Canon PowerShot S110 Instrukcja Użytkownika

Guide d’utilisationde l’appareil photo• Prenezsoindelireceguide,ycomprislesprécautionsdesécurité,avantd’utiliserl’appareilphoto.• La

10Précautions de sécurité• Avantd’utiliserleproduit,veuillezlireattentivementlesprécautionsdesécuritéexposéesci-après.Veillezàtoujours

100Prisedevue(SmartAuto)VidéosMicrophone•Éloignezlesdoigtsdumicrophonependantl’enregistrementvidéo.Sivousobstruezlemicrophone,vousr

101Prisedevue(SmartAuto)PhotosVidéosIcônes de scèneEnmode<A>,lesscènesdeprisedevuedéterminéesparl’appareilphotosontindiquéesp

102Prisedevue(SmartAuto)•Sileashestréglésur[ ],lesicônesContre-jourpourSourireetEnfantsnes’afchentpas.•LesicônesBébés,Bébés

103Prisedevue(SmartAuto)PhotosVidéosIcône de stabilisation de l’imageLastabilisationd’imageoptimaleselonlesconditionsdeprisedevueestau

104Prisedevue(SmartAuto)PhotosVidéosCadres à l’écranDifférentscadress’afchentunefoisquel’appareilphotodétectelessujetssurlesquelsvou

105Fonctions courantes et pratiquesPhotosVidéosZoom avant rapproché sur des sujets (Zoom numérique)Lorsquedessujetséloignéssonttroploinpourêtr

106FonctionscourantesetpratiquesPhotosVidéosPrise de vue avec les distances focales prédénies (Zoom progressif)Vouspouvezphotographieroulmer

107FonctionscourantesetpratiquesPhotosVidéosUtilisation du retardateurLeretardateurvouspermetd’apparaîtredanslesphotosdegroupeoud’autres

108Fonctionscourantesetpratiques• Vouspouvezégalementannulerlaprisedevueaprèsledéclenchementduretardateurentouchant[].PhotosVidéosU

109Fonctionscourantesetpratiques2 Congurezleréglage. Tournezlabague<y>pourchoisir[Intervalle],appuyezsurlestouches<q>&

11PrécautionsdesécuritéLabatteriepourraitexploseroucouler,entraînantunedéchargeélectriqueouunincendie.Vouspourriezvousblesseretdét

110FonctionscourantesetpratiquesPhotosPrise de vue en touchant l’écran (Déclenchement tactile)Aveccetteoption,aulieud’appuyersurledéclenche

111FonctionscourantesetpratiquesPhotosDésactivation du ashPréparezl’appareilphotopourphotographiersansleash,commesuit.Congurezlerégla

112FonctionscourantesetpratiquesPhotosAjout d’un cachet dateL’appareilphotopeutajouterladatedeprisedevueauximagesdanslecoininférieur

113Utilisation de l’identication de visageSivousenregistrezunepersonneàl’avance,l’appareilphotodétecteralevisagedecettepersonneetdonn

114Utilisationdel’identicationdevisage Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pourchoisir[Ajouternvvisa

115Utilisationdel’identicationdevisage4 Saisissezunnom. Appuyezsurlatouche<m>. Touchezlescaractèressurleclavierpourlessa

116Utilisationdel’identicationdevisage•Leashnesedéclenchepaslorsquevousexécutezl’étape2.•Sivousn’enregistrezpasunanniversaireà

117Utilisationdel’identicationdevisage• Lespersonnesenregistréesnepeuventpasêtrecorrectementdétectéessil’imagecapturéeoulascènedi

118Utilisationdel’identicationdevisage3 Vériezlesinformationsenregistrées. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolett

119Utilisationdel’identicationdevisageRemplacementetajoutdesinformationsdevisageVouspouvezremplacerlesinformationsdevisageexistantes

12PrécautionsdesécuritéAttentionIndiqueunrisquededommagesmatériels.• Nedirigezpasl’appareilphotoversdessourceslumineusesintenses(le

120Utilisationdel’identicationdevisage5 Enregistrezlesinformationsdevisage. Exécutezlesétapes2et3de=114pourphotographier,puis

121Utilisationdel’identicationdevisage3 Accédezàl’écran[Listeinfovis]. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette&

122Utilisationdel’identicationdevisage2 Choisissezlenomdelapersonnedontvoussouhaitezeffacerlesinfos. Appuyezsurlestouches<o&

123Fonctionnalités de personnalisation des imagesPhotosModication du rapport largeur-hauteurModiezlerapportlargeur-hauteurdel’imagecommesuit.

124FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesPhotosModication de la résolution de l’image (Taille)Choisissezparmi4niveauxderésolutiond’imag

125FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesPhotosCorrection des yeux rougesLephénomènedesyeuxrougesquiseproduitlorsdelaphotographiea

126FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesPhotosCorrection des zones verdâtres de l’image dues aux lampes au mercureDanslesprisesdescènesn

127FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesVidéosModication de la qualité de l’image vidéo3réglagesdequalitéd’imagesontdisponibles.Pour

128FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesVidéosUtilisation du ltre anti-ventIlestpossiblederéduireladéformationdusonprovoquéeparl’

129Fonctions de prise de vue pratiquesPhotosVidéosUtilisation du niveau électroniqueUnniveauélectroniquepeutêtreafchéàtitreindicatifsurl’éc

13Guide élémentaireDonnedesinstructionsdebase,depuislespréparatifsinitiauxjusqu’àlaprisedevue,lalectureetlasauvegardesurunordina

130FonctionsdeprisedevuepratiquesPhotosAgrandissement de la zone mise au pointVouspouvezvérierlamiseaupointenappuyantsurledéclencheur

131FonctionsdeprisedevuepratiquesDétection des yeux fermés[ ]s’afchelorsquel’appareilphotodétectequelesgensontpeut-êtrefermélesyeux

132Personnalisation du fonctionnement de l’appareil photoPersonnalisezlesfonctionsdeprisedevuesurl’onglet[4]dumenucommesuit.Pourensavoi

133Personnalisationdufonctionnementdel’appareilphotoPhotosModication de la durée d’afchage de l’image priseVouspouvezmodierladuréed’afch

134Personnalisationdufonctionnementdel’appareilphotoPhotosModication du style d’afchage de l’image priseVouspouvezmodierlaméthoded’afcha

135Autres modes de prise de vueUtilisezplusefcacementvotreappareilphotodansdiversesscènesetaméliorezvosprisesdevueavecdeseffetsd’im

136PhotosVidéosEnregistrement automatique de clips (Résumé vidéo)Pourréaliseruncourt-métraged’unejournée,ilvoussuftdeprendredesphotos.Ava

