Canon VB-S31D Instrukcja Użytkownika

FRANÇAISCaméra réseauCaméra réseauGuide d’utilisationAssurez-vous de lire le présent Guide d’utilisation avant d’utiliser la caméra réseau.

10Chapitre 2 Paramètres initiauxPréparation de la caméra pour utilisation ... 24Install

100Interface de l’outil Intelligent Function Setting Tool(1) Zone d’affichage de la vidéoLa vidéo actuellement capturée par la caméra est affichée. Le

Intelligent Function Setting Tool1015Admin ToolsSi les privilèges de contrôle ne sont pas obtenus, cette fonction est grisée.(10)[Paramètres de détect

102 Paramètres de fonction intelligenteQuand vous cliquez sur [Ajouter] dans [Liste des paramètres de détection], la boîte de dialogue [Nouveaux para

Intelligent Function Setting Tool1035Admin ToolsParamétrage de la détection des fonctions intelligentes Paramétrage des critères de détection (onglet

104 Paramétrage des opérations d’événement (onglet [Événement]) Paramètre les opérations à effectuer à la détection de modifications dans un sujet.On

Intelligent Function Setting Tool1055Admin ToolsLe contour de l’objet à détecter est tracé à l’aide d’un polygone pouvant compter jusqu’à 32 points.Si

106[Taille de l’objet (%)]Entrez une valeur ou déplacez la glissière pour choisir le ratio de la taille d’un objet abandonné dans la zone de détection

Intelligent Function Setting Tool1075Admin ToolsRemarqueLa détection est empêchée pendant 3 secondes après le changement du facteur de modification lo

108[Copier paramètres événement] Copie les opérations d’événement du paramètre de détection sélectionné.[Coller paramètres événement] Colle les opérat

109Admin Tools5Cet outil vous permet de voir le journal des conditions d’utilisation de la caméra. Ecrans d’affichage de l’outil Log Viewer(1) [Téléch

11Table des matièresChapitre 5 Admin ToolsVue d’ensemble de l’outil Admin Tools...

110(13)[Date et heure]Réglez la date et l’heure du journal que vous voulez voir en utilisant la fonction de filtre. Sélectionnez la case [Spécifier la

Log Viewer1115Admin Tools Sauvegarder un journal dans un fichier/ouvrir un journal sauvegardéComment SauvegarderCliquez sur [Enregistrer dans un fich

112Cet utilitaire gère les vidéos enregistrées sur une carte mémoire. Il vous permet de lire des vidéos enregistrées et de les télécharger vers un ord

Utilitaire Recorded Video Utility1135Admin ToolsConfirmation de la vidéo enregistréeLa liste des vidéos affiche les informations suivantes:[Date et he

114Téléchargement de vidéoTéléchargez les vidéos enregistrées sur une carte mémoire vers un ordinateur.Cliquez sur [Parcourir] pour spécifier un dossi

Utilitaire Recorded Video Utility1155Admin ToolsRemarque• [Temps réel] peut uniquement être sélectionnée pour la lecture de vidéos téléchargées.• Les

116[Enregistrer l’image sous]Les images affichées peuvent être enregistrées sous un fichier distinct.Désactivez la case à cocher [Activer la lecture H

117Admin Tools5Ce panneau permet d’ajuster la vidéo de la caméra qui est affichée par chaque outil Admin Tool. Le panneau est disponible dans les outi

118

Chapitre 6Admin Viewer/VB Viewer❏ Différences entre les visionneuses Admin Viewer et VB Viewer❏ Autorités d’utilisateur et privilèges de contrôle de l

12Contrôle pour l’admin. ... 117Utilisation du panneau Contrôle pour l’admin...

120L’accès à cette visionneuse à partir d’un navigateur Web vous permet d’afficher les vidéos et de manipuler la caméra. Deux types de visionneuses so

Vue d’ensemble de la visionneuse121Admin Viewer/VB Viewer6[Administrateur] Cet utilisateur possède tous les droits. Le nom d’utilisateur est fixé à «

122*1 PTZ: panoramique, inclinaison, zoom*2 Si le droit de distribution des vidéos est désactivé, les utilisateurs ne peuvent plus utiliser VB Viewer.

