Canon EOS 100D Instrukcja Użytkownika

Ce manuel simplifi é ne couvre que les opérations les plus élémentaires.Pour d’autres fonctions et des informations plus détaillées, voir le mode d’emp

Table des matières1023Prise de vue élémentaire 47A Prise de vue entièrement automatique (Scène intelligente auto)... 48A Techniques d’automatisme t

k Lecture des vidéos100Tableau de lecture vidéo* Le son de la vidéo n’est pas lu lorsqu’une musique de fond est sélectionnée.Tapotez [7] au centre de

1016Consultation des modes d’emploi sur le DVD-ROM /Téléchargements des images sur votre ordinateurCe chapitre explique comment consulter les modes d’

102Le DVD-ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk contient les manuels suivants au format PDF : Mode d’emploiExplique toutes les fonctions et procédu

103Consultation du DVD-ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk[WINDOWS]EOS Camera Instruction Manuals DiskCopiez les modes d’emploi au format PDF cont

Consultation du DVD-ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk104[MACINTOSH]EOS Camera Instruction Manuals DiskCopiez les modes d’emploi au format PDF co

105Vous pouvez utiliser le logiciel fourni pour télécharger les images dans l’appareil photo sur votre ordinateur. Vous disposez de deux moyens pour c

Téléchargement d'images sur un ordinateur106Vous pouvez également utiliser un lecteur de carte pour télécharger les images sur votre ordinateur.1

107EOS Solution DiskCe disque contient plusieurs logiciels pour les appareils photo EOS.Logiciel de communication pour l’appareil photo et l’ordinateu

108Systèmes d’exploitation compatibles1 Vérifiez que l’appareil photo n’est pas raccordé à l’ordinateur.2 Insérez le CD intitulé EOS Solution Disk.3 S

109Installation des logicielsSystèmes d’exploitation compatibles1 Vérifiez que l’appareil photo n’est pas raccordé à l’ordinateur.2 Insérez le CD inti

11Table des matières654Enregistrement de vidéos 87k Enregistrement de vidéos ...88Réglage de la

110Marques commercialeso Adobe est une marque commerciale d’Adobe Systems Incorporated.o Windows est une marque commerciale ou une marque déposée de M

111Consignes de sécuritéRespectez ces consignes de sécurité et utilisez l’appareil correctement pour éviter risque de blessures graves ou mortelles et

112• Avant de stocker l’appareil photo ou les accessoires lorsque vous ne les utilisez pas, retirez la batterie et débranchez le cordon d’alimentation

113Pour éviter toute blessure ou tout dégât matériel• Ne laissez pas l’appareil dans une voiture sous un soleil brûlant ou à proximité d’une source de

114CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS : ce manuel contient des instructions de fonctionnement et de sécurité importantes p

2L’EOS 100D est un appareil photo numérique reflex à objectif interchangeable haute performance équipé d’un capteur CMOS aux détails fins d’environ 18

Ce manuel simplifi é ne couvre que les opérations les plus élémentaires.Pour d’autres fonctions et des informations plus détaillées, voir le mode d’emp

12Précautions lors de l’utilisation Cet appareil photo est un instrument de précision. Ne le faites pas tomber et ne lui faites pas subir de choc. L’

13Précautions d’utilisationÉcran LCD L’écran LCD fait appel à une technologie de haute précision avec plus de 99,99 % de pixels effectifs. Toutefois,

14Nomenclature<i> Touche de réglage de la sensibilité ISOMolette de sélection des modes (p. 18)Commutateur d’alimentation (p. 27)Flash intégré/F

15NomenclatureCapteur d’extinction de l’affichage (p. 42)ViseurŒilleton<B> Touche d’informations (p. 42, 76, 90, 94)<M> Touche de menu (p.

Nomenclature16Réglages de prise de vue (dans les modes de la zone de création, p. 18)L’affichage n’indiquera que les réglages actuellement appliqués.V

17NomenclatureInformations dans le viseurL’affichage n’indiquera que les réglages actuellement appliqués.Cercle de mesure spot Indicateur d’activation

Nomenclature18Molette de sélection des modesLa molette de sélection des modes comprend les modes de la zone élémentaire et les modes de la zone de cré

19NomenclatureChargeur de batterie LC-E12Chargeur pour batterie LP-E12 (p. 22).Chargeur de batterie LC-E12EChargeur pour batterie LP-E12 (p. 22).Empla

2L’EOS 100D est un appareil photo numérique reflex à objectif interchangeable haute performance équipé d’un capteur CMOS aux détails fins d’environ 18

