Canon MAXIFY iB4040 Instrukcja Użytkownika

iB4000 seriesManual en líneaLéame primeroFunciones prácticas disponibles en el equipoDescripción de la ImpresoraImpresiónSolución de problemasEspañol

Problemas con la instalación/descarga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542No se puede instalar el controla

3. Compruebe si se ha enviado un e-mail desde la dirección de correo electrónico que haintroducido4. Acceda a la URL proporcionada en el e-mail y real

setup) -> Config. conexión (Connection setup) -> Conf. de Imprimir desde e-mail (Print from E-mail setup) -> Regist. en servicio (Register w/

• Compruebe que el archivo adjunto al correo es un archivo PDF de Adobe, un archivo JPEG o unarchivo .doc/.docx/.xls/.xlsx/.ppt/.pptx.• Compruebe si l

control de la impresora, seleccione el botón Configuración (Setup), seleccione despuésConfig. servicio web (Web service setup) -> Config. conexió

Preparativos para utilizar Imprimir desde e-mailPara utilizar este servicio para imprimir una foto o un documento, debe seguir el procedimiento que se

Importante• Se envía un e-mail con la información necesaria para realizar el registro a la dirección de e-mailintroducida para el propietario de la im

Importante• El número máximo de caracteres que se puede introducir es de 30.6. En la ventana Confirmación del registro del propietario (Confirm OwnerR

Lista de zonas horarias(UTC-12:00) Línea internacional de fecha del oeste(UTC-11:00) Isla Midway(UTC-10:00) Hawái(UTC-09:00) Alaska(UTC-08:00) Tijuana

Imprimir fácilmente desde un teléfono inteligente o una tableta conMAXIFY Printing SolutionsUtilice MAXIFY Printing Solutions para imprimir fácilmente

Impresión con Windows RTCuando use Windows RT, es fácil imprimir porque solo se conecta esta impresora a la red.Para obtener más información sobre la

2113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5922121. . . .

Descripción de la ImpresoraGuía de seguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulaciones y seguridadComponentes principales y operaciones b

Guía de seguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulaciones y seguridad111

Precauciones de seguridadElección del emplazamiento• No instale el equipo sobre una superficie inestable o que esté expuesta a excesivas vibraciones.•

• Nunca toque los contactos eléctricos de un cabezal de impresión ni de los cartuchos FINE despuésde imprimir.Las piezas metálicas pueden estar muy ca

Información sobre regulaciones y seguridadPara modelos que contengan batería de litio• Tire las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locale

and persons body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles) and must not be colocated oroperated with any other antenna or transmitter.Ca

Environmental InformationReducing your environmental impact while saving moneyPower Consumption and Activation TimeThe amount of electricity a device

Componentes principales y operaciones básicasComponentes principalesAcerca de la fuente de alimentación de la impresoraLCD y panel de control117

Componentes principalesVista frontalVista posteriorVista interiorPanel de control118

Vista frontal(1) panel de controlUtilícelo para cambiar la configuración de la impresora o para accionarla.Panel de control(2) cubierta delanteraÁbral

6910. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6276911. . . .

Vista posterior(1) cubierta traseraÁbrala cuando necesite retirar el papel atascado.(2) conector del cable de alimentaciónConecte aquí el cable de ali

Vista interior(1) palanca de expulsión del depósito de tintaEmpuje hacia arriba cuando retire un depósito de tinta.(2) soporte del cabezal de impresió

Panel de control* En la imagen siguiente se muestran todas las luces del panel de control encendidas para lasexplicaciones.(1) LCD (pantalla de crista

Acerca de la fuente de alimentación de la impresoraComprobación de que el equipo está encendidoEncendido y apagado de la impresoraAviso sobre el enchu

Comprobación de que el equipo está encendidoSe encenderá la luz de ENCENDIDO (POWER) cuando la impresora esté encendida.Aunque la pantalla LCD esté ap

Encendido y apagado de la impresoraEncendido de la impresora1. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para encender la impresora.La luz de ENCENDIDO (POWER) par

Importante• Cuando desconecte el cable de alimentación tras apagar la impresora, asegúrese de que la luzde ENCENDIDO (POWER) está apagada.Nota•Se pued

Aviso sobre el enchufe y el cable de alimentaciónDesenchufe el cable de alimentación una vez al mes para confirmar que el enchufe o el cable dealiment

Aviso sobre la desconexión del cable de alimentaciónUtilice el procedimiento siguiente para desconectar el cable de alimentación.Importante• A la hora

LCD y panel de controlPulse el botón Configuración (Setup) (A) del panel de control para mostrar la pantalla Menú Configurar(Setup menu) con el fin de

Léame primeroNotas sobre el uso del manual en líneaCómo imprimirNotas sobre el uso del manual en línea• Está prohibida la reproducción, desviación o c

Utilice el botón o (B) para cambiar la configuración y, a continuación, pulse el botón OK (C).130

Carga de papelCarga de papel131

Carga de papelFuentes de papel para la carga de papelCarga de papel normal/fotográficoCarga de sobresTipos de soportes que es posible utilizarTipos de

Fuentes de papel para la carga de papelTamaños de página y tipos de soporte compatibles con la impresoraSe puede cargar papel en dos fuentes, el casse

D: Posición de bloqueo para guardar el cassetteCuando no vaya a utilizar esta impresora durante un largo período de tiempo o la vaya a mover,establézc

Carga de papel normal/fotográficoPuede cargar papel en el cassette 1 o en el cassette 2.* En esta sección se describe cómo cargar papel en el cassette

3.Deslice la guía del papel (A) al frente y (B) la derecha para abrir las guías.4.Cargue la pila de papel CON LA CARA DE IMPRESIÓN HACIA ABAJO y colóq

Si la pila de papel está en contacto con el saliente (E), es posible que el papel no se alimentecorrectamente.•Para cargar papel de tamaño 13 x 18 cm

Nota•No cargue hojas de papel de manera que sobrepasen la marca del límite de carga (H).•Mantenga la pila de papel por debajo de las pestañas (I) de l

8. Pulse el botón OK.9. Utilice el botón o para seleccionar el tamaño del papel cargado en el cassette y, acontinuación, pulse el botón OK.Nota•El

• En Google Chrome1. Seleccione (menú de Chrome) > Imprimir... (Print...).2. Seleccione la casilla Imprimir imágenes y colores de fondo (Backgrou

Carga de sobresEn el cassette 1 se pueden cargar sobres.La dirección gira automáticamente y se imprime en el sentido del sobre, que se especifica corr

3.Deslice la guía del papel (A) al frente y (B) la derecha para abrir las guías.4.Cargue los sobres CON LA CARA DE IMPRESIÓN HACIA ABAJO y colóquelos

Si los sobres están en contacto con el saliente (E), es posible que los sobres no se introduzcancorrectamente.5.Alinee la guía del papel frontal (A) c

8.Pulse el botón OK.9.Utilice el botón o para seleccionar el tamaño de los sobres cargados en el cassette y,a continuación, pulse el botón OK.Nota

Nota•Al imprimir, seleccione el tamaño y el tipo de sobres cargados en la pantalla de configuración deimpresión del controlador de impresora.144

Tipos de soportes que es posible utilizarPara obtener los mejores resultados de impresión, elija un papel adecuado para la impresión. Canon ofrecedive

Tamaños estándar:• Carta• Legal• A5• A4• B5• 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas)• 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas)• 20 x 25 cm (8 x 10 pulgadas)• Sobre DL• Sobre C

Límite de carga de papelPapeles disponibles a la ventaNombre del soporte Cassette 1 Cassette 2Bandeja de salidadel papelPapel normal (incluido el pape

*2 Se puede dañar la impresora si la alimentación de sobres se realiza desde el cassette 2. Carguesiempre en el cassette 1.*3 Para evitar decoloracion

Tipos de soportes que no es posible utilizarNo use los siguientes tipos de papel. Si usa estos tipos de papel, no sólo obtendrá resultados pocosatisfa

Cómo usar el manual en líneaSímbolos utilizados en este documentoAdvertenciaInstrucciones que, si se ignoran, pueden provocar lesiones graves, o inclu

Área de impresiónÁrea de impresiónOtros tamaños distintos a Carta, Legal, SobresCarta, LegalSobres150

Área de impresiónPara garantizar la máxima calidad de impresión, la impresora deja un margen a lo largo del borde del papel.El área imprimible real es

Otros tamaños distintos a Carta, Legal, SobresTamaño Área imprimible (anchura x altura)A5 141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 pulgadas)A4 203,2 x 289,0 mm (

Carta, LegalTamaño Área imprimible (anchura x altura)Carta 203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 pulgadas)Legal 203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 pulgadas) Área

SobresTamaño Área de impresión recomendada (anchura x altura)Sobre DL 98,8 x 170,0 mm (3,88 x 6,69 pulgadas)Sobre Com 10 93,5 x 209,3 mm (3,68 x 8,24

Sustitución de un depósito de tintaSustitución de un depósito de tintaComprobación del estado de la tinta155

Sustitución de un depósito de tintaCuando se produzcan errores o precauciones de tinta restante, aparecerá un mensaje en la pantalla LCDpara informar

Precaución•No sujete el soporte del cabezal de impresión para pararlo o moverlo a la fuerza. No toque elsoporte del cabezal de impresión hasta que se

Importante•Coloque el depósito de tinta retirado en una bolsa de plástico inmediatamente después deretirarlo de la impresora. De no hacerse así, los r

4.Inserte un nuevo depósito de tinta alineándolo con la guía de instalación (E) de laimpresora.Importante•No se puede insertar el depósito de tinta en

Marcas comerciales y licencias• Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.• Windows es una marca comercial o marca comercia

6.Pulse el botón OK para seleccionar [OK]Salir ([OK]Exit).Si se muestra [OK]Siguiente ([OK]Next) en la pantalla, significa que hay otro depósito de ti

Después de colocar los depósitos de tinta, la impresora comenzará a mezclar la tintaautomáticamente. Espere a que la impresora deje de hacer ruido mec

Comprobación del estado de la tintaComprobación del estado de la tinta en la pantalla LCD de la impresoraTambién puede comprobar el estado de la tinta

Comprobación del estado de la tinta en la pantalla LCD de laimpresoraEn la pantalla LCD se puede comprobar el estado de la tinta.Si hay alguna informa

MantenimientoCuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctosMantenimiento desde un ordenadorLimpieza de la impresora164

Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctosProcedimiento de mantenimientoImpresión del patrón de prueba de los inyectoresAnálisi