137Scènes donnéesChoisissezunmodecorrespondantàlascènedeprisedevue,etl’appareilphotocongureraautomatiquementlesréglagespourobtenir

138ScènesdonnéesPhotosVidéosS Prisedevuesousl’eau(Sous-marin) Prisesdevueauxcouleursnaturellesdelaviemarineetdepaysagessous-marin

139Scènesdonnées•Lessujetsapparaissentplusgrandsenmode[ ]comparéauxautresmodes.•Enmodes[]et[S],lesphotospeuventsemblergranuleus

14Préparatifs initiauxPréparez-vousàlaprisedevuecommesuit.Fixation de la dragonneAttachezladragonne. Introduisezl’extrémitédeladragonne

140ScènesdonnéesPhotosPrisedevueavecplagedemiseaupointsousl’eauSilamiseaupoints’avèredifcileenmode[S](=138)avecuneplagede

141Scènesdonnées• Vouspouvezégalementcongurerceréglageenappuyantsurlatouche<q>,entouchantlaplagedemiseaupointsouhaitée,p

142Effets d’image (Filtres créatifs)Ajoutezunvastechoixd’effetsauximageslorsdelaprisedevue.1 Activezlemode< >. Positionnezla

143Effetsd’image(Filtrescréatifs)PhotosPrise de vue de scènes au contraste élevé (Plage dynamique élevée)Troisphotosconsécutivessontprisesàde

144Effetsd’image(Filtrescréatifs)Ajoutd’effetsdecouleur Exécutezlesétapes1et2de=142etchoisissez[]. Appuyezsurlatouche<p&g

145Effetsd’image(Filtrescréatifs)2 Choisissezunniveaud’effet. Tournezlabague<y>pourchoisirunniveaud’effet. Uneprévisualisati

146Effetsd’image(Filtrescréatifs)PhotosVidéosPrises de vue ressemblant à des modèles miniatures (Effet miniature)Créezl’effetd’unmodèleminiatur

147Effetsd’image(Filtrescréatifs)Vitessedelectureetduréedelectureestimée(pourunclipd’uneminute)Vitesse DuréedelectureEnviron12secon

148Effetsd’image(Filtrescréatifs)PhotosPrise de vue avec un effet d’appareil photo-jouet (Effet Toy Camera)Ceteffetfaitquelesimagesressemblen

149Effetsd’image(Filtrescréatifs)PhotosPrise de vue avec un effet Flou artistiqueCettefonctionvouspermetdeprendredesphotoscommesiunltre

15PréparatifsinitiauxCharge de la batterieAvantd’utiliserl’appareilphoto,chargezlabatterieaveclechargeurfourni.Veillezàchargerlabatter

150Effetsd’image(Filtrescréatifs)PhotosVidéosPrise de vue monochromePhotographiezoulmezennoiretblanc,sépiaouenbleuetblanc.1 Choisisse

151Effetsd’image(Filtrescréatifs)PhotosVidéosPrise de vue avec Couleur contrastéeChoisissezunecouleurd’imageàconserveretchangezlesautresc

152Effetsd’image(Filtrescréatifs)• Vouspouvezégalementcongurerceréglageentouchant[ ]pouraccéderàl’écranderéglage,enregistrerlaco

153Effetsd’image(Filtrescréatifs)5 Spéciezlaplagedecouleursàconserver. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette&

154Modes spéciaux destinés à d’autres nsPhotosPrise de vue automatique après détection de visage (Obturateur intelligent)Prisedevueautomatiqueapr

155Modesspéciauxdestinésàd’autresns• Vouspouvezégalementchoisirlemodedeprisedevueenchoisissant[ ]auxétapes1et2de=137,ent

156Modesspéciauxdestinésàd’autresns4 Placez-vousfaceàl’appareilphotoetclignez. L’appareilphotosedéclencheenvirondeuxsecondesaprè

157Modesspéciauxdestinésàd’autresnsPhotosUtilisationduretardateuravecdétectiondesvisagesL’appareilphotosedéclencheenvirondeuxseconde

158Modesspéciauxdestinésàd’autresns• Mêmesivotrevisagen’estpasdétectéunefoisquevousavezrejointlesautresdanslechampdeprisede

159Modesspéciauxdestinésàd’autresnsImagesafchéespendantlalectureChaqueensembledephotosprisesencontinuestgérécommeunseulgroupee

16Préparatifsinitiaux• Pourensavoirplussurladuréedechargeetlenombredeprisesdevueouladuréed’enregistrementpossiblesavecunebatt

160Modesspéciauxdestinésàd’autresnsPhotosPrise de vues avec assemblagePhotographiezunsujetdegrandetailleenprenantplusieursphotosàdiff

161VidéosFilmer des vidéos variéesVidéosFilmer des vidéos en mode <E>1 Activezlemode<E>. Positionnezlamolettemodessur<E>.

162FilmerdesvidéosvariéesVidéosFilmer des vidéos iFrameFilmezdesvidéospouvantêtreéditéesavecunlogicieloupériphériquecompatibleiFrame.V

163Filmerdesvidéosvariées3 Filmez(=161).Cadenced’enregistrementdesimagesQualitédel’imageDuréedelecture(pourunclipde30secondes)240

164

165Mode PDesprisesdevueplussaisissantes,selonvospréférences• Lesinstructionsdanscechapitres’appliquentàl’appareilphotoaveclamolett

166PhotosVidéosPrise de vue en mode Programme AE (mode <P>)Vouspouvezpersonnaliserplusieursréglagesdefonctionselonvospréférencesenmat

167Luminositédel’image(Correctiond’exposition)• Vouspouvezégalementajusterlaluminositéenappuyantsurlatouche<o>,puisentouchant

168Luminositédel’image(Correctiond’exposition)PhotosModication de la méthode de mesureRéglezlaméthodedemesure(lamanièredontlaluminosité

169Luminositédel’image(Correctiond’exposition)PhotosModication de la vitesse ISO Tournezlabague<y>pourchoisirlavitesseISO. L’op

17PréparatifsinitiauxBornes4 Insérezlacartemémoire. Insérezlacartemémoiredanslesensillustréjusqu’audéclicdanslapositionverrouillée

170Luminositédel’image(Correctiond’exposition)PhotosAjustementduréglageLorsquel’appareilphotoestréglésur[ ],lavitesseISOmaximumpeut

171Luminositédel’image(Correctiond’exposition)PhotosBracketing d’exposition automatique (Mode Bracketing)Troisimagesconsécutivessontcapturées

172Luminositédel’image(Correctiond’exposition)PhotosCorrection de la luminosité de l’image (i-contraste)Avantlaprisedevue,ilestpossiblede

