Canon Speedlite EL-100 Instrukcja Użytkownika

Erweiterte AnleitungG

10Teilebezeichnungen(6)(7)(9)(10)(12)(4)(8)(5)(11)(1)(3)(2)(1) Blitzkopf (Leuchteinheit)(2) Optischer Impulssensor für drahtlose Blitzsteuerung(3)

11111Erste Schritte und grundlegende FunktionenIn diesem Kapitel werden die nötigen Vorbereitungen vor Beginn von Blitzlichtaufnahmen und die grundleg

12Einlegen der BatterienLegen Sie für die Spannungsversorgung zwei Batterien der Größe AA/R6 ein.1 ÖnenSiedieAbdeckung.2 Setzen Sie die Batterien

13Einlegen der Batterien VORSICHT oVerwendenSiekeine„Lithium-AkkusderGrößeAA/R6“.Beachten Sie, dass bestimmte Lithium-Akkus der Größe AA/R6 bei

14Anbringen und Abnehmen des Speedlite an/von der KameraSchalten Sie das Speedlite zuvor immer aus.1 Setzen Sie das Speedlite auf.2 Sichern Sie das Sp

15Einstellen des LeuchtwinkelsStellen Sie den Blitzkopf so ein, dass der Leuchtwinkel für die Brennweite Ihres Objektivs geeignet ist.Wenn Sie Objekti

16Einschalten des Geräts(1) (3)(2)1 Stellen Sie das Modus-Wahlrad auf <a> (1) oder <K> (2).2 Vergewissern Sie sich, dass der Blitz bereit

17Einschalten des Geräts oWenn Sie bei Verwendung von Kameras, die eine automatische Blitzauslösung unterstützen, das Modus-Wahlrad auf <a> bela

18a: Vollautomatische BlitzlichtaufnahmenWenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf <d> (Programmautomatik) oder Vollautomatik stellen, können Si

19E-TTL II-/E-TTL-Autoflash nach AufnahmemodusStellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf <s> (Blendenautomatik), <f> (Zeitautomatik), &l

2EinführungZur Vermeidung von Aufnahmeproblemen und Unfällen lesen Sie bitte zuerst die „Sicherheitshinweise“ (Seite 8 bis 9). Lesen Sie auch diese An

20

21212BlitzfunktionenIn diesem Kapitel werden die am Blitz verfügbaren Funktionen beschrieben.Die an der Kamera verfügbaren Funktionen werden ab Seite

22Indirekter BlitzWenn Sie den Blitzkopf auf die Decke oder Wand richten, können Sie die Reexion des Blitzlichtes von der Fläche für die Blitzaufnahm

23ModellierungsblitzWenn Sie die Abblendtaste der Kamera drücken, löst der Blitz eine ca. 1 Sekunde dauernde Blitzfolge aus. Dabei handelt es sich um

24FEL: FE-SpeicherungDie FE-Speicherung (Blitzbelichtungsspeicherung) ermöglicht es Ihnen, die richtige Blitzbelichtung für einen beliebigen Teil des

25Weitere FunktionenÜbertragung der Informationen zur FarbtemperaturDiese Funktion stellt den Weißabgleich abhängig von der Farbtemperatur des Blitzli

26

27273An der Kamera verfügbare BlitzfunktionenIn diesem Kapitel werden die an der Kamera verfügbaren Blitzfunktionen beschrieben.Die in diesem Kapitel

28Einstellen der Blitzfunktionen an der KameraWenn Sie eine EOS DIGITAL-Kamera verwenden, die 2007, oder später auf den Markt gekommen ist, können Sie

29Einstellen der Blitzfunktionen an der KameraVerfügbare Einstellungen am Bildschirm Blitzfunktion Einstellungen zBlitzzündungZum Ausführen von Blitza

312345KapitelEinführung 2Erste Schritte und grundlegende Funktionen 11 Vorbereitungen für Blitzaufnahmen und grundlegende BlitzaufnahmefunktionenBlitz

30Einstellen der Blitzfunktionen an der Kamera zDrahtlose Blitzsteuerung (S. 41)Sie können eine drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse einrich

31r Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang/ c Hochgeschwindigkeits-SynchronisationMit einer längeren Verschlusszeit und Blitzsynchroni

32Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang/Hochgeschwindigkeits-Synchronisation2 Wählen Sie eine Option aus. oDie Blitzsynchronisation a

33a: Manueller BlitzSie können eine beliebige Blitzleistung von voller Leistung bis auf 1/128 Leistung einstellen.1 Stellen Sie den Blitzmodus ein. zW

34Manueller BlitzManuelle BlitzbelichtungsmessungWenn Sie eine EOS-1D-Kamera verwenden, können Sie den Blitzbelichtungswert manuell vor der Aufnahme e

35MULTI: StroboskopblitzMit einem Stroboskopblitz bei langen Verschlusszeiten können Sie Bewegungsabläufe in einer einzigen Aufnahme abbilden.1 Stelle

36StroboskopblitzBerechnen der VerschlusszeitBlitzanzahl ÷ Blitzfrequenz = VerschlusszeitBeispiel: Wenn die Blitzanzahl auf 10 (mal) und die Blitzfreq

37CSP: Modus Priorität ReihenaufnahmeBei einigen Kameras sind Blitzaufnahmen im Modus „Priorität Reihenaufnahme“ möglich. Im Modus „Priorität Reihenau