Procedimiento de mantenimientoSi los resultados de impresión están borrosos, los colores no se imprimen correctamente o los resultadosde impresión no

Si aún así no se resuelve el problema, es posible que el cabezal de impresión esté dañado. Póngaseen contacto con el servicio técnico.Cuando los resul

Impresión del patrón de prueba de los inyectoresImprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por el in

Análisis del patrón de prueba de los inyectoresAnalice el patrón de prueba de los inyectores y, si es necesario, limpie el cabezal de impresión.1. Com

http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."License" shall mean the terms and

Limpieza del cabezal de impresiónSi en el patrón de prueba de los inyectores impreso faltan líneas o aparecen rayas blancas horizontales,limpie el cab

Limpieza a fondo del cabezal de impresiónSi la calidad de impresión no mejora con la limpieza estándar del cabezal de impresión, realice una limpiezaa

Alineación del cabezal de impresiónSi las líneas rectas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no es satisfactorio porcualquier ot

Aparecerá un mensaje• Si los resultados de impresión continúan sin ser satisfactorios tras ajustar la posición del cabezal deimpresión tal como se ha

Mantenimiento desde un ordenadorLimpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenadorAlineación del Cabezal de impresiónAlineación de la posición

Limpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenadorLa función de limpieza de los cabezales de impresión permite limpiar el inyector del cabezal

1. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora2. Haga clic en Limpieza a fondo (Deep Cleaning) de la ficha Mantenimiento(Maintenance

Alineación del Cabezal de impresiónCuando ajuste la posición del cabezal, los errores de ajuste de la posición del cabezal de impresión secorrigen, y

Alineación de la posición del Cabezal de impresión desde elordenadorLa alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalación de

Importante• No abra la cubierta delantera mientras la impresión esté en curso.Nota•Espere a que termine la impresión antes de realizar otras operacion

otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable bysuch Contributor that are necessarily infringed by th

Alineación manual de la posición del Cabezal de impresión desdeel ordenadorLa alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalac

Importante• El cassette 2 no está disponible para el procedimiento de alineación del cabezal de impresión.Cargue papel en el cassette 1.Nota•Si la inf

(A) Rayas verticales menos perceptibles(B) Rayas verticales más perceptibles9. Compruebe el mensaje que aparezca y haga clic en Aceptar (OK)Se imprimi

(A) Rayas verticales menos perceptibles(B) Rayas verticales más perceptiblesNota• Para imprimir y comprobar la configuración actual, abra el cuadro de

Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de losinyectoresLa función de prueba de los inyectores permite comprobar si el cabezal de impresió

Compruebe los resultados de impresión. Si los resultados de impresión son normales, haga clic enSalir (Exit).Si los resultados de impresión están borr

Limpieza de la impresoraLimpieza del exterior de la impresoraLimpieza del rodillo de alimentación del papelLimpieza del interior de la impresora (Limp

Limpieza del exterior de la impresoraAsegúrese de que utiliza un trapo suave y seco, como una gamuza para limpiar las gafas, y eliminesuavemente la su

Limpieza del rodillo de alimentación del papelSi el rodillo de alimentación del papel está sucio o tiene polvo de papel, es posible que el papel no se

8. Pulse de nuevo el botón OK.La impresora comenzará la limpieza. Cuando se expulse el papel, la limpieza se habrá completado.9. Pulse el botón Atrás

License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss ofgoodwill, work stoppage, computer failure or m

Limpieza del interior de la impresora (Limpieza de placa inferior)Elimine las manchas del interior de la impresora. Si el interior de la impresora est

5. Despliegue la extensión de la bandeja de salida y, a continuación, abra el soporte de lasalida del papel.6. Pulse el botón Configuración (Setup), u

Limpieza de la almohadilla del cassetteSi la almohadilla de un cassette está manchada de polvo de papel o suciedad, es posible que se expulsendos o má

Cambio de la configuración de la ImpresoraCambio de la configuración de la Impresora desde el ordenadorCambio de la configuración del equipo en la pan

Cambio de la configuración de la Impresora desde el ordenadorCambio de las opciones de impresiónRegistro de un perfil de impresión utilizado con frecu

Cambio de las opciones de impresiónSe puede cambiar la configuración detallada del controlador de impresora para los datos de impresiónenviados desde

Si es necesario, modifique la configuración de cada elemento y, a continuación, haga clic en Aceptar(OK).Aparecerá de nuevo la ficha Configurar página

Registro de un perfil de impresión utilizado con frecuenciaPuede registrar un perfil de impresión que utilice con frecuencia en Configuraciones más ut

Introduzca un nombre en el campo Nombre (Name). En caso necesario, haga clic en Opciones...(Options...), establezca los elementos y haga clic en Acept

Gestión del encendido de la ImpresoraEsta función permite gestionar la alimentación de la impresora desde el controlador de ésta.El procedimiento que

ContenidoLéame primero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Cómo usar el manual en l

Escriba palabras clave en la ventana de búsqueda y haga clic en (Buscar).Puede buscar páginas de destino en esta guía.Consejos de búsquedaPuede busc

Apagado automático (Auto Power Off)Especifique el tiempo en la lista. Si transcurre ese tiempo sin ninguna operación en el controladorde impresora ni

Reducción del ruido de la ImpresoraLa función de silencio le permite reducir el ruido de funcionamiento de esta impresora. Selecciónela cuandodesee re

A partir de este momento se activará la configuración.Nota• Puede que el efecto del modo silencioso sea menor dependiendo de la fuente de papel y de l

Cambio del modo de funcionamiento de la ImpresoraEn caso necesario, cambie entre los distintos modos de funcionamiento de la impresora.El procedimient

No detectar que no coincide la conf. del papel al imprimir desde PC (Don't detect mismatch ofpaper settings when printing from computer)Si imprim

Cambio de la configuración del equipo en la pantalla LCDCambio de la configuración de la impresora en la pantalla LCDConfig. de salidaConfiguración LA

Cambio de la configuración de la Impresora en la pantalla LCDEn esta sección se describe el procedimiento para cambiar la configuración en la pantalla

Nota• La impresora dispone de opciones para proteger el medio ambiente como, por ejemplo, la que permiteque la impresora se encienda y apague automáti

Config. de salida• Evitar abrasión (Prevent abrasion)Utilice únicamente esta opción si la superficie de impresión aparece emborronada.Importante• Desp

Configuración LAN• Cambiar LAN (Change LAN)Permite activar la LAN inalámbrica, LAN cableada o el modo de punto de acceso. También se puededesactivar t

Nota• La pantalla que aparece varía en función del producto.• Búsqueda de funciones de aplicacionesEscriba el nombre de la aplicación y una palabra cl

Elementos de configuración cuando se utiliza WSD (uno de los protocolos de red admitidos enWindows 8.1, Windows 8, Windows 7 y Windows Vista).Activar/

Config. usuario disp.• Selección idioma (Language selection)Cambia el idioma de los mensajes y menús de la pantalla LCD.Japonés / Inglés / Alemán / Fr

Actualizar firmwarePuede actualizar el firmware de la impresora, comprobar la versión del firmware o realizar la configuraciónde una pantalla de notif

Config. cassetteAl registrar el tamaño y el tipo del papel cargado en el cassette, puede evitar que la impresora imprimadefectuosamente mostrando el m

Restablecer config.Restablece cualquier configuración que haya realizado en la impresora a los valores predeterminados. Noobstante, es posible que alg

Acerca de la Config. silenciosaActive esta función de la impresora si desea reducir el ruido de funcionamiento, por ejemplo, al imprimir porla noche.P

Encendido/apagado automático de la ImpresoraPuede activar la impresora para que se encienda/apague de forma automática teniendo en cuenta elentornoEnc

5. Utilice los botones para seleccionar la hora y, a continuación, pulse el botón OK.Nota•Puede seleccionar si desea apagar de forma automática la i

Uso de la Impresora con el modo de punto de accesoAl utilizar la impresora como un punto de acceso en un entorno que no tiene router de LAN inalámbric

7. Utilice los botones para seleccionar Iniciar config. (Start setup) y, a continuación,pulse el botón OK.El modo de punto de acceso se activa y ya

Notas sobre explicaciones de las operacionesEn esta guía, la mayoría de las operaciones se describen según las ventanas que aparecen cuando se usaWind

3. Utilice los botones para seleccionar Configuración LAN (LAN settings) y, acontinuación, pulse el botón OK.4. Utilice los botones para seleccion

Información sobre la conexión de redInformación útil sobre la conexión de red221

Información útil sobre la conexión de redValores predeterminados de fábrica (red)Conexión de la Impresora al ordenador mediante un cable USBSi al dete

Valores predeterminados de fábrica (red)Valores predeterminados de la conexión LANElemento Valor predeterminadoCambiar LAN (Change LAN) LAN inactiveSS

Conexión de la Impresora al ordenador mediante un cable USBConecte la impresora y el ordenador con un cable USB, como en la ilustración siguiente. El

Si al detectar las impresoras tienen el mismo nombre durante laconfiguraciónAl detectar la impresora durante la configuración, es posible que vea vari

Conexión a otros ordenadores con LAN/Cambio del método deconexión de USB a LANPara añadir el ordenador conectando la impresora con LAN o para cambiar

Cómo imprimir la información de la configuración de redEs posible imprimir la configuración de red actual de la impresora.Importante• Este documento i

Intensidad de la señal (SignalStrength)Intensidad de la señal (SignalStrength)0 a 100 [%]Versión de TCP/IP (TCP/IPVersion)Versión de TCP/IP (TCP/IPVer

Protocolo de seguridad *3 Método del protocolo deseguridadESP/ESP & AH/AHLAN cableada DRX Recepción discontinua (LANcableada)Activar (Enable)/Desa

Funciones prácticas disponibles en el equipoConectarse fácilmente de forma inalámbrica en el "modo de punto de acceso"Descargar una variedad

Acerca de la comunicación de redCambio y comprobación de la configuración de redPantallas para la conexión de red de IJ Network ToolOtras pantallas de

Cambio y comprobación de la configuración de redIJ Network ToolCambio de la configuración en la ficha LAN inalámbricaCambio de la configuración detall

IJ Network ToolIJ Network Tool es una utilidad que le permite visualizar y modificar la configuración de red del equipo. Seinstala al configurar el eq

Cambio de la configuración en la ficha LAN inalámbricaPara cambiar la configuración de red inalámbrica de la impresora, conecte temporalmente la impre