173Luminositédel’image(Correctiond’exposition)•LavitesseISO(=169)estajustéeàunevitessedanslaplagecompatiblesivousavezspéciéun

174Couleur et prise de vue en continuPhotosVidéosRéglage de la balance des blancsEnréglantlabalancedesblancs(WB,whitebalance),lescouleursde

175CouleuretprisedevueencontinuPhotosVidéosBalancedesblancspersonnaliséePourobtenirdescouleursd’imageayantl’airnaturellessouslalumi

176Couleuretprisedevueencontinu2 Congurezlesréglagesavancés. Pourcongurerplusderéglagesavancés,appuyezsurlatouche<n>et

177CouleuretprisedevueencontinuPhotosVidéosModication des teintes de couleur de l’image (Mes couleurs)Changezlesteintesdecouleurdel’image

178Couleuretprisedevueencontinu•Labalancedesblancs(=174)nepeutpasêtrerégléedanslesmodes[ ]ou[ ].•Danslesmodes[]et[ ],le

179CouleuretprisedevueencontinuPhotosPrise de vue en continuMaintenezcomplètementenfoncéledéclencheurpourphotographierencontinu.Pouren

18PréparatifsinitiauxRéglage de la date et de l’heureRéglezcorrectementladateetl’heureactuellescommesuitsil’écran[Date/Heure]s’afchelor

180Couleuretprisedevueencontinu•Cettefonctionnepeutpasêtreutiliséeavecleretardateur(=107)ou[Détec.clignem.](=131).•Laprise

181Plage de prise de vue et mise au pointPhotosPrise de vue en gros plan (Macro)Pourlimiterlamiseaupointsurlessujetsproches,réglezl’apparei

182PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosVidéosPrise de vue en mode de mise au point manuelleLorsquelamiseaupointn’estpaspossibleenmode

183Plagedeprisedevueetmiseaupoint• Vouspouvezégalementréglerlamiseaupointentournantlabague<y>(=206).• Pourfairelamis

184PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosVidéosModication du mode Zone AFModiezlemodezoneAF(autofocus)selonlesconditionsdeprisedev

185PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosVidéos1pointUnezoneAFestafchée.Pratiquepourfaireunemiseaupointable.•UnezoneAFjaunes

186Plagedeprisedevueetmiseaupoint•LestaillesdelazoneAFs’afchentàunetaillenormalelorsquevousutilisezlezoomnumérique(=105)

187PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosPrisedevueaveclafonctionAFservoGrâceàcemode,vousneraterezpluslesphotosdesujetsenmou

188PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosModication du réglage de mise au pointVouspouvezmodierlefonctionnementpardéfautdel’appareilp

189Plagedeprisedevueetmiseaupoint Unefoislesujetdétecté,l’appareilphotoémetunbipet[]s’afche.L’appareilphotocontinueàsuivre

19Préparatifsinitiaux•L’écran[Date/Heure]s’afcherachaquefoisquevousmettrezl’appareilphotosoustensiontantquevousn’aurezpasrégléla

190PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosChoix d’une personne sur laquelle effectuer la mise au point (Sélection visage)Vouspouvezphotographie

191PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosVidéosPrise de vue avec mémorisation de la mise au point automatiqueIlestpossibledemémoriserlamis

192Plagedeprisedevueetmiseaupoint2 Congurezleréglage. Appuyezsurlatouche<n>,puisajustezleréglageenappuyantsurlestouch

193FlashPhotosActivation du ashLeashpeutsedéclencherpourchaqueprise.Pourensavoirplussurlaportéeduash,voir«Caractéristiques»(=

194FlashPhotosPrise de vue en mode de synchronisation lenteAveccetteoption,leashsedéclenchepouraugmenterlaluminositédusujetprincipal(de

195FlashPhotosRéglage de la correction de l’exposition au ashCommepourlacorrectiond’expositionrégulière(=166),vouspouvezréglerl’expositio

196FlashPhotosPrise de vue avec mémorisation de l’exposition au ashToutcommepourlamémorisationdel’expositionautomatique(=167),vouspouvez

197FlashPhotosModication de la synchronisation du ashModiezlemomentdedéclenchementduashetl’activationdudéclencheurcommesuit.1 Accédez

198PhotosPrise d’images RAWLesimagesRAWsontdesdonnées«brutes»(nontraitées),enregistréesavecpratiquementaucunepertedequalitédel’imag

199Autres réglagesPhotosModication du taux de compression (Qualité de l’image)Choisissezentrelesdeuxtauxdecompressionsuivants:[ ](Super-Fin

2Contenu du coffretVériezquelesélémentssuivantssontinclusdanslecoffretavantd’utiliserl’appareilphoto.Siunélémentvenaitàmanquer,con

20Préparatifsinitiaux• Lesréglagesdeladate/heurepeuventêtreconservéspendant3semainesenvironparlapiledesauvegardedeladateintégrée

200

201Modes Tv, Av, M et CObtenezdesprisesdevueplusvives,plussophistiquéesetpersonnalisezl’appareilphotod’aprèsvospréférencesdeprisede

202PhotosVitesses d’obturation spéciques (Mode <Tv>)Réglezvotrevitessed’obturationpréféréeavantlaprisedevuecommesuit.L’appareilpho

203PhotosValeurs d’ouverture spéciques (Mode <Av>)Réglezvotrevaleurd’ouverturepréféréeavantlaprisedevuecommesuit.L’appareilphotoa

204PhotosVitesses d’obturation et valeurs d’ouverture spéciques (Mode <M>)Exécutezcesétapesavantlaprisedevuepourréglervosvitessed’o

205Vitessesd’obturationetvaleursd’ouverturespéciques(Mode<M>)• <D>:Manuel• Lecalculdel’expositionstandardestbasésurla

206Personnalisation pour les styles de prise de vuePhotosVidéosChangement des réglages de la bague de réglageRéattribuezlesfonctionsdelabaguede

207PersonnalisationpourlesstylesdeprisedevueFonctionspouvantêtreattribuéesàlabaguederéglageLesfonctionsquevouspouvezattribueràla

208PersonnalisationpourlesstylesdeprisedevuePhotosVidéosAttributiondesfonctionsàlabaguederéglageAttribuezlesfonctionsàlabaguederé

209PersonnalisationpourlesstylesdeprisedevuePhotosChangement des fonctions de la bague de réglage pendant la conguration des réglagesPendantq

21Testdel’appareilphoto• L’heureactuelles’afchesivousattendeztroplongtempsàl’étape2aprèsavoirappuyésurlatouche<m>avantd’

210PersonnalisationpourlesstylesdeprisedevuePhotosVidéosPersonnalisation des informations afchéesPersonnalisezlesinformationsquiserontaf

