Canon Powershot S2 IS podręczniki

Canon Powershot S2 IS Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.77 MB |

Francuski

Spis treści

FRANÇAIS

1

Marques déposées

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

Avertissements

2

Table des matières

3

– Techniques avancées 59

4

Annexes 81

4

À lire en premier lieu

5

Prenez les photos

6

Imprimez les photos

7

Windows/Macintosh

8

Éditez un clip vidéo

9

Convertissez une image RAW

9

Configuration requise

10

Macintosh

11

Windows – Préparations

12

Windows XP

13

5 Cliquez sur [Suivant]

14

– Notions

16

Windows – Notions de base

17

2 Téléchargez les images

18

Miniature

20

Impression d’images

23

Présentation et impression

26

Zone des tâches

29

Zone des dossiers

29

Zone du navigateur

29

Mode d’affichage

30

Boutons de fonction

31

Fenêtre de l’afficheur

32

Fenêtre Propriétés

33

Afficher & classer

34

Modifier

34

Exporter

35

Imprimer

35

Internet

35

Fenêtre du

36

Lecture de clips vidéo

38

Montage de clips vidéo

39

Conversion d’images RAW

40

L’image est ainsi convertie

41

Prise de vue à distance

45

Instructions

46

Assemblage

46

Macintosh – Préparations

51

Macintosh – Notions de base

53

2 Téléchargez des images

54

Les fenêtres d’ImageBrowser

61

Panneau de l’explorateur

62

Panneau de commandes

64

Démarrage de PhotoStitch

78

La fenêtre Mon profil

80

Ajout d’un fichier son

82

ArcSoft PhotoStudio

83

ZoomBrowser EX

84

ImageBrowser

84

Désinstallation des logiciels

85

Guide de dépannage

89

Éléments à préparer

98

PowerShot A520/PowerShot A510

99

PowerShot S2 IS

100

Amérique du Nord

103

Autres régions

103

Canon Powershot S2 IS Instrukcja Użytkownika (196 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 16.58 MB |

niemiecki

Spis treści

Bedienungsanleitung

1

Videoformat

3

Zu dieser Anleitung

4

Wichtige Hinweise

8

Sicherheitsvorkehrungen

8

Warnhinweise

9

Info zur Speicherkarte

9

Vorsicht

11

Vermeiden von Fehlfunktionen

12

Bitte zuerst lesen

13

Vorbereiten der Kamera

14

Anbringen des Schulterriemens

15

Aufsetzen des Objektivdeckels

15

Bedienfeld

16

Einsetzen der Akkus

18

Einsetzen der Speicherkarte

20

Vorderseite

21

3 Legt Datum, Uhrzeit und

27

Verwenden des LCD-Monitors

29

Verwenden des Suchers

30

Inhalt der Anzeige

31

Histogramm

34

Weitwinkel Tele

35

Aufnehmen – Die Grundlagen

35

2 Drücken Sie die Taste MENU

38

Ändern der Einstellungen für

40

Pixelauflösung/Kompression

40

1 Drücken Sie die Taste FUNC

41

2 Klappen Sie den Blitz bei

42

1 Wählen Sie die Option

43

1 Wählen Sie den Eintrag

44

Anzeigen einzelner Bilder

45

Vergrößern von Bildern

45

2 Drücken Sie die Taste SET

46

3 Drücken Sie die Taste JUMP

47

1 Drücken Sie während der

48

Löschen einzelner Bilder

49

Löschen aller Bilder

50

Nützliche Aufnahmefunktionen

51

Aufnehmen in den Modi für

52

Spezialszenen

52

Drehen Sie das Modus-Wahlrad

53

Spezialszenen)

53

X einen Aufnahmemodus aus

53

Bilderserie eines Motivs

55

Aufnahme

55

1 Drücken Sie die Filmtaste

57

Nahaufnahmen (Makro)

58

(Super-Makroaufnahmen)

59

, um auf dem LCD-Monitor

60

1 Drücken Sie die Taste

61

Verwenden des Digitalzooms

63

Serienbildaufnahme

64

2 Drücken Sie die Filmtaste

66

Aufnahme zu machen

68

4 Wählen Sie mit der Taste

70

1 Wählen Sie im

71

Filmsteuerung

72

Wiedergabelautstärke

72

( ) Angaben in Klammern

75

Menü [Meine Kamera]

76

Machen Sie

76

Wiedergabe Aufnahme

76

(Schließen Sie das Menü.)

