Canon PowerShot SX40 HS Instrukcja Użytkownika

Kameran käyttöopasSUOMI• Lue tämä käyttöopas ja oppaan luku ”Turvaohjeita” ennen kameran käyttöä.• Tämän oppaan avulla opit käyttämään kameraa oikein.

Turvaohjeita10•Katkaise kamerasta virta paikoissa, joissa kameran käyttö on kielletty.Kameran tuottamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä elektr

Suljettujen silmien tarkistaminen kuvasta100Jos kamera havaitsee, että kuvassa olevien ihmisten silmät saattavat olla kiinni, tulee näyttöön.Valitse

101Kameran tehokaskäyttäminenTässä luvussa kerrotaan, miten kuvataan M-, B- ja D-tiloissa.Myös - ja -tilojen käyttäminen kuvataan.• Tämän luvun ohje

102Voit valita haluamasi valotusajan kuvaamista varten. Kamera asettaa sopivan aukon arvon valitsemasi valotusajan mukaan.M on lyhenne sanoista ”Time

103Voit valita haluamasi aukon arvon kuvaamista varten. Kamera asettaa sopivan valotusajan valitsemasi aukon arvon mukaan.B on lyhenne sanoista ”Apert

104Voit määrittää haluamasi valotuksen valitsemalla valotusajan ja aukon arvon manuaalisesti. D merkitsee ”manuaalista”.Käännä valintakiekko asentoon

105D-tilassa voit valita jonkin kolmesta salamatehovaihtoehdosta.Käännä valintakiekko asentoon D.Valitse salamateho.z Kun olet painanut m-painiketta,

106Voit tallentaa usein käytettyjä kuvaustiloja ja -asetuksia mieltymystesi mukaisesti. Voit vaihtaa tallennettujen asetusten välillä kääntämällä vali

107Eri toimintojen käyttäminenvideoiden kuvaamiseenTässä luvussa on yksityiskohtaisia tietoja luvun 1 kohdissa ”Videoiden kuvaaminen” ja ”Videoiden ka

108Siirry E-tilaan.z Käännä valintakiekko asentoon E.Säädä asetuksia kuvauskohteen mukaan (s. 108 – 116).Kuvaa.z Paina videopainiketta.z Voit lopettaa

109Aivan kuten stillkuvia kuvattaessa, voit antaa kameran valita parhaat asetukset kuvausta varten tai valita erilaisia tehosteita videoiden kuvaamise

Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat11•Kuvakkeita käytetään tekstissä esittämään kameran painikkeita ja valitsimia.•Näytön teksti on hakasulkeissa [

110Voit kuvata videoita, jotka muistuttavat liikkuvaa pienoismallia. Pienoismallitehoste luodaan valitsemalla näkymästä sumennettava ala- ja yläosa se

Hidastettujen videoiden kuvaaminen111Voit kuvata nopeasti liikkuvia kohteita ja toistaa videot hidastettuina. Ääntä ei tallenneta.Valitse .z Valitse

Hidastettujen videoiden kuvaaminen112Kuvataajuus ja toistoajat (30 sekunnin leikkeet)Kuvataajuus Toistoaika240 kuvaa/sek. Noin 4 min.120 kuvaa/sek. No

113Voit valita jonkin 3 eri kuvanlaatuasetuksesta.Valitse kuvanlaatuasetus.z Kun olet painanut m-painiketta, valitse painamalla op-painikkeita.Valits

114Voit ottaa stillkuvia videon kuvaamisen aikana.Tarkenna videon kuvaamisen aikana.z Varmista, että 4 tulee näyttöön, ja paina sitten laukaisin puoli

115Voit lukita valotuksen tai muuttaa sitä 1/3 aukon välein aukon alueella -2 - +2 ennen kuvaamista.Lukitse valotus.z Lukitse valotus painamalla o-pai

Muut kuvaustoiminnot116Tuulisuoja vaimentaa kohinaa, kun tuuli on voimakas. Tallenteen ääni saattaa kuitenkin kuulostaa luonnottomalta, jos toimintoa

117Voit leikata tallennettujen videoiden alkuja ja loppuja.Valitse *.zNoudata s. 32 vaiheiden 1 – 3 ohjeita ja valitse *. Paina sitten m-painiketta.XV

Muokkaaminen118Tallenna editoitu video.z Valitse painamalla op-painikkeita ja paina sitten m-painiketta.z Paina opqr-painikkeita tai käännä 5-säädinv

119Eri toisto- jamuokkaustoimintojenkäyttäminenTässä luvussa kuvataan, kuinka voit toistaa ja editoida kuvia.• Ennen kuin käytät kameraa, siirry toist

12

120Voit etsiä haluamasi kuvan nopeasti tuomalla samanaikaisesti näyttöön useita kuvia.Siirrä zoomausvipua kohti merkkiäg.XKuvat näkyvät luettelokuvana

Kuvien katsominen suodatetun toiston avulla121Voit valita -tilassa (s. 70) tehtyjä videoita katseltavaksi päivämäärän mukaan.Valitse [Videokoosteen t

Kuvien katsominen suodatetun toiston avulla122Valitse kohdesuodatin.zValitse yhden kuvan toistossa siirtymistapa painamalla d-painiketta ja sitten op-

