi] en

137

138

13911Uso del control rápido para conectarcon una red LAN inalámbricaEl control rápido o el control rápido durante la reproducción permiten conectarse

Registro de un apodo14 Cambio a otras áreas de entradaPara cambiar entre las áreas de entrada superior e inferior, presione el botón <Q>. Movi

140Puede utilizar el control rápido para acceder a funciones Wi-Fi para las que se hayan registrado ajustes de destino de conexión. Hay tres funciones

141También puede utilizar el control rápido durante la reproducción para acceder a funciones Wi-Fi para las que se hayan registrado ajustes de destino

Conexión desde una pantalla de reproducción142 3Seleccione el elemento al que se va a conectar. Seleccione el elemento al que conectarse y presione &

143

144

14512Administración deajustes

146Compruebe los ajustes de red de la manera siguiente.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53], ajuste [Wi-Fi] en [Activada] y, a continuació

147Revisión o cambio de ajustesCuando la conexión se ha cerrado Seleccione el destino de conexión, seleccione [Revisar/cambiar ajustes] y, a continua

Revisión o cambio de ajustes148 Para cambiar ajustes, seleccione [Cambiar ajuste] en la pantalla [Revisar/cambiar ajustes] que se muestra en la págin

149Se pueden eliminar todos los ajustes de red LAN inalámbrica mediante el procedimiento que se describe a continuación. Si elimina los ajustes de red

15Cuando desee dar prioridad a las funciones de red LAN inalámbricas, no utilice el disparador, el dial de modo ni el botón de reproducción. De lo co

150

15113Guía de solución deproblemasLa velocidad de transferencia en modo ad hoc puede resultar extremadamente lenta cuando se utiliza la cámara con dete

152Cuando parpadee <k> o <l> en el panel LCD, muestre el contenido del error mediante uno de los procedimientos siguientes. A continuación

153Respuesta a mensajes de error En el caso de [q], ¿se está ejecutando EOS Remote? Establezca una conexión utilizando EOS Remote (p. 37, 78). En e

Respuesta a mensajes de error154 ¿Está funcionando correctamente el servidor DHCP? Compruebe los ajustes del servidor DHCP para asegurarse de que es

155Respuesta a mensajes de errorQué se debe comprobar en la red en general ¿Incluye la red un router o un dispositivo similar que sirva como puerta d

Respuesta a mensajes de error156 ¿Hay algún obstáculo que bloquee la línea de visión entre la cámara y la antena del punto de acceso? Mueva la anten

157Respuesta a mensajes de error ¿Se ha ajustado el uso del mismo método de autentificación en la cámara y en el punto de acceso? La cámara es compa

Respuesta a mensajes de error158 La conexión a la red LAN inalámbrica se perdió, por alguna razón, y no se puede restablecer la conexión.Las siguien

159Respuesta a mensajes de errorHay una conexión en curso por parte de otros puntos de acceso en modo de conexión pulsando un botón (modo PBC) de WPS

Ajustes y manejo básico16Se pueden examinar los ajustes y el estado de conexión de [Wi-Fi] bajo la ficha [53] en la pantalla LCD y el panel LCD de la

Respuesta a mensajes de error160 Compruebe si el número de carpeta de la cámara que recibirá los datos es 999 y el número de archivo es 9999. No se

161Respuesta a mensajes de error ¿Ha cerrado la conexión la cámara de destino?Compruebe el estado de conexión y vuelva a conectar las cámaras. Se h

Respuesta a mensajes de error162 ¿Está conectada la red? Compruebe el estado de conexión de la red. CANON iMAGE GATEWAY está en mantenimiento o hay

163Si se produce un problema con la cámara, consulte en primer lugar esta guía de solución de problemas. Si la guía de solución de problemas no resuel

164Si se reduce la velocidad de transmisión, se pierde la conexión o se produce algún otro problema al utilizar la cámara con una red LAN inalámbrica,

165Notas sobre la red LAN inalámbrica Las ondas de radio de red LAN inalámbrica se pueden interceptar fácilmente. Por esta razón, recomendamos activa

166Haga clic en el botón [Inicio] de Windows 9 [Todos los programas] 9 [Accesorios] 9 [Símbolo del sistema]. Escriba ipconfig/all y presione la tecla

16714Referencia

1689Red LAN inalámbricaCumplimiento de estándares: IEEE 802.11b/g/nMétodo de transmisión: Modulación DS-SS (IEEE 802.11b)Modulación OFDM (IEEE 802.11g