211PersonnalisationpourlesstylesdeprisedevuePhotosVidéosAttribution de fonctions à la touche < >1 Accédezàl’écranderéglage. Appuye

212PersonnalisationpourlesstylesdeprisedevuePhotosSauvegarde des réglages de prise de vueSauvegardezlesmodesdeprisedevuecourammentutili

213Personnalisationpourlesstylesdeprisedevue• Pourmodierlesréglagessauvegardés(saufleurmodedeprisedevue),choisissez< >,mo

214Personnalisationpourlesstylesdeprisedevue3 Réorganisezl’ordredelalistedemenus,aubesoin. Appuyezsurlestouches<o><p>

215Mode de lectureAmusez-vousàvoirvosprisesdevueetparcourez-lesoumodiez-lesdedifférentesfaçons• Envuedepréparerl’appareilphotopou

216PhotosVidéosAfchageAprèsavoirprisdesphotosoulmédesvidéos,vouspouvezlesafchersurl’écrancommesuit.1 Activezlemodedelecture.

217AfchageVolume3 Lisezlesvidéos. Pourdémarrerlalecture,appuyezsurlatouche<m>pouraccéderaupanneaudecommandedesvidéos,choi

218Afchage Pouraccéderaumodededélementdel’afchage,faitesglisserrapidementetàplusieursreprisesvotredoigtverslagaucheouladroi

219AfchagePhotosVidéosChangement de mode d’afchageAppuyezsurlatouche<p>pourvoird’autresinformationsàl’écranoupourmasquerlesinfo

22Testdel’appareilphoto3 Composezlavue. Pourfaireunzoomavantetagrandirlesujet,déplacezlacommandedezoomendirectionde<i>

220AfchagePhotosVidéosHistogrammeRVB,AfchagedesinformationsGPS Permutezentrel’histogrammeRVB(photosuniquement)etl’afchagedesinforma

221AfchageVidéosLecture des clips de Résumé vidéoRegardezlesclipsvidéoenregistrésautomatiquementenmode[ ](=136)lejourd’uneprisedepho

222AfchagePhotosVérication des personnes détectées dans l’identication de visageSivousfaitesbasculerl’appareilphotoenmoded’afchagesimple

223Afchage2 Changezdecadres. Déplacezlacommandedezoomvers<k>unefois. L’écrandegauches’afche. Pourpasseràuncadrediffér

224Navigation et ltrage des imagesPhotosVidéosNavigation dans les images d’un indexEnafchantplusieursimagesdansunindex,vouspouvezrapidement

225Navigationetltragedesimages Pourvoirmoinsdevignettesparécran,écartezvosdoigts. Touchezuneimagepourlachoisirettouchez-laà

226Navigationetltragedesimages2Choisissezlepremiercritèrepourl’afchagedesimagesoulanavigation. Appuyezsurlestouches<o><

227Navigationetltragedesimages• Lesoptionsd’afchagedesimagestrouvées(àl’étape4)comprennent«Navigationdanslesimagesd’unindex»(

228Navigationetltragedesimages• Vouspouvezégalementvoirlesimagesincluantunepersonnedonnéeentouchantlapersonneàl’étape2,puisen

229NavigationetltragedesimagesOpérationssurl’écrantactile Vouspouvezégalementsauterjusqu’àl’imageprécédenteousuivanteselonlamétho

23Testdel’appareilphotoTempsécouléRéalisationdevidéosCommencezàlmer. Appuyezsurlatouchevidéo.L’appareilphotoémetunbiplorsquel’en

230NavigationetltragedesimagesPhotosAfchage des images individuelles d’un groupeLesimagesregroupéesprisesenmode[ ](=158)sontgénéralem

231Modication des informations sur l’identication de visageSivousremarquezqu’unnomestincorrectpendantlalecture,vouspouvezlemodieroul

232Modicationdesinformationssurl’identicationdevisage• Vouspouvezégalementaccéderàl’écran[ModifinfosID]entouchantuneimagesurl’é

233Options d’afchage des imagesPhotosAgrandissement des imagesPositionapproximativedelazoneafchée1 Agrandissezuneimage. Sivousdéplacezl

234Optionsd’afchagedesimages Pincezl’écranpourfaireunzoomarrière. Touchez[ ]pourrétablirl’afchageimageparimage.PhotosVidéosAfch

235Optionsd’afchagedesimages• Poursuspendreoureprendreundiaporama,appuyezsurlatouche<m>.• Vouspouvezpasseràd’autresimagesp

236Protectiondesimages•Seuleslesphotosprisesaveccetappareilphotosontluesavecledélementintelligent.•Ledélementintelligentn’estpa

237Protectiondesimages•Lesimagesprotégéessurunecartemémoiresonteffacéessivousformatezlacarte(=267,268).• Lesimagesprotégéesne

238ProtectiondesimagesSélection d’une plage1 Choisissez[Sélectionnersérie]. Enexécutantl’étape2de=236,choisissez[Sélectionnersérie]e

239Protectiondesimages4 Protégezlesimages. Appuyezsurlatouche<p>pourchoisir[Protéger],puisappuyezsurlatouche<m>.• Vou

24Testdel’appareilphotoAfchageAprèsavoirprisdesphotosoulmédesvidéos,vouspouvezlesafchersurl’écrancommesuit.1 Activezlemodede

240PhotosVidéosEffacement d’imagesVouspouvezchoisireteffacerlesimagesinutilesuneparune.Prenezgardelorsquevouseffacezdesimages,carel

241Effacementd’imagesEffacement de toutes les imagesVouspouvezeffacertouteslesimagesenmêmetemps.Prenezgardelorsquevouseffacezdesimages

242Effacementd’images3 Effacezl’image. Appuyezsurlatouche<n>.Unmessagedeconrmations’afche. Appuyezsurlestouches<q>&l

243PhotosVidéosRotation des imagesChangezl’orientationdesimagesetsauvegardez-lescommesuit.1 Choisissez[Rotation]. Appuyezsurlatouche<

244Catégoriesd’images•Lesimagesnepeuventpasêtrepivotées(=243)lorsquevousréglez[Rotationauto]sur[Arrêt].Parailleurs,lesimagesdéj

245Catégoriesd’images3Finalisezleprocessusderéglage. Appuyezsurlatouche<n>.Unmessagedeconrmations’afche. Appuyezsurlesto

246Catégoriesd’images2 Choisissezuneméthodedesélection. Choisissezunélémentdemenuetunréglagecommesouhaité(=91). Pourreveniràl

247Catégoriesd’images• Vouspouvezégalementvalidervotresélectionentouchant[OK]surl’écrandel’étape4.Sélectiond’uneplage1 Choisissez[S