76

Menü [Meine Kamera]

77

(S. 127)

77

Menü [Einstellungen]

77

Aufnahme- Menü

78

Wiedergabe-Menü

80

(Traditionelles Chinesisch)

82

Standardwerte

83

Direktwahltaste

84

Programmautomatik

87

Anzeige der Verschlusszeit

88

Einstellen der Blende

89

Einstellen der Belichtung

92

Wählen Sie im Menü FUNC. den

95

Ändern des Fotoeffekts

96

3 Drücken Sie die Taste SET

100

4 Drücken Sie die Taste SET

101

2 Wählen Sie mit der Taste

102

Fokusreihe (Fokusreihenmodus)

104

Modus-Wahlrad

105

1 Wählen Sie im Menü [

107

Wählen Sie im Menü FUNC den

108

5 Drücken Sie den Auslöser

110

S oder T

113

5 Drücken Sie die Taste MENU

122

4 Drücken Sie die Taste MENU

123

Taste SET

124

Kameraeinstellungen

125

1 Wählen Sie im Menü

126

Zurücksetzen der Dateinummer

127

3 Drücken Sie die Taste MENU

129

4 Drücken Sie die Taste DISP

130

Sie die Taste SET

131

Zusätzliche Funktionen

133

Schnittstellenkabel

136

Anschlussabdeckung

136

USB-Schnittstelle

136

ImageBrowser fest

137

3 Wählen Sie mit der Taste

140

3 Stecken Sie die

142

Info zum Drucken

143

Liste der Meldungen

151

Fehlersuche

153

Warnhinweis

158

3 Setzen Sie das

159

(separat erhältlich)

162

1 Schließen Sie das

165

2 Öffnen Sie die

165

3 Entfernen Sie die alte

166

Kamerapflege und -wartung

167

Technische Daten

168

Schnappschuss

169

Akkuleistung

171

Standbilder

172

SD-Speicherkarte

173

NiMH-Akku NB-2AH

175

Vorsatzlinsenadapter LA-DC58E

175

Gegenlichtblende LH-DC40

175

Fototipps und Informationen

176

ISO-Empfindlichkeit (S. 93)

178

Übersicht

179

Hinweise für Deutschland

193

Funktionen aufgeführt

194

Installieren der Software

195

Canon Powershot S2 IS Instrukcja Użytkownika (196 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 20.19 MB |

Angielski

Spis treści

Camera User Guide

1

Still Images

35

Ελληνικά

72

4 Press the MENU button

130

Turning the Power On/Off

135

Proper Battery

135

Handling

135

File and Folder Numbering

136

Proper Battery Handling

136

Appendix

159

Shooting with the Camera

175

Installing the Software

175

Canon Powershot S2 IS Instrukcja Użytkownika (196 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 15.81 MB |

Holenderski

Spis treści

Gebruikershandleiding

1

Het LCD-scherm en de zoeker

3

Videoformaat

3

Inhoudsopgave

5

Veiligheidsvoorschriften

8

Waarschuwingen

9

De geheugenkaart

9

Voorzichtig

11

Defecten voorkomen

12

Lees dit eerst

13

Onderdelenoverzicht

14

De draagriem bevestigen

15

De lensdop bevestigen

15

Bedieningspaneel

16

3 Sluit het batterijklepje

18

1 Schuif het klepje van de

20

2 Plaats de geheugenkaart

21

3 Sluit het klepje van de

21

2 Druk op de knop MENU en

22

4 Gebruik de knop  of  op

23

2 Druk op de knop OFF om de

25

1 Schakel de camera in

26

De taal instellen

27

Het LCD-scherm gebruiken

29

De zoeker gebruiken

30

Functiepictogrammen

31

(Weergavemodus)