Cuando la impresora está conectada mediante USB, se muestra la pantalla Buscar (Search) alhacer clic en Buscar... (Search...). Establezca el SSID del

Cambio de la configuración detallada WEPNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Para cambiar la configuración d

Formato de clave (Key Format) ASCII 5 caracteres 13 caracteresHex 10 dígitos 26 dígitos2. Longitud de clave: (Key Length:)Seleccione 64 bits (64bit) o

Cambio de la información WPA/WPA2Nota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Para cambiar la configuración de red i

8.Introduzca la contraseña y, a continuación, haga clic en Siguiente > (Next>).Introduzca la contraseña establecida para el punto de acceso. La

Importante•Si no se puede establecer una comunicación entre la impresora y el ordenador después decambiar el tipo de codificación de la impresora, ase

Conectarse fácilmente de forma inalámbrica en el "modo de puntode acceso"La impresora admite el "modo de punto de acceso" en el qu

Cambio de la configuración en la ficha LAN cableadaNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.• Active la configur

Cambio de la configuración en la ficha Contraseña deladministradorNota• Cuando se utiliza el modo de punto de acceso, no se puede cambiar la configura

Aparecerá una pantalla solicitándole su confirmación antes de enviar la configuración a la impresora. Sihace clic en Sí (Yes), se enviará la configura

Supervisión del estado de la red inalámbricaNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.• Al usar el equipo en la L

6.Compruebe el estado.Cuando finalice la comprobación, se mostrará el estado.Cuando se muestra en Velocidad de la conexión entre la impresora y el p

• Compruebe que no haya fuentes de radiointerferencia cerca de la impresora y el punto de acceso.Puede que para la conexión inalámbrica se utilice la

Inicialización de la configuración de red del EquipoImportante• Tenga en cuenta que la inicialización borra la configuración de red del equipo por com

Consulta de la configuración modificadaLa pantalla Confirmación (Confirmation) aparece tras modificar la configuración de la impresora en lapantalla C

Pantallas para la conexión de red de IJ Network ToolPantalla Canon IJ Network ToolPantalla ConfiguraciónFicha LAN inalámbricaPantalla BuscarPantalla I

Pantalla Canon IJ Network ToolEn esta sección se describen los elementos y menús que se muestran en la pantalla de Canon IJ NetworkTool.Elementos de l

Descargar una variedad de materiales de contenidoCREATIVE PARKUn "sitio de materiales de impresión" donde puede descargar todos los material

puede tardar varios minutos. Si todavía no se ha detectado la impresora, conecte el equipo y elordenador con un cable USB y, a continuación, haga clic

Pantalla EstadoActualizar (Refresh)Actualiza y muestra el contenido de la lista Impresoras: (Printers:) en la pantalla de Canon IJNetwork Tool con la

Activar función de cambio de impresora (Enable switch printer function)Si no puede utilizar la impresora, puede optar por utilizarla en la red. Si act

Pantalla ConfiguraciónPuede cambiar la configuración de la impresora seleccionada en la pantalla de Canon IJ Network Tool.Haga clic en la ficha para s

Ficha LAN inalámbricaNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Le permite establecer la impresora con la conexión

Nota• Introduzca el mismo SSID que el que se ha configurado para utilizar el punto de acceso. El SSIDdistingue entre mayúsculas y minúsculas.3. Buscar

Obtener dirección IP automáticamente (Get IP address automatically)Seleccione esta opción para utilizar automáticamente una dirección IP asignada por

Pantalla BuscarNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Se muestra una lista con los puntos de acceso detectados

Nota• Al detectar el punto de acceso de destino, asegúrese de que el punto de acceso está encendido.3. Configurar (Set)Haga clic en esta opción para e

Pantalla Información WEPNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Especifique la configuración WEP de la impresor

Imprimir elementos con Easy-PhotoPrint+ (aplicación web)Puede crear e imprimir fácilmente elementos personalizados como, por ejemplo, calendarios y co

Pantalla Información WPA/WPA2Nota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Especifique la configuración WPA/WPA2 de l

Pantalla Confirmación del tipo de autenticaciónNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Muestra el tipo de auten

Pantalla PSK:Configuración de contraseña y codificación dinámicaNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Introdu

Pantalla Confirmación de información de instalaciónNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Muestra la configura

Ficha LAN cableadaNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Le permite establecer la impresora con la conexión LA

Ficha Contraseña del administradorEstablezca una contraseña para la impresora para que determinadas personas puedan realizar tareas dedefinición y con

Pantalla Información de redMuestra la información de red establecida para las impresoras y los ordenadores.Para acceder a la pantalla Información de r

Ficha Control de accesoNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Puede registrar las direcciones MAC o las direcc

1.Activar control de acceso a impresora (dirección MAC) (Enable printer accesscontrol(MAC address))Seleccione esta opción para activar el control de a

5. Eliminar (Delete)Elimina la dirección MAC seleccionada de la lista.Cuando selecciona Dirección IPLos ordenadores o dispositivos de red a los que se

Utilice el equipo de forma más cómoda con Quick ToolboxQuick Toolbox es un menú contextual que permite acceder a las funciones que se desee utilizar c

4. Agregar... (Add...)Se muestra la pantalla Agregar dirección IP accesible (Add Accessible IP Address) para registrarla dirección IP de un ordenador

Pantalla Editar dirección MAC accesible/Pantalla Agregar direcciónMAC accesibleNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que

Pantalla Editar dirección IP accesible/Pantalla Agregar dirección IPaccesibleNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que ut

Si lo desea, puede introducir cualquier información para identificar el dispositivo, como el nombre delordenador.Importante• Los comentarios se mostra

Otras pantallas de IJ Network ToolPantalla Canon IJ Network ToolPantalla EstadoPantalla Comprobación de la velocidad de la conexiónPantalla Mantenimie

Pantalla Canon IJ Network ToolEn esta sección se describen los elementos y menús que se muestran en la pantalla de Canon IJ NetworkTool.Elementos de l

puede tardar varios minutos. Si todavía no se ha detectado la impresora, conecte el equipo y elordenador con un cable USB y, a continuación, haga clic

Pantalla EstadoActualizar (Refresh)Actualiza y muestra el contenido de la lista Impresoras: (Printers:) en la pantalla de Canon IJNetwork Tool con la

Activar función de cambio de impresora (Enable switch printer function)Si no puede utilizar la impresora, puede optar por utilizarla en la red. Si act

Pantalla EstadoPuede comprobar el estado de la impresora y la velocidad de la conexión.Para acceder a la pantalla Estado (Status), seleccione Estado (

Métodos de conexión disponibles en el EquipoLos métodos de conexión siguientes están disponibles en el equipo.Conexión inalámbrica Con un punto de acc

Pantalla Comprobación de la velocidad de la conexiónNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Permite ejecutar la

1.Velocidad de la conexión entre la impresora y el punto de acceso: (ConnectionPerformance between the Printer and the Access Point:)Una marca indica

Pantalla MantenimientoPermite realizar la Inicialización de configuración (Setting Initialization) y la Configuración en red dela ranura para tarjetas

Pantalla Configuración en red de la ranura para tarjetasNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Muestra la conf

1.Omitir (Skip)Finaliza la configuración sin asignar una unidad de red a la ranura para tarjetas.2.Reintentar (Retry)Regresa a la pantalla Configuraci

Pantalla Asociar puertoPermite asociar un puerto creado con un controlador de impresora.Seleccione la impresora cuya asociación desea cambiar y, a con

Pantalla Información de redMuestra la información de red establecida para las impresoras y los ordenadores.Para acceder a la pantalla Información de r

Apéndice para la comunicación de redUso de la Ranura para tarjetas en una redSi el controlador de la impresora no está asociado a un puertoAcerca de t

Uso de la Ranura para tarjetas en una redNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Montaje de la ranura para tarj

7. Asegúrese de que la ranura para tarjetas esté montada.Una vez montada la ranura para tarjetas, aparecerá el icono siguiente en Equipo (Computer) (o

• Cuando se completa la conexión entre un dispositivo y un punto de acceso y aparece el (icono deWi-Fi) en la pantalla del dispositivo, puede conect

Si el controlador de la impresora no está asociado a un puertoSi aparece No hay controlador (No Driver) para el nombre de la impresora en la pantalla

Acerca de términos técnicosEn esta sección se ofrece una explicación de los términos técnicos que se utilizan en el manual.ABCDFIKLMOPRSTUWA• Punto de

• AESUn método de codificación. Es opcional para WPA/WPA2. Algoritmo de criptografía de alto niveladoptado por las organizaciones gubernamentales de E

• Servidor DNS (DNS server)Servidor que convierte los nombres de dispositivo en direcciones IP. Si especifica las direcciones IPmanualmente, especifiq

K• Formato de clave (Key Format)Seleccione ASCII o Hex como formato clave de WEP. El carácter que se puede utilizar para la claveWEP varía dependiendo

R• Enrutador (Router)Un dispositivo de relé para conectarse a otra red.S• Intensidad de la señal (Signal Strength)La intensidad de la señal que recibe

U• USBInterfaz serie diseñada para permitir el uso de dispositivos de "cambio en caliente", por ejemplo,conectarlos y desconectarlos sin apa

Este equipo admite WPA2-PSK.◦ ContraseñaEsta clave cifrada se utiliza para realizar la autenticación de WPA2-PSK.La contraseña debe ser una cadena de

RestriccionesSi utiliza una impresora en una LAN inalámbrica, la impresora puede reconocer sistemas inalámbricoscercanos, por lo que debería establece

Acerca del firewallUn firewall es una función del software de seguridad instalado en el ordenador o en el sistema operativo deun ordenador, y se trata

Preparativos para utilizar Imprimir desde e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Lista de zona

Conexión sin utilizar un punto de acceso (Windows XP)Restricciones(Aparece en una nueva ventana)1.Asegúrese de que aparece la pantalla siguiente.Si ap

Consejos para garantizar una calidad de impresión óptimaInformación útil acerca de la tintaPuntos clave para una impresión correctaAsegúrese de compro

Información útil acerca de la tinta¿Cómo se utiliza la tinta para otros fines que no sea la impresión?La tinta se puede utilizar para otros fines dist

Puntos clave para una impresión correcta¡Antes de imprimir, compruebe el estado de la impresora!• ¿Está el cabezal de impresión correcto?Si el inyecto

Asegúrese de comprobar la configuración del papel antes deimprimirAntes de imprimir, realice la configuración del papel en la pantalla del ordenador.H