211Mise en routeCe chapitre décrit les étapes préalables à la prise de vue et le fonctionnement de base de l’appareil photo.Fixation de la sangle de p

221Retirez le couvercle de protection.2Insérez la batterie. Fixez bien la batterie sur le chargeur de batterie de la manière illustrée. Pour retirer

23Charge de la batterie La batterie n’est pas complètement chargée à l’achat.Rechargez la batterie avant utilisation. Rechargez la batterie la veille

24Introduisez une batterie LP-E12 complètement chargée dans l’appareil photo. Cet appareil photo utilise une carte mémoire SD, SDHC ou SDXC (vendue sé

25Installation et retrait de la batterie et de la carte1Positionnez le commutateur d’alimentation sur <2> (p. 27).2Ouvrez le couvercle. Vérifie

Installation et retrait de la batterie et de la carte26 Le voyant d’accès s’allume ou clignote lorsque des données sont transférées sur la carte et l

27Si vous allumez l’appareil photo et que l’écran de réglage de la date/heure/zone apparaît, voir page 29 pour régler la date, l’heure ou la zone.<

Mise sous tension28Lorsque l’appareil photo est sous tension, l’indicateur du niveau de charge de la batterie affiche l’un des quatre niveaux suivants

29Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois ou si la date/heure/zone a été réinitialisée, l’écran de réglage de la date/heure/zone a

3L’appareil photo peut utiliser les cartes suivantes quelle que soit leur capacité :• Cartes mémoire SD• Cartes mémoire SDHC*• Cartes mémoire SDXC** C

3 Réglage de la date, de l’heure et de la zone304Réglez la date et l’heure. Appuyez sur les touches <Y> <Z> pour sélectionner le nombre.

311Affichez l’écran du menu. Appuyez sur la touche <M> pour afficher l’écran du menu.2Dans l’onglet [52], sélectionnez [LangueK]. Appuyez sur

32L’appareil photo est compatible avec tous les objectifs EF et EF-S Canon. L’appareil photo ne peut pas être utilisé avec les objectifs EF-M.1Retirez

33Montage et retrait de l’objectifPour effectuer un zoom, tournez manuellement la bague de zoom sur l’objectif.Si vous souhaitez effectuer un zoom, fa

34Tournez le bouton du correcteur dioptrique. Tournez le bouton vers la gauche ou la droite afin que les collimateurs AF (neuf cases) du viseur devien

35Fonctionnement de baseLe déclencheur possède deux positions. Vous pouvez l’enfoncer à mi-course, puis l’enfoncer à fond.Enfoncement à mi-courseCeci

36Vous pouvez sélectionner et régler directement les fonctions de prise de vue affichées sur l’écran LCD. Il s’agit de l’écran de contrôle rapide.1App

37Q Contrôle rapide des fonctions de prise de vue Sélectionnez la fonction de votre choix et appuyez sur <0>. L’écran de réglage de la fonction

38Les menus vous permettent de définir différents réglages tels que la qualité d’enregistrement des images, la date et l’heure, etc. Tout en regardant

393 Utilisation des menus1Affichez l’écran du menu. Appuyez sur la touche <M> pour afficher l’écran du menu.2Sélectionnez un onglet. Appuyez su

4Avant de commencer, vérifiez qu’il ne manque aucun des accessoires ci-dessous parmi les éléments fournis avec votre appareil photo. Si un accessoire

40Si la carte est neuve ou a été formatée précédemment sur un autre appareil photo ou ordinateur, formatez-la sur cet appareil photo.Une fois la carte

413 Formatage de la carte La carte est neuve. La carte a été formatée sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur. La carte est saturée d’imag

42L’écran LCD peut afficher l’écran des réglages de prise de vue, l’écran du menu, les images capturées, etc. Lorsque vous placez le commutateur d’al

43Le guide des fonctions apparaît lorsque vous changez de mode de prise de vue ou réglez une fonction de prise de vue, la prise de vue avec Visée par

44L’écran LCD est un panneau sensible au toucher que vous pouvez utiliser d’un mouvement du doigt.Contrôle rapide (exemple d’affichage) Utilisez votr

45d Utilisation de l’écran tactileÉcran de menu (exemple d’affichage) Faites glisser votre doigt tout en touchant l’écran LCD.Affichage de l’échelle

d Utilisation de l’écran tactile461Sélectionnez [Commande tactile]. Dans l’onglet [53], sélectionnez [Commande tactile], puis appuyez sur <0>.2