248PhotosVidéosCommande pratique : Actions tactilesVouspouvezrapidementetfacilementactiverlesfonctionsquevousavezattribuéesàquatregestes

249Commandepratique:ActionstactilesFonctionspouvantêtreattribuéesFavorisMarquerlesimagescommefavorisouannulerlemarquagedel’image.Favo

25Testdel’appareilphotoVolume3 Lisezlesvidéos. Appuyezsurlatouche<m>pouraccéderaupanneaudecommandedesvidéos,choisissez[](

250Édition des photos•L’éditiondesimages(=250–255)estdisponibleuniquementsilacartemémoiredisposed’assezd’espacelibre.• Vouspouvez

251Éditiondesphotos4 Sauvegardezlanouvelleimage. Appuyezsurlestouches<q><r>outournezlamolette<7>pourchoisir[OK],

252Éditiondesphotos2 Choisissezuneimage. Appuyezsurlestouches<q><r>outournezlamolette<7>pourchoisiruneimage,pui

253Éditiondesphotos• Pourdéplacerlecadre,faitesglisserl’uneoul’autredesimagessurl’écranàl’étape3.• Vouspouvezégalementredimensio

254Éditiondesphotos• Vouspouvezégalementcongurerceréglageentouchantuneoptionpourlasélectionnersurl’écrandel’étape3,puisenlato

255Éditiondesphotos•Pourcertainesimages,lacorrectionpeutserévélerimpréciseouprovoquerl’aspectgranuleuxdesimages.•Lesimagespeuvent

256Éditiondesvidéos4 Sauvegardezl’imagemodiéeentantquenouvelleimageetexaminez-la. Appuyezsurlestouches<o><p><q>&l

257ÉditiondesvidéosPanneaud’éditionvidéoBarred’éditionvidéo2 Spéciezlesportionsàcouper. Appuyezsurlestouches<o><p>pour

258Éditiondesvidéos•Pourécraserlavidéod’origineaveccellecoupée,choisissez[Ecraser]àl’étape4.Danscecas,lavidéod’origineseraeffac

259ÉditiondesvidéosVidéosÉdition des clips de Résumé vidéoLeschapitresindividuels(=136)enregistrésenmode[ ]peuventêtreeffacés,aubesoin

26Testdel’appareilphotoEffacementd’imagesVouspouvezchoisireteffacerlesimagesinutilesuneparune.Prenezgardelorsquevouseffacezdesima

260

261Menu de réglagePersonnalisezouajustezlesfonctionsdebasedel’appareilphotopourplusdefacilité7

262Réglage des fonctions de base de l’appareil photoLesfonctionspeuventêtreconguréessurl’onglet[3].Personnalisezlesfonctionscourammentuti

263Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoPersonnalisation des sonsPersonnalisezlesbruitsdefonctionnementdel’appareilphotocommesuit

264Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoModication de la date et de l’heureAjustezladateetl’heurecommesuit.1 Accédezàl’écran[Da

265Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphoto2 Basculezsurlefuseauhorairededestination. Appuyezsurlestouches<o><p>ou

266Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoÉcran de démarragePersonnalisezl’écrandedémarragequis’afchelorsquevousallumezl’appareil

267Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphoto• Vouspouvezattribuerdesbruitsdefonctionnementetuneimagepourl’écrandedémarrageàvot

268Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphoto•Leformatageoul’effacementdesdonnéesd’unecartemémoiremodieuniquementlesinformations

269Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoNumérotation de chiersVosprisesdevuesontautomatiquementnumérotéesdansunordreséquentiel

27Logiciel inclus, ManuelsLe logiciel et les manuels contenus sur les disques inclus (= 2) sont présentés ici avec des instructions relatives à l’in

270Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoStockage des images d’après les donnéesAulieudesauvegarderlesimagesdansdesdossierscréésc

271Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoRéglage du Mode écoRéglezledélaidedésactivationautomatiquedel’appareilphotoetdel’écran

272Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoÉtalonnage du niveau électroniqueÉtalonnezleniveauélectroniques’ilsembleinefcacepourvous

273Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoPhotosVidéosAugmenter la sensibilité du panneau tactileLasensibilitédupanneautactilepeutêtre

274Réglage des fonctions de base de l’appareil photo3 Sauvegardez les réglages. Appuyez sur la touche <n>. [Accepter modif. ?] s’afche. Ap

275Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoVérication des logos de certicationCertainslogospourlesexigencesdecerticationsatisfaites

276Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoRétablissement des réglages par défautSivousmodiezparinadvertanceunréglage,vouspouvezrét

277AccessoiresUtilisezlesaccessoiresfournisdemanièreefcaceetprotezdavantagedel’appareilphotoaveclesaccessoiresCanonenoptionetd’a

278Conseils sur l’utilisation des accessoires fournisUtilisation efcace de la batterie et du chargeur• Chargezlabatterielejourdesonutilisatio

279AccessoiresenoptionKitadaptateursecteurACK-DC30 Pouralimenterl’appareilphotosurlesecteur.Recommandépourutiliserl’appareilphotope

28Logicielinclus,ManuelsConguration système requiseLeslogicielsfournispeuventêtreutiliséssurlesordinateurssuivants.Systèmed’exploitation

280AccessoiresenoptionFlashFlashhautepuissanceHF-DC2 Flashexternepouréclairerlessujetshorsdeportéeduashintégré.Autres accessoiresBo

281PhotosVidéosUtilisation d’accessoires en optionPhotosVidéosLecture sur un téléviseurEnraccordantl’appareilphotoàuntéléviseur,vouspouvezvoi

282Utilisationd’accessoiresenoption3Mettezletéléviseursoustensionetsélectionnezl’entréevidéo. Placezl’entréedutéléviseursurl’entrée

283Utilisationd’accessoiresenoption3 Afchezlesimages. Mettezletéléviseursoustension.Surl’appareilphoto,appuyezsurlatouche<1>

284Utilisationd’accessoiresenoptionPhotosVidéosLecturesuruntéléviseurdedénitionstandardRaccorderl’appareilphotoàuntéléviseuraveclecâ

285Utilisationd’accessoiresenoptionPhotosVidéosAlimenter l’appareil photo sur le secteurEnalimentantl’appareilphotoaveclekitadaptateursecte

286Impressiondephotos•Nedébranchezpasl’adaptateurnilecordond’alimentationalorsquel’appareilphotoestencoresoustension,souspeined’e

287Impressiondephotos3 Mettezl’imprimantesoustension.4 Mettezl’appareilphotosoustension. Appuyezsurlatouche<1>pourmettrel’ap

288ImpressiondephotosPhotosConguration des réglages d’impression1 Accédezàl’écrand’impression. Exécutezlesétapes1à6de=286–287pour