Una vez cargado el papel, asegúrese de definir la información delpapel del cassetteUna vez cargado el papel, al insertar el cassette en la impresora,

Cancelación de un trabajo de impresión¡No pulse nunca el botón ACTIVADO (ON)!Si pulsa el botón ACTIVADO (ON) cuando la impresión está en curso, los da

Claves para disfrutar de una calidad de impresión coherenteLa clave para imprimir con una calidad de impresión óptima es evitar que el cabezal de impr

Precauciones de transporte seguro de la impresoraCuando vaya a transportar la impresora, asegúrese de lo siguiente.Importante• Embale la impresora en

6. Desenchufe el cable de impresora que conecta el ordenador y la impresora y, acontinuación, el cable de alimentación eléctrica de la impresora.7. Ut

Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenesPuede ser ilegar imprimir los documentos siguientes.La lista incluida no es exhaustiva

7. Seleccione SSID y pulse el botón OK.8.Compruebe Información SSID (SSID information) en la pantalla de la impresora ypulse el botón Atrás (Back) (C)

EspecificacionesEspecificaciones generalesResolución de impresión (ppp) 600 (horizontal) x 1200 (vertical)Interfaz Puerto USB:Alta velocidad USB *1Pue

Cabezal de impresión/Tinta Total de 4352 inyectores (BK 1280 inyectores, C/M/Y 512 x 6 inyectores)Especificaciones de redProtocolo de comunicación TCP

La cantidad de espacio disponible en el disco duro puede cambiar sin previoaviso.Pantalla XGA 1024 x 768Mac OSSistema operativo Mac OS X v10.6.8 o sup

Configuración de administradorCómo compartir la impresora en una red313

Cómo compartir la impresora en una redCuando se utilizan ordenadores en un entorno de red, los documentos se pueden imprimir desde variosordenadores q

Configuración de una impresora compartidaEn el servidor de impresión, configure el uso compartido del controlador de impresora. A continuación,desde e

Nota• Es posible que Windows XP muestre un mensaje recomendando al usuario que utilice elAsistente para configuración de red (Network Setup Wizard) pa

Así concluye la configuración en el sistema cliente.Aunque realice la configuración en un cliente distinto, siga los mismos pasos 6 y 7.317

Restricciones a la hora de compartir impresorasSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Vista prelimina

for network printers) de la ficha Opciones avanzadas (Advanced) y, a continuación, reinicie elordenador.◦ Si utiliza Windows Server 2008:En la ventana

12. En el área de notificación de la barra de tareas del ordenador, haga clic con el botónderecho en el icono de Conexión de red inalámbrica (Wireless

Contraseña de administradorSegún la impresora que esté utilizando, en el momento de la compra ya hay una contraseña deadministrador especificada.La co

Para obtener más información sobre cómo inicializar la impresora, busque "UG067" o "UG505" en elmanual en línea de la impresora y

ImpresiónImpresión desde un ordenador Configuración del papel para imprimir322

Impresión desde un ordenadorImpresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador dela impresora)323

Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando(controlador de la impresora)Impresión de fácil configuración BásicoMétodos de impresió

Impresión de fácil configuraciónEn esta sección se describe el procedimiento sencillo para configurar la ficha Configuración rápida (QuickSetup), para

Importante• Los parámetros de calidad de impresión seleccionables pueden variar en función del perfil deimpresión.6.Seleccione la fuente del papelSegú

Haga clic en Aceptar (OK).Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprimirá con los ajustes adecuados a la finalidad.Importante• Cuando se acti

Configuración del papel en el controlador de impresora y laimpresora (Tipo de soporte)Cuando utilice esta impresora, seleccione un tipo de soporte y u

Configuración del papel en el controlador de impresora y laimpresora (Tamaño de papel)Cuando utilice esta impresora, seleccione un tamaño de papel que

33

Métodos de impresiónConfiguración de la Orientación y del Tamaño de páginaConfiguración del número de copias y del orden de impresiónConfiguración del

Configuración de la Orientación y del Tamaño de páginaLa orientación y el tamaño de página los determina esencialmente el software de la aplicación. C

reduce large document that the printer cannot output).Normalmente, podrá dejar la casilla de verificación activada. Durante la impresión, desactive la

Configuración del número de copias y del orden de impresiónA continuación se describe el modo de especificar el número de copias y el orden de impresi

• Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Intercalar (Collate): •Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Interca

Configuración del margen de grapadoA continuación se describe el procedimiento para configurar el lado de grapado y el ancho del margen:1.Abra la vent

Nota• La impresora reduce automáticamente el área de impresión en función del margen de la posiciónde grapado.4.Finalice la configuraciónHaga clic en

Impresión ajustada a la páginaEl procedimiento para imprimir un documento que se amplía o reduce automáticamente para ajustarlo altamaño de la página

papel de la impresora (Printer Paper Size) sea mayor que el de Tamaño de página (Page Size), laimagen de la página se ampliará.Los ajustes en uso se m

Impresión a escalaEl procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es el siguiente:1.Abra la ventana de configuración del

RestriccionesSi ya hay un dispositivo (como un teléfono inteligente) conectado a la impresora y desea conectar otrodispositivo, conéctelo utilizando e

•Especifique un factor de escalaIntroduzca directamente un valor en el cuadro Escala (Scaling).Los ajustes en uso se muestran en la vista preliminar d

Nota• La selección de A escala (Scaled) modifica el área imprimible del documento.341

Impresión de diseño de páginaLa función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hoja de papel.Para ello, lleve a cab

Páginas (Pages)Para cambiar el número de páginas que se imprimirán en una sola hoja de papel, selecciónelo en lalista.Orden de páginas (Page Order)Par

Impresión de mosaico/pósterLa función de impresión de mosaico/póster permite ampliar los datos de imagen, dividirlos en variaspáginas e imprimir esas

4. Establezca el número de divisiones de la imagen y las páginas que se van a imprimirSi es necesario, haga clic en Especificar... (Specify...), estab

De esta forma, todas las páginas sobre las que haga clic serán eliminadas y sólo las que aparecen enpantalla se imprimirán.Nota• Haga clic en las pági

Impresión en cuadernilloLa función de impresión en cuadernillo permite imprimir datos para confeccionar un cuadernillo. Los datosse imprimen en las do

Margen de grapado (Margin for stapling)Seleccione en qué lado se debe establecer el margen de grapado cuando esté terminado elcuadernillo.Introducir p

Impresión a doble caraA continuación se describe el modo de imprimir datos en las dos caras de una hoja de papel:La impresión a doble cara también se

Para obtener más información acerca de cómo cambiar la configuración de un dispositivo,consulte el manual que se suministra con el dispositivo o pónga

Haga clic en Configuración del área de impresión... (Print Area Setup...), seleccione uno de lossiguientes métodos de proceso y, a continuación, haga

3.Seleccione el formatoSeleccione Tamaño normal (Normal-size), Ajuste a la página (Fit-to-Page), A escala (Scaled) oDiseño de página (Page Layout) en

• Sólo se puede ejecutar la Impresión a doble cara (Duplex Printing) cuando se selecciona uno de lossiguientes tamaños de papel en Tamaño de página (P

Impresión de sellos y fondosPuede que las opciones Sello (Stamp) o Fondo (Background) no estén disponibles cuando se utilicenciertos tipos de controla

Nota• Con el controlador de impresora XPS, el botón Sello/Fondo... (Stamp/Background...) seconvierte en el botón Sello... (Stamp...) y sólo se puede u

3. Seleccione el fondoMarque la casilla de verificación Fondo (Background) y seleccione el fondo que desee utilizar de lalista.Los ajustes en uso se m

Registro de un selloPuede que esta función no esté disponible cuando se utilicen ciertos tipos de controladores de impresora oentornos operativos.Se p

3. Haga clic en Definir sello... (Define Stamp...)Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del sello (Stamp Settings).4.Configure el sello mientra

Importante• No se puede cambiar la Orientación (Orientation) si está seleccionado Mapa de bits(Bitmap) para el Tipo de sello (Stamp Type) en la ficha

Eliminación de sellos innecesarios1. Haga clic en Definir sello... (Define Stamp...) del cuadro de diálogo Sello/Fondo(Stamp/Background) (Sello (Stamp

Aviso sobre la impresión mediante el servicio webAl usar el servicio web• Canon no garantiza la continuidad y la fiabilidad de los servicios web que s

Registro de datos de imagen para utilizarlos como fondoPuede que esta función no esté disponible cuando se utilicen ciertos tipos de controladores de

3. Haga clic en Seleccionar fondo... (Select Background...)Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del fondo (Background Settings).4.Seleccione l

Cambio y registro de algunos parámetros de fondo1. Seleccione el fondo del que desee cambiar la configuraciónSeleccione la casilla de verificación Fon

Configuración de la impresión de sobresEl procedimiento para imprimir sobres es el siguiente:1. Cargue el sobre en la impresora2. Abra la ventana de c

7. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK).Al llevar a cabo la impresión, se imprimirá la información en el sobre.Importante• Cuando se imp

Impresión en postalesEn esta sección se describe el procedimiento para imprimir postales.1. Cargue postales en la impresora2. Abra la ventana de confi

Haga clic en Aceptar (OK).Al imprimir, los datos se imprimirán en la postal.Importante• Cuando imprima postales, se mostrará un mensaje de guía.Cuando

Cambio de la fuente de papel para que se ajuste a la finalidadEn esta impresora, hay dos fuentes de papel: cassette 1 y cassette 2.Se puede facilitar

• Si se selecciona un tamaño de papel distinto de Carta 22x28cm 8.5"x11" (Letter 8.5"x11"22x28cm), Legal 22x36cm 8.5"x14"

Visualización de los resultados de impresión antes de imprimirSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "

encuadre en el ámbito limitado definido por el copyright. Además, reproducir o editar fotografías depersonas puede infringir derechos de publicidad.Al

Configuración de las dimensiones del papel (tamañopersonalizado)Puede especificar la altura y la anchura del papel si su tamaño no está disponible en

Haga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el tamaño de papel esp

Edición del documento que se va a imprimir o reimpresión desdeel historial de impresiónEsta función no estará disponible cuando se utilice el controla

Editar e imprimir un documento de impresiónCuando se imprimen varios documentos o páginas, se puede combinar documentos, cambiar lasecuencia de impres

Después, en el menú Editar (Edit), seleccione Eliminar página (Delete Page) desdePáginas (Pages).• Recuperación de página impresaPuede recuperar las p