32

Histogram

34

Groothoek Telelens

35

2 Druk op de knop MENU

38

1 Druk op de knop FUNC

41

1 Selecteer [Rode ogen] in

43

[ (Opname)]

44

Weergeven - basisprocedures

45

2 Druk op de knop SET

46

1 Duw de zoomknop naar

46

3 Duw de zoomknop naar

47

3 Druk op de knop JUMP

47

Afzonderlijke beelden wissen

49

Alle beelden wissen

50

Handige opnamefuncties

51

2 Gebruik

53

Een object omkaderen

55

Opnamen maken

55

3 Maak de eerste opname van

56

1 Druk op de filmknop

57

1 Druk op de knop om de

58

Nog dichterbij (Super Macro)

59

Super Macro

60

1 Druk op de knop

61

1 Selecteer in het menu

62

De digitale zoom gebruiken

63

1 Druk op de knop om

64

Filmopnamen maken

65

2 Druk op de filmknop

66

4 Gebruik de knop

70

1 Selecteer een film in de

71

(Instellen)] (p. 79)

72

ISO waarde ( )  p. 93

75

Mijn camera, menu

77

(p. 127)

77

Opname Menu

78

Menu Keuze

80

Menu Instellen

81

2 Houd de knop MENU minstens

83

(Snelkiesknop)

84

1 Druk op de knop

85

Automatische modus (p. 33)

86

AE-programma's

87

De sluitertijd instellen

87

Het diafragma instellen

89

De toon (witbalans) aanpassen

93

De ISO waarde wijzigen

95

Het foto-effect wijzigen

96

1 Selecteer in het menu [

99

3 Druk op de knop SET

100

4 Druk op de knop SET

101

2 Gebruik de knop

102

2 Stel de waarde waarmee de

104

Programmakeuzewiel

105

, , ,  drukt

107

(Interval)

109

5 Druk op de ontspanknop

110

Beelden op het scherm roteren

116

2 Gebruik de knop  of  om

117

5 Druk op de knop MENU

122

3 Gebruik de knop  of  om

123

4 Druk op de knop MENU

123

Camera-instellingen

125

2 Gebruik de knop  of  om

126

[ (Instellen)]

128

3 Druk op de knop MENU

129

4 Druk op de knop DISP

130

Mijn camera

131

Extra voorzieningen

133

Interfacekabel

136

Klepje van aansluitingen

136

USB-poort

136

ImageBrowser

137

3 Gebruik de knop

140

Beelden weergeven op een tv

141

3 Sluit de andere

142

Informatie over afdrukken

143

Overzicht van berichten

151

Bijlagen

152

Problemen oplossen

153

Kan niet weergeven

154

Lens wordt niet ingetrokken

154

Waarschuwing

158

1 Controleer of de camera is

159

3 Plaats de lens of de

159

Krachtige flitser HF-DC1

161

1 Sluit het netsnoer

165

2 Open het klepje van

165

Positieve

166

Specificaties

168

Batterijprestaties

171

Stilstaande beelden

172

SD-geheugenkaart

173

Batterijlader CB-4AH/CB-4AHE

174

NiMH-batterij NB-2AH

175

Conversielensadapter LA-DC58E

175

Lenskap LH-DC40

175

Fototips en informatie

176

ISO waarde (p. 93)

178

(p. 113)

194

Opnamen maken met de camera

195

Canon Powershot S2 IS Instrukcja Użytkownika (196 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 19.46 MB |

