Canon PowerShot SX100 IS Instrukcja Użytkownika

Instrukcja obsługiPOLSKIPrzeczytaj najpierw rozdział Środki ostrożności (str. 176 – 185).Pierwsze krokiWięcej informacjiPrzewodnik po elementach apara

Przygotowania8Pierwsze krokiPrzygotowania1. Przesuń blokadę pokrywy baterii (a) i przytrzymaj ją w pozycji otwartej, przesuwając pokrywę (b) iotwieraj

Różne metody fotografowania98Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).* W trybie nie można ustawić tej opcji.Ramka

Różne metody fotografowania99Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy ramka AF jest wyświetlana w następujący sposób.Funkcja Wykryj twarzz W miejscu

Różne metody fotografowania100Zmiana wielkośći ramki AF (wybrana opcja [Centrum])Można zmienić rozmiar ramki AF, w zależności od fotografowanego obiek

Różne metody fotografowania101Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).* Ten opcji nie można wybrać w trybie .Po wy

Różne metody fotografowania102Wyłączanie trybu wyboru twarzy:W kroku 1 naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ponad sekundę.3.Ponownie naciśnij przyc

Różne metody fotografowania103Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).* Z tej opcji nie można korzystać w trybie .

Różne metody fotografowania104Fotografowanie z funkcją blokowania AF* Funkcja ta jest niedostępna w trybach i .Wyłączanie funkcji blokowania AF:Nac

Różne metody fotografowania105Fotografowanie w trybie ręcznego ustawiania ostrościOstrość można ustawiać ręcznie.* Funkcja ta jest niedostępna w tryba

Różne metody fotografowania106Jednoczesne korzystanie z funkcji ręcznego i automatycznego ustawiania ostrości (Bezpieczny MF)W tym trybie ostrość usta

Różne metody fotografowania107Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Ekspozycję i ostrość można ustawiać oddzielni

Przygotowania9Pierwsze kroki3. Zamknij pokrywę (d) i dociśnij ją podczas przesuwania, zatrzaskując w odpowiedniej pozycji (e). Mocowanie paska Zaleca

Różne metody fotografowania108Zmiana kombinacji czasu naświetlania iprzesłonyPodczas fotografowania wybrane automatycznie kombinacje czasu naświetlani

Różne metody fotografowania109Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Aparat umożliwia zablokowanie ekspozycji podc

Różne metody fotografowania110Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Zwiększenie czułości ISO umożliwia skrócenie

Różne metody fotografowania111Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Jeśli podczas fotografowania wyświetlana jest

Różne metody fotografowania112 Fotografowanie (wybrana jest opcja [przycisk ])2Zaakceptuj ustawienia.1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [prz

Różne metody fotografowania113 Fotografowanie (wybrana jest opcja [Wł.])3Wciśnij przycisk migawki do połowy.• Automatycznie ustawiana jest optymalna

Różne metody fotografowania114Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Ustawienie dodatniej kompensacji ekspozycji p

Różne metody fotografowania115Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Przełączanie trybów pomiaru Tryb fotografowan

Różne metody fotografowania116Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).W standardowych warunkach wybranie opcji (A

Różne metody fotografowania117Korzystanie z opcji Balans bieli wg wzorcaOdczyt balansu bieli w trybie (Według wzorca) należy stosować szczególnie wt

Przygotowania10Pierwsze kroki1. Przesuń blokadę pokrywy baterii (a) i przytrzymaj ją w pozycji otwartej, przesuwając pokrywę (b) iotwierając ją (c).2.

Różne metody fotografowania118z Przed ustawieniem balansu bieli według wzorca należy wybrać tryb fotografowania oraz ustawić kompensację ekspozycji

Różne metody fotografowania119Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Aparat umożliwia zmianę wyglądu zrobionego zd

Różne metody fotografowania120(Włączanie trybu Własne kolory)1Wybierz .1. Naciśnij przycisk .2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję , a za pomo

Różne metody fotografowania121Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Wbudowana lampa błyskowa jest uaktywniana wra

Różne metody fotografowania122Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Kompensację ekspozycji przy lampie błyskowej

Różne metody fotografowania123Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Siłę błysku można kontrolować podczas fotogra

Różne metody fotografowania124Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Aparat umożliwia automatyczną regulację czasu

Różne metody fotografowania125Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Do przycisku (Drukowanie/udostępnianie) moż