1236Admin Viewer/VB ViewerLancement de la visionneuseRéférez-vous à la section « Authentification utilisateur » du « Chapitre 3 Page principale de la

124Ecrans d’affichage de l’outil Admin ViewerUne vue d’ensemble des fonctions des boutons, boîtes et autres éléments de l’écran affiché dans la vision

Comment utiliser la visionneuse125Admin Viewer/VB Viewer6(11)Bouton [Obtenir/Arrêter Contrôle de la caméra]Ce bouton est utilisé pour obtenir/libérer

126(5) Bouton [Reconnecter]La caméra est reconnectée. (6) Bouton [Réception du son]Affiche le panneau « Recevoir le son ».(7) Indicateur de l’Etat des

Comment utiliser la visionneuse127Admin Viewer/VB Viewer6Contrôler la caméraObtenez les privilèges de contrôle de la caméra avant d’effectuer les opér

128 Changer le facteur de zoom de la caméra Déplacer le bouton sur la barre de défilement vers le haut ou le bas pour faire un zoom avant ou arrièreL

Comment utiliser la visionneuse129Admin Viewer/VB Viewer6modification de la position de l’objectif de la caméra qui a été réglée lors de l’installatio

Chapitre 1Avant utilisation❏ Fonctions de la caméra❏ Informations sur les logiciels❏ Système d’exploitation et précautions

130Cliquez sur la case de sélection de préréglage et sélectionnez un préréglage dans la liste affichée pour déplacer le cadre d’aperçu sur le panneau

Comment utiliser la visionneuse131Admin Viewer/VB Viewer6• Quand la visionneuse est lancée, la taille d’affichage s’ouvre sur [Pixels réels]. Affiche

132Cochez la case [Recevoir le son] dans le panneau Réception du son qui s’affiche et utilisez la barre de défilement pour définir un volume approprié

1336Admin Viewer/VB ViewerLes opérations et paramétrages ne pouvant être effectuées que dans la visionneuse Admin Viewer sont expliqués. Grossir une p

134Remarque Après avoir changé le cadre d’aperçu, la zone d’affichage de la vidéo continuera d’afficher la vidéo rognée correspondant au cadre d’aperç

Exécution d’opérations et paramétrage dans la visionneuse Admin Viewer135Admin Viewer/VB Viewer6Remarque Changer la vitesse de [Panoramique/Inclinaiso

136(1) Mode d’ExpositionChoisissez entre [Auto], [Manuel], [Auto (sans scintillement)] ou [Auto (prio. d’obturation)]. Si le mode [Jour/nuit] est régl

Exécution d’opérations et paramétrage dans la visionneuse Admin Viewer137Admin Viewer/VB Viewer6Éclairez un objet blanc (papier blanc, etc.) avec la s

138• Pour enregistrer les paramètres personnalisés, cliquez sur [Enregistrer] une fois que vous avez effectué les réglages ci-dessus. (1) Bouton des p

Exécution d’opérations et paramétrage dans la visionneuse Admin Viewer139Admin Viewer/VB Viewer6 Réglage de la qualité d’image(1) [Réduction du bruit

14Cette caméra de réseau compacte intègre à la fois les fonctions de caméra et de serveur.* Dans ce manuel, la carte mémoire compatible avec la caméra

140(3) [Fonction intelligente (détection de volume)]L’état de la détection de volume est affiché. Lorsqu’un son correspondant aux critères sélectionné

Chapitre 7Annexe❏ Accès à la carte mémoire❏ Variables❏ Dépannage❏ Liste des messages du journal❏ Liste des messages de la visionneuse❏ Rétablir les pa

142Vous pouvez configurer la caméra de façon à enregistrer automatiquement les données sur la carte mémoire de la caméra. («Chapitre 4 Page des paramè

Accès à la carte mémoire1437Annexe Format du nom de fichier pour les données téléchargées à l’aide de l’utilitaire Recorded Video UtilityExemple :Vid

144En fonction des éléments de paramétrage, vous pouvez préciser les paramètres utilisant des variables « % caractères ».Remarque• Une erreur d’enviro

Paramètres réglables1457Annexe Paramètres réglables disponiblesLes paramètres réglables pouvant être utilisés pour chaque élément à configurer sont p

146Avant de contacter votre revendeur ou le centre de service client de Canon, vérifiez les éléments comme précisé ci-dessous. Si un message du journa

Dépannage1477AnnexeIl n’y a pas de son. • S’il n’y a pas de son, vérifiez les paramètres du serveur audio de la caméra ainsi que les paramètres du pér

148Messages du journal sur la caméraLes messages du journal sont classés selon les catégories suivantes :RemarqueSi un log enregistre une absence de c

Liste des messages du journal1497Annexe Messages d’application (téléchargement)A004 Démarrage et interruption du téléchargement [info] A040 Nombre de

151Avant utilisationLogiciels installés Admin Viewer/VB Viewer (voir « Chapitre 6 Admin Viewer/VB Viewer ») Il y a 2 types de visionneuse : la vision

150A470 L’initialisation de l’application de téléchargement a échoué [crit]  Messages d’application (serveur audio)B001 Démarrage et extinction du se

Liste des messages du journal1517AnnexeV200 Avertissement d’entrée vidéo [warning] V300 Erreur d’entrée vidéo [err] V320 Erreur interne aux fonctions

152V420 Démarrage des fonctions intelligentes impossible [crit] V421 Erreur fonctions intelligentes [crit]  Messages d’application (carte mémoire)M00

Liste des messages du journal1537AnnexeH201 Déconnexion hors délai [warning]  Messages systèmeS001 Démarrage du système [info] S002 Modification des

154S311 Erreur de fonctionnement des fonctions entrée/sortie externes [err] S312 Erreur dans les fonctions du minuteur [err] S410 Erreur d’initialisat

Liste des messages du journal1557AnnexeR004 Requête RTSP TEARDOWN reçue [info]R005 Démarrage de la multidiffusion [info]R006 Arrêt de la multidiffusio

156R302 Échec de l’acquisition des paramètres [err]R303 Échec de l’initialisation de la distribution des métadonnées [err]R304 Arrêt anormal du client

157Annexe7Messages affichés dans le champ d’informationsLes messages affichés dans le champ d’informations de visionneuse sont classés selon les catég

158 Messages d’avertissementMessage ExplicationImpossible de se connecter à la caméra. La connexion a échoué à cause d’une adresse IP invalide, etc.

159Annexe7Nous vous recommandons de noter les paramètres de chaque fonction de la caméra. Si vous avez oublié les paramètres que vous aviez choisis et

16possible d’enregistrer avec RM-64/RM-25/RM-9 varie : 64, 25 ou 9 caméras peuvent être enregistrées. RM-VCette licence supplémentaire vous permet d’

160Pour replacer le couvercle supérieur, voir le « Manuel d’installation » fourni avec la caméra.ImportantSi vous pressez le bouton de réinitialisatio

161Annexe7Liste des valeurs d’usine par défautÉlément Paramètre• Identifiant (ID Administrateur) root• Mot de passe administrateur camera• Chemin

162Position de la caméra sans contrôle Ne pas rétablir la position d’origine• Périphérique d’entrée externeNom du périphérique (caractères alphanuméri

Liste des valeurs d’usine par défaut1637AnnexeAdresse de multidiffusion 0.0.0.0Port de multidiffusion 0TTL de multidiffusion 0Transmission audio Désac

164Fonctionnement sur événement désactivéDésactiverFonctionnement sur événement activé en coursDésactiverPréréglage AucuneEnregistrement vidéo Désac

Liste des valeurs d’usine par défaut1657Annexe05: / 128 Oui06: / 128 Oui07: / 128 Oui08: / 128 Oui09: / 128 Oui 10: / 128 Oui11: / 128 Oui12: / 12