Importante• Para limitar el número de registros del historial de impresión, haga clic en Límite de entradasdel historial (History Entry Limit) en el m

Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos deimagenImpresión en monocromo de documentos en colorEspecificación de la corrección del c

Impresión en monocromo de documentos en colorEl procedimiento para imprimir en monocromo documentos en color es el siguiente:La impresión en escala de

Cuando utilice la función de impresión en escala de grises para imprimir datos de Adobe RGB,conviértalos en datos sRGB utilizando un software de la ap

Especificación de la corrección del colorSe puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo de documento que sedesea i

Utilización de MAXIFY Cloud LinkUtilizando MAXIFY Cloud Link, puede conectar la impresora a un servicio en la nube, como CANON iMAGEGATEWAY, Evernote

Coincid. Controlador (Driver Matching)Con Canon Digital Photo Color, puede imprimir datos sRGB con los tintes de color más utilizados.ICM (Coincidenci

Impresión óptima de los datos de imagen en fotografíasAl imprimir imágenes captadas con una cámara digital, se puede tener la sensación de que los ton

Ajuste del color con el controlador de impresoraEs posible ajustar la función de corrección de color del controlador de impresora para imprimir datos

Temas relacionadosEspecificación de la corrección del colorAjuste del balance del colorAjuste del brilloAjuste de la intensidadAjuste del contraste383

Impresión con perfiles ICCCuando los datos de imagen tienen un perfil ICC de entrada específico, se puede imprimir utilizando elespacio de color (Adob

4.Establezca los demás elementosSi es necesario, haga clic en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), ajuste el balance del color(Cian (Cyan), Ma

4.Seleccione el perfil de entradaSeleccione un Perfil de entrada (Input Profile) que coincida con el espacio de color de los datos deimagen.• Para dat

Ajuste del contraste387

Ajuste del balance del colorEs posible ajustar los tintes de color durante la impresión.Como esta función ajusta el balance del color de la impresión

Se abrirá el cuadro de diálogo Ajuste manual del color (Manual Color Adjustment).3. Con ajuste del balance del colorHay controles deslizantes individu

Utilización de MAXIFY Cloud Link desde su teléfono inteligente,tableta u ordenadorAntes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing CenterPreparativos ant

Ajuste del balance del color utilizando patrones de muestra(controlador de impresora)Puede consultar los resultados de impresión de la impresión del p

4.Defina la impresión del patrónCuando se abra el cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print), defina los siguienteselementos y, a continuac

Variación de color entre ejemplos (Color Variation Between Instances)Defina la cantidad de cambio de color entre los patrones relacionados.Nota•La opc

Nota• También puede establecer el balance del color en la ficha Configuración rápida (Quick Setup)eligiendo Impresión de fotografías (Photo Printing)

Ajuste del brilloSe puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizar impresiones.Esta función no cambia el blanco puro ni

Seleccione Claro (Light), Normal u Oscuro (Dark) en Brillo (Brightness) y haga clic en Aceptar(OK). Los ajustes en uso se muestran en la vista prelimi

Ajuste de la intensidadPermite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen en conjunto durantela impresión.En la m

Mueva el control deslizante Intensidad (Intensity) hacia la derecha para intensificar (oscurecer) loscolores y a la izquierda para atenuar (aumentar e

Ajuste del contrasteEs posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión.Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia

Al desplazar el control deslizante Contraste (Contrast) hacia la derecha, aumentará el contraste y, aldesplazarlo hacia la izquierda, disminuirá.Tambi

Sustitución de un depósito de tinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Compro

Antes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing CenterCanon Inkjet Cloud Printing Center es un servicio que enlaza con la función de nube de la impresor

Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones de muestra(controlador de impresora)Puede consultar los resultados de impresión de la impresión

4.Defina la impresión del patrónCuando se abra el cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print), defina los siguienteselementos y, a continuac

5. Compruebe los resultados de impresión de la impresión del patrónEn la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), seleccione Aceptar (OK) para cerrar

Nota• También se puede establecer la intensidad/contraste en la ficha Configuración rápida (QuickSetup) seleccionando Impresión de fotografías (Photo

Descripción del controlador de impresoraControlador de impresora Canon IJCómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresoraEstado del

Controlador de impresora Canon IJEl controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es un software que seinstala en el o

Cómo abrir la ventana de configuración del controlador deimpresoraPuede visualizar la ventana de configuración del controlador de la impresora desde l

Aparecerá la ventana de configuración del controlador de impresora.Importante•Al abrir la ventana de configuración del controlador de impresora median

Estado del monitor Canon IJEl Monitor de estado Canon IJ es un software de aplicación que muestra el estado de la impresora y elprogreso de la impresi

Comprobación del estado de su ordenadorPuede comprobar el nivel restante de tinta y los tipos de depósito de tinta para su modelo.1. Abra la ventana d

Requisitos para el funcionamiento de Canon Inkjet Cloud PrintingCenterOrdenadorCPU x86 o x64, 1,6 GHz o superiorRAM 2 GB o superiorPantallaResolución

Vista preliminar de Canon IJLa Vista preliminar de Canon IJ es una aplicación de software que muestra cómo quedará el documentoantes de imprimirlo.Ref

Eliminación de un trabajo de impresión no deseadoSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitor de es

Instrucciones de uso (controlador de impresora)Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice el controlador

• No inicie Canon IJ Network Tool durante la impresión.• No imprima cuando se esté ejecutando Canon IJ Network Tool.Aspectos a tener en cuenta sobre l

Descripción de controlador de impresoraDescripción de la ficha Configuración rápidaDescripción de la ficha PrincipalDescripción de la ficha Configurar

Descripción de la ficha Configuración rápidaLa ficha Configuración rápida (Quick Setup) sirve para registrar las configuraciones de impresión másutili

Impresión de fotografías (Photo Printing)Si selecciona este ajuste al imprimir una foto, se establecen el papel fotográfico y el tamaño defotografía u

Importante• Según los perfiles de impresión, es posible que alguna función esté atenuada y que no puedacambiarla.Impresión 2 en 1 (2-on-1 Printing)Imp

personalizado (Custom Paper Size) y le permite especificar cualquier dimensión vertical y horizontaldel tamaño de papel.Orientación (Orientation)Selec

impresión no son aceptables, especifique la configuración de las funciones mediante el softwarede aplicación.Imprimir siempre con la configuración act

• En un entorno de red doméstica, se debe liberar el puerto 5222. Para obtener instrucciones sobreconfirmación, póngase en contacto con el administrad

Guardar la configuración del tamaño de papel (Save the paper size setting)Guarda el tamaño de papel en el perfil de impresión en Configuraciones más u

Impresión en monocromo de documentos en colorEspecificación de la corrección del colorAjuste del balance del colorAjuste del balance del color utiliza

Descripción de la ficha PrincipalLa ficha Principal (Main) permite crear una configuración de impresión básica según el tipo de soporte. Amenos que se

Importante• En función del tipo y el tamaño de soporte, la configuración de Fuente de papel (Paper Source)podría variar.Calidad de impresión (Print Qu

Predetermin. (Defaults)Restablece todas las configuraciones que ha cambiado a los valores predeterminados.Al hacer clic en este botón se restaura toda

desplazarlo hacia la izquierda, se disminuye.También se puede introducir directamente un valor vinculado al control deslizante. Introduzca unvalor den

Nota• Las opciones Máxima (Largest) y Grande (Large) no se pueden seleccionar cuando seseleccionan determinados tamaños de papel o tamaños de papel de

color (Color Correction) y es posible que la impresora no pueda imprimir correctamentelos datos de imagen.Ninguno (None)Deshabilita el ajuste de color

Descripción de la ficha Configurar páginaLa ficha Configurar página (Page Setup) permite determinar cómo se va a organizar un documento en elpapel. Ad

[Horizontal] (Rotate 90 degrees left when orientation is [Landscape]).Para girar el documento 90 grados a la izquierda durante la impresión, seleccion

Preparativos antes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing CenterPara utilizar el Canon Inkjet Cloud Printing Center, hay que seguir los pasos que se

Mosaico/Póster (Tiling/Poster)Esta función permite ampliar los datos de la imagen y dividir los datos ampliados entre variaspáginas que imprimir. Tamb

Imprimir desde la última página (Print from Last Page)Marque la casilla de verificación si desea imprimir ordenadamente desde la última página. Si lo

página de documento.La configuración especificada en este cuadro de diálogo se puede confirmar en la vista preliminar deconfiguración en el controlado

Imprimir intervalo de páginas (Print page range)Permite especificar el intervalo de impresión. Normalmente se selecciona Todo (All).Seleccione Páginas

Seleccione este ajuste al utilizar impresión automática a doble cara para imprimir un documento conmárgenes pequeños.Cuadro de diálogo Especificar mar

Desactivar la configuración de la fuente de papel del software de la aplicación (Disable the papersource setting of the application software)Desactiva

Nota• Escalar imágenes interpolando el vecino más próximo (Scale images using nearest-neighbor interpolation) solo se puede utilizar con el controlado

posible que los datos impresos no quedarán ocultos detrás del sello. No obstante, las partes del selloque se superponen con el documento podrían estar

Texto del sello (Stamp Text)Especifica la cadena de texto del sello.Se pueden introducir hasta 64 caracteres como máximo.En el caso de Fecha/Hora/Nomb

Ventana Vista previaMuestra el estado del sello configurado en cada ficha.Posición (Position)Especifica la posición del sello en la página.Seleccionar

Importante• La operación para completar el registro debería haber finalizado en 60 minutos.Acceder a la URL en la página impresa e introducir después

Archivo (File)Especifica el nombre del archivo de mapa de bits que se va a usar como fondo.Seleccionar archivo... (Select File...)Abre el cuadro de di

Descripción de la ficha MantenimientoLa ficha Mantenimiento (Maintenance) permite controlar el mantenimiento de la impresora y modificar laconfiguraci

Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment)La alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalación de los

Encendido automático (Auto Power)Abre el Cuadro de diálogo Configuración de encendido automático (Auto Power Settings).Especifique los ajustes para e

Nota• Si utiliza el controlador de impresora XPS, el "Monitor de estado Canon IJ" se convierte en el"Monitor de estado Canon IJ XPS&quo

Ventana Vista previaMuestra el patrón de Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment) ycomprueba la posición del patrón seleccionad