Różne metody fotografowania126Aby skasować ustawienie przycisku skrótu:Wybierz opcję w punkcie 2.Korzystanie z przycisku 3Naciśnij przycisk .1Naciś

Różne metody fotografowania127Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).* W tym trybie można wybrać tylko opcję [Lini

Przygotowania11Pierwsze kroki3. Zamknij pokrywę (d) i dociśnij ją podczas przesuwania, zatrzaskując w odpowiedniej pozycji (e). Wyjmowanie karty pami

Różne metody fotografowania128Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Aparat jest wyposażony w inteligentny czujnik

Różne metody fotografowania129Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Aparat umożliwia utworzenie w każdej chwili n

Różne metody fotografowania130Ustawianie dnia lub godziny automatycznego tworzenia folderu.2Zaakceptuj ustawienia.1.Za pomocą przycisków i zaznacz

Różne metody fotografowania131Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Wykonywanym zdjęciom są automatycznie przypis

Różne metody fotografowania132Numery plików i folderówZapisywanym zdjęciom przypisuje się kolejne numery z przedziału od 0001 do 9999, natomiast folde

Wyświetlanie i usuwanie133W trybie wyświetlania zdjęcia można wybierać także za pomocą pokrętła sterującego. Jeśli obrócisz je w lewo, zostanie wybran

Wyświetlanie i usuwanie134Powrót do wyświetlania pojedynczego zdjęcia:Przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu . Wyświetlanie zdjęć w grupach p

Wyświetlanie i usuwanie135Ekran sprawdzania ostrości umożliwia sprawdzenie ostrości zrobionego zdjęcia. Ponadto, zmieniając powiększenie i przechodząc

Wyświetlanie i usuwanie136Zmiana powiększenia fragmentu zdjęciaPrzełączanie ramek2Przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu .•Obraz znajdujący si

Wyświetlanie i usuwanie137Zmiana położenia fragmentu zdjęciaPowrót do wyświetlania pojedynczego zdjęcia:Naciśnij przycisk MENU.2Przesuń dźwignię powię

Przygotowania12Pierwsze krokiPo włączeniu zasilania po raz pierwszy wyświetlane jest menu ustawień Data/czas. Ustaw datę i godzinę w sposób pokazany w

Wyświetlanie i usuwanie138Jeśli na karcie pamięci zostało zapisanych wiele zdjęć, opisane poniżej opcje wyszukiwania ułatwiają znajdowanie właściwych

Wyświetlanie i usuwanie139Wyświetlanie filmów (Panel odtwarzania filmów) Filmów nie można wyświetlać w trybie miniatur.1Wyświetl plik filmu. 1. Za pom

Wyświetlanie i usuwanie140Korzystanie z panelu odtwarzania filmówZakończTa opcja służy do zatrzymywania odtwarzania i powrotu do widoku pojedynczego z

Wyświetlanie i usuwanie141Zdjęcia można obracać na ekranie zgodnie z ruchem wskazówek zegara o 90° lub 270°. Obracanie zdjęć na ekranie1Wybierz opcj

Wyświetlanie i usuwanie142Aparat umożliwia wybór efektu przejścia przy przełączaniu między kolejnymi zdjęciami.Wyświetlanie z efektami przejściaW tym

Wyświetlanie i usuwanie143Ta funkcja służy do automatycznego wyświetlania wszystkich zdjęć zapisanych na karcie pamięci. Każde zdjęcie jest wyświetlan

Wyświetlanie i usuwanie144Aparat umożliwia korygowanie efektu czerwonych oczu na zarejestrowanych zdjęciach. Funkcja korekty czerwonych oczuJednak w p

Wyświetlanie i usuwanie1453Skoryguj zdjęcie.1. Za pomocą przycisków , , i wybierz opcję [Start].2. Naciśnij przycisk .4Zapisz zdjęcie.1. Za pomocą

Wyświetlanie i usuwanie146zKorekty czerwonych oczu nie można wykonać, jeśli na karcie pamięci pozostało zbyt mało miejsca.zKorektę czerwonych oczu moż

Wyświetlanie i usuwanie147Dodawanie ramek korekty1Wybierz opcję [Dodaj ramkę].1. Za pomocą przycisków , , i wybierz opcję [Dodaj ramkę].2. Naciśni

Przygotowania13Pierwsze krokiMożna zmienić język, w którym wyświetlane są komunikaty i menu na monitorze LCD.1. Naciśnij przycisk (Wyświetlanie).2.