Tarkennuksen tarkistaminen123zValitse yhden kuvan toistossa siirtymistapa painamalla d-painiketta ja sitten op-painikkeita.zJos painat qr-painikkeita,

Kuvaesitysten katseleminen124Voit toistaa muistikortille tallennettuja kuvia automaattisesti.Valitse [Kuvaesitys].zValitse [Kuvaesitys] painamalla n-p

125Siirrä zoomausvipua kohti k-merkkiä.zKuva suurenee näytössä. Jos pidät zoomausvipua paikallaan, kuva suurenee enintään enimmäiskertoimeen, joka on

Ryhmän kunkin kuvan katsominen126-tilassa otettujen ryhmiteltyjen kuvien ryhmittely voidaan purkaa, ja kuvia voi katsella erikseen.Valitse [Kuvien ryh

127Kamera valitsee 4 kuvaa näytössä näkyvän kuvan perusteella. Jos valitset yhden näistä kuvista, kamera valitsee 4 kuvaa lisää. Tällä toiminnolla voi

128Voit valita jonkin 3 siirtymätapatehosteesta, kun siirryt kuvasta toiseen yhden kuvan toistotilassa.Valitse [Siirtymätapa].z Valitse [Siirtymätapa]

Kuvien suojaaminen129Valitse [Valitse].z Valitse [Valitse] noudattamalla s. 128 vaiheen 2 ohjeita ja paina sitten m-painiketta.Valitse kuvat.z Valitse

13AloittaminenTämä luku sisältää tietoja kuvaamista edeltävistä valmisteluista, kuvaamisesta A-tilassa sekä otettujen kuvien katselemisesta ja poistam

Kuvien suojaaminen130Valitse [Valitse alue].z Valitse [Valitse alue] noudattamalla vaiheen 2 s. 128 ohjeita ja paina sitten m-painiketta.Valitse ensim

Kuvien suojaaminen131Suojaa kuvat.z Valitse [Suojaus] painamalla p-painiketta ja paina sitten m-painiketta.Valitse [Kaikki kuvat].z Valitse vaiheen 2

132Voit poistaa kaikki kuvat kerralla. Koska poistettuja kuvia ei voi palauttaa, niitä poistettaessa on toimittava harkiten. Suojattuja kuvia (s. 128)

Kuvien poistaminen133Poista.zJos painat n-painiketta, vahvistusnäyttö tulee näkyviin.zValitse [OK] painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä 5-säädinv

134Kun merkitset kuvia suosikiksi, voit helposti ryhmittää juuri nämä kuvat. Voit myös suodattaa juuri nämä kuvat katselemista, suojaamista tai poista

135Voit järjestää kuvia ryhmiin. Voit näyttää ryhmän kuvat suodatintoiston avulla (s. 121) ja käyttää seuraavia toimintoja kaikkiin kuviin ryhmänä.• ”

Kuvien järjestäminen ryhmittäin (Omat ryhmät)136Valitse [Valitse].z Valitse [Valitse] noudattamalla s. 135 vaiheen 2 ohjeita ja paina sitten m-painike

Kuvien järjestäminen ryhmittäin (Omat ryhmät)137Valitse [Valitse alue].z Valitse [Valitse alue] noudattamalla vaiheen 2 s. 135 ohjeita ja paina sitten

138Voit muuttaa kuvan suuntaa ja tallentaa kuvan.Valitse [Kuvan kääntö].z Valitse [Kuvan kääntö]-vaihtoehto 1-välilehdessä painamalla n-painiketta ja

139Voit muuttaa kuvan pienemmäksi ja tallentaa pienemmän kuvan erillisenä tiedostona.Valitse [Muuta kuvakoko].zValitse [Muuta kuvakoko]-vaihtoehto 1-v

14Käytä akun lataamiseen kameran mukana toimitettua latauslaitetta. Kameran mukana toimitettu akku ei ole ladattu, joten se on ladattava.Irrota kansi.

140Voit leikata haluamasi osan tallennetusta kuvasta ja tallentaa sen uudeksi kuvatiedostoksi.Valitse [Rajaus].zValitse [Rajaus]-vaihtoehto 1-välilehd

141Voit muuttaa kuvan väriä ja tallentaa kuvan erillisenä kuvana. Jos haluat lisätietoja valikkovaihtoehdoista, katso s. 81.Valitse [My Colors].z Vali

142Kun kamera havaitsee alueita kuvassa, kuten kasvoja tai taustoja, jotka ovat liian tummia, se voi automaattisesti korjata niitä tuottaakseen parhaa

143Voit poistaa punasilmäisyyden kuvista automaattisesti ja tallentaa korjatut kuvat uusina tiedostoina.Valitse [Punasilmäkorjaus].z Valitse 1-välileh

144

145TulostaminenTässä luvussa kerrotaan, miten kuvia valitaan tulostettavaksi ja miten tulostetaan Canonin PictBridge-yhteensopivalla tulostimella (myy

146Voit tulostaa ottamasi kuvat helposti kytkemällä kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen (myydään erikseen) kameran mukana toimitetulla liitä

Kuvien tulostaminen147Valitse kuva.z Valitse kuva painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä 5-säädinvalitsinta.Tulosta kuvat.z Paina c-painiketta.X Tu

Kuvien tulostaminen148Rajaaminen ja tulostaminen (Rajaus)Voit leikata haluamasi osan kuvasta tulostusta varten.Valitse [Rajaus].zValitse [Rajaus] noud

Kuvien tulostaminen149Paperikoon ja -asettelun valitseminen tulostusta vartenValitse [Paperiasetus].z Valitse [Paperiasetus] noudattamalla vaiheiden 1

Akun lataaminen15Mahdollisten kuvien lukumäärä / kuvaus- ja toistoajat*1 Otettavissa olevien kuvien määrä perustuu Camera & Imaging Products Assoc

Kuvien tulostaminen150Käytettävissä olevat asetteluasetuksetPassikuvien tulostaminenValitse [Passikuva].z Valitse [Passikuva] noudattamalla vaiheiden

Kuvien tulostaminen151Liitä kamera tulostimeen.z Valitse video noudattamalla vaiheiden 1 – 5 s. 146 ohjeita.z Tuo vasemmalla näkyvä näyttö näkyviin va

152Voit valita muistikortilta enintään 998 kuvaa tulostettaviksi ja määrittää esimerkiksi tulosteiden määrän. Kuvat voidaan sitten tulostaa kerralla (

Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)153Voit määrittää tulostustavan, päivämäärän ja tiedostonumeron. Nämä asetukset koskevat kaikkia tulostettavi

Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)154Valitse [Valitse kuvat&määrä].z Valitse 2-välilehdessä [Valitse kuvat&määrä] painamalla n-painiket

Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)155Valitse [Valitse alue].z Valitse [Valitse alue] noudattamalla vaiheen 1 s. 154 ohjeita ja paina sitten m-p

Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)156Valittujen kuvien tulostaminen (DPOF)• Kun tulostuslistaan on lisätty kuvia (s. 152 – 155), vasemmalla näk

157Kameran asetustenmukauttaminenVoit mukauttaa useita asetuksia vastaamaan kuvaustoiveitasi.Tämän luvun ensimmäisessä osassa on tietoja useimmin käyt

158Voit mukauttaa yleisesti käytettyjä toimintoja 3-välilehdessä (s. 43).Voit muuttaa kameran kaikkia toimintoääniä.z Valitse [Ääniasetukset] ja paina

Kameran asetusten muuttaminen159Suorita täydellinen alustus, jos näyttöön tulee [Muistikorttihäiriö], kamera ei toimi oikein, muistikortin tallennus-

Yhteensopivat muistikortit (Myydään erikseen)16Alla olevia kortteja voi käyttää ilman, että niiden ominaisuuksia rajoitetaan.• SD-muistikortit*• SDHC-

Kameran asetusten muuttaminen160Voit vaihtaa aloitusnäytön, joka tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta.z Valitse [Käynnistyskuva] ja paina m-pa

Kameran asetusten muuttaminen161Kamera liittää ottamiisi kuviin automaattisesti tiedostonumerot 0001–9999 kuvien ottojärjestyksessä. Tiedostot tallent

Kameran asetusten muuttaminen162Kuvat tallennetaan kuukausikohtaisiin kansioihin, mutta voit luoda kansioita myös kuvauspäivämäärän mukaan.zValitse [L

Kameran asetusten muuttaminen163Voit säätää ajan, jonka jälkeen näyttö sammuu automaattisesti (s. 48). Tätä toimintoa voidaan käyttää, vaikka [Autom.

Kameran asetusten muuttaminen164Valitse maailman aikavyöhyke.z Valitse [ Maailma] painamalla op-painikkeita tai kääntämällä 5-säädinvalitsinta ja pain

165Jos käännät valintakiekon asentoon G, voit muuttaa asetuksia 4-välilehdessä (s. 43).Kamera tarkentaa tähdättyyn kohteeseen, vaikka et painaisi lauk

Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminen166Voit muuttaa salaman ja sulkimen ajoitusta.zValitse [Salamaohjaus] ja paina sitten m-painiketta.zValitse [Tä

Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminen167Voit muuttaa heti kuvaamisen jälkeen näkyvän kuvan näyttötavan.zValitse [Esikats.info] ja valitse sitten qr-

Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminen168z Valitse [Vakausaset.] ja paina sitten m-painiketta.z Valitse [Vakaustoiminto] painamalla op-painikkeita j

Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminen169Tehostettu vakaus -toiminnon poistaminen käytöstäTehostettu vakaus vähentää kameran tärähdysten vaikutusta s

17Aseta mukana toimitettu akku ja muistikortti (myydään erikseen) kameraan.Tarkista kortin kirjoitussuojaus.z Jos muistikortissa on kirjoitussuojausli

Kuvaustoimintojen asetusten muuttaminen170z Valitse [Pikapainikeasetus] ja paina sitten m-painiketta.z Valitse rekisteröitävät toiminnot painamalla op

171Voit rekisteröidä enintään viisi valikkokohdetta usein käyttämistäsi kuvausvalikoista -välilehteen. Näin pääset käyttämään valikkokohteita nopeasti

172Voit säätää asetuksia 1-välilehdessä painamalla 1-painiketta (s. 43).Kun katselet kameralla otettuja kuvia, pystysuunnassa otetut kuvat käännetään

173Hyödyllisiä tietojaTässä luvussa on tietoja lisävarusteiden ja Eye-Fi-korttien käytöstä (kumpikin myydään erikseen) (s. 212), vianmääritysvihjeitä

174Voit katsella ottamiasi kuvia kytkemällä kameran teräväpiirtotelevisioon erikseen myytävällä stereo-AV-kaapelilla AVC-DC400ST (s. 213).Katkaise kam

Kuvien katseleminen television avulla175Voit näyttää kuvatessa kameran näytön sisällön televisioruudussa.• Liitä kamera televisioon noudattamalla kohd

Kuvien katseleminen television avulla176Kaukosäätimen käyttäminen kameran hallintaanKun liität kameran HDMI CEC -yhteensopivaan televisioon, voit käyt

Kuvien katseleminen television avulla177Television näytössä näkyvän kameran ohjauspaneelin yhteenvetoPalaa Sulkee valikon.Ryhmän toistoNäyttää nopeall

178Jos käytät verkkolaitesarjaa ACK-DC80 (myydään erikseen), voit käyttää kameraa huolehtimatta akun lataustilasta.Katkaise kamerasta virta.Liitä joht

Vastavalosuojan (Myydään erikseen) käyttäminen179Kun kuvaat vastavalossa olevaa kohdetta laajakulma-asetuksella ilman salamaa, vähennä objektiiviin pä

Akun ja muistikortin asettaminen18Poista akku.z Avaa kansi ja paina akun lukitusta nuolen suuntaan.X Akku ponnahtaa ylös.Poista muistikortti.z Työnnä

180Speedlite EX-sarjan salamaa (myydään erikseen, s. 212) käyttämällä salamalla otettavista kuvista saa entistä parempia ja luonnollisempia. Speedlite

Ulkoisen salaman käyttäminen (Myydään erikseen)181Näillä salamoilla voit ottaa kirkkaita kuvia ja laajentaa salamakuvausvaihtoehtoja käyttötarpeen muk

Ulkoisen salaman käyttäminen (Myydään erikseen)182Entä jos...• Entä jos vaiheissa 4 ja 5 kuvattujen toimintojen tekeminen ei onnistu?Määritä kamera G-

Ulkoisen salaman käyttäminen (Myydään erikseen)183Voit määrittää seuraavia asetuksia, kun tilaksi on valittu G, M, B tai D. Muissa tiloissa voi määrit

184Tarkista ennen Eye-Fi-kortin käyttöä, että kortin käyttö on luvallista kyseisessä maassa tai alueella (s. 16).Kun asetat valmistellun Eye-Fi-kortin

Eye-Fi-kortin käyttäminen185Voit tarkistaa Eye-Fi-kortin tukiaseman SSID:n tai yhteyden tilan.Valitse [Yhteyden tiedot].z Valitse 3-välilehdestä [Eye-

186Jos olet havainnut kamerassa mahdollisen ongelman, tarkista ensin seuraavat seikat. Jos jäljempänä esitetyt ehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, ota

Vianmääritys187Kuva on epätarkka.• Tarkenna kohde painamalla laukaisin puoliväliin ja ota sitten kuva painamalla laukaisin pohjaan (s. 24).• Kuvaa tar

Vianmääritys188Kuvien tallentaminen muistikortille kestää kauan tai jatkuva kuvaus hidastuu.• Suorita muistikortin täydellinen alustus kamerassa (s. 1

189Jos näyttöön tulee virheilmoituksia, kokeile jotakin seuraavista ratkaisuista.Ei muistikorttia• Muistikorttia ei ole asetettu oikein päin. Aseta mu

19Avaa näyttö.z Avaa näyttö ( ) ja käännä sitä 180 astetta eteenpäin (objektiivia kohti) ( ).z Sulje näyttö ( ).z Voit säätää näytön kulmaa ja suuntau

Näytössä näkyvien ilmoitusten luettelo190• Videoita ei voi suurentaa (s. 125), toistaa Sekoitus-tilassa (s. 127), muokata (s. 139 – 143), lisätä tulos

191Samat asetukset näkyvät etsimessä.Näytössä näkyvät tiedotKuvaaminen (tietonäyttö)Akun latauksen merkkivalo (s. 15)Kameran suuntaus*Valkotasapaino (

Näytössä näkyvät tiedot192* : Vakio, : kamera on pystyasennossaKuvauksen aikana kamera havaitsee, pidetäänkö sitä pysty- vai vaaka-asennossa, ja säät

Näytössä näkyvät tiedot193Määrittää automaattisesti parhaan kuvan vakautuksen kuvauskohteelle (älykäs vakaustoiminto) ja näyttää seuraavat kuvakkeet A

Näytössä näkyvät tiedot194Toistaminen (tarkka tietonäyttö)Videot (s. 30, 32), Nopea jatkuva kuvaus (HQ) (s. 74), Tulostuslista (s. 152)Omat ryhmät (s.