289ImpressiondephotosPhotosRognagedesimagesavantl’impression(Rogner)Enrognantlesimagesavantimpression,vouspouvezimprimerlazoned’imag

29Logiciel inclus, ManuelsInstallation des logicielsWindows 7 et Mac OS X 10.6 sont utilisés à titre d’illustration.Étant donné que la fonction de mis

290ImpressiondephotosPhotosChoixduformatdepapieretdelamiseenpageavantl’impression1 Choisissez[Infospapier]. Aprèsavoirexécutél’é

291ImpressiondephotosOptionsdemiseenpagedisponiblesStandard Correspondauxréglagesactuelsdel’imprimante.Avecmarge Impressionsavecunespa

292ImpressiondephotosVidéosImpression de scènes vidéo1 Accédezàl’écrand’impression. Exécutezlesétapes1à5de=286–287pourchoisirune

293ImpressiondephotosPhotosAjout d’images à la liste d’impression (DPOF)Vouspouvezcongurerdirectementsurl’appareilphotol’impressionparlot

294Impressiondephotos• IlsepeutquetousvosréglagesDPOFnesoientpasappliquéslorsdel’impressionparl’imprimanteouunservicedetirage

295Impressiondephotos3 Spéciezlenombred’impressions. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pourspécier

296ImpressiondephotosPhotosEffacementdetouteslesimagesdelalisted’impression1 Choisissez[Annulertout]. Enexécutantl’étape1de=294,

297ImpressiondephotosChoixd’uneméthodedesélection Appuyezsurlatouche<n>,choisissez[Cong.livrephoto]surl’onglet[1],puischoi

298Impressiondephotos2 Choisissezuneimage. Appuyezsurlestouches<q><r>outournezlamolette<7>pourchoisiruneimage,p

299ImpressiondephotosPhotosRetraitdetouteslesimagesd’unlivrephoto1 Choisissez[Annulertout]. Enexécutantlaprocédurede=297,choisis

3Remarques préliminaires et mentions légales• Prenezdesphotostestsetexaminez-lespourvousassurerquelesimagesontétécorrectementenregistr

30Logicielinclus,Manuels3 Lorsqu’unmessagevousinvitantàraccorderl’appareilphotos’afche,raccordez-leàl’ordinateur. Avecl’appareilpho

300PhotosVidéosUtilisation d’une carte Eye-FiAvantd’utiliserunecarteEye-Fi,vérieztoujoursquesonutilisationlocaleestautorisée(=2).Insér

301Utilisationd’unecarteEye-FiLesimagesétiquetéesavecuneicône[ ]ontététransférées.• Sivouschoisissezlemode[ ],laconnexionEye-Fis

302

303AnnexeInformationsutileslorsdel’utilisationdel’appareilphoto9

304DépannageSivouspensezquel’appareilphotoaunproblème,commencezparvérierlespointssuivants.Silesindicationsci-dessousnerésolventp

305Dépannage[h]clignoteàl’écranlorsquevousenfoncezledéclencheuretlaprisedevuen’estpaspossible(=99).• Réglez[ModeStabilisé]sur[

306DépannageLessujetssurlesphotosavecashsemblenttropclairs,leshauteslumièressontdélavées.• Photographiezdanslaportéeduash(=33

307DépannageRéalisation de vidéosLetempsécouléindiquéestincorrectoul’enregistrementestinterrompu.• Utilisezl’appareilphotopourformaterl

308DépannageOrdinateurImpossibledetransférerdesimagessurunordinateur.Lorsquevoustransférezdesimagessurunordinateurviauncâble,essayez

309DépannageImpossibled’envoyerdesimages.• Lepériphériquededestinationnedisposepasd’unespacedestockagesufsant.Augmentezl’espacedes

31Logicielinclus,Manuels• Sivousn’êtespasconnectéàInternet,leslimitationssuivantess’appliquent.-L’écrandel’étape3nes’afchepas.-C

310Messages à l’écranSiunmessaged’erreurs’afche,répondezcommesuit.Cartemémoireabsente• Ilsepeutquelacartemémoiresoitinséréedansle

311Messagesàl’écranAgrandissementimpossible/Lectureimpossibleendélementintelligent/RotationImpossible/Impossiblemodierimage/Enreg.imagei

312Messagesàl’écranErreurdétectéesurapp.photo(numéro d’erreur)• Sicemessaged’erreurs’afcheimmédiatementaprèslaprisedevue,ilsepeu

313Messagesàl’écranDéconnecté/Fichier(s)nonreçu(s)/Échecenvoi• L’environnementdanslequelvousvoustrouvezneconvientpeut-êtrepasàl’utili

314Informations à l’écranPrise de vue (afchage d’informations) Niveaudelabatterie(=315) Orientationdel’appareilphoto* Étatdelaconnexio

315Informationsàl’écran Cachetdate(=112) VitesseISO(=169) FiltreND(=173) Mémorisationdel’expositionautomatique(=167),mémorisa

316Informationsàl’écranLecture (afchage d’informations détaillées)Afchagealternatif:histogrammeRVB(=220),informationsGPS(=220) Mac

317Informationsàl’écran• Certainesinformationspeuventnepass’afcherpendantl’afchagedesimagessuruntéléviseur(=281).Récapitulatifdu

318Tableaux des fonctions et menusFonctions disponibles dans chaque mode de prise de vueModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYECorrecti

319TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYECorrectiondel’exposition(=166)*1–O O O–O O O O O O O O O

32Logiciel inclus, Manuels Choisissez [Télécharge des images de l’appareil photo Canon avec Canon CameraWindow], puis cliquez sur [OK]. Double-cli

320TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYECorrectionDR(=172)*1O O O O–O O O O O O O O–O O O O O O O

321TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYECorrectionDR(=172)*1O O O O–O O O O O O O O–O O O O O O O

322TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYERetardateur(=107)*1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

323TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYERetardateur(=107)*1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

324TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYEZoneAF(=184)AiAFvisage*2*1O O O O O O O O O O O O O–O– –O

325TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYEZoneAF(=184)AiAFvisage*2*1O O O O O O O O O O O O O–O– –O

326TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYERéglagesash(=125,132,195,197,205)ModeashAuto*1–O O

327TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYERéglagesash(=125,132,195,197,205)ModeashAuto*1–O O

328TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYEAfchageperso(=210)Infophoto*1O O O O O O O O O O O O O O

329TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYEAfchageperso(=210)Infophoto*1O O O O O O O O O O O O O O

33Logicielinclus,Manuels• SousWindows7,sil’écrandel’étape2nes’afchepas,cliquezsurl’icône[]surlabarredestâches.• PourlancerC

