Canon POWERSHOT A75 Instrukcja Użytkownika Strona 1

GebruikershandleidingCEL-SE3KA280 © 2004 CANON INC. GEDRUKT IN DE EUCANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanEuropa, Afrika e

8Lees dit eerstVeiligheidsvoorschriftenzLees de volgende veiligheidsvoorschriften goed door voordat u de camera gebruikt. Gebruik de camera altijd zoa

98Diverse functiesDPOF-afdrukinstellingenMet de camera kunt u vooraf de beelden op een CF-kaart selecteren die u wilt afdrukken en het aantal afdrukke

99Diverse functieszAls het afdruktype (p. 100) is ingesteld op [Index], selecteert u een beeld met of en plaatst of verwijdert u markeringen met o

100Diverse functieszU kunt ook met de meegeleverde software, ZoomBrowser EX of Image-Browser, op een computer afdrukin-stellingen aan beelden toewijze

101Diverse functies4Selecteer een instelling met of . AfdruktypeSelecteer [Standaard], [Index] of [Beide]. DatumSelecteer [Aan] of [Uit]. File No.Sele

102Diverse functies1Selecteer (Print Opties) in het menu [ (Afspelen)] en druk op de knop SET.zZie Menu’s en instellingen selecteren (p. 65).2Selec

103Diverse functiesBeelden selecteren voor verzending1Selecteer (Volgorde) in het menu [(Afspelen)] en druk op de knop SET.zZie Menu’s en instelling

104Diverse functiesBeelden downloaden naar een computerU kunt door de camera opgenomen beelden op de volgende manieren naar een computer downloaden. S

105Diverse functiesDe camera op een computer aansluitenSysteemvereisten voor de computerzWindowsBesturings-systeemWindows 98 (ook Tweede editie)Window

106Diverse functiesBELANGRIJKU moet de software en driver die worden meegeleverd op de Canon Digital Camera Solution Disk (Cd met Canon Digital Camera

 zJ

9Lees dit eerst WAARSCHUWINGENzRicht de camera niet rechtstreeks op de zon of een andere sterke lichtbron die uw gezichtsvermogen kan aantasten.zGebru

108Diverse functies6Klik op [Set] in het venster [CameraWindow - Set Auto-Launch] (alleen de eerste keer).zHet venster Download Image verschijnt.zBeel

109Diverse functiesBeelden downloaden met VerplaatsGebruik deze methode om beelden met de camera te downloaden. Installeer de bijgeleverde software en

110Diverse functiesAlle beelden/Nieuwe beelden/Verplaats DPOF beeld2Gebruik of om , of te selecteren en druk op de knop . zAls u de verzending

111Diverse functiesDe camera op de computer aansluiten om beelden te downloaden zonder de software te installerenAls u Windows XP of Mac OS X (v10.1 o

112Diverse functies2Dubbelklik op het pictogram van het station waarin zich de CF-kaart bevindt.zAfhankelijk van het besturingssysteem wordt automatis

113Diverse functies3Sluit de andere uiteinden van de AV-kabel aan op de video- en audio-ingangen op de televisie.4Zet de tv aan en selecteer het video

114Diverse functiesDe bestandsnummering opnieuw instellenSelecteer de instellingsmethode voor het bestandsnummer.1Selecteer (File No. Reset) in het m

115Diverse functiesAantal bestanden in een mapElke map bevat meestal maximaal 100 beelden. Aangezien beelden die in de modus Continu of de modus Stitc

116Diverse functies2Selecteer [ (Mijn camera)] met of en selecteer een menuoptie met of.3Selecteer de inhoud die u wilt instellen met of.4Druk op d

117Diverse functies2Druk op de knop MENU.zHet menu [ (Afspelen)] wordt weergegeven.3Selecteer [ (Mijn camera)] met en selecteer de menuoptie die u

10Lees dit eerstzZorg ervoor dat de apparatuur niet in contact komt met of wordt ondergedompeld in water of een andere vloeistof. Zorg ervoor dat er g

118Diverse functieszHet opnemen wordt gestart.zHet opnemen stopt als de tijd is verstreken.• Opstartgeluid: 1 seconde• Werkgeluid: 0,3 seconde• Geluid

119Diverse functies• OpnametijdMet deze camera kunnen alleen de hierboven beschreven bestandsindelingen worden gebruikt.U kunt deze functie bijvoorbee

120Overzicht van berichtenIn de volgende tabel worden alle berichten uitgelegd die op het LCD-scherm kunnen verschijnen.zRaadpleeg de Gebruikershandle

121Overzicht van berichtenCorrupte dataU probeert een beeld met beschadigde gegevens weer te geven.RAWU probeert een beeld weer te geven dat in de RAW

122Problemen oplossenProbleem Oorzaak OplossingDe camera werkt niet.De camera staat uit.zDruk een aantal seconden op de aan/uit-knop.Het klepje van de

123Problemen oplossenDe camera maakt geen opnamen.De CF-kaart is niet goed geformatteerd.zFormatteer de CF-kaart (p. 21).zDe kaart kan beschadigd zijn