Näytössä näkyvät tiedot195Videon ohjauspaneelin yhteenveto kohdassa ”Videoiden katseleminen” (s. 32)* Tuo kuvan näkyviin noin 4 sekuntia nykyistä kuva

196Toiminnot ja valikkoluettelotEri kuvaustilojen toiminnotKuvaustilatD B M GAToimintoValotuksen korjaus (s. 78) *1*1— {{{— {ISO-herkkyys (s. 81)*1*1—

Toiminnot ja valikkoluettelot197K EI J w O P txvT YE{{{{{{{{{{{{{{{{{{{—————{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ ———————————————————————{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{

Toiminnot ja valikkoluettelot198FUNC.-valikkoKuvaustilatD B M GAToimintoValkotasapaino (s. 80)*1*1{{{{{{*2*1*1{{{{——*1*1{{{{——My Colors (s. 81)*1*1{{{

Toiminnot ja valikkoluettelot199K EI J w O P txvT YE{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ ——{{{——{ ————{ ———————{{—{ ——{{{——{ ————{ ——————————{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{

2Tarkista, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat.Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit kameran.Pakkauksen sisällön tark

20Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Päivämäärä ja kellonaika kannattaa asettaa, koska kamera

Toiminnot ja valikkoluettelot2004 KuvausvalikkoKuvaustilatD B M GAToimintoTarkennusalue (s. 86)Kasvotunnistus*1*2*2{{{{{—Seuraava kehys *2*2{{{{*3{Fle

Toiminnot ja valikkoluettelot201K EI J w O P txvT YE{{{{{{{{{{{{————{{{{{{{{— {{———{ — {{{{—————{{{{———{{{———{ — {{{{{{{— {{{{{{{{{{{{{{———{{{{———————

Toiminnot ja valikkoluettelot202KuvaustilatD B M GAToimintoAE-mitt.piste (s. 95)Keskellä *1*1{{{{——AF-piste *1*1{{{{——Varmuussiirto (s. 103)Päällä *1*

Toiminnot ja valikkoluettelot203K EI J w O P txvT YE{ ———————————————————————————————————————————————————————————————————————{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{

Toiminnot ja valikkoluettelot2043 Asetukset-valikkoVaihtoehto Sisältö SivuÄänetön Päällä/Pois* s. 44Äänitaso Aseta kaikki toimintoäänet (5 tasoa). s.

Toiminnot ja valikkoluettelot2051 KäyttövalikkoVaihtoehto Sisältö SivuVideokoosteen toisto Toistaa Videokooste-tilassa kuvatut videot. s. 121Sekoitus

206• Tämä kamera on erittäin hieno elektroninen laite. Älä pudota sitä tai altista sitä koville iskuille.• Älä sijoita kameraa magneettien, moottorien

207KuvakennoKameran teholliset pikselit ...Noin 12,1 miljoonaa pikseliäObjektiiviPolttoväli...4.3 (L

Tekniset tiedot208SalamaTilat ...Automaatti, Päällä, Hidas täsmäys, PoisSalamakenkä ...

Tekniset tiedot209KuvakokoStillkuvat...[16:9]Laaja: 4000 x 2248, Keskikokoinen 1: 2816 x 1584, Keskikokoinen 2:

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen21Voit muuttaa nykyisiä päiväys- ja kellonaika-asetuksia.Tuo valikko näyttöön.zPaina n-painiketta.Valitse [Päiväys

Tekniset tiedot210Akku NB-10LTyyppi...Ladattava litium-ioniakkuNimellisjännite ...

211LisävarusteetKaulahihna NS-DC11Liitäntäkaapeli IFC-400PCU*DIGITAL CAMERA Solution Disk -levyStereo-AV-kaapeli AVC-DC400STToimitetaan kameran mukana

212Seuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen. Kaikkia lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai niitä ei ole enää saatavilla.Akku NB-10Lz Lada

Erikseen myytävät lisävarusteet213Speedlite-lähetin ST-E2z Lähetin mahdollistaa Speedlite-salamoiden langattoman kauko-ohjauksen (pois lukien Speedlit

Erikseen myytävät lisävarusteet214Canonin PictBridge-yhteensopivat tulostimetz Liittämällä kameran Canonin PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen voit

215AAF-piste zoom ...90AkkuLataaminen...14Latauksen merkkivalo...

Hakemisto216Kuvaaminen television avulla... 175Kuvaesitys...124Kuvakoko (kuvan koko)...

Hakemisto217RRajaus ...140Ranta (kuvaustila)...62Ristikko...

218Tavaramerkkitietoja• SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.• Tämä laite sisältää exFAT-tekniikkaa, jonka lailliset oikeudet omistaa Microsoft.• HD

Rajoitukset• Tämän oppaan tai sen osien monistaminen, lähettäminen tai tallentaminen tiedonhakujärjestelmään ilman Canonin suostumusta on kiellettyä.•

22Voit vaihtaa näytön kielen.Siirry toistotilaan.z Paina 1-painiketta.Avaa asetusnäyttö.z Pidä m-painiketta painettuna ja paina heti n-painiketta.Määr

23Ennen kuin käytät uutta muistikorttia tai toisissa laitteissa alustettua muistikorttia, kortti on alustettava tässä kamerassa.Muistikortin alustamin

Laukaisimen painaminen24Varmista kuvien tarkkuus painamalla ensin laukaisinta kevyesti (puoliväliin) ja ota sen jälkeen kuva painamalla laukaisin pohj

25Koska kamera voi määrittää kuvauskohteen ja kuvausolosuhteet, voit antaa sen valita automaattisesti kuvaan parhaiten soveltuvat asetukset ja vain pa

Kuvien ottaminen (Smart Auto)26Tarkenna.z Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin.X Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja tarkennusalu

Kuvien ottaminen (Smart Auto)27• Entä jos näyttöön tulee valkoisia ja harmaita kehyksiä, kun kameralla tähdätään kohteeseen?Kameran ensisijaiseksi koh

Kuvien katseleminen28Voit katsella otettuja kuvia näytössä.Siirry toistotilaan.z Paina 1-painiketta.X Viimeisin otettu kuva tulee näyttöön.Valitse kuv

29Voit valita ja poistaa kuvia yksi kerrallaan. Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.Siirry toistotilaan

3• Ota aluksi muutama testikuva ja toista ne nähdäksesi, että kuvat ovat tallentuneet oikein. Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenm

30Kamera määrittää kohteen ja kuvausolosuhteet ja valitsee parhaat asetukset tilannetta varten. Ääni tallentuu stereona.Määritä kamera A-tilaan ja som

Videoiden kuvaaminen31Lopeta kuvaaminen.z Paina videopainiketta uudelleen.X Kamera antaa kaksi äänimerkkiä ja lopettaa videon kuvaamisen.X Kuvaus päät

32Voit katsella tallennettuja videoita näytössä.Siirry toistotilaan.z Paina 1-painiketta.X Viimeisin otettu kuva tulee näyttöön.X näkyy videoissa.Val

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten33Voit siirtää ottamasi kuvat tietokoneeseen katselua varten käyttämällä kameran mukana toimitettua o

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten34MacintoshEsimerkeissä käytetään Windows Vista- ja Mac OS X (v10.5) -käyttöjärjestelmiä.Aseta CD-lev

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten35Viimeistele asennus.zValitse Windowsissa [Restart/Käynnistä uudelleen] tai [Finish/Lopeta] ja poist

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen katselua varten36Siirrä kuvat.zValitse [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] ja valitse sitten [Import Unt

37Laajat käyttöohjeetTässä luvussa esitellään kameran osat ja näyttöjen sisältö sekä kameran perustoiminnot.2

38ValintakiekkoValintakiekolla voidaan vaihtaa kuvaustilaa.Kameran osatZoomausvipuKuvaaminen: i (tele) / j (laajakulma) (s. 25, 50)Toistaminen: k (suu

Kameran osat39Säädinvalitsinz Kääntämällä säädinvalitsinta voit esimerkiksi valita kohteita ja selata kuvia. Muutamia toimintoja lukuun ottamatta sama

44 Kuvaaminenz Kuvaaminen ja asetusten määrityksen jättäminen kameran huoleksi (Auto-tila)...

40Voit vaihtaa näytön l-painikkeella. Jos haluat lisätietoja näytössä näkyvistä tiedoista, katso s. 191.Jos avaat näytön kameran virran ollessa kytket

Etsimen säätäminen41Näyttö heikossa kuvausvalaistuksessaNäyttö kirkastuu automaattisesti, kun kuvataan heikossa valossa, jolloin pystyt tarkistamaan s

42FUNC.-valikon avulla voit asettaa joitakin usein käytettäviä toimintoja.Valikon vaihtoehdot ja asetukset vaihtelevat kuvaustilan mukaan (s. 198 – 19

43Valikoista voidaan määrittää useita toimintoja. Valikon kohteet on järjestetty välilehtiin, kuten kuvaus (4) ja toisto (1). Vaihtoehdot vaihtelevat

44Voit säätää kameran äänenvoimakkuutta tai mykistää äänen.Tuo valikko näyttöön.z Paina n-painiketta.Valitse [Äänetön].z Siirrä zoomausvipua ja valits

Näytön kirkkauden säätäminen45Valitse [Äänitaso].z Siirrä zoomausvipua ja valitse 3-välilehti.z Paina op-painikkeita tai käännä5-säädinvalitsinta [Ään

Merkkivalo46Valitse [LCD:n kirkkaus].zSiirrä zoomausvipua ja valitse 3-välilehti.zPaina op-painikkeita tai käännä 5-säädinvalitsinta ja valitse [LCD:n

47Jos olet muuttanut asetusta vahingossa, voit palauttaa kameran oletusasetukset.Tuo valikko näyttöön.z Paina n-painiketta.Valitse [Aset. palautus].z

48Akkuvirran säästämiseksi näyttö sammuu ja kamera sammuu automaattisesti, jos kamera on käyttämättömänä tietyn ajan.Virransäästö kuvaamisen aikanaJo

49Kuvaaminen useinkäytettyjen toimintojenavullaTässä luvussa on tietoja tavallisten kuvaustoimintojen, kuten itselaukaisimen, käyttämisestä.• Tämän lu

Mitä haluat tehdä?51 Katseleminenz Kuvien katseleminen ... 28z Kuvien automaattinen t

50Digitaalisen zoomauksen avulla voit suurentaa kuvia jopa noin 140-kertaisiksi ja kuvata kohteita, jotka ovat liian kaukana optisen zoomin suurennett

51Jos kohde katoaa näytöstä kohteen ollessa lähennettynä, se on helpompi löytää uudelleen loitontamalla väliaikaisesti.Etsi kohde.z Pidä -painike pain

52Voit lisätä kuvauspäivämäärän ja -kellonajan kuvan oikeaan alakulmaan. Kun ne on lisätty, niitä ei kuitenkaan voi poistaa. Varmista etukäteen, että

53Itselaukaisimen avulla voit ottaa ryhmäkuvan, jossa olet itse mukana. Kamera ottaa kuvan noin 10 sekunnin kuluttua siitä, kun laukaisinta painetaan.