330Tableauxdesfonctionsetmenus3 Menu CongurerÉlément Pagederéf.Élément Pagederéf.Muet=262Modeéco=86,271Volume=262Unités=271Options

331Tableauxdesfonctionsetmenus1 Menu LectureÉlément Pagederéf. Élément Pagederéf.Rech.images=225Correcyeuxrouges=255Lecturerésumévidé

332Précautions de manipulation• Cetappareilphotoestundispositifélectroniquedehauteprécision.Évitezdelefairetomberoudelesoumettreà

333CaractéristiquesPixelseffectifsdel’appareilphoto(Max.)Environ12,1millionsdepixelsDistancefocaledel’objectif5xzoom:5.2(GA)–26.0(T

334CaractéristiquesNombre de prises de vue 4:3 par carte mémoirePixels d’enregistrementTaux de compressionNombre de prises de vue par carte mémoire (a

335CaractéristiquesPortéeduashGrandanglemaximum(j)50cm–7,0mTéléobjectifmaximum(i)50cm–2,3mPlagedeprisedevueModedeprisedevuePla

336CaractéristiquesOuvertureNombref f/2.0–f/8.0(GA),f/5.9–f/8.0(T)Valeursdumode<B>disponibles*f/2.0,f/2.2,f/2.5,f/2.8,f/3.2,f/3

337IndexNuméros1point(modeZoneAF)... 185RomainAAccessoires... 278Actionstactiles...

338IndexConnexionServicesWeb... 48Contenuducoffret... 2Correctiondel’effetdeslampe

339IndexHHorloge... 93Horlogemondiale... 264Ii-contraste...

34AccessoiresDragonneWS-DC11BatterieNB-5L*(aveccouvre-bornes)ChargeurdebatterieCB-2LX/CB-2LXE*CD-ROMDIGITALCAMERASolutionDiskCâbled’interfaceIF

340IndexNNeige(modedeprisedevue)... 138Nocturnemanuel(modedeprisedevue)... 137Nostalgique(modedeprisedevu

341IndexSSauvegardedesimagessurunordinateur... 69Imagesnontransférées... 70Imagessélec

342ATTENTIONRISQUED’EXPLOSIONENCASD’UTILISATIONDESBATTERIESNONCONFORMES.REPORTEZ-VOUSAUXRÉGLEMENTATIONSLOCALESPOURL’ABANDONDESBATTERIE

CEL-ST3DA221 © CANON INC. 2012

3535Guide du LAN sans lDécritcommentenvoyerdesimagesaveclafonctionsansldepuisl’appareilphotoversdiversappareilscompatiblesetcommen

36Choses que vous pouvez faire avec la fonction LAN sans lCetappareilphotoestunproduitWi-Fi®*approuvé.Vouspouvezvousconnectersanslaux

37GlossaireLestermesliésàunLANsanslsontexpliquésdanscettesection.Reportez-vouségalementauxexplicationsdestermesdonnéesdanslesse

38Précautions relatives au LAN sans l• LenumérodemodèleestPC1819ouPC1882(ycomprislemodèleWM217dumoduleWLAN).Pouridentiervotremod

39Précautions relatives au LAN sans l• Canon ne fournira aucun dédommagement en cas de perte ou de vol du produit.Canon n’accepte aucune responsabil

4Nomenclature des pièces et conventions utilisées dans ce guide CommandedezoomPrisedevue:<i(téléobjectif)>/<j(grandangle)>L

40Précautions relatives au LAN sans lCe produit est installé avec le module WLAN, certié conforme aux normes dénies par IDA Singapore.

41Précautions relatives à la sécuritéÉtantdonnéqueleLANsanslutiliselesondesradiopourtransmettrelessignaux,desprécautionsdesécurité

42Utilisation du LAN sans l pour envoyer des images depuis l’appareilServicesWebConnectezsansll’appareilphotoetladestination(destinationde

43Enregistrement d’un pseudonyme pour l’appareil photo (première fois seulement)Pourcommencer,enregistrezunpseudonymepourl’appareilphoto.Cepse

44Enregistrementd’unpseudonymepourl’appareilphoto(premièrefoisseulement)• Pourlaconnexionsanslavecunpériphériqueautrequ’unordinate

45Connexion aux services WebCongurezl’appareilphotopourutiliserunlargeéventaildeservicesWebcommesuit.• Unordinateurestnécessairepour

46ConnexionauxservicesWeb•UneconnexionInternetestrequisepouraccéderàCANONiMAGEGATEWAY(unnavigateurInternetdoitêtreinstallésurl’o

47ConnexionauxservicesWeb3 Choisissez[CongurerlesservicesWeb]. Cliquezsur[CongurerlesservicesWeb].4 Connectez-vousàCANONiMAGEGAT

48ConnexionauxservicesWeb6 AppliquezlesparamètresduserviceWebàl’appareilphoto. ChoisissezlenomduserviceWebquevousvoulezdénire

49ConnexionauxservicesWeb2 ChoisissezunserviceWeb. Appuyezsurlestouches<o><p><q><r>outournezlamolette<7&g

5NomenclaturedespiècesetconventionsutiliséesdansceguideDispositifdexationdeladragonne Écran(ÉcranLCD)* Indicateur Touche< (Sé

50Connexion à un smartphoneAjoutezunsmartphoneavecunefonctionnalitéLANsanslàlalistedespériphériquesdisponiblescommesuit.Ajout d’un sm

51Connexionàunsmartphone3 Choisissez[Ajouterunpériphérique]. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pour

52Connexionàunsmartphone6 DémarrezCameraWindowsurlesmartphone. Unefoisquelesmartphoneestreconnusurl’appareilphoto,l’écrandeconne

53Connexionàunsmartphone•Touteslesimagesdel’appareilphotopourrontêtrevuessurlesmartphoneconnectésivoussélectionnez[Oui]àl’étape

54Connexion à un autre appareil photoConnectezdeuxappareilsphotoviaLANsanslettransférezlesimagesentreeuxcommesuit.Ajout d’un appareil

55Connexionàunautreappareilphoto3 Choisissez[Ajouterunpériphérique]. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7

56Connexion à un ordinateurCongurezlesréglagesdel’appareilphotopouruneconnexionsanslàl’ordinateur,puistransférersansllesimagesà

57Connexionàunordinateur• VeillezàutiliseruneunitédebaseLANsanslconformeauxnormesrépertoriéesdans«Caractéristiques»(=333).• U

58Connexionàunordinateur• Sivousutilisezleltragedel’adresseMACsurvotreLANsansl,veillezàsaisirl’adresseMACdevotrepointd’accè

59ConnexionàunordinateurParamètres pour la connexion à un LAN sans l concernant l’ordinateur (Windows seulement)Lorsquevousutilisezunordinateu

6SommaireContenuducoffret...2Cartesmémoirecompatibles...2Remarquespréliminairesetmentionslégales...