Wyświetlanie i usuwanie148Usuwanie ramek korekty1Wybierz opcję [Usuń ramkę].1. Za pomocą przycisków , , i wybierz opcję [Usuń ramkę].2. Naciśnij p

Wyświetlanie i usuwanie149Zdjęcia zapisane w dużej rozdzielczości można zapisać ponownie wniższej rozdzielczości.Zmiana wielkości zdjęć1600 × 1200 pik

Wyświetlanie i usuwanie150W trybie wyświetlania do zdjęć można dołączać notatki dźwiękowe (trwające maksymalnie 1 minutę). Dźwięk jest zapisywany w fo

Wyświetlanie i usuwanie151Panel notatek dźwiękowychZa pomocą przycisków i wybierz żądaną opcję, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET2Wybierz zd

Wyświetlanie i usuwanie152Ważne zdjęcia i filmy można chronić przed przypadkowym usunięciem.Ochrona zdjęć1Wybierz opcję [Ochrona].1. Naciśnij przycisk

Wyświetlanie i usuwanie153Ta funkcja umożliwia usuwanie zdjęć z karty pamięci.Usuwanie wszystkich obrazówz Usuniętych zdjęć nie można odzyskać, w zwią

Opcje drukowania i przesyłania154Aparat umożliwia wybranie zdjęć zapisanych na karcie pamięci, które mają zostać wydrukowane, a także określenie liczb

Opcje drukowania i przesyłania1551Wybierz opcję [Opcje drukowania].1. Naciśnij przycisk .2. Naciśnij przycisk .3. Za pomocą przycisków i wybierz

Opcje drukowania i przesyłania156Pojedyncze zdjęcia1Wybierz opcję [Wybierz obrazy/kopie].1.Naciśnij przycisk .2.Naciśnij przycisk .3.Za pomocą przyc

Opcje drukowania i przesyłania157Wszystkie zdjęcia na karcie pamięci Miniatury ( )1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcia.2. Zaznacz lub usuń za

Wykonywanie zdjęć14Pierwsze krokiWykonywanie zdjęć 1. Naciśnij przycisk ON/OFF.• Zostanie wyemitowany dźwięk startowy, a na monitorze LCD pojawi się

Opcje drukowania i przesyłania158 2Wybierz opcję [Tak].1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak].2. Naciśnij przycisk .z Odbitki wykonywane z

Opcje drukowania i przesyłania159Aparat umożliwia określenie ustawień zdjęć przed pobraniem ich do komputera. Informacje dotyczące przesyłania zdjęć d

Opcje drukowania i przesyłania160Wszystkie zdjęcia na karcie pamięci1Wybierz opcję [Do transferu].1. Naciśnij przycisk .2. W menu za pomocą przycis

Podłączanie do telewizora161Do wykonywania lub wyświetlania zdjęć na ekranie telewizora można użyć dostarczonego kabla AV. Robienie/wyświetlanie zdjęć

Rozwiązywanie problemów162• Aparat (str. 162).• Po włączeniu aparatu (str. 163).• Monitor LCD (str. 163).• Fotografowanie (str. 165).• Nagrywanie film

Rozwiązywanie problemów163Z wnętrza aparatu dobiegają dźwięki.Zmieniono poziomą lub pionową pozycję aparatu.z Został uruchomiony mechanizm orientacji

Rozwiązywanie problemów164Na monitorze LCD pojawia się kolorowy pasek (fioletowo-czerwony).Efekt ten występuje niekiedy podczas fotografowania jasnych

Rozwiązywanie problemów165FotografowanieAparat nie rejestruje obrazu.Aparat znajduje się w trybie wyświetlania lub jest podłączony do komputera/drukar

Rozwiązywanie problemów166Obiekt znajduje się poza zasięgiem ustawienia ostrości.zZmień odległość od obiektu, aby znajdował się on w zakresie ostrości

Rozwiązywanie problemów167Dla lampy błyskowej wybrane jest ustawienie (lampa błyskowa włączona).zZamknij lampę błyskową, wybierając ustawienie (Lam

Wykonywanie zdjęć15Pierwsze kroki4. Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość.• Po ustawieniu ostrości aparat emituje dwa sygnały akust