1699Países y zonas que permiten el uso de WLANEl uso de WLAN está restringido en ciertos países y zonas, y es posible que su uso ilegal esté penado po

17Ajustes y manejo básicoTambién puede utilizar funciones de red LAN inalámbrica tocando la pantalla. Para obtener información detallada, consulte “Us

170

171AAndroid...32, 55Apodo...12BBorrado de los ajustes de red LAN inalámb

172ÍndicePunto de acceso a red LAN inalámbrica ...56, 106RReconexión...26, 39, 51, 80, 91, 99, 126, 135Reducción de

© CANON INC. 2014CEL-SU5VA2A2CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapónEuropa, África y Oriente MedioCANON EUROPA N.V.PO Box 2

18

192Transferencia deimágenes entre cámarasSe pueden transferir imágenes entre cámaras Canon mediante las funciones de red LAN inalámbrica integradas.

2Las funciones de red LAN inalámbrica de esta cámara permiten realizar diversas funciones de manera inalámbrica, desde enviar imágenes a servicios Web

20Registre la cámara de destino con la que se conectará mediante una red LAN inalámbrica. La cámara solo puede conectarse a una única cámara a la vez.

21Selección del destino de conexión4Seleccione las imágenes a enviar. Seleccione las imágenes en la cámara que envía las imágenes (p. 22). No realic

22Las imágenes seleccionadas se envían una por una.1Seleccione una imagen a enviar.Presione la tecla <U> para seleccionar una imagen que vaya a

23Envío de imágenesSe pueden seleccionar y enviar varias imágenes.1Presione <0>.2Seleccione [Enviar selec.]. Para seleccionar el tamaño con el

Envío de imágenes24 4Reduzca el tamaño de imagen. Ajústelo si es necesario. Para ver los procedimientos de ajuste, consulte la página siguiente. 5En

25Envío de imágenesCuando se selecciona [Enviar selec.], la pantalla de confirmación de envío de imágenes también permite seleccionar el tamaño con el

26La cámara se puede reconectar a otra cámara para la que se hayan registrado ajustes de conexión.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53], aj

27Puede registrar como máximo tres ajustes de conexión de cámara.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53], ajuste [Wi-Fi] en [Activada] y, a c

28Los nombres que se muestran para los ajustes de reconexión pueden cambiarse después de completar los ajustes.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la f

29Cambio de nombre de ajustes5Cambie el nombre del ajuste.  Cambie el nombre del ajuste con el teclado virtual (p. 14). Puede introducir como máximo

3Qué puede hacer con las funciones de red LAN inalámbrica(1)z Transferir imágenes entre cámaras (p. 19)Transfiera imágenes entre esta cámara y otras c

30

313Conexión con unsmartphone - 1La conexión de la cámara a un smartphone permite utilizar el smartphone para ver, administrar y recibir imágenes almac

32Para comunicarse con un smartphone, la cámara debe conectarse al smartphone utilizando la aplicación dedicada EOS Remote. EOS Remote puede descarga

33La cámara y el smartphone pueden conectarse directamente mediante una red LAN inalámbrica.Dado que la cámara actúa como un punto de acceso no se nec

Uso del modo de punto de acceso de cámara para establecer una conexión345Conecte el smartphone a la cámara. En el menú de ajustes de Wi-Fi del smartp

35Uso del modo de punto de acceso de cámara para establecer una conexión9Conecte con la cámara. Una vez completado el emparejamiento, se muestra la p

Uso del modo de punto de acceso de cámara para establecer una conexión36Si ha seleccionado [Conexión manual] en el paso 4 de la página 33, ajuste [SSI

37Puede utilizar un smartphone que tenga instalado EOS Remote para ver las imágenes almacenadas en la cámara y disparar de manera remota.A continuació

Manejo de la cámara con un smartphone381Seleccione [Salir]. Si no se muestra la pantalla de la izquierda, seleccione [Función Wi-Fi] bajo la ficha [5

39La cámara se puede reconectar a un smartphone para el que se hayan registrado ajustes de conexión.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53],

4Diagrama de flujo de la función Wi-Fiz Transferir imágenes entre cámarasq Conectar con un smartphoneConfigurar otra cámara Canon con funciones de red

40Puede especificar las imágenes visibles desde un smartphone manejando la cámara. Las imágenes se pueden especificar durante los ajustes de conexión

41Especificación de imágenes visibles5Seleccione un elemento. Presione la tecla <V> para seleccionar un elemento y, a continuación, presione &l

Especificación de imágenes visibles42[Rango de número de archivos] (Seleccionar rango)Seleccione la primera y la última de las imágenes organizadas po

43Puede registrar como máximo tres ajustes de conexión de smartphone.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53], ajuste [Wi-Fi] en [Activada] y,

44

454Impresión de imágenes conuna impresora Wi-Fi - 1Puede imprimir imágenes directamente conectando la cámara a una impresora compatible con red LAN in

46La cámara y una impresora se pueden conectar directamente mediante una red LAN inalámbrica. Dado que la cámara actúa como punto de acceso, no se nec

47Uso del modo de punto de acceso de cámara para establecer una conexión5Establezca los ajustes Wi-Fi de la impresora para conectarla a la cámara. En

Uso del modo de punto de acceso de cámara para establecer una conexión487Realice el resto de los ajustes. Para completar los ajustes de esta etapa, p

49Uso del modo de punto de acceso de cámara para establecer una conexiónSi ha seleccionado [Conexión manual] en el paso 4 de la página 46, ajuste [SSI

5Diagrama de flujo de la función Wi-Fi*1 Modo de punto de acceso de cámara:Modo de red LAN inalámbrica sencillo que permite conectar directamente una

50Reproduzca una imagen. Presione el botón <x>. Se mostrará una imagen y aparecerá el icono <w> en la esquina superior izquierda de la p

51La cámara se puede reconectar a una impresora para la que se hayan registrado ajustes de conexión.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53],

52Puede registrar como máximo tres ajustes de conexión de impresora.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53], ajuste [Wi-Fi] en [Activada] y,

53

54

555Uso de un punto de acceso ared LAN inalámbrica Wi-FiLa conexión a un punto de acceso de red LAN inalámbrica Wi-Fi le permite acceder a las siguient

56 Cuando se admita WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configuración protegida de Wi-Fi)• p. 57: Conexión fácil mediante WPS (Modo PBC) • p. 62: Conexión fá

57Este es un modo de conexión que está disponible cuando se utiliza un punto de acceso compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configuración proteg

Conexión fácil mediante WPS (Modo PBC)583Seleccione [Modo infraestructura]. Se muestra cuando se selecciona [q] o [l]. Vaya al paso 4 cuando seleccio

59Conexión fácil mediante WPS (Modo PBC)[Ajuste automático]Configura automáticamente los ajustes disponibles en [Ajuste manual]. Sin embargo, esta opc

6 En este manual, el término “red LAN inalámbrica” se utiliza como término general para Wi-Fi y las funciones de comunicación inalámbrica originales

Conexión fácil mediante WPS (Modo PBC)60En esta sección se explican las pantallas de ajustes para el método de comunicación de cada dispositivo y serv

61Conexión fácil mediante WPS (Modo PBC)Manejo remoto con EOS Utility: Capítulo 8 (p. 93)Ver imágenes con un reproductor multimedia: Capítulo 10 (p. 1

62Este es un modo de conexión que está disponible cuando se utiliza un punto de acceso compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configuración proteg

63Conexión fácil mediante WPS (Modo PIN)4Seleccione [WPS (modo PIN)]. Presione la tecla <V> para seleccionar [WPS (modo PIN)] y, a continuación

Conexión fácil mediante WPS (Modo PIN)64[Ajuste automático]Configura automáticamente los ajustes disponibles en [Ajuste manual]. Sin embargo, esta opc

65Conexión fácil mediante WPS (Modo PIN)En esta sección se explican las pantallas de ajustes para el método de comunicación de cada dispositivo y serv

Conexión fácil mediante WPS (Modo PIN)66Manejo remoto con EOS Utility: Capítulo 8 (p. 93)Ver imágenes con un reproductor multimedia: Capítulo 10 (p. 1

67Cuando se selecciona [Buscar red], se muestra la lista de los puntos de acceso activos cercanos acompañada de información sobre ellos. Seleccione el

Conexión manual mediante búsqueda de redes685Seleccione un punto de acceso. Presione <0> para activar la selección de un punto de acceso. Pres

69Conexión manual mediante búsqueda de redesVaya a la página siguiente cuando se muestre la pantalla [Ajuste dir. IP].Ajuste la clave de cifrado espec