472Prise de vue élémentaireCe chapitre explique comment utiliser les modes de la zone élémentaire sur la molette de sélection des modes pour des résul

48<A> est un mode entièrement automatique. L’appareil photo analyse la scène et sélectionne automatiquement les réglages optimaux. Même avec des

49A Prise de vue entièrement automatique (Scène intelligente auto)4Prenez la photo. Enfoncez le déclencheur à fond pour prendre la photo.X L’image ca

5Le mode d’emploi est composé d’un livret et de manuels au format PDF sous forme électronique (inclus dans le disque DVD-ROM).EOS Camera Instruction M

A Prise de vue entièrement automatique (Scène intelligente auto)50 Le flash a été émis en plein jour.Le flash peut se déclencher pour un sujet en con

51En fonction de la scène, positionnez le sujet vers la gauche ou la droite pour créer un arrière-plan équilibré et une bonne perspective.En mode <

A Techniques d’automatisme total (Scène intelligente auto)52Vous pouvez prendre des photos tout en regardant l’image sur l’écran LCD. Cette fonction e

53L’appareil photo analyse la scène et sélectionne automatiquement les réglages optimaux. Dans les endroits où la photographie au flash est interdite

54Dans le mode <C>, vous pouvez régler les fonctions suivantes avant la prise de vue : (1) Prise effet extra, (2) PdV selon atmosphère, (3) Flo

55C Prise de vue en mode Créatif autoAppuyez sur la touche <Q> pour régler les paramètres suivants : Si vous sélectionnez (1), (2) ou (3) lorsqu

C Prise de vue en mode Créatif auto56(2) Prise de vue selon l’atmosphère• Vous pouvez choisir l’atmosphère que vous souhaitez transmettre dans vos pho

57C Prise de vue en mode Créatif auto(4) Mode acquisition/retardateur : Utilisez la molette <6> pour sélectionner. Vous pouvez également la séle

58Le mode <2> (Portrait) fait ressortir le sujet humain en rendant l’arrière-plan flou. Il rend également les tons chair et les cheveux plus dou

59Utilisez le mode <3> (Paysage) pour des scènes panoramiques ou pour que les sujets proches et éloignés soient tous nets. Permet d’obtenir des

6Guide de démarrage rapide1Insérez la batterie (p. 24). Pour charger la batterie, voir page 22.2Insérez une carte (p. 24). Insérez la carte dans le lo

60Pour prendre des photos de fleurs ou de petits objets en gros-plan, utilisez le mode <4> (Gros-plan). Utilisez un objectif macro (vendu séparé

61Utilisez le mode <5> (Sport) pour photographier un sujet en mouvement, comme une personne courant ou un véhicule en mouvement. Utilisez un t

62L’appareil photo choisira automatiquement les réglages appropriés lorsque vous sélectionnez un mode de prise de vue pour votre sujet ou scène.1Posit

63Lorsque vous souhaitez faire continuellement la mise au point pour photographier des enfants en train de courir, utilisez <C> (Enfants). Ce mo

64Lors de la prise de vue d’aliments, utilisez <P> (Aliments). La photo sera lumineuse et éclatante, rendant les aliments appétissants. Changez

65Lorsque vous photographiez un sujet humain à la lueur d’une bougie, utilisez <x> (Lueur de bougie). Les teintes de couleur de la lueur de la b

66Pour photographier des personnes de nuit et obtenir une scène nocturne d’aspect naturel à l’arrière-plan, utilisez le mode <6> (Portrait nuit)

67L’utilisation d’un trépied pour la prise de scènes de nuit donne de meilleurs résultats. Toutefois, le mode <F> (Scène nuit main levée) vous p

68Lorsque vous photographiez une scène comportant à la fois des zones claires et sombres, utilisez le mode <G> (Ctrl rétroéclairage HDR). Lorsqu

69Précautions relatives à <6> (Portrait nuit) et <F> (Scène nuit main levée) Pendant la prise de vue avec Visée par l’écran, la mise au po

7Guide de démarrage rapide6Positionnez la molette de sélection des modes sur <A> (Scène intelligente auto) (p. 48). Tous les réglages nécessaire

70Dans les modes de la zone élémentaire avec l’écran de réglage des fonctions de prise de vue affiché, vous pouvez appuyer sur la touche <Q> pou

71Q Contrôle rapideFonctions réglables dans les modes de la zone élémentaireo : Réglage par défaut k : Sélectionnable par l’utilisateur : Non séle