Rozwiązywanie problemów168Tempo robienia serii zdjęć maleje.Spadła wydajność karty pamięci.z Zwiększenie tempa wykonywania serii zdjęć można osiągnąć

Rozwiązywanie problemów169Na monitorze LCD wyświetlany jest czerwony wykrzyknik „!”, po czym nagrywanie jest automatycznie wstrzymywane.Brakuje wolneg

Rozwiązywanie problemów170Obrazy zarejestrowane tym aparatem mogą nie być odtwarzane poprawnie w innych aparatach.Odczyt obrazów z karty pamięci jest

Rozwiązywanie problemów171Przeglądanie na ekranie telewizoraNa ekranie telewizora nie ma obrazu lub jest on zniekształcony.Nieprawidłowe ustawienie sy

Lista komunikatów172Podczas fotografowania lub wyświetlania na monitorze LCD aparatu mogą pojawiać się następujące komunikaty. Listę komunikatów, któr

Lista komunikatów173Błąd nazwy pliku!Utworzenie nazwy pliku nie było możliwe, gdyż istnieje zdjęcie o takiej samej nazwie, jaką aparat próbuje utworzy

Lista komunikatów174Niezgodny WAVENie można dodać notatki dźwiękowej do bieżącego obrazu, gdyż typ danych istniejącej notatki jest niepoprawny. Nie mo

Lista komunikatów175Błąd obiektywu, włącz aparatWystąpił błąd podczas przesuwania obiektywu, co spowodowało automatyczne wyłączenie aparatu. Błąd ten

Dodatek176z Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa opisanymi poniżej oraz w części „Środki ostrożn

Dodatek177OstrzeżeniaUrządzeniaz Nie należy kierować aparatu bezpośrednio w stronę słońca lub silnych źródeł światła.•Może to spowodować uszkodzenie m

Wykonywanie zdjęć16Pierwsze krokiZapisane zdjęcia są po zrobieniu wyświetlane przez około 2 sekundy na monitorze LCD.Aby dalej wyświetlać właśnie zrob

Dodatek178zDo czyszczenia i konserwacji urządzeń nie należy stosować środków zawierających alkohol, benzynę ekstrakcyjną, rozcieńczalniki lub inne sub

Dodatek179zDo ładowania akumulatorów NiMH typu AA firmy Canon należy stosować wyłącznie wskazaną ładowarkę.zZasilacz Compact Power Adapter jest przezn

Dodatek180PrzestrogiUrządzeniazNosząc aparat na pasku, należy chronić go przed upuszczeniem, silnymi uderzeniami oraz wstrząsami, ponieważ mogą one sp

Dodatek181Lampa błyskowazNie należy korzystać z lampy błyskowej, jeśli na jej powierzchni znajdują się zabrudzenia, kurz lub inne substancje.zNależy u

Dodatek182Obsługa akumulatorówŁadowanie akumulatoraZostanie wyświetlona następująca ikona i komunikat.Środki ostrożności dotyczące baterii i akumulato

Dodatek183z Przed włożeniem baterii lub akumulatorów należy dokładnie przetrzeć ich styki suchą szmatką.Zanieczyszczenie styków baterii lub akumulator

Dodatek184Obsługa karty pamięciKarta pamięci SD lub SDHCPrzełącznik ochrony przed zapisemŚrodki ostrożności podczas obsługiz Karty pamięci to precyzyj

Dodatek185FormatowaniezNależy pamiętać, że formatowanie (inicjowanie) karty pamięci powoduje usunięcie wszystkich danych, w tym obrazów chronionych.zZ

Dodatek186Stosowanie akumulatorów (zestaw Battery and Charger Kit CBK4-300)W skład zestawu wchodzi ładowarka i cztery akumulatory NiMH (niklowo-wodork

Dodatek187z Styki akumulatorów należy dokładnie przetrzeć suchą szmatką, aby usunąć z nich zanieczyszczenia, takie jak tłuszcz z rąk, w następujących

Wyświetlanie zdjęć17Pierwsze krokiWyświetlanie zdjęć1. Naciśnij przycisk (Wyświetlanie).Zostanie wyświetlone ostatnio zapisane zdjęcie.2. Za pomocą

Dodatek188Używanie zestawu zasilającego AC Adapter Kit ACK800Podczas długotrwałego używania aparatu lub podłączania go do komputera zaleca się korzyst