Amharski

Spis treści

Kameran käyttöopas

1

Kameran rungon lämpötila

3

Nestekidenäyttö ja etsin

3

Videomuoto

3

Tietoja tästä oppaasta

4

Sisällysluettelo

5

Lue tämä

8

Turvaohjeita

8

Varoituksia

9

Muistikortti

9

Varoitus

11

Toimintahäiriöiden estäminen

12

Kameran osat

14

Kaulahihnan kiinnittäminen

15

Käyttöpaneeli

16

3 Sulje paristokansi

18

Muistikortin asentaminen

20

Kameran ottaminen käyttöön

21

2 Katkaise virta painamalla

25

1 Kytke kameraan virta

26

Kielen valitseminen

27

3 Valitse haluamasi kieli

28

Nestekidenäytön käyttäminen

29

Etsimen käyttäminen

30

Kuvaustiedot (Kuvaustila)

31

Pylväskaavio

34

Automaattikuvaus

35

7 Paina laukaisin pohjaan

36

Kuvaustila – Perustoiminnot

37

(ylös ja alas)

37

2 Paina MENU-painiketta

38

Elokuvat

40

1 Paina FUNC.-painiketta

41

4 Jos otat valokuvia

41

1 Nosta salama manuaalisesti

42

1 Valitse [Punasilmäesto]

43

1 Valitse [Hidas täsmäys]

44

1 Aseta kamera toistotilaan

45

2 Paina SET-painiketta

46

3 Paina JUMP-painiketta

47

2 Valitse -, -, - tai

48

1 Valitse poistettava kuva

49

Kaikkien kuvien poistaminen

50

Hyödyllisiä kuvaustoimintoja

51

2 Valitse kuvaustila

53

Kohteen rajaaminen

55

Kuvaaminen

55

1 Käännä valintakiekko

56

2 Valitse kuvausjärjestys

56

1 Paina Movie-painiketta

57

1 Ota makrokuvaus käyttöön

58

Kuvaaminen erittäin läheltä

59

(supermakrokuvaus)

59

Zoomin asento Kuva-alue

60

1 Paina -painiketta

61

Jatkuva kuvaus

64

2 Paina Movie-painiketta

66

4 Valitse

70

1 Valitse elokuva

71

2 Valitse yleisvalitsimen

71

(Asetukset)]

72

ISO-herkkyys ( )  s. 93

75

Minun kamerani -valikko

77

(s. 127)

77

Asetusvalikko

77

Kuvausvalikko

78

Käyttövalikko

80

Oletusasetusten palauttaminen

83

-painikkeeseen

84

Valintakiekon käyttäminen

86

Ohjelmoitu automatiikka

87

Suljinnopeuden asettaminen

87

Suljinnopeuden näyttötapa

88

Aukon asettaminen

89

2 Valitse [ (Kuvausvalikko)]

91

Valkotasapainon

94

Kuvatehosteiden muuttaminen

96

3 Paina SET-painiketta

100

4 Paina SET-painiketta

101

2 Valitse

102

1 Valitse FUNC.-valikosta

103

2 Paina -painiketta samalla

105

-kuvake (s. 40)

106

1 Valitse [ (Kuvausvalikko)]

107

Valintakiekko

108

[Salaman säätö] -asetuksen

108

5 Paina laukaisinta

110

Kuvaaminen – Lisätoiminnot

111

[Tarkennustapa]

114

MENU-painiketta

114

2 Valitse käännettävä kuva

116

(Äänen tallennin)

118

2 Valitse ääni

119

1 Valitse [ (Käyttövalikko)]

120

Toistaminen – Lisätoiminnot

121

5 Paina MENU-painiketta

122

4 Paina MENU-painiketta

123

2 Valitse suojattava kuva

124

Kameran asetukset

125

Kuvanumeron muuttaminen

127

[Kuva no.nollaus]