166Clé de cryptage ESP de l’association de sécurité (entrant) Clé d’authentification ESP de l’association de sécurité (entrant) SPI ESP de l’associati

Liste des valeurs d’usine par défaut1677AnnexeAdresse IPv6 de destinationAdresse IPv4 sourceAdresse IPv6 sourceProtocole de sécurité ESPAdresse IPv4 d

168SpécificationsUnité principale de la caméraCapteur d’image CMOS de type 1/4,85 (filtre couleurs primaires) CMOS de type 1/3 (filtre couleurs p

Spécifications1697AnnexeMode de mesure Mesure pondérée centrale/moyenne/sélectiveCompensation de l’exposition9 niveauxContrôle intel. ombresAuto/Manue

Logiciels de la Caméra171Avant utilisationRM-Lite (voir le « Manuel de l’administrateur ») Le programme d’installation (RMLiteInstall.exe) se trouve d

170« ONVIF » est une marque déposée de ONVIF Inc.Restrictions de champ DisponiblePréréglages maximum 20 positionsFonctions intelligentesVidéo : Type

Spécifications1717Annexe*1 (GA) : grand angle maximum, (T) : téléobjectif maximum*2 Capacités de distribution de la caméra. Le nombre d’images par se

172AAction d’enregistrement vidéo ...56Admin Tools ...76Admin Tools Cer

Index173Annexe7FFiltre ... 111, 113Format vidéo ... 51, 6

174OObturation lente ...42, 136Opérations carte mémoire ...69, 70PPage Principale ..

Index175Annexe7VVariables ... 144VB Initial Setting Tool ... 15, 26

BIF-7001-001 © CANON INC. 2014

18Pour obtenir les dernières informations relatives à ce produit (micrologiciel et logiciel d’accompagnement, manuel de l’utilisateur, environnement d

191Avant utilisationRemarques sur l’utilisation quand la fonction [Pare-feu Windows] est activéeQuand l’outil VB Initial Setting Tool est démarré, la

2Merci d’avoir acheté la Caméra réseau Canon VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F (ci-après désignée « la caméra »). Exclusivement conçue pour un usage i

20Veuillez noter que, même si la boîte de dialogue de blocage du contenu ne s’affiche pas, cela peut également signifier que JavaScript est désactivé

Remarques sur l’environnement d’exploitation211Avant utilisation Activation des fonctions sonores pour l’utilisation du sonDans Windows Server 2008 o

22

Chapitre 2Paramètres initiaux❏ Préparation de la caméra pour utilisation❏ Installation de l’outil Initial Setting Tool❏ Paramètres initiaux

24▼▼▼▼▼▼Préparation de la caméra pour utilisationEffectuer le paramétrage initial pour la caméraAvant d’installer la caméra, veuillez lire ce chapitre

Préparation de la caméra pour utilisation252Paramètres initiauxOpérationsSi un message d’erreur apparaît ou la caméra cesse de fonctionner correctemen

26Installez les logiciels nécessaires pour effectuer les réglages initiaux de la caméra.• Outil VB Initial Setting Tool : logiciel requis pour effectu

Installation des logiciels nécessaires272Paramètres initiauxL’icône de l’outil VB Initial Setting Tools’affiche sur le Bureau.Remarques sur l’utilisat

28Utilisez l’outil VB Initial Setting Tool pour configurer la caméra sur le réseau. Pour démarrer le logiciel VB Initial Setting Tool, double-cliquez

292Paramètres initiauxUne fois le paramétrage initial terminé, vérifiez l’image vidéo sur la caméra à l’aide de VB Viewer. Ce faisant, modifiez les pa

Introduction3Avis à propos de la marque• Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc. •Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet E

30

Chapitre 3Page principale de la caméra❏ Accéder à la Page des paramètres, à l’outil Admin Tools et à la visionneuse

32Accès à la page principale de la caméraDepuis la page principale de la caméra, accédez au menu des paramètres pour configurer les paramètres de la c