Itselaukaisun käyttäminen54Kamera ottaa kuvan noin kaksi sekuntia laukaisimen painamisen jälkeen, mikä estää laukaisimen painamisesta aiheutuvan täräh

Kuvasuhteen muuttaminen55Voit muuttaa kuvan leveyden ja korkeuden suhdetta.Valitse .z Kun olet painanut m-painiketta, valitse painamalla op-painikkei

56Valittavissa on 4 kuvakokoasetusta.Valitse kuvakokoasetus.z Kun olet painanut m-painiketta, valitse painamalla op-painikkeita.Valitse vaihtoehto.z

Pakkaussuhteen muuttaminen (Kuvanlaatu)57Kuvakoon ja pakkaussuhteen likimääräiset arvot (4:3-kuvasuhteilla)• Taulukon arvot on mitattu Canonin standar

58Kun kuvataan elohopeavalaistuksessa, kuten yönäkymiä kuvattaessa, kohteessa ja taustassa saattaa näkyä vihreitä sävyjä. Voit korjata vihreät sävyt a

59Tehosteiden lisääminen jakuvaaminen erilaisissaolosuhteissaTässä luvussa kuvataan, miten lisätään tehosteita ja kuvataan erilaisissa olosuhteissa.4

6Pakkauksen sisällön tarkastaminen ...2Lue tämä ensin...3Mitä haluat tehdä?...4Sisäll

60Voit kuvata liikkuvaa kohdetta jatkuvasti kameran tarkentaessa automaattisesti.Jos käytät suurinta laajakulma-asetusta, siirry vähintään noin 1 m:n

61Kun valitset kuvaustilan, kamera valitsee kuvausolosuhteissa tarvittavat asetukset.Siirry K-tilaan.z Käännä valintakiekko asentoon K.Valitse kuvaust

Kuvaaminen erikoiskuvaustoimintojen avulla62Yökuvaus ilman jalustaa (Yönäkymä käsivaralla)z Voit ottaa kauniita kuvia öisestä kaupungista. Kamera yhdi

Kuvaaminen erikoiskuvaustoimintojen avulla63t Ilotulitusten kuvaaminen (Ilotulitus)z Voit ottaa kuvia ilotulituksista kirkkain värein.• Kun kuvaat -t

64Voit lisätä kuviin tehosteita kuvaamisen aikana.Siirry -tilaan.z Käännä valintakiekko asentoon .Valitse kuvaustila.z Kun olet painanut m-painiketta

Tehosteiden lisääminen ja kuvaaminen (Luovat suodattimet)65Voit kuvata kalansilmäobjektiivin tuottamaa vääristävää tehostetta käyttäen.Valitse .zValit

Tehosteiden lisääminen ja kuvaaminen (Luovat suodattimet)66Tämä tehoste tummentaa ja sumentaa kuvan reunoja ja muuttaa yleistä väriä siten, että kuva

Tehosteiden lisääminen ja kuvaaminen (Luovat suodattimet)67Voit ottaa mustavalkoisia kuvia, seepiakuvia tai sinivalkoisia kuvia.Valitse .z Valitse n

Tehosteiden lisääminen ja kuvaaminen (Luovat suodattimet)68Määritä väri.z Sijoita keskikehys siten, että se täyttyy haluamallasi värillä, ja paina q-p

Tehosteiden lisääminen ja kuvaaminen (Luovat suodattimet)69Määritä vaihdettava väri.z Sijoita keskikehys siten, että se täyttyy haluamallasi värillä,

Sisällysluettelo75Asetusten valitseminen ...77Kuvaaminen Ohjelmoitu AE -tilassa...78Kirkkauden säätäminen (Valotuksen korjaus) ...

70Voit kuvata lyhyen videon päivästä ottamalla pelkkiä stillkuvia.Aina kun otat kuvan, näkymä juuri ennen kuvan ottoa tallennetaan videona. Kaikki tie

71Kun kamera havaitsee hymyn, se ottaa kuvan vaikka laukaisinta ei painettaisi.Valitse .z Valitse noudattamalla vaiheiden 1 – 2 s. 61 ohjeita ja pai

Kasvojen havaitseminen ja kuvaaminen (Älykäs laukaisin)72Suuntaa kamera kuvattavaan henkilöön ja paina laukaisin pohjaan. Kamera ottaa kuvan noin 2 se

Kasvojen havaitseminen ja kuvaaminen (Älykäs laukaisin)73Kamera ottaa kuvan noin kahden sekunnin kuluttua siitä, kun se havaitsee uudet kasvot (s. 87)

Nopea jatkuva kuvaus (Nopea jatkuva kuvaus (HQ))74Liity ryhmään ja katso kameraan.X Kun kamera tunnistaa uudet kasvot, merkkivalon vilkkuminen ja itse

Nopea jatkuva kuvaus (Nopea jatkuva kuvaus (HQ))75Koska kukin jatkuvien kuvien ryhmä muodostaa yhden ryhmän, vain ryhmän ensimmäinen kuva näytetään. N

76Voit jakaa suuret kohteet useiksi kuviksi, jotka voi yhdistää tietokoneessa kameran mukana toimitetulla ohjelmalla panoraamakuvaksi.Valitse x tai v.