7CapítulosIntroducción2Ajustes básicos de las funciones de red LAN inalámbrica11Transferencia de imágenes entre cámaras 19Conexión con un smartphone -

Conexión manual mediante búsqueda de redes70 Presione la tecla <V> para seleccionar cómo se debe ajustar la dirección IP y, a continuación, pre

71Conexión manual mediante búsqueda de redes Si no sabe con seguridad qué escribir, consulte “Revisión de los ajustes de la red” (p. 166), o pregunte

Conexión manual mediante búsqueda de redes72Manejo remoto con EOS Utility: Capítulo 8 (p. 93)Ver imágenes con un reproductor multimedia: Capítulo 10 (

73

74

756Conexión con unsmartphone - 2La conexión de la cámara a un smartphone permite utilizar el smartphone para ver, administrar y recibir imágenes almac

76Estas instrucciones son una continuación del Capítulo 5.Para establecer la conexión, es necesario realizar operaciones en el smartphone. Para obtene

77Uso del modo de infraestructura para establecer una conexión4Conecte con la cámara. Una vez completado el emparejamiento, se muestra la pantalla de

78Puede utilizar un smartphone que tenga instalado EOS Remote para ver las imágenes almacenadas en la cámara y disparar de manera remota.A continuació

79Manejo de la cámara con un smartphone1Seleccione [Salir]. Si no se muestra la pantalla de la izquierda, seleccione [Función Wi-Fi] bajo la ficha [5

82134Introducción 2Qué puede hacer con las funciones de red LAN inalámbrica ... 2Diagrama de flujo de la función Wi-Fi ...

80La cámara se puede reconectar a un smartphone para el que se hayan registrado ajustes de conexión.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53],

81Puede especificar las imágenes visibles desde un smartphone manejando la cámara. Las imágenes se pueden especificar durante los ajustes de conexión

Especificación de imágenes visibles825Seleccione un elemento. Presione la tecla <V> para seleccionar un elemento y, a continuación, presione &l

83Especificación de imágenes visibles[Rango de número de archivos] (Seleccionar rango)Seleccione la primera y la última imagen de las imágenes organiz

84Puede registrar como máximo tres ajustes de conexión de smartphone.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53], ajuste [Wi-Fi] en [Activada] y,

85

86

877Impresión de imágenes conuna impresora Wi-Fi - 2Puede imprimir imágenes directamente conectando la cámara a una impresora compatible con red LAN in

88Estas instrucciones son una continuación del Capítulo 5.Para conectar en el modo de punto de acceso de cámara, consulte “Uso del modo de punto de ac

89Uso del modo de infraestructura para establecer una conexión3 Guarde los ajustes. Seleccione [OK] y presione <0> para guardar los ajustes. S

9Contenido56789Uso de un punto de acceso a red LAN inalámbrica Wi-Fi 55Comprobación del tipo de punto de acceso...56C

90Reproduzca una imagen. Presione el botón <x>. Se mostrará una imagen y aparecerá el icono <w> en la esquina superior izquierda de la p

91La cámara se puede reconectar a una impresora para la que se hayan registrado ajustes de conexión.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53],

92Puede registrar como máximo tres ajustes de conexión de impresora.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53], ajuste [Wi-Fi] en [Activada] y,

938Manejo remoto conEOS UtilityPuede manejar la cámara de manera remota con EOS Utility a través de una red LAN inalámbrica. Además del disparo remoto

94Estas instrucciones son una continuación del Capítulo 5.El procedimiento de configuración es el siguiente, utilizando Windows 7 como ejemplo.1Inicie

95Configuración de ajustes de comunicación de EOS Utility4Haga clic en [Conectar]. Si se muestran varias cámaras, identifique la cámara con la que se

Configuración de ajustes de comunicación de EOS Utility966Realice el resto de los ajustes. Para completar los ajustes de esta etapa, presione la tecl

97Configuración de ajustes de comunicación de EOS Utility No es necesario volver a completar el emparejamiento si continúa utilizando juntos una cáma

98Para ver las instrucciones de EOS Utility, consulte EOS Utility Instrucciones (DVD-ROM). Además del disparo remoto, hay diversas operaciones de la c

99La cámara se puede reconectar a un ordenador para el que se hayan registrado ajustes de conexión.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Bajo la ficha [53], a