38f BlitzbelichtungskorrekturMit einem ähnlichen Verfahren wie der Belichtungskorrektur können Sie auch die Blitzleistung anpassen.1 Rufen Sie den Bil

39C.Fn: Einstellen der Individualfunktionen am BlitzgerätSie können die Individualfunktionen für das Speedlite am Menübildschirm der Kamera einstellen

4Konventionen in dieser BedienungsanleitungSymbole in dieser Bedienungsanleitung(S. **) : Die Seitenzahlen in Klammern weisen auf weiterführende Inf

40C.Fn: Einstellen der Individualfunktionen am BlitzgerätEinstellen der IndividualfunktionenC.Fn-01: Automatische Stromabschaltung (S. 25) o0: ON (Ak

41414Drahtlose Blitzsteuerung: optische ImpulseIn diesem Kapitel wird die drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse unter Verwendung der Sender/E

42: Drahtlose Blitzsteuerung über optische ImpulseFür drahtlose Multiblitzaufnahmen können Sie ein weiteres Canon Speedlite verwenden, das die drahtlo

43Drahtlose Blitzsteuerung über optische ImpulseDrahtlose MultiblitzaufnahmenAufnahmen mit E-TTL II-/E-TTL-Autoash können mit zwei oder drei Empfänge

44a: Vollautomatisches drahtloses BlitzenAutoashmiteinemEmpfängerIn diesem Abschnitt werden die Grundlagen für vollautomatische drahtlose Aufnahme

45Vollautomatisches drahtloses Blitzen(2) (3)(1)2 KongurierenSiedenBlitzmodus,den optischen Kanal und die Blitzzündung des Senders. zWählen Sie a

46Vollautomatisches drahtloses BlitzenEinrichten von Empfängern3 Stellen Sie einen optischen Kanal ein. zStellen Sie den Kanalschalter auf denselben K

47Vollautomatisches drahtloses BlitzenAutoashmitmehrerenEmpfängernVerwenden Sie mehrere Empfänger, wenn mehr Licht benötigt wird, oder als einfach

48Vollautomatisches drahtloses BlitzenKreative Aufnahmen mit vollautomatischem drahtlosem BlitzDie folgenden an der Sender-Einheit eingestellten Funkt

495: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit BlitzverhältnisAutoashmitzweiEmpfängergruppenBADie Empfänger können den Blitzgruppen A und B zugeordnet wer

5InhaltEinführung 2Kapitel ...3Konventionen in dieser Bedienungsanleitu

50Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit BlitzverhältnisEinrichten von Empfängern2 Stellen Sie die Blitzgruppe ein. zStellen Sie das Modus-Wahlrad jedes Em

51Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit BlitzverhältnisEinrichten von Sendern(1) (3)(2)1 Stellen Sie die Blitzgruppe, das Blitzverhältnis und die Blitzbel

52Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit BlitzverhältnisEinrichten von Empfängern2 Richten Sie den Empfänger für Blitzgruppe C ein. zStellen Sie den Kanals

53q: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit manueller BlitzleistungSie können in jeder Blitzgruppe mit einer bestimmten Blitzleistung aufnehmen.Einrichten

54Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit manueller BlitzleistungEinrichten von Empfängern2 Stellen Sie die Blitzgruppe ein. zStellen Sie das Modus-Wahlrad

55555Referenz

56Einschränkung des Blitzbetriebs bei TemperaturanstiegIn kurzen Abständen wiederholte Blitzfolgen oder Modellierungsblitze können dazu führen, dass d

57Leitfaden zur FehlersucheWenn ein Problem auftritt, lesen Sie zunächst diesen Leitfaden zur Fehlersuche. Wenn das Problem auf diese Weise nicht gelö

58Leitfaden zur FehlersucheDie Bilder sind unterbelichtet oder überbelichtet. ● Wenn das Hauptmotiv sehr dunkel oder sehr hell ist, stellen Sie die Bl

59Leitfaden zur FehlersucheDrahtlose Blitzsteuerung über optische ImpulseEmpfänger zünden nicht oder lösen unbeabsichtigt bei voller Leistung aus. ● W

6Inhalt3 An der Kamera verfügbare Blitzfunktionen 27Einstellen der Blitzfunktionen an der Kamera ...28r Blitzsynchronisation auf den

60

61IndexNumerics18-%-Graukarte ...34AAF-Hilfslicht ...25Alle löschen ...

62IndexLöschen der Einstellungen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen) ...39MManuelle Blitzbelichtungsmessung ...34Manueller Blitz ...

63

Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung entsprechen dem Stand vom Juli 2018. Informationen über die Kompatibilität mit Produkten, die nach diesem Ze

7Index zu den FunktionenStromversorgung zBatterien è S. 12 zBlitzintervall/Anzahl der Blitze è S. 11 zEin-/Ausschalten è S. 16 zBlitzbereitschaft è S

8SicherheitshinweiseLesen Sie diese Hinweise zum sicheren Betrieb des Produkts.Befolgen Sie die Anweisungen, um Verletzungen und Schädigungen des Bedi

9Sicherheitshinweise VORSICHTWeist auf die Gefahr von Verletzungen hin. o Den Blitz nicht in Augennähe auslösen.Dies kann zu Augenverletzungen führen.