128

3 Paina MENU-painiketta

129

4 Paina DISPLAY-painiketta

130

Lataaminen muistikortilta

133

DIGITAL-liitäntään

135

Liitäntäkaapeli

136

Liitäntöjen suojus

136

USB-portti

136

Macintosh

137

3 Tee vaiheet 2 sivulla 133

138

2 Valitse , tai painamalla

139

3 Valitse

140

Lisäominaisuuksia

141

2 Liitä stereovideokaapeli

142

3 Kytke

142

Tietoja tulostamisesta

143

3 Valitse siirrettävät kuvat

149

Sanomaluettelo

151

Vianmääritys

153

Ei voi toistaa

154

3 Aseta objektiivi tai

159

Tehosalama HF-DC1

161

CBK4-200)

162

Jatkuu seuraavalla sivulla

163

1 Liitä virtajohto ensin

165

2 Avaa liitäntöjen suojus

165

Positiivi

166

Tekniset tiedot

168

Valokuvat

172

SD-muistikortti

173

Verkkolaite CA-PS700

173

(myydään erikseen)

173

NiMH-akku NB-2AH

175

Objektiivisovitin LA-DC58E

175

Vastavalosuoja LH-DC40

175

Panorointikuvaustapa (s. 35)

176

Valotuksen korjaus (s. 90)

177

ISO-herkkyys (s. 93)

178

Hakemisto

179

MUISTIINPANOJA

184

Eri kuvaustilojen toiminnot

194

Vuokaavio ja oppaat

195

Canon Powershot S2 IS Instrukcja Użytkownika (196 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 19.28 MB |

Spis treści

Brugervejledning til kamera

1

Kameraets temperatur

3

Om LCD-skærmen og søgeren

3

Videoformat

3

Om denne vejledning

4

Indholdsfortegnelse

5

Sikkerhedsforanstaltninger

8

Advarsler

9

Om hukommelseskort

9

Forsigtig

11

Forhindring af funktionsfejl

12

Læs dette først

13

Komponentguide

14

Montering af halsrem

15

Montering af linsedækslet

15

Kontrolpanel

16

1 Kontroller, at kameraet er

18

2 Isæt batterierne som vist

18

3 Luk batteridækslet

18

Lås til batteridæksel

18

Skrivebeskyttelsestap

20

2 Isæt hukommelseskortet

21

3 Luk dækslet til

21

1 Tænd for kameraet.  s. 23

22

4 Brug knappen S eller T på

23

1 Sæt tilstandsknappen på

25

1 Tænd kameraet

26

Indstilling af sprog

27

2 Brug knappen S eller T på

28

Brug af LCD-skærmen

29

Brug af søgeren

30

Displayindhold

31

(s. 106)

33

Histogram

34

4 Ret kameraet mod motivet

35

6 Tryk let på udløserknappen

36

2 Tryk på knappen MENU

38

Kompression

40

1 Tryk på knappen FUNC

41

3 Brug knappen W eller X på

41

4 Til stillbilleder

41

1 Hæv blitzen manuelt, og

42

1 Vælg [Rød-øje] i menuen

43

[ (Rec.)]

44

1 Skub zoomknappen mod

45

2 Tryk på knappen SET

46

1 Tryk zoomknappen mod

46

3 Tryk zoomknappen mod

47

3 Tryk på knappen JUMP

47

1 Tryk på knappen JUMP ved

48

Sletning af enkelte billeder

49

2 Brug knappen W eller X på

50

Optagelse af specialmotiver

52

1 Drej programvælgeren til

53

Indramning af et motiv

55

Optagelse

55

1 Sæt programvælgeren til

56

1 Tryk på filmknappen

57

Supermakro)

59

Zoomplacering Billedområde

60

1 Tryk på knappen

61

3 Skub zoomknappen mod

63

Kontinuerlig optagelse

64

2 Tryk på filmknappen

66

1 Vælg [Audio] i menuen

70

4 Brug knappen

70

1 Vælg en film i

71

Filmkontrolpanel

72

Lydniveau under afspilning

72

Filmredigeringspanel

73

Billedplacering

73

ISO følsomhed ( )  s. 93

75

Rec. Menu

78

Menuen Afspil

80

Menuen Opsætning

81

1 Tryk på knappen

85

Program-AE

87

Visning af lukkerhastigheder

88

Indstilling af blænden

89

2 Vælg [AE måling] i menuen

91

Justering af eksponeringen

92

Hentningsramme til

94

Ændring af ISO følsomhed

95

Ændring af fotoeffekten

96

3 Tryk på knappen SET

100

4 Tryk på knappen SET

101

2 Brug knappen

102

1 Vælg * (BKT-Fra) i menuen

104

Programvælger

105

(FE-lås)