77Asetusten valitseminenTässä luvussa neuvotaan, kuinka voit käyttää useita G-tilan toimintoja kehittääksesi kuvaustaitojasi.• Tässä luvussa oletetaan

78Voit valita haluamasi asetukset eri toiminnoille.AE tulee sanoista Auto Exposure (automaattinen valotus).Tarkennusalue on noin 5 cm:stä äärettömään

79Voit asettaa salaman välähtämään aina kuvaa otettaessa. Salaman valaisema alue on noin 50 cm - 7,0 m suurimmalla laajakulmalla (j) ja noin 1,4 - 3,0

Sisällysluettelo8Kuvien suurentaminen ...125Ryhmän kunkin kuvan katsominen ...125Useiden kuvien näyttäm

80Valkotasapainotoiminto määrittää kuvausolosuhteisiin parhaiten sopivan valkotasapainon, jotta värit näyttävät luonnollisilta.Valitse valkotasapainot

81Valitse ISO-herkkyys.z Kun olet painanut r-painiketta, valitse vaihtoehto painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä 5-säädinvalitsinta ja paina sitt

Kuvan sävyn muuttaminen (My Colors)82Tässä tilassa voit valita kuvan kontrastin, terävyyden ja värikylläisyyden sekä punaisen, vihreän, sinisen ja iho

83Kamera ottaa kuvia jatkuvasti niin kauan kuin laukaisin on painettuna pohjaan.Valitse kuvaustapa.zKun olet painanut m-painiketta, valitse painamal

84Jos olet asettanut kameran e-tilaan, se tarkentaa vain lähellä oleviin kohteisiin. Tarkennusalue on noin 0 - 50 cm objektiivin päästä suurimmalla la

85Objektiivin polttoväli voidaan kasvattaa 1,5- tai 2,0-kertaiseksi. Tämä mahdollistaa nopeammalla suljinnopeudella kuvaamisen, jolloin mahdollisuus k

86Voit muuttaa automaattitarkennuksen alueen tilan vastaamaan kuvausolosuhteita.Valitse [Tarkennusalue].z Paina n-painiketta ja valitse 4-välilehdestä

Tarkennusalueen tilan muuttaminen87• Havaitsee ihmiskasvot ja tarkentaa kuvan sekä säätää valotuksen (vain arvioiva valotus) ja valkotasapainon (vain

88Kun tarkennusalueen tilaksi on valittu [FlexiZone] (s. 86), voit muuttaa tarkennusalueen sijaintia ja kokoa.Paina -painiketta.X Tarkennusalue muuttu

89Voit valita kohteen, johon haluat tarkentaa, ja ottaa kuvan.Valitse [Seur.kehys].z Paina n-painiketta ja valitse [Tarkennusalue] 4-välilehdestä. Pai

9• Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Varmista aina, että tuotetta käytetään oikein.• Seuraavilla sivuilla olevien tu

Tarkennuspisteen suurentaminen90Kun painat laukaisinta puoliväliin, tarkennusalueen kehys suurennetaan ja voit tarkistaa tarkennuksen.Valitse [AF-pist

91Tarkennus voidaan lukita. Kun tarkennus on lukittu, tarkennusetäisyys ei muutu, vaikka nostaisit sormen laukaisimelta.Lukitse tarkennus.zPaina lauka

Tarkennuksen haarukointi (Tarkennuksen haarukka -tila)92Kamera ottaa automaattisesti kolme peräkkäistä kuvaa seuraavassa järjestyksessä: yhden käsinta

93Voit käyttää käsintarkennusta, kun automaattinen tarkennus ei ole mahdollinen. Jos painat laukaisimen puoliväliin tarkennettuasi karkeasti käsin, vo

94Voit valita tietyn henkilön kasvot tarkennusta varten ja ottaa sitten kuvan.Määritä tarkennusalueeksi [Kasvotunnis.] (s. 87).Siirry kasvonvalintatil

95Voit muuttaa mittausmenetelmän (kirkkauden mittaustoiminnon) vastaamaan kuvausolosuhteita.Valitse mittausmenetelmä.zKun olet painanut m-painiketta,

96Voit lukita valotuksen ja ottaa kuvia tai voit säätää tarkennuksen ja valotuksen erikseen kuvaamista varten. AE (Auto Exposure) tarkoittaa automaatt

Automaattisen valotuksen haarukointi (Valotushaarukointitila)97zJos nostat sormesi pois laukaisimelta ja painat o-painiketta uudelleen, poistuu näyt

98Valotuksen korjauksen (s. 78) tavoin voit salamaa käyttäessäsi säätää valotusta välillä -2 – +2 aukkoa 1/3 aukon välein.Valitse X.z Kun olet painanu

Punasilmäkorjaus99Valitse Z.zKun olet painanut h-painiketta, valitse vaihtoehto Z painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä 5-säädinvalitsinta ja pain