El cuadro de diálogo Configuración silenciosa (Quiet Settings) permite especificar un ajuste quereduce el ruido de funcionamiento de la impresora.Sele

No detectar que no coincide la conf. del papel al imprimir desde PC (Don't detect mismatch ofpaper settings when printing from computer)Si imprim

Canon IJ Vista preliminarLa Vista preliminar de Canon IJ es una aplicación de software que muestra cómo quedará el documentoantes de imprimirlo.Reflej

Nota• Si las páginas entran en cola, la última página en cola se convierte en la última página.• Si el ajuste Diseño de página (Page Layout) de la fic

2. En la pantalla de inicio de sesión, seleccione Crear nueva cuenta (Create newaccount)3.Introduzca la Dirección de e-mail (E-mail address) y el ID d

Mostrar información de impresión de páginas (Displays Print Page Information)Muestra información de configuración de impresión (incluido el tamaño del

Vista preliminar de Canon IJ XPSLa Vista preliminar de Canon IJ XPS es un software de aplicación que muestra cómo quedará el documentoantes de imprimi

Límite de entradas del historial (History Entry Limit)Cambia el número máximo de registros del historial de impresión.Seleccione 10 entradas (10 Entri

Mover uno hacia abajo (Move Down One)Desplaza el documento de impresión seleccionado un puesto hacia abajo desde suposición actual.Si el documento sel

Mover al primero (Move to First)Desplaza la página seleccionada actualmente al inicio del documento.Si la página seleccionada actualmente es la primer

Primera página (First Page)Muestra la primera página del documento.Si la página mostrada actualmente es la primera página, este comando está atenuado

Ver páginas eliminadas (View Deleted Pages)Cuando se muestran las miniaturas, esta función muestra páginas que se eliminaron con lafunción Eliminar pá

(Mover uno hacia abajo)Desplaza el documento de impresión seleccionado un puesto hacia abajo desde su posición actual.Si el documento seleccionado act

Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper Size)Muestra el tamaño de papel del documento que se va a imprimir.Tipo de soporte (Media Type)Permite

Predetermin. (Defaults)Restablece todas las configuraciones que ha cambiado a los valores predeterminados.Al hacer clic en este botón se restaura toda

seleccionando Config. servicio web (Web service setup) -> Config. conexión (Connectionsetup) -> IJCloudPrintingCtr -> Eliminar de servicio (D

Descripción Monitor de estado Canon IJEl monitor de estado Canon IJ muestra el estado de la impresora y el progreso de la impresión. El monitorutiliza

Details). Puede comprobar la información de detalle como, por ejemplo, el nivel de tinta restantey los tipos de depósito de tinta de su impresora.Nomb

Mostrar advertencia automáticamente (Display Warning Automatically)Cuando aparece un indicador de bajo nivel de tinta (When a Low Ink Warning Occurs)I

Actualización del controlador de impresoraObtención del controlador de impresora más recienteEliminación de un controlador de impresora innecesarioPas

Obtención del controlador de impresora más recienteSi actualiza el controlador de la impresora a la versión más reciente, es posible que se resuelvan

Eliminación de un controlador de impresora innecesarioPuede eliminar el controlador de impresora que no vaya a utilizar.Cuando vaya a eliminar el cont

Pasos previos a la instalación del controlador de impresoraEn esta sección se describen los elementos que se deben tener en cuenta antes de instalar e

Instalación del controlador de impresoraPuede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar el controlador de impresora y el controlador deimpre

Configuración del papel para imprimirAl registrar el tamaño y el tipo del papel cargado en el cassette, puede evitar que la impresora imprimadefectuos

Cuando empieza a imprimir, aparece un mensaje.Confirme el mensaje y, a continuación, pulse el botón OK. Si aparece la pantalla para seleccionar laoper

3.En la pantalla de introducción de la información del usuario, indique la Contraseña(Password) y seleccione Siguiente (Next)Introduzca la contraseña

Cambio del modo de funcionamiento de la Impresora470

Solución de problemasNo se puede encender la impresoraNo comienza la impresiónEl papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel&q

Problemas con la comunicación de redProblemas con la Impresora al utilizarla con la redNo se puede detectar una Impresora en una redOtros problemas co

Problemas con la Impresora al utilizarla con la redLa Impresora ha dejado de trabajar de repenteNo aparece el nivel de tinta restante en el monitor de

La Impresora ha dejado de trabajar de repenteNo se puede comunicar con la impresora después de cambiar la configuración de redNo se puede establecer l

Si hay algún dispositivo cerca (por ejemplo, un horno microondas) que utilice la misma banda de frecuencia,puede causar interferencias. Aleje todo lo

Seleccione "XXXXXX-iBXXXXseries" ("XX" representa caracteres alfanuméricos) como nombrede red.4. Introduzca la clave de red en la

Puede conectar un máximo de 5 dispositivos con el modo de punto de acceso.No se puede establecer la comunicación con la impresora en la LANcableadaCom

No aparece el nivel de tinta restante en el monitor de estado de laimpresora de la ImpresoraUtilice el controlador de la impresora con comunicación bi

La velocidad de impresión es lentaComprobación 1 Es posible que la impresora esté imprimiendo un trabajo grande desdeotro ordenador.Comprobación 2 Al

Introduzca el nombre que identifica al usuario.Importante• El campo de introducción del Nombre de usuario (User name) tiene la siguiente restricción d

No se puede utilizar la Impresora al reemplazar un punto deacceso o cambiar su configuraciónSi se reemplaza un punto de acceso, vuelva a llevar a cabo

Si la encriptación está activada, no se puede establecer unacomunicación con la impresora después de cambiar el tipo de encriptaciónen el punto de acc

No se puede detectar una Impresora en una redNo se puede detectar la Impresora al configurar la comunicación de la redNo se puede detectar la Impresor

No se puede detectar la Impresora al configurar la comunicaciónde la redSi no se puede detectar la impresora en la red al configurar la comunicación d

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN inalámbrica: comprobación 1¿Están encendidos la impresora y el dispositivo de red (ro

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN inalámbrica: comprobación 2¿Se ha activado la configuración de la LAN inalámbrica de

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN inalámbrica: comprobación 3¿Se ha conectado la impresora al punto de acceso?Al utiliz

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN inalámbrica: comprobación 4¿La función de firewall del software de seguridad o sistem

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN inalámbrica: comprobación 5Compruebe la configuración del punto de acceso.Compruebe l

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN cableada: comprobación 1¿Está conectado el cable LAN y la impresora y el router están

6.Introduzca el Código de seguridad (Security code) y seleccione Hecho (Done)Un Código de seguridad (Security code) es lo que identifica al usuario cu

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN cableada: comprobación 2¿Están configurados el ordenador y el router, y el ordenador

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN cableada: comprobación 3Active la configuración de la LAN cableada de la impresora.Pu

No se puede detectar la Impresora en la LAN inalámbricaComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Comprobación 2 ¿Está establecida la op

La calidad de la comunicación inalámbrica entre distintas habitaciones o plantas suele ser baja. Ajuste laubicación de los dispositivos.Comprobación 9

No se puede detectar la Impresora en la LAN cableadaComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Comprobación 2 ¿Está establecida la opció

Otros problemas con la redHa olvidado el nombre del punto de acceso, el SSID o la clave de redAparece el mensaje en la pantalla del ordenador durante

Ha olvidado el nombre del punto de acceso, el SSID o la clave deredNo se puede establecer una conexión con un punto de acceso en el que se ha establec

• Cuando se utiliza WPA/WPA2El método de autenticación, la contraseña y el tipo de codificación dinámica deben coincidir para elpunto de acceso, la im

Aparece el mensaje en la pantalla del ordenador durante laconfiguraciónDurante la configuración se muestra la pantalla Introducir contraseña (Enter Pa

Aparece "Se está conectando la impresora a una red inalámbrica nocodificada"La seguridad no está configurada en el punto de acceso. Se puede

Acerca de la Config. silenciosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Encendido/ap

Utilización de Canon Inkjet Cloud Printing Center50

Se ha olvidado la contraseña del administrador establecida en laImpresoraInicialice la configuración de la impresora.Seleccione Todos los datos (All d

Comprobación de la información sobre la redComprobación de la dirección IP o la dirección MAC de la impresoraComprobación de la dirección IP o la dire

Comprobación de la comunicación entre el ordenador y la impresorao entre el ordenador y el punto de accesoPara comprobar la disponibilidad de la comun

Cómo restaurar la configuración de red de la Impresora a losvalores predeterminados de fábricaImportante• Tenga en cuenta que la restauración borra po

Problemas al imprimirNo comienza la impresiónAtascos de papelEl papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel"No se puede i

No comienza la impresiónComprobación 1 Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente enchufadoy, a continuación, pulse el botón ACTIVADO (

Comprobación 5 Si quedaran trabajos de impresión innecesarios, elimínelos.Eliminación de un trabajo de impresión no deseadoComprobación 6 Asegúrese de

• Cuando la impresión no se inicie aunque la impresora esté conectada al ordenador mediante un cableUSB y esté seleccionado el puerto denominado "

Atascos de papelCuando se atasca el papel, se muestra automáticamente un mensaje de solución de problemas. Tome lasmedidas adecuadas que se describan

El papel no entra correctamente/Se produce un error "No haypapel"Comprobación 1 Asegúrese de que haya papel cargado.Carga de papelComprobaci

Impresión del ID de registro de impresoraPara añadir una impresora utilizando Canon Inkjet Cloud Printing Center, necesitará un ID de registro deimpre

Cargue los Hagakis con la columna de código postal hacia el extremo del cassette 1.• Cuando imprima en sobres, consulte Carga de papel y prepare los s

No se puede imprimir correctamente mediante la impresiónautomática a doble caraComprobación 1 ¿Está seleccionada la configuración para impresión autom

• Si va a imprimir tres o más páginas de un documento con la impresión manual a doble cara, unlado de todas las hojas del papel se imprimirá primero.

La impresión se detiene antes de terminarComprobación 1 ¿Está cargado el papel?Asegúrese de que haya papel cargado.Si la impresora se ha quedado sin p

Problemas con la calidad de impresiónLos resultados de la impresión no son satisfactoriosNo se expulsa tinta514

Los resultados de la impresión no son satisfactoriosSi el resultado de la impresión no es satisfactorio, ya sea porque aparecen bandas blancas, líneas

El equipo no imprime el trabajo hasta el finalComprobación 1 Seleccione la configuración para no comprimir los datos de impresión.Si selecciona la con

Parte de la página no se imprimeComprobación Cuando se realiza la impresión automática a doble cara, puede que sedeba al motivo que se indica a contin

No hay resultados de impresión/La impresión es borrosa/Loscolores son incorrectos/Rayas blancas No hay resultados de impresión La impresión es borrosa

Rayas blancasComprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión?Los resultados de la impresión no son satisfactoriosC

Ventana del Canon Inkjet Cloud Printing CenterEn esta sección se describen las pantallas del Canon Inkjet Cloud Printing Center que aparecen en eltelé

Cargue papel con la cara imprimible hacia abajo.Consulte el manual de instrucciones proporcionado con el papel para obtener más información sobre la c

Las líneas no están alineadasComprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión?Los resultados de la impresión no son

Las líneas no se imprimen o se imprimen parcialmenteComprobación 1 ¿Se está llevando a cabo la impresión de diseño de impresión o se estáutilizando la

Las imágenes no se imprimen o se imprimen parcialmenteComprobación 1 Seleccione la configuración para no comprimir los datos de impresión.Si seleccion

El papel impreso se ondula o la tinta se emborrona La tinta del papel impreso se emborrona El papel impreso se ondulaComprobación 1 ¿Ha confirmado la

El papel queda manchado/La superficie impresa está rayada El papel queda manchadoLos bordes del papel quedan manchados La superficie impresa queda man

1. Enrolle el papel en la dirección opuesta a la curvatura tal como muestra la siguiente ilustración.2. Compruebe que el papel ha quedado plano.Cuando

• Para establecer la configuración desde el equipoAbra la ventana de configuración del controlador de impresora y en Configuración personalizada(Custo

1. Compruebe que la impresora está encendida.2. Abra la ventana de configuración del controlador de impresora.Cómo abrir la ventana de configuración d

El reverso del papel queda manchadoComprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión?Los resultados de la impresión n

Restablecer contraseña aquí (Reset password from here)Seleccione esta opción si ha olvidado la contraseña.Restablezca la contraseña siguiendo las inst

Los colores presentan franjas o irregularidades Los colores son irregulares Los colores presentan franjasComprobación 1 ¿Ha confirmado la configuració

Si no se imprime correctamente el patrón de prueba de los inyectores aunque haya suficiente tinta, realiceuna limpieza del cabezal de impresión y prue

No se expulsa tintaComprobación 1 ¿Se ha agotado la tinta?Compruebe el código de asistencia en la pantalla LCD y lleve a cabo la acción oportuna para

Problemas con la ImpresoraNo se puede encender la ImpresoraLa Impresora se apaga de forma involuntariaNo se puede conectar correctamente con el ordena

No se puede encender la ImpresoraComprobación 1 Pulse el botón ACTIVADO (ON).Comprobación 2 Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente

La Impresora se apaga de forma involuntariaComprobación Desactive la configuración para que la unidad se apague de formaautomática.La impresora se apa

No se puede conectar correctamente con el ordenador con uncable USBLa velocidad de impresión es lenta/La conexión USB de alta velocidadno funciona/Apa

No se puede establecer una comunicación con la Impresora conuna conexión USBComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Comprobación 2 Co

No se ve nada en la pantalla LCD• Si la luz de ENCENDIDO (POWER) está apagada:La impresora no está encendido. Conecte el cable de alimentación eléctri

Aparece un idioma no deseado en la pantalla LCDSeleccione el idioma que quiera que aparezca siguiendo el procedimiento que se indica a continuación.1.

Si utiliza un teléfono inteligente o una tableta(1) Menú de contexto de la izquierda(2) Área de nombre de impresora(3) Menú de contexto de la derecha(

El Soporte del cabezal de impresión no se mueve a la posiciónpara sustituirloImportante• El soporte del cabezal de impresión se desplaza a la posición

No se abre el monitor del estado de la impresoraComprobación ¿Está activado el monitor del estado de la impresora?Asegúrese de que se ha seleccionado

Problemas con la instalación/descargaNo se puede instalar el controlador de impresoraEasy-WebPrint EX no se inicia o no aparece el menú de Easy-WebPri

No se puede instalar el controlador de impresora• Si la instalación no se inicia pese a haber introducido el CD-ROM de instalación en la unidad dedisc

• Si no se puede pasar de la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection):Nota• Dependiendo de qué ordenador utilice, es posible que aparezca e

• En otros casos:Vuelva a instalar el controlador de impresora.Si el controlador no se ha instalado correctamente, desinstálelo, reinicie el equipo y,

Easy-WebPrint EX no se inicia o no aparece el menú de Easy-WebPrint EXSi no se inicia Easy-WebPrint EX o no aparece su menú en Internet Explorer, comp

Actualización del driver de la impresora en un entorno de redDescargue primero el controlador de impresora más reciente.Para obtener el controlador de

Desinstalación de IJ Network ToolSiga el procedimiento que se describe a continuación para desinstalar IJ Network Tool del ordenador.Importante• Aunqu

Acerca de los errores/mensajes que se muestranSi se produce un errorAparecerá un mensaje549

Pantalla Adm. impres. (Mng. printer) (pantalla Seleccionar impresora (Select printer))Desde la pantalla Adm. impres. (Mng. printer) (pantalla Seleccio

Si se produce un errorCuando se produzca un error durante la impresión, como que la impresora se quede sin papel o que elpapel se atasque, aparecerá a

Aparecerá un mensajeEn esta sección se describen algunos de los errores o mensajes.Nota• Aparece un código de asistencia (número de error) en el orden

Es posible que se haya desenchufado el cable de alimentación mientras la impresora seguía enfuncionamiento.Compruebe el mensaje de error que aparece e

Nota• Cuando la impresora se utiliza en una LAN cableada, el nombre del puerto de la impresora que semuestra es “CNBJNP_xxxxxxxxxx”. "xxxxxxxxxx&

Desinstale el controlador de impresora siguiendo el procedimiento que se describe en Eliminación de uncontrolador de impresora innecesario y, a contin

Desinstale el controlador de impresora siguiendo el procedimiento que se describe en Eliminación de uncontrolador de impresora innecesario y, a contin

segunda vez en adelante y en el momento de la siguiente encuesta se mostrará una pantalla deconfirmación. Para enviar la información de forma automáti

Si no puede resolver el problemaSi no puede solucionar el problema de ninguna de las formas descritas en este capítulo, póngase encontacto con el vend

Lista de códigos de asistenciaEl código de asistencia aparece en la pantalla LCD y en la pantalla del ordenador cuando se produce unerror.El "Cód

• Del 7000 al 7ZZZ7100 7200 7201 7202 7203 72047205 7300 • Del A000 al ZZZZB202 B203 B204 B502 B503 B504C000 Para el código de asisten

• Modo multiusuario (Multiuser mode)Si hay varios usuarios utilizando la impresora, marque la casilla de verificación Modo multiusuario(Multiuser mode

Lista de códigos de asistencia (Cuando el papel está atascado)Si el papel está atascado, extráigalo siguiendo el procedimiento adecuado para cada caso

1300CausaEl papel está atascado dentro de la cubierta delantera.AcciónSi el papel está atascado dentro de la cubierta delantera, extraiga el papel med

3. Sujete el papel atascado con las manos.Si el papel está enrollado, estírelo.4.Tire suavemente del papel para no romperlo y, a continuación, tire de

6.Cierre la cubierta delantera.7.Pulse el botón OK de la impresora.Si ha tenido que apagar la impresora, todos los trabajos en cola se habrán cancelad

1303CausaEl papel está atascado dentro de la cubierta trasera.AcciónSi el papel está atascado dentro de la cubierta trasera, extraiga el papel mediant

Nota•No toque los elementos del interior de la impresora.•Si no puede extraer el papel, intente hacer lo siguiente.•Apague la impresora y vuelva a enc

1313CausaEl papel está atascado dentro de la cubierta trasera mientras la impresora arrastra el papel impreso.AcciónSi el papel se atasca dentro de la

4.Tire del papel lentamente.Nota• No toque los elementos del interior de la impresora.• Si no puede extraer el papel, intente hacer lo siguiente.• Apa

Nota• Al volver a cargar el papel en el equipo, asegúrese de que está utilizando un papel adecuadopara imprimir y de que lo está cargando correctament

1314CausaEl papel está atascado dentro de la cubierta trasera durante una impresión automática a doble cara.AcciónSi el papel se atasca dentro de la c

Nota• Se garantiza el funcionamiento de hasta 16 impresoras para cada dirección de e-mail.Pantalla Administrar usuarios (Manage users)Desde la pantall

Nota•No toque los elementos del interior de la impresora.•Si no puede extraer el papel, intente hacer lo siguiente.•Apague la impresora y vuelva a enc

Otros casosAsegúrese de lo siguiente:Comprobación 1 ¿Hay objetos extraños alrededor de la ranura de salida del papel?Comprobación 2 ¿Está la cubierta

1007CausaEntre las posibles causas se incluyen las siguientes.• No hay papel en el cassette 1.• El papel no está cargado correctamente en el cassette

1008CausaEntre las posibles causas se incluyen las siguientes.• No hay papel en el cassette 2.• El papel no está cargado correctamente en el cassette

1200CausaLa cubierta delantera está abierta.AcciónCierre la cubierta delantera y espere un momento.No lo cierre mientras esté reemplazando un depósito

1310CausaPuede que el tamaño de papel no sea compatible con la impresión automática a doble cara.AcciónLos tamaños de papel adecuados para la impresió

1575CausaNo se puede detectar correctamente la tinta.AcciónSi se vacía un depósito de tinta, sustitúyalo.El depósito de tinta no puede sustituirse has

1600CausaEs posible que se haya agotado la tinta.AcciónSe recomienda sustituir el depósito de tinta.Si la impresión está en curso y desea continuar im

1660CausaEl depósito de tinta no está instalado.AcciónInstale el depósito de tinta.578

1688CausaSe ha agotado la tinta.AcciónSustituya el depósito de tinta y cierre la cubierta delantera.Si imprime en el estado actual, la máquina puede s

• Ordenar (Sort)Muestra la pantalla para ordenar las aplicaciones registradas.Puede utilizar los botones para cambiar el orden de visualización d

1700CausaAbsorbedor de tinta está casi lleno.AcciónPulse el botón OK de la impresora para seguir imprimiendo. Póngase en contacto con el servicio técn

1701CausaAbsorbedor de tinta está casi lleno.AcciónPulse el botón OK de la impresora para seguir imprimiendo. Póngase en contacto con el servicio técn

1754CausaEl depósito de tinta no está instalado correctamente.AcciónAbra la cubierta delantera.A continuación, empuje el depósito de tinta.Después de

1755CausaSe ha agotado la tinta.AcciónPara mantener la calidad del equipo y de la impresión, el equipo no puede seguir imprimiendo con elestado de tin

1872CausaEl cassette 1 no está insertado.AcciónInserte el cassette 1.Nota• La pantalla de registro de información del papel del cassette se muestra de

1873CausaEl cassette 2 no está insertado.AcciónInserte el cassette 2.Nota• La pantalla de registro de información del papel del cassette se muestra de

1874CausaSi no están insertados el cassette 1 y el cassette 2.AcciónInserte ambos cassettes.Nota• La pantalla de registro de información del papel del

1890CausaPuede que el material de protección del soporte del cabezal de impresión o la cinta siga en el soporte.AcciónAbra la cubierta delantera y, a

2111CausaLa configuración del papel para impresión es diferente de la información del papel del cassette registradaen la impresora.Nota• Para obtener

Por ejemplo, cuando la configuración del papel para imprimir es B5 y la información del papel delcassette registrada en la impresora es A4, la impreso

• Ayuda/avisos legales (Help/legal notices)*Aparecen la descripción de la pantalla Canon Inkjet Cloud Printing Center y varios recordatorios.• Desco

2112CausaLa configuración del papel para impresión es diferente de la información del papel del cassette registradaen la impresora.Nota• Para obtener

Por ejemplo, cuando la configuración del papel para imprimir es A4 y la información del papel delcassette registrada en la impresora es Legal, la impr

2113CausaLa configuración del papel para impresión es diferente de la información del papel del cassette registradaen la impresora.Nota• Para obtener

Por ejemplo, cuando la configuración del papel para imprimir es A4 y la información del papel delcassette registrada en la impresora es Legal, la impr

2121CausaLa configuración del papel del cassette 1 no ha finalizado.AcciónSi aparece la pantalla siguiente, es que la configuración del papel del cass

2122CausaLa configuración del papel del cassette 2 no ha finalizado.AcciónSi aparece la pantalla siguiente, es que la configuración del papel del cass

2500CausaLa causa de los siguientes errores podría ser un fallo en la alineación automática de los cabezales deimpresión.• Los inyectores del cabezal

4100CausaNo se pueden imprimir los datos especificados.AcciónCuando vaya a imprimir contenidos de CREATIVE PARK PREMIUM, compruebe el mensaje queapare

4103CausaNo se puede realizar la impresión con la configuración actual.AcciónPulse el botón Parar (Stop) de la impresora para cancelar la impresión.A

4104CausaSi se especifica un tamaño de papel o tipo de soporte que no se puede cargar desde el cassette 2.AcciónPulse el botón Parar (Stop) de la impr

Pantalla Canon IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Pantalla Estado

En la pantalla Buscar aplicaci. (Search apps), se muestran por categoría las aplicaciones cuyoregistro puede anular con el Canon Inkjet Cloud Printing

5100CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónCancele la impresión y apague la impresora.A continuación, confirme lo siguiente.• Confirme qu

5102CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónCancele la impresión y apague la impresora.A continuación, confirme lo siguiente.• Confirme qu

5103CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónCancele la impresión y apague la impresora.A continuación, confirme lo siguiente.• Confirme qu

5104CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónCancele la impresión y apague la impresora.A continuación, confirme lo siguiente.• Confirme qu

5105CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónCancele la impresión y apague la impresora.A continuación, confirme lo siguiente.• Confirme qu

5200CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5203CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5204CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5205CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5206CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

bien no es compatible con su modelo. : se puede utilizar con tinta Canon original.• Propiedades (Properties)*En esta pantalla se muestra el estado de

5207CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5208CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5209CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5400CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5500CausaNo se ha reconocido correctamente el depósito de tinta.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.614

5501CausaNo se ha reconocido correctamente el depósito de tinta.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.615

5B00CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.616

5B01CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.617

5C01CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6000CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

(3) Área de nombre de impresora(4) Área de menú(5) Área de avisos(6) Área de información(7) Área de navegación global(8) Área de visualización(1) Botó

6500CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6502CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6800CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6801CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6900CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6901CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6902CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6910CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6911CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6920CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

• Mostrar fecha y hora de actualización de la información de la impresora*Muestra la fecha y la hora en que se actualizó por última vez la información

6921CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6930CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6931CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6932CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6933CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6940CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6941CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6942CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6943CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6944CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

• Copiar apli.Seleccione esta opción para copiar en otra impresora las aplicaciones añadidas en la impresoraseleccionada.Al seleccionar , aparece la

6945CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6946CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

7100CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

7200CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

7201CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

7202CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

7203CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

7204CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

7205CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

7300CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

• Cambio de la configuración del Administrador (Administrator) y el Usuario est. (Standarduser)Puede cambiar los privilegios del Administrador (Admini

B202CausaSe ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de ali

B203CausaSe ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de ali

B204CausaSe ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de ali

B502CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

B503CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

B504CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

C000CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónCancele la impresión y apague la impresora.A continuación, confirme lo siguiente.• Confirme qu

En la pantalla Buscar aplicaci. (Search apps), se muestran por categoría las aplicaciones cuyoregistro puede anular con el Canon Inkjet Cloud Printing

• Propiedades (Properties)*En esta pantalla se muestra el estado de la impresora seleccionada actualmente.Puede comprobar cuánta tinta queda o los de

(8) Área de visualizaciónLa pantalla cambia en función del menú seleccionado.68

Utilización de Canon Inkjet Cloud Printing CenterUna vez finalizado el registro de usuario, podrá iniciar sesión en el Canon Inkjet Cloud Printing Cen

Configuración de la Orientación y del Tamaño de página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Configuración del número de copias y d

En la "Ventana del Canon Inkjet Cloud Printing Center" podrá ver descripciones de las pantallas einstrucciones de funcionamiento.Procedimien

4.En la lista de imágenes que se muestra, seleccione la imagen que desee imprimir y, acontinuación, seleccione Siguiente (Next)5. Realice la configura

6.Aparece un mensaje de finalización del trabajo de impresión y se inicia la impresiónPara seguir imprimiendo, seleccione Continuar (Continue) y reali

Adición de una ImpresoraCon una sola cuenta puede utilizar los servicios de Canon Inkjet Cloud Printing Center en variasimpresoras.A continuación se d

Nota• Cuando se accede al servicio desde un IU remoto (Remote UI), el ID de registro de impresora(Printer registration ID) se introduce automáticament

Adición de un usuario de MAXIFY Cloud LinkVarios usuarios pueden utilizar una impresora.En esta sección se describe el procedimiento para agregar un u

• El número máximo de usuarios que se pueden agregar por impresora es 20.3. Introduzca la dirección de e-mail del usuario que se va a agregar y, a con

6.En la pantalla de introducción de la información del usuario, indique la Contraseña(Password) y seleccione Siguiente (Next)Introduzca la contraseña

Importante• El campo de introducción del Nombre de usuario (User Name) tiene la siguiente restricción decaracteres:• La contraseña debe tener entre 1

9. Introduzca el Código de seguridad (Security code) y seleccione Hecho (Done)Introduzca el código para autenticar al usuario.Importante• El campo de

Descripción de controlador de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Descripción de la fi

Si está utilizando MAXIFY Cloud Link desde la impresora, seleccione Modo multiusuario (Multiusermode) en la pantalla Adm. impres. (Mng. printer) para

Solución de problemas Canon Inkjet Cloud Printing CenterSi no se puede instalar una aplicaciónSi la aplicación registrada no está en la lista de aplic

• Si la impresión no comienza tras una breve espera, vaya al panel de control de la impresora,seleccione Configuración (Setup) y ejecute Solicitud s

¿Qué es un Código de seguridad?Un Código de seguridad (Security code) es lo que identifica al usuario cuando hay otros muchosusuarios compartiendo la

Impresión con Google Cloud PrintLa impresora es compatible con Google Cloud Print™ (Google Cloud Print es un servicio con tecnología deGoogle Inc.).Si

Preparativos para imprimir con Google Cloud PrintPara imprimir con Google Cloud Print, necesita crear una cuenta de Google y registrar la impresora en

• Cuando registra una impresora, la impresora debe estar conectada a la red LAN y el entorno de laLAN debe estar conectado a Internet. Tenga en cuenta

Aparecerá el mensaje de confirmación para imprimir la URL de autenticación.6. Cargue papel normal de tamaño A4 o Carta y, a continuación, seleccione A

5. Cuando aparezca el mensaje de confirmación para eliminar la impresora, seleccioneAceptar (OK)Eliminación de la impresora1. Asegúrese de que la impr

Impresión desde un ordenador o teléfono inteligente con GoogleCloud PrintCuando se envían datos de impresión con Google Cloud Print, la impresora reci

No se puede detectar la Impresora en la LAN inalámbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492No se puede detectar la Impres

reanudar la impresión, compruebe el estado de la impresora y vuelva a imprimir con Google CloudPrint.• Para la configuración de impresión:• Si selecci

Impresión desde un dispositivo compatible con AirPrintEn este documento se explica cómo usar AirPrint para imprimir sin cables desde su iPad, iPhone e

3.En las opciones de menú, puntee Imprimir (Print).4. En Opciones de impresora (Printer Options), seleccione el modelo que está usando.Importante•Algu

5. Si imprime un tipo de archivo con varias páginas, como un archivo PDF, haga clic enRango (Range) y luego en Todas las páginas (All Pages), o selecc

Eliminar un trabajo de impresiónPara eliminar un trabajo de impresión con AirPrint, utilice uno de estos métodos:• En la impresora: si la impresora di

Si el problema persiste, use el controlador de la impresora del ordenador para ejecutar la impresión ycompruebe si el documento se imprime normalmente

Comprobación de la información de la ImpresoraPuede utilizar su teléfono inteligente, tableta u ordenador para comprobar el Est. impr. (Printer status

Est. impr. (Printer status)Esta función muestra información de la impresora como, por ejemplo, la cantidad de tinta restante,el estado e información d

Registros de uso (Records of use)Muestra un registro del uso de la impresora, como el número de páginas que ha impreso.Actualizar firmware (Firmware u

Cómo utilizar Imprimir desde e-mailMediante Imprimir desde e-mail (Print from E-mail), puede imprimir fácilmente una foto o un documentodel teléfono i