106

, T, W, X annullere

107

(Intervalometer)

109

5 Tryk på udløserknappen

110

Optagelse med fokuslåsen

111

S eller T

113

[AF funktion]

114

Vælg [Gem indstil.] i menuen

115

0º (oprindelig) 90° 270°

116

5 Tryk på knappen MENU

122

4 Tryk på knappen MENU

123

Kameraindstillinger

125

Nulstilling af billednummer

127

[ (Opsætning)]

128

3 Tryk på knappen MENU

129

4 Tryk på knappen DISP

130

Yderligere funktioner

133

Krav til computersystemet

134

(kun første gang)

135

3 Vælg [Canon CameraWindow]

136

Gennemfør trin 2 på side 133

138

3 Brug knappen

140

2 Sæt stereo-/videokablet

142

3 Sæt de andre ender

142

Om udskrivning

143

Liste over meddelelser

151

Appendiks

152

Fejlfinding

153

Afspilningen fungerer ikke

154

Linsen trækkes ikke tilbage

154

Advarsel

158

1 Kontroller, at kameraet

159

3 Placer linsen eller

159

High-Power Flash HF-DC1

161

1 Sæt først

165

2 Åbn stikdækslet

165

1 Sluk kameraet, og skub

166

Vedligeholdelse af kameraet

167

Specifikationer

168

Batteriets ydeevne

171

Stillbilleder

172

Hukommelseskort

173

Batterioplader CB-4AH/CB-4AHE

174

NiMH-batteri NB-2AH

175

Modlysblænde LH-DC40

175

Fototip og oplysninger

176

ISO følsomhed (s. 93)

178

Optagelse med kameraet

195

Installation af softwaren

195

Canon Powershot S2 IS Instrukcja Użytkownika (196 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 15.27 MB |

Hiszpański

Spis treści

Guía del usuario de la cámara

1

Formato de vídeo

3

Acerca de esta guía

4

Tabla de contenido

5

Lea esta sección

8

Precauciones de seguridad

8

Advertencias

9

Precauciones

11

Guía de componentes

14

Preparación de la cámara

15

Panel de control

16

Instalación de las baterías

18

Lengüeta de

20

1 Encienda la cámara. 

22

4 Utilice los botones W

23

1 Coloque la palanca de modo

25

1 Encienda la cámara

26

Uso de la pantalla LCD

29

Uso del visor

30

Contenido de la pantalla

31

Histograma

34

Gran angular Teleobjetivo

35

Pulse completamente el botón

36

2 Pulse el botón MENU

38

Películas

40

1 Pulse el botón FUNC

41

4 Para las imágenes fijas

41

Uso del flash integrado

42

Ampliación de imágenes

45

2 Pulse el botón SET

46

2 Vea las nueve imágenes

47

3 Pulse el botón JUMP

47

1 Utilice el botón W

49

Funciones de disparo útiles

51

2 Utilice

53

Toma de imágenes panorámicas

54

(Ayuda de Stitch)