Chapitre 4Page des paramètres❏ Mot de passe administrateur et paramètres réseau détaillés❏ Réglage des date et heure de la caméra❏ Nom de caméra et pa

34À partir du menu des paramètres, vous pouvez naviguer dans les pages des paramètres pour régler différents éléments de votre caméra. Les information

35Page des paramètres4Vous pouvez régler les différents paramètres de votre caméra via votre navigateur Internet. Rendez-vous d’abord sur la page d’ac

36 Retour au Menu des paramètresPour retourner au menu des paramètres, cliquez sur [Menu des paramètres] en haut à droite d’une page de paramètres. R

37Page des paramètres4Mot de passe administrateur(1) [Mot de passe] Définir le mot de passe administrateur. Vous pouvez utiliser jusqu’à huit caractèr

38(5) [AutoIP]Définissez AutoIP sur [Désactiver] ou [Activer].(6) [Adresse IPv4 (AutoIP)]Lorsque [Activer] est sélectionné dans (5), une adresse IP dé

[Réseau] Paramètres du mot de passe administrateur, réseau local, adresse IP, DNS, etc.394Page des paramètres(3) [Adresse du serveur de noms (DHCP)]Sé

4Open Source SoftwareLe produit (caméra et logiciel RM-Lite inclus) contient des modules logiciels Open Source. Pour davantage de détails, veuillez co

40Date et heure actuelles[Date], [Heure] La date et l’heure enregistrées dans la caméra s’affichent. Paramètre(1) [Mode de paramétrage] Sélectionnez [

[Date et heure] Paramètres de date et heure414Page des paramètres• Si vous avez sélectionné [Synchroniser avec le serveur NTP] et que l’adresse IP du

42Nom de caméra[Nom de caméra] Assurez-vous de bien renseigner [Nom de la caméra (caractères alphanumériques)].Vous pouvez utiliser jusqu’à 15 caractè

[Caméra] Définition des paramètres initiaux de la caméra et du nom du périphérique externe434Page des paramètres[Mesure moyenne] L’ensemble de l’écran

44Remarque• Lorsque [M. au pt] est défini sur [Auto] ou sur [Autofocus ponctuel], la mise au point peut s’avérer difficile pour les types de sujets ci

[Caméra] Définition des paramètres initiaux de la caméra et du nom du périphérique externe454Page des paramètresSélectionnez [30] ou [60] si la lumino

46Toutes les vidéos(1) [Jeu de formats vidéo]Sélectionnez le jeu de formats vidéo utilisé par la caméra parmi les possibilités suivantes : [1920 x 108

[Vidéo] Paramètres de taille de la vidéo, qualité et nombre d’images par seconde474Page des paramètres(3) [Vitesse de transmission cible (Ko/s)] Si vo

48(5) [Position de l’heure] Sélectionnez [En haut à gauche], [En haut à droite], [En bas à gauche] ou [En bas à droite] pour définir la position de l’

49Page des paramètres4Serveur RTP(1) [RTP]Définissez RTP sur [Désactiver] ou [Activer].(2) [Méthode d’authentification RTSP]Définissez la méthode d’au

5Manuels de l’utilisateurCette caméra est livrée avec un « Manuel d’installation » et le « Guide d’utilisation » (ce manuel) inclus dans le CD-ROM d’i

50Remarque• URL du flux RTPrtsp://IP_address:port_number/rtpstream/config1(~5)=r|u|m[=r|u|m] est facultatif et peut être laissé de côté. Mais, si vous

51Page des paramètres4Téléchargement général(1) [Télécharger] Pour définir la méthode de téléchargement, sélectionnez [Téléchargement désactivé], [Tél

52– A partir de l’onglet [Événement] de l’outil Intelligent Function Setting Tool > désactivez [Fonctionnement sur événement ACTIF], [Fonctionnemen

[Télécharger] Définition du téléchargement HTTP/FTP et des notifications par e-mail534Page des paramètres[Paramètre utilisateur] La vidéo est téléchar