Dodatek189Lampa błyskowa o dużej mocy HF-DC1Dodatkowa lampa błyskowa pozwala uzupełnić możliwości lampy wbudowanej w sytuacjach, gdy obiekt znajduje s

Dodatek190 Baterie lub akumulatoryz Znacznie ograniczony czas pracyJeśli czas pracy baterii lub akumulatora znacznie się skrócił, dokładnie przetrzyj

Dodatek191Jeśli po włączeniu aparatu wyświetlane jest menu Data/czas, oznacza to, że bateria pamięci daty uległa wyczerpaniu i ustawienia daty i czasu

Dodatek1925Włóż nową baterię biegunem (–) do góry.6Załóż z powrotem obsadkę baterii.7Po wyświetleniu menu Data/czas ustaw datę i godzinę (str. 12).Men

Dodatek193Obudowa aparatuObudowę aparatu należy czyścić miękką szmatką lub ściereczką do czyszczenia okularów.ObiektywObiektyw należy najpierw oczyści

Dodatek194Wszystkie dane ustalono z wykorzystaniem standardowych metod testowania firmy Canon. Dane mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.P

Dodatek195Stabilizacja obrazu : Metoda przesuwania obiektywuCiągła/Przy zdjęciu*/Pionowa*/Wyłączona * Tylko zdjęciaSystem pomiaru : Wielosegmentowy*,

Dodatek196Nośniki : Karty pamięci SD, SDHC, MultiMediaCard, MMCplus, HC MMCplusFormat plików : Zgodny z formatem plików aparatu i formatem DPOFTyp dan

Dodatek197Dźwięk : Szybkość strumienia kwantyzacji: 8 bitówCzęstotliwość próbkowaniaNotatki dźwiękowe i filmy: 11 kHzFotografowanie zdalne : Sposób fo

Schemat działań i instrukcjeDostępne są następujące instrukcje. Schemat ułatwia określenie instrukcji zawierającej potrzebne informacje.: Treść niniej

Nagrywanie filmów18Pierwsze krokiNagrywanie filmów 1. Naciśnij przycisk ON/OFF.2. Wybierz tryb fotografowania.1. Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycj

Dodatek198Pojemność baterii lub akumulatorówz Rzeczywiste parametry pracy mogą być nieco inne w zależności od warunków otoczenia i ustawień.z Zestawie

Dodatek199Karty pamięci i ich szacunkowe pojemności: Karta pamięci dostarczana z aparatem• Umożliwia płynne wykonywanie serii zdjęć (str. 91), jeśli k

Dodatek200Film: Karta pamięci dostarczana z aparatem• Maksymalna długość filmu w trybie : 3 min. Wartości odpowiadają maksymalnemu czasowi nieprzerw

Dodatek201Karta pamięci MultiMediaCardKarta pamięci SDAkumulator NiMH NB-3AH(Dostarczane w ramach sprzedawanego osobno zestawu akumulatorów NiMH NB4-3

Dodatek202Ładowarka CB-5AH/CB-5AHE(Dostarczana ze sprzedawanym osobno zestawem Battery and Charger Kit CBK4-300).*1 W przypadku ładowania czterech aku

Miniatury203AACK800 ...34, 188Akcesoria (sprzedawane oddzielnie) ...34AutoFotografowanie ...

Miniatury204GGłośnik ...38Gniazdo DIGITAL ...22, 26HHF-DC1 ...34, 189Histogr

Miniatury205OObracanie ...141Obraz nieruchomyFotografowanie ...14Wyświetlanie ...

Miniatury206TTransfer bezpośr. ...29, 30Tryb autofokusu ...97Tryb fotografowaniaDostępne funkcje ...2

207Informacje o znakach towarowych• Microsoft, Windows Vista oraz logo Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Nagrywanie filmów19Pierwsze kroki4. Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość.• Aparat dwukrotnie wyemituje sygnał, awskaźnik zacznie ś

Funkcje dostêpne w poszczególnych trybach fotografowania208Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowaniaWprowadź ustawienia poszczególnych

209Funkcje dostêpne w poszczególnych trybach fotografowaniaStrony z informacjami{{{{{{{{{{{str. 114{{{{{{{{{{{str. 110––––––––––––––––––––––{{{{{{{{{{

Funkcje dostêpne w poszczególnych trybach fotografowania210{ : Ustawienie jest dostępne lub optymalna wartość jest automatycznie ustawiana przez apara

211Funkcje dostêpne w poszczególnych trybach fotografowania{ { { { { { { { {–{str. 98{ { { { { { { { { { {–––––––––––str. 100{ { { { { { { { { { {str.