54

Encuadre de motivos

55

Toma de fotografías

55

2 Use el botón W

56

1 Pulse el botón Película

57

Para cancelar el modo Macro

59

Super Macro

60

1 Pulse el botón

61

2 Compruebe que aparece

61

Uso del zoom digital

63

Disparo continuo

64

Filmación de una película

65

2 Pulse el botón Película

66

3 Pulse el botón FUNC. y, a

69

2 Use el botón

70

1 Seleccione una película

71

4 Use el botón W

73

5 Use el botón S

73

6 Use el botón W

74

Selección de menús y ajustes

75

Menú Grabación

78

Menú Play

80

Menú Configuración

81

Menú Mi cámara

83

3 Utilice los botones W

84

1 Pulse el botón

85

Cómo utilizar el dial de modo

86

Programa AE

87

Ajuste de la abertura

89

2 En el menú [ (Grabación)]

91

Modificación del Efecto Foto

96

3 Pulse el botón SET

100

4 Pulse el botón SET

101

2 Utilice el botón

102

Dial de modo

104

2 Utilice el botón W

107

(Intervalómetro)

109

3 Pulse el botón T

110

5 Pulse el botón de disparo

110

1 En el menú [ (Grabación)]

114

2 Utilice los botones W

116

2 Utilice los botones

117

3 Utilice los botones S

120

2 Utilice el botón S

121

5 Pulse el botón MENU

122

2 Utilice los botones S

122

3 Utilice el botón S

123

4 Pulse el botón MENU

123

Ajustes de la cámara

125

3 Pulse el botón MENU

129

4 Pulse el botón DISPLAY

130

5 Utilice los botones W

131

Funciones adicionales

133

Cable Interfaz

136

Tapa de terminales

136

Puerto USB

136

(sólo la primera vez)

137

1 Compruebe que el menú

139

3 Utilice los botones

140

2 Conecte el Cable

142

3 Conecte los demás

142

Acerca de la impresión

143

Lista de mensajes

151

Apéndice

152

Solución de problemas

153

No se puede reproducir

154

La lente no se retrae

154

Advertencia

158

Flash alta potencia HF-DC1

161

1 En primer lugar

165

2 Abra la tapa de

165

Especificaciones

168

Imágenes fijas

172

Película

172

Tarjeta de memoria SD

173

Batería NiMH NB-2AH

175

Parasol LH-DC40

175

Velocidad ISO (pág. 93)

178

Instalación del software

195

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Canon

Modele	Rodzaj dokumentu
PIXMA MX455	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MX455 Manual do usuário, 192 strony
LEGRIA HF G30	Instrukcja Użytkownika Canon LEGRIA HF G30 Guia rápido, 45 strony
PowerShot S1 IS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot S1 IS Guía del usuario, 170 strony
PIXMA G3410	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA G3410 Manuale utente, 372 strony
PowerShot A3500 IS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot A3500 IS Brugermanual, 141 strony
EOS-1D Mark III	Instrukcja Użytkownika Canon EOS-1D Mark III Manual do usuário, 112 strony
XEED WUX450ST	Instrukcja Użytkownika Canon XEED WUX450ST Benutzerhandbuch, 72 strony
PowerShot SX40 HS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot SX40 HS Navodila za uporabo, 219 strony
ME20F-SHN	Instrukcja Użytkownika Canon ME20F-SHN Instrukcja obsługi, 81 strony
PowerShot A40	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot A40 Käyttöohjeet, 183 strony
PIXMA MP810	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MP810 Guía de inicio rápido [da] , 38 strony
EOS 800D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 800D Instrukcja obsługi, 170 strony
XC15	Instrukcja Użytkownika Canon XC15 Инструкция по началу работы, 42 strony
Laser Shot LBP1120	Instrukcja Użytkownika Canon Laser Shot LBP1120 Brukerhåndboken, 193 strony
Control Ring Mount Adapter EF-EOS R	Instrukcja Użytkownika Canon Control Ring Mount Adapter EF-EOS R Bedienungsanleitung, 1 strony
PowerShot A2600	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot A2600 Instrukcja obsługi, 123 strony
PIXMA MP810	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MP810 Guia rápido, 38 strony
PowerShot SX110 IS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot SX110 IS instrukcja, 217 strony
EOS 80D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 80D Manual de usuario, 526 strony
Extender EF 2x III	Instrukcja Użytkownika Canon Extender EF 2x III Manual de usuario, 1 strony

Canon Urządzenia