54Serveur vidéo(1) [Nombre maximal de clients] Définissez le nombre maximum de clients pouvant se connecter en même temps à la caméra. Vous pouvez ent

[Serveur] Configuration du serveur vidéo, du serveur audio et du serveur HTTP554Page des paramètresServeur HTTP(1) [Méthode d’authentification] Réglez

56Paramètres d’enregistrement vidéo(1) [Action d’enregistrement vidéo]Sélectionnez la destination d’une vidéo enregistrée lorsqu’un événement se produ

[Événement] Définition de l’enregistrement vidéo, de la détection du volume, de la sortie/l’entrée du périphérique externe et du minuteur574Page des p

58(5) [Fonctionnement sur événement activé en cours]Sélectionnez l’opération à exécuter lorsqu’un événement activé est en cours.Si vous avez sélection

[Événement] Définition de l’enregistrement vidéo, de la détection du volume, de la sortie/l’entrée du périphérique externe et du minuteur594Page des p

6Cette section explique les précautions devant être prises lors de l’utilisation de la caméra.Le non-respect de ces précautions peut entraîner des ble

60Compte d’utilisateur autorisé(1) [Identifiant], [Mot de passe] Entrez l’identifiant et le mot de passe, puis cliquez sur [Ajouter]. L’utilisateur au

[Contrôle accès] Paramètres des privilèges d’accès des utilisateurs614Page des paramètresRestrictions de l’accès aux hôtes IPv6(1) [Appliquer les rest

62IPsec (1) [IPsec] Les paramètres de clé à utiliser avec l’IPsec peuvent être réglés sur [Échange de clés automatique] ou [Manuel].Paramètres d’échan

[IPsec] Paramètres IPsec634Page des paramètres(8) [Clé prépartagée IKE] Entrez la clé prépartagée pour l’IKE (échange automatique de clés) (jusqu’à 12

64z Si vous avez défini [Protocole de sécurité] sur [AH] ou [ESP et AH] en (5), vous devez paramétrer les éléments 16 [Algorithme d’authentification A

65Page des paramètres4Certificats(1) [Créer un certificat auto-signé] Après avoir entré chacun des paramètres suivants, cliquez sur [Exéc.] pour créer

66(6) [Afficher les détails du certificat de serveur] Cliquez sur [Exéc.] pour afficher les détails du certificat. (7) Afficher le certificat d’autori

67Page des paramètres4Authentification 802.1X(1) [Authentification 802.1X]Définissez l’authentification 802.1X sur [Désactiver] ou [Activer].Si, dans

68(5) [Supprimer un certificat]Supprime tous les certificats de l’autorité de certification, les certificats clients et les clés privées du client.Seu

69Page des paramètres4Opérations carte mémoire (état désinstallé) (1) [Monter/Démonter] Dans l’état démonté, l’option [Monter] s’affiche. Cliquez sur

7MaintenanceÉteignez la caméra avant de la nettoyer.  Nettoyage de l’extérieur1 Humectez un chiffon doux avec de l’eau ou un détergent neutre dilué e

70Opérations carte mémoire (état installé) (1) [Monter/Démonter] Dans l’état monté, l’option [Démonter] s’affiche. Cliquez sur [Démonter] pour désinst

[Carte mémoire] Utilisation et paramétrage de la carte mémoire714Page des paramètresRemarquePour accéder aux fichiers enregistrés sur la carte mémoire

72(1) [Réseau local] Interface de réseau local, réglage du volume maximum des données (p. 37)(2) [IPv4] Adresse IP, paramètres IPv4, etc. (p. 37) (3)

73Page des paramètres4Informations sur le périphérique[Nom du modèle], [Version du micrologiciel], [Numéro de série], [Numéro de build], [Adresse MAC]

74(1) Zone d’affichage de la vidéoPermet d’afficher la vidéo en cours de prise de vue sur la caméra.(2) Bouton [Redimensionner]À chaque fois que vous