733Prise de vue avec l’écran LCD(Prise de vue avec Visée par l’écran)Vous pouvez prendre des photos tout en regardant l’écran LCD de l’appareil. Cette

741Affichez l’image de Visée par l’écran. Appuyez sur la touche <A>.X L’image de Visée par l’écran apparaît sur l’écran LCD. En mode <A>,

75A Prise de vue avec l’écran LCDRéglez [A : Visée par l’écran] sur [Activée].Nombre de photos possibles avec la prise de vue avec Visée par l’écran

A Prise de vue avec l’écran LCD76 Chaque fois que vous appuyez sur la touche <B>, l’affichage des informations change.Affichage des information

77Vous pouvez sélectionner une méthode AF convenant aux conditions de prise de vue et à votre sujet. Les méthodes AF suivantes sont proposées : [u(vis

Utilisation de la fonction autofocus pour faire la mise au point (méthode AF)78 Vous pouvez également tapoter sur l’écran de l’écran LCD pour sélecti

79Utilisation de la fonction autofocus pour faire la mise au point (méthode AF)Vous pouvez utiliser jusqu’à 31 collimateurs AF pour la mise au point s

8Icônes utilisées dans ce mode d’emploi<6> : Représente la molette principale.<W><X><Y><Z> : Représente le joypad <S&

Utilisation de la fonction autofocus pour faire la mise au point (méthode AF)803Effectuez la mise au point. Placez le collimateur AF sur le sujet et

81Utilisation de la fonction autofocus pour faire la mise au point (méthode AF)L’appareil photo fait la mise au point avec un seul collimateur AF. Ce

Utilisation de la fonction autofocus pour faire la mise au point (méthode AF)82Le capteur AF dédié sert à effectuer la mise au point en mode One-Shot

83Utilisation de la fonction autofocus pour faire la mise au point (méthode AF)3Effectuez la mise au point. Placez le collimateur AF sur le sujet et

84Il vous suffit de tapoter sur l’écran de l’écran LCD pour effectuer la mise au point et prendre automatiquement la photo. Ceci fonctionne dans tous

85x Prise de vue avec le déclenchement tactile Même si vous réglez le mode d’acquisition/retardateur sur <i>, l’appareil photo continuera de ph

874Enregistrement de vidéosL’enregistrement vidéo est activé en positionnant le commutateur d’alimentation sur <k>. Le format d’enregistrement v

88Il est recommandé de raccorder l’appareil à un téléviseur pour visionner les vidéos filmées.Lorsque le mode de prise de vue est réglé sur un mode au

89k Enregistrement de vidéosLors de l’enregistrement vidéo avec exposition automatique (modes autres que a), l’appareil photo allume automatiquement l

91Introduction 2Cartes compatibles ...3Liste de vérification des éléments...

k Enregistrement de vidéos90 Chaque fois que vous appuyez sur la touche <B>, l’affichage des informations change.* S’applique à un seul clip vid

91Les options de menu [Z2 : Taille enr. vidéo] vous permettent de sélectionner la taille d’image de la vidéo [****x****] et la fréquence d'image

3 Réglage de la taille de l’enregistrement vidéo92Durée totale d’enregistrement vidéo et taille de fichier par minute Fichiers vidéo dépassant 4 GoMê

935Lecture des imagesCe chapitre explique les procédures de base pour lire les images et les vidéos.Images prises et sauvegardées à l’aide d’un autre

941Affichez l’image. Appuyez sur la touche <x>.X La dernière image capturée ou la dernière image affichée apparaît.2Sélectionnez une image. Pou

95Recherchez rapidement des images grâce à l’affichage de l’index affichant 4, 9, 36 ou 100 images sur un écran.1Affichez l’image. Lorsque vous appuy

96Vous pouvez agrandir une image capturée d’environ 1,5x à 10x sur l’écran LCD.1Agrandissez l’image. Appuyez sur la touche <u> pendant la lectu

97L’écran LCD est un panneau sensible au toucher que vous pouvez toucher avec les doigts pour commander la lecture. Appuyez sur la touche <x> po

d Lecture avec l’écran tactile98Pincez l’écran avec deux doigts.Touchez l’écran avec deux doigts écartés et pincez-les ensemble sur l’écran. Chaque f

991Affichez l’image. Appuyez sur la touche <x> pour afficher l’image.2Sélectionnez une vidéo. Appuyez sur les touches <Y> <Z> pour