CEL-SH1JA2G1© 2007 CANON INC.

Wyświetlanie filmów20Pierwsze krokiWyświetlanie filmów1. Naciśnij przycisk (Wyświetlanie).2. Za pomocą przycisków i wyświetl film i naciśnij prz

Usuwanie21Pierwsze krokiUsuwanie1. Naciśnij przycisk (Wyświetlanie).2. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które chcesz usunąć, a następnie

Drukowanie22Pierwsze krokiDrukowanie1. Podłącz aparat do drukarki zgodnej ze standardem Direct Print*1.•Przesuń osłonę gniazd aparatu w lewo i wciśnij

Drukowanie23Pierwsze kroki2. Włącz drukarkę.3. Naciśnij przycisk (Wyświetlanie), aby włączyć aparat.• Przycisk zostanie podświetlony na niebiesko.•

Przesyłanie zdjęć do komputera24Pierwsze krokiPrzesyłanie zdjęć do komputeraPrzygotuj• Aparat i komputer• Dysk „Canon Digital Camera Solution Disk” do

Przesyłanie zdjęć do komputera25Pierwsze kroki1. Instalowanie oprogramowania. Windows1. Włóż dysk „Canon Digital Camera Solution Disk” do napędu CD-R

Przesyłanie zdjęć do komputera26Pierwsze kroki2. Podłączanie aparatu do komputera.1. Podłącz dostarczony kabel interfejsu do portu USB komputera i do

Przesyłanie zdjęć do komputera27Pierwsze kroki WindowsWybierz opcje [Canon CameraWindow] i kliknij przycisk [OK] (tylko za pierwszym razem).Zostanie

Sprawdzanie zawartości zestawu1Sprawdzanie zawartości zestawuZestaw zawiera następujące elementy. Jeżeli brakuje któregoś z elementów, skontaktuj się

Przesyłanie zdjęć do komputera28Pierwsze kroki MacintoshPo nawiązaniu połączenia między aparatem a komputerem zostanie wyświetlone następujące okno.

Przesyłanie zdjęć do komputera29Pierwsze krokiTa metoda umożliwia przesyłanie obrazów z wykorzystaniem funkcji aparatu. (Z wyjątkiem systemu Windows 2

Przesyłanie zdjęć do komputera30Pierwsze kroki1. Sprawdź, czy na monitorze LCD aparatu wyświetlone jest menu Transfer bezpośr.• Przycisk zostanie p

Przesyłanie zdjęć do komputera31Pierwsze kroki4. Naciśnij przycisk , gdy przesyłanie się zakończy.Nastąpi powrót do menu Transfer bezpośr.Kliknij prz

Schemat systemu32Pierwsze krokiSchemat systemuPasekWS-200Baterie alkaliczneBaterie (×2) Zasilacz Compact Power Adapter CA-PS800 Kabel zasilaniaZesta

Schemat systemu33Pierwsze krokiKabel połączenia bezpośredniego*2Karta USBCzytnikPCMCIAAdapterKarta pamięci SD*6• SDC-128M• SDC-512MSHDrukarki Compact

Schemat systemu34Pierwsze krokiPrzedstawione poniżej akcesoria do aparatu są sprzedawane oddzielnie.Niektóre akcesoria mogą być niedostępne w określon

Schemat systemu35Pierwsze kroki Inne akcesoria•Karta pamięci SDKarty pamięci SD służą do przechowywania zdjęć zrobionych aparatem.Firma Canon oferuje

36Pierwsze kroki

37WWięcej informacji

Spis treści2Spis treściSymbolem oznaczono listy i schematy zawierające podsumowanie funkcji aparatu lub procedur jego obsługi.Ważne informacje 6Prz

Przewodnik po elementach aparatu38 Widok z przodua Mikrofon (str. 150)b Lampa błyskowa (str. 65)c Głośnikd Obsadka baterii pamięci daty (str. 191)e W

Przewodnik po elementach aparatu39 Widok z tyłuaMonitor LCD (str. 51)b Osłona gniazdc Mocowanie paska (str. 9)d Blokada pokrywy baterii (str. 8, 10)e

Przewodnik po elementach aparatu40 Elementy sterująceaLampka zasilaniab Przycisk ON/OFF (str. 12)c Pokrętło wyboru trybów (str. 14, 18)d Dźwignia pow

Przewodnik po elementach aparatu41Obracanie pokrętła sterującego w lewo jest odpowiednikiem naciskania przycisku , podczas gdy obracanie pokrętła ste

Przewodnik po elementach aparatu42Można włączyć lub wyłączyć aparat i przełączać pomiędzy trybem wykonywania zdjęć i trybem wyświetlania.Przycisk Przy

Przewodnik po elementach aparatu43Wskaźnik umieszczony z tyłu aparatu zaświeci się lub zacznie migać wnastępujących warunkach.* W przypadku trudności

Podstawy obsługi44Opcje dostępne w menu FUNC., Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukowanie, Nastawy Ogólne umożliwiają modyfikację trybów wykonywania i przeg

Podstawy obsługi45Przycisk (menu Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukowaniei Nastawy Ogólne)Te menu umożliwiają konfigurowanie parametrów wykonywania, wyś

Podstawy obsługi46Patrz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania.FUNC. MenuPrzedstawione ikony oznaczają ustawienia domyślne (us

Podstawy obsługi47Red.czerw.oczu Wł.*/Wył. str. 93Bezpieczna FE Wł.*/Wył. str. 124Samowyzwalaczstr. 67Opóźnienie 0 – 10*, 15, 20, 30 s.Zdjęcia 1 – 10

Spis treści3Korzystanie z powiększenia cyfrowego i cyfrowego telekonwertera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Korzysta

Podstawy obsługi48Menu Odtwarzanie Menu Drukowanie Menu Ustawienia ogólne Element menuOdniesienieStronaElement menuOdniesienieStronaAuto-wyświetlanie

Podstawy obsługi49Dźw.migawki Ten element służy do regulowania głośności dźwięku odtwarzanego w momencie zwolnienia migawki. Dźwięk migawki nie jest o

Podstawy obsługi50Metoda wydrukuSposób połączenia z drukarką można zmienić dla drukowania. Chociaż standardowo zmiana ustawienia nie jest konieczna, w

Podstawy obsługi51Korzystanie z monitora LCD1Naciśnij przycisk .• Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę trybu wyświetlania w sposób przedstawio

Podstawy obsługi52Jasność monitora LCD można zmieniać na dwa sposoby, które opisano poniżej.• Zmiana ustawień za pomocą menu Nastawy Ogólne (str. 48)•

Podstawy obsługi53Informacje dotyczące fotografowania (tryb fotografowania) Informacje wyświetlane na monitorze LCDaCzułość ISO(…)*str. 110Balans bie

Podstawy obsługi54*Wyświetlane po naciśnięciu przycisku migawki do połowy. Podczas fotografowania zlampą błyskową automatycznie wybierane są optymalne

Podstawy obsługi55Informacje dotyczące odtwarzania (Tryb odtwarzania) Standard  Szczegóły aNumer wyświetlanego zdjęcia/Łączna liczba zdjęć—Numer k

Podstawy obsługi56 Ekran sprawdzania ostrości aRozdzielczość/Szybkość nagr. (Filmy) str. 82Tryb pomiarustr. 115Czułość ISO…str. 110Czas naświetlania1

Podstawy obsługi57W przypadku niektórych zdjęć mogą być także wyświetlane informacje wymienione poniżej.Do zdjęcia dołączony jest plik dźwiękowy w for

Spis treści4Regulowanie kompensacji ekspozycji . . . . . . . . . . . . 114Przełączanie trybów pomiaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Podstawy obsługi58Przywracanie ustawień do wartości domyślnych1Wybierz opcję [Nast.domyślne].1. Naciśnij przycisk .2. Za pomocą przycisków i wybi

Podstawy obsługi59Nowe karty lub karty, z których mają zostać usunięte wszystkie zdjęcia i inne dane, należy zawsze formatować. Formatowanie kart pam

Często używane funkcje fotografowania60Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Powiększenie można regulować w zakre

Często używane funkcje fotografowania61Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).* : Nie można włączyć opcji [Cyfrow

Często używane funkcje fotografowania622Zaakceptuj ustawienia.1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Standard].2. Naciśnij przycisk .3Przesuń d

Często używane funkcje fotografowania63Strefa bezpiecznego powiększenia•W zależności od ustawionej rozdzielczości można płynnie powiększać obraz do mo

Często używane funkcje fotografowania64Fotografowanie z cyfrowym telekonwerteremDzięki funkcji cyfrowego telekonwertera można wykorzystać mechanizm po

Często używane funkcje fotografowania65Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).* W trybie nie można ustawić tej

Często używane funkcje fotografowania66Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).* W trybie nie można ustawić tej

Często używane funkcje fotografowania67Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).* W trybie nie można ustawić tej

Spis treści5Rozwiązywanie problemów 162Lista komunikatów 172Dodatek 176Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Często używane funkcje fotografowania68Zmiana czasu opóźnienia i liczby zdjęć ()1Wybierz opcję [Samowyzwalacz].1. Naciśnij przycisk .2. W menu za p

Często używane funkcje fotografowania69Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Szacowane wartości rozdzielczości: Z

Często używane funkcje fotografowania70Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Szacowane wartości kompresjiZmiana k

Często używane funkcje fotografowania71Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Aby zdjęcia były wykonywane przy ust

Często używane funkcje fotografowania72Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Datę można umieścić na zdjęciu w try

Często używane funkcje fotografowania73Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).* Tę opcję można wybrać tylko w tryb

Często używane funkcje fotografowania742Zaakceptuj ustawienia.1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Ciągła], [Przy zdjęciu] [Pionowa] lub [Wył

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów75 Auto Aparat automatycznie dobiera ustawienia (str. 14). Symbole trybówPo wybraniu trybu fotograf

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów76Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Po wybraniu trybu fotogr

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów77 (Sceny specjalne)Umożliwia robienie zdjęć z ustawieniami najlepiej dopasowanymi do danej sytuacji.

Ważne informacje6Ważne informacjeZdjęcia próbneZdecydowanie zaleca się, aby przed wykonaniem ważnych fotografii zrobić kilka zdjęć próbnych. Pozwala t

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów78 ŚniegZdjęcia robione w tym trybie nie mają niebieskiego zabarwienia, a postacie nie są zbyt ciemne

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów79Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Poniżej opisano dostępne

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów803Zrób zdjęcie.• Naciśnięcie przycisku migawki do połowy powoduje automatyczne ustawienie ekspozycji

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów81zFunkcję Blokowanie AE i kompensację ekspozycji można ustawiać w trakcie filmowania. Jest to dobre

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów82Zmiana rozdzielczości filmówW trybie nagrywania filmów (Zapis standardowy) można zmieniać rozdzie

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów83Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Funkcja Panorama służy d

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów843Wykonaj pierwsze zdjęcie z serii.• Ekspozycja i balans bieli są ustawiane i blokowane zgodnie z pa

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów85Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).W tym trybie czas naświe

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów86Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).W tym trybie po ustawien

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów87z Wartości przesłony i czasu naświetlania zmieniają się wzależności od powiększenia w sposób przeds

Pierwsze krokiz Przygotowaniaz Wykonywanie zdjęćz Wyświetlanie zdjęćz Nagrywanie filmówz Wyświetlanie filmówz Usuwaniez Drukowaniez Przesyłanie zdjęć

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów88Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Przesłona służy do regul

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów89z Najdłuższy czas naświetlania w przypadku synchronizacji zlampą błyskową wynosi 1/500 sekundy. War

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów90Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).W tym trybie podczas fot

Różne metody fotografowania91Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).W tym trybie zdjęcia są wykonywane w sposób ci

Różne metody fotografowania92Wyłączanie funkcji wykonywania zdjęć seryjnych:Wykonaj czynności opisane w punkcie 1, aby wyświetlić ikonę .1Naciśnij prz

Różne metody fotografowania93Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).* W trybie nie można ustawić tej opcji.Ta fu

Różne metody fotografowania94Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Funkcja ta umożliwia fotografowanie z lampą bł

Różne metody fotografowania95Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).Umożliwia sprawdzenie ostrości zrobionego zdję

Różne metody fotografowania96Wyłączanie funkcji sprawdzania ostrości:Naciśnij przycisk migawki do połowy.3Zrób zdjęcie.• Zostanie wyświetlony zapisany

Różne metody fotografowania97Zobacz Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 208).* W trybie dostępna jest wyłącznie opcja [Po