105
Su
Lisä-
tietoja
Näyttöviestit
Viesti Selitys
SET THE TIME ZONE,
DATE AND TIME
CHANGE THE BATTERY
PACK
THE TAPE IS SET FOR
ERASURE PREVENTION
REMOVE THE CASSETTE
CHECK THE INPUT
CONDENSATION HAS
BEEN DETECTED
TAPE END
HEADS DIRTY, USE
CLEANING CASSETTE
ENTERING “POWER
STANDBY”
CHECK THE LENS
COPYRIGHT PROTECTED
PLAYBACK IS RESTRICTED
COPYRIGHT PROTECTED
DUBBING RESTRICTED
Aikavyöhykettä, päiväystä ja aikaa ei ole asetettu. Näkyy aina virran
kytkemisen jälkeen, jos aikavyöhykettä, päiväystä ja kellonaikaa ei
ole asetettu.
Akku on tyhjä. Vaihda tai lataa akku.
Kasetti on suojattu. Vaihda kasetti tai siirrä suojauskytkin toiseen
asentoon.
Videonauhuri keskeytti toiminnan estääkseen nauhan
vahingoittumisen. Poista kasetti kamerasta ja aseta se sitten takaisin.
DV-kaapelia ei ole kytketty, tai kytketty digitaalilaite ei ole päällä.
Kamerassa on tiivistynyttä kosteutta.
Nauha on lopussa. Kelaa nauhaa taaksepäin tai vaihda kasetti.
Kuvapäät ovat likaiset. Puhdista kuvapäät.
Näkyy yhden sekunnin ajan, kun painat STANDBY-painiketta.
Objektiivi on asennettu väärin. Kierrä objektiivia, kunnes se
napsahtaa paikalleen. Jos viesti ei katoa, irrota objektiivi ja asenna
se sitten uudelleen.
Yritit toistaa tekijänoikeussuojattua kasettia.
Yritit jälkitallentaa tekijänoikeussuojattua kasettia. Voi näkyä myös,
jos analogisen linjasisäänmenotallennuksen tai
tekijänoikeussuojatun kasetin analogi-digitaalimuunnoksen aikana
vastaanotetaan virheellinen signaali.
28
11
110
23
95
108
–
108
31
20
96
96
Komentarze do niniejszej Instrukcji