60Connexionàunordinateur6 Activezladiffusionmultimédiaencontinu. Cliquezsur[Activerladiffusionmultimédiaencontinu].7 Choisissez[OK

61Connexionàunordinateur3 Choisissez[Pare-feuWindows]. Cliquezsur[Pare-feuWindows].4 Choisissez[Paramètresavancés]. Cliquezsur[Param

62ConnexionàunordinateurAjout d’un ordinateurAjoutezunordinateuràvotrelistedepériphériquesauxquelsseconnecterviaunLANsansl.• Veill

63Connexionàunordinateur3 Choisissez[Ajouterunpériphérique]. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pour

64ConnexionàunordinateurConnexionàunpointd’accèsprenantenchargeleprotocoleWPSWPS(Wi-FiProtectedSetup)estunestructuredestinéeàsim

65Connexionàunordinateur6 Établissezlaconnexion. Surlepointd’accès,maintenezenfoncéleboutondeconnexionWPSpendantquelquessecondes.

66Connexionàunordinateur Double-cliquezsurl’icônedel’appareilphotoconnecté. L’installationdupilotevacommencer. Lorsquel’installat

67ConnexionàunordinateurConnexionauxpointsd’accèsdelaliste4 Choisissezunpointd’accès. Appuyezsurlestouches<o><p>outou

68Connexionàunordinateur7 Choisissezunordinateurauquelvousconnecter. Choisissezl’ordinateurauquelvoussouhaitezvousconnecter,enexécu

69ConnexionàunordinateurUtilisation de CameraWindow pour transférer des images vers un ordinateurUtilisezl’ordinateur(logicielCameraWindowfourn

7Sommaire3 Autresmodesdeprisedevue...135Enregistrementautomatiquedeclips(Résumévidéo)...

70ConnexionàunordinateurImportationdesimagesnontransféréesversunordinateurImportezdesimagesquin’ontpasencoreététransféréesversuno

71ConnexionàunordinateurChoixd’imagesàimporterChoisissezlesimagesquevoussouhaitezimporterversunordinateur.1 Afchezl’écrand’importat

72Connexion à une imprimanteAjoutezuneimprimantesanslàlalistedespériphériquesdisponiblescommesuit.Ajout d’une imprimanteAjoutezuneimpri

73Connexionàuneimprimante3 Choisissez[Ajouterunpériphérique]. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pour

74Connexionàuneimprimante6 Choisissezl’imprimante. Unefoisl’imprimanteprêtepourlaconnexion,appuyezsurlatouche<m>lorsqueleno

75Envoi d’imagesEnvoyezsansldesimagesversdesdestinationsenregistréessurl’appareilphotocommesuit.• Lesimagespeuventêtretéléchargées

76Envoid’images• Pourdéconnecterl’appareilphoto,appuyezsurlatouche<n>,etaprèslemessagedeconrmation,choisissez[OK](appuyezsu

77Envoid’images2 Choisissezlesimages. Appuyezsurlestouches<o><p><q><r>pourchoisiruneimageàenvoyer,puisappuye

78Géomarquage des images sur l’appareil photoLesdonnéesGPSenregistréessurunsmartphoneaumoyendel’applicationdédiéeCameraWindow(=50)peuv

79Autresinformations2 Choisissezunpériphériqueàmodier. Appuyezsurlestouches<o><p><q><r>outournezlamolette<

8Sommaire : Procédures de base 4 Prendreunephoto Utiliserlesréglagesdéterminésparl’appareilphoto(ModeAuto)...

80Autresinformations5Choisissezuneoptionàmodier. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pourchoisirune

81Autresinformations7 Choisissezlesinformationsdeconnexionàsupprimer. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7

82AutresinformationsModicationdupseudonymed’unpériphériqueVouspouvezmodierlepseudonymedepériphérique(nomd’afchage)quis’afchesurl’

83Autresinformations3 Choisissez[Réinitialiserlesparamètres]. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pourc

84

85Notions de base de l’appareil photoGuidepratiqueprésentantd’autresnotionsdebasedel’appareilphotoetdécrivantlesoptionsdeprisedevuee

86Marche/ArrêtModedeprisedevue AppuyezsurlatoucheON/OFFpourmettrel’appareilphotosoustensionetvousprépareràlaprisedevue. Pour

87DéclencheurPourgarantirquevosphotosserontnettes,appuyeztoujourslégèrement(àmi-course)surledéclencheuraudébut.Unefoislesujetmis

88Modes de prise de vueUtilisezlamolettemodespouraccéderàchaquemodedeprisedevue.ModesP,Tv,Av,MetCPrenezunegrandediversitédephot

89Menu FUNC.CongurezlesfonctionsdeprisedevuecourammentutiliséesvialemenuFUNC.commesuit.Veuilleznoterquelesélémentsdemenuetleso

9Sommaire:Procéduresdebase Utiliserl’identicationdevisage...113,222 Clipsvidéoetphotos

90MenuFUNC.Utilisationdesopérationssurl’écrantactilepourcongurerlesréglagesÉlémentsdemenuOptions AccédezaumenuFUNC.enappuyantsur

91Menu MENUCongurezunéventaildefonctionsdel’appareilphotoparlebiaisd’autresmenuscommesuit.Lesélémentsdemenusontregroupésparobje

92MenuMENU4 Choisissezuneoption. Appuyezsurlestouches<q><r>pourchoisiruneoption.5Finalisezleprocessusderéglage. Appuy

93Afchage de l’indicateurL’indicateurdel’appareilphoto(=5)s’allumeouclignoteselonl’étatdecelui-ci.Indicateur CouleurÉtatdel’indicateur

94

95Mode Smart AutoModepratiquepourdesphotosetdesvidéosfacilesavecunplusgrandcontrôledelaprisedevue2

96PhotosVidéosPrise de vue (Smart Auto)Pourlasélectionentièrementautomatiquederéglagesoptimauxpourdesscènesdonnées,laissezsimplementl’ap

97Prisedevue(SmartAuto)4 Photographiezoulmez.PrisedephotosFaiteslamiseaupoint. Appuyezsurledéclencheuràmi-course.L’appareilphot

98Prisedevue(SmartAuto)TempsécouléRéalisationdevidéosCommencezàlmer. Appuyezsurlatouchevidéo.L’appareilphotoémetunbiplorsquel’e

99Prisedevue(SmartAuto)Photos•Uneicône[ ]clignotantevousavertitquelesimagesserontplussusceptiblesd’êtreouesenraisondubougédel