Chapitre 5Admin Tools❏ Paramètres de masque de confidentialité❏ Inscription du Panorama ❏ Paramètres de restriction du champ ❏ Préréglage de la cam

76Admin Tools comprend des applications pour effectuer à distance le paramétrage d’applications, pour vérifier les conditions de fonctionnement et obt

Vue d’ensemble de l’outil Admin Tools775Admin ToolsPreset Setting ToolUn outil qui vous permet de régler visuellement les préréglages ainsi que la pos

78Lancement des outils Admin ToolsVous pouvez lancer Admin Tools depuis la page principale de la caméra.Une fenêtre d’authentification d’utilisateur s

79Admin Tools5Un outil vous permettant de couvrir certaines zones de la vidéo de la caméra avec des masques de confidentialité.Quand la caméra est en

8

80(6) Bouton [Contrôle pour l’admin.]Affiche le panneau Contrôle pour l’admin. (p. 117).(7) [Zone d’affichage du masque de confidentialité enregistré]

Privacy Mask Setting Tool815Admin Tools (1) Masque de confidentialitéLes zones activées du masque de confidentialité sont affichées avec un remplissa

82Modifier/Supprimer une zone du masque de confidentialitéComment ModifierCliquez sur la zone du masque de confidentialité que vous voulez modifier da

83Admin Tools5Outil de capture/création d’image panoramique montrant toute une zone pouvant être capturée par cette caméra. En effectuant des opératio

84Interface de l’outil Panorama Creation Tool(1) [Charger à partir de la caméra] Affiche le panorama sauvegardé dans la caméra. (2) [Enregistrer les p

Panorama Creation Tool855Admin ToolsRemarque• Pendant la création d’un panorama, la connexion à tout autre utilisateur que l’administrateur et les con

86View Restriction Setting Tool est un outil qui limite le champ de capture de la caméra. Si la restriction de vue a été paramétrée, vous pouvez limit

View Restriction Setting Tool875Admin ToolsInterface de l’outil View Restriction Setting Tool(1) Zone d’affichage de la vidéoLa vidéo actuellement cap

88(10)[Afficher en mode panorama] Applique les paramètres de restriction de champ actuels à l’affichage du panorama. À ce stade, les paramètres ne son

View Restriction Setting Tool895Admin Tools• La portée du panoramique et de l’inclinaison varie selon le facteur de zoom (afficher l’angle). • Si la r

9Table des matièresIntroduction... 2Cla

90Un outil qui vous permet d’effectuer les préréglages ainsi que la position par défaut. Vous pouvez configurer les 20 préréglages et la position par

Preset Setting Tool915Admin ToolsInterface de l’outil Preset Setting Tool(1) Zone d’affichage de la vidéoLa vidéo actuellement capturée par la caméra

92• [Balance des blancs]Paramétrez la balance des blancs de la caméra sur [Auto] ou selon la source de lumière des conditions dans lesquelles elle est

Preset Setting Tool935Admin ToolsSi vous cliquez sur l’écran de panorama, le cadre d’aperçu se déplacera pour se centrer sur le point cliqué.Les param

94RemarqueLe Numérique PTZ est une fonction permettant uniquement la transmission de la partie spécifiée d’une vidéo de la caméra. Cette fonction perm

Preset Setting Tool955Admin ToolsTour préréglé Paramétrez un tour préréglé dans lequel la caméra navigue et surveille les différents préréglages actu

96Quand vous avez terminé la liste de planification du tour, cliquez sur [Enregistrer les paramètres]. Les paramètres sont sauvegardés dans la caméra.

97Admin Tools5Cet outil est utilisé pour régler les fonctions intelligentes qui effectuent des téléchargements, notifient la visionneuse, etc., si un

98Détection Objet AbandonnéDétecte des objets apportés puis abandonnés pour une certaine période. Cette fonction peut être utilisée pour détecter des

Intelligent Function Setting Tool995Admin ToolsPrudenceRemarques sur l’utilisation de cette caméraLes fonctions intelligentes ne sont pas adaptées pou