124Problemen oplossenDe batterijen zijn snel leeg.De capaciteit van de batterijen neemt af door lage omgevingstemperatuur.zAls u opnamen maakt in een

z

126Problemen oplossenHet onderwerp is onderbelicht (te donker).Er is onvoldoende licht om te fotograferen.zStel de flitser in op aan.Het onderwerp is

127Problemen oplossenHet beeld bevat witte stippen of sterretjes.Licht van de flitser is weerspiegeld door stofdeeltjes of insecten in de lucht. Dit t

11Lees dit eerstzProbeer de batterijen niet te demonteren, te wijzigen of op te warmen. Er bestaat dan een grote kans op letsel wegens explosie. Spoel

128BijlageDe opladersets gebruiken (apart verkrijgbaar)Oplaadbare batterijen gebruiken(Batterij- en opladerset CBK4-200)Deze batterijopladerset bevat

129Bijlage- Als de gebruiksduur van de batterij aanzienlijk korter is geworden.- Als het aantal beelden dat kan worden opgenomen sterk is verminderd.-

130BijlagezDe oplader heeft ongeveer 250 minuten nodig om de batterijen volledig op te laden (volgens tests uitgevoerd door Canon). Laad batterijen ni

131Bijlage2Open het klepje van de aansluiting en sluit de gelijkstroomconnector van de compacte voedingsadapter aan op de DC IN-uitgang van de camera.

132BijlagezAls u de telelens gebruikt, kunt u de brandpuntsafstand het beste instellen op de maximale telelenswaarde. Bij andere zoominstellingen lijk

133BijlageEen lens bevestigen1Zorg dat de camera uit is.2Druk op de ontkoppelknop voor het objectief en houd deze knop ingedrukt. Draai de ring in de

134BijlagezVerwijder stof en vuil van de lenzen met een lensblazer voordat u de lenzen gebruikt. Het kan anders gebeuren dat de camera wordt scherpges

135BijlageGebruik bij het reinigen nooit water, verdunners, benzeen of afwasmiddelen. Hierdoor kan de camera beschadigd of vervormd raken.LCD-scherm,z

136SpecificatiesAlle gegevens zijn gebaseerd op standaardtests van Canon. Wijzigingen zonder kennisgeving zijn mogelijk.Aantal effectieve pixels ongev

137SpecificatiesMethode voor belichtingsregelingProgrammeerbare automatische belichting, automatische belichting met sluitertijdprioriteit, automatisc

12Lees dit eerstVOORZORGSMAATREGELEN zGebruik, plaats of bewaar de apparatuur niet op plaatsen die aan sterk zonlicht of hoge temperaturen blootstaan,

138SpecificatiesOpnamemedia CompactFlashTM (CF)-kaart (Type I)Bestandsindeling Voldoet aan DCF-norm (Design Rule for Camera File System) en DPOFIndeli

139Specificaties*1Deze digitale camera ondersteunt Exif 2.2 (ook ”Exif Print” genoemd). Exif Print is een standaard voor het verbeteren van de communi

140SpecificatiesBatterijprestaties*Bovenstaande waarden gelden bij de standaardtestcondities van Canon. De waarden kunnen per opnamesituatie en instel

141SpecificatieszSommige CF-kaarten zijn niet in alle landen verkrijgbaar.zDe maximale lengte van films is ongeveer 30 sec. ( )* of 3 min. ( , ). De

142SpecificatiesBatterijoplader CB-4AH/CB-4AHEGeleverd met de optionele batterij- en opladerset CBK4-200.*1Om vier NB-2AH NiMH-batterijen op te laden*

 

144Tips en informatie over het maken van foto’sHier vindt u tips over fotografie.zTip voor gebruik van de zelfontspanner (p. 45)Gewoonlijk beweegt de

145Tips en informatie over het maken van foto’sOptimale belichtingOverbelichtingDe hele opname is licht, waardoor zwarte elementen grijs worden weerge

146IndexAAF-frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78A/V Out-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . .

147IndexDPOFAfdrukinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Volgorde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13Lees dit eerstDefecten voorkomenSterk magnetische velden vermijdenPlaats de camera nooit in de buurt van elektromotoren of andere apparaten die ster

148IndexMMacromodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44MenuAfspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

149IndexSluiterAutomatische belichting met sluitertijdprioriteit . . . . . . . 75Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150IndexZoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46ZoekerLCD-scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151De interne oplaadbare lithiumbatterij verwijderen en inleverenAls u uw camera wegdoet, moet u eerst de interne oplaadbare lithiumbatterij verwijder

152De interne oplaadbare lithiumbatterij verwijderen en inleveren4Verwijder het klepje van de achterkant. Dit klepje is met een lipje aan de onderkant

153De interne oplaadbare lithiumbatterij verwijderen en inleveren5Verwijder de interne oplaadbare lithiumbatterij uit de camera.Verwijder de behuizing

154MEMO

155MEMO

156MEMO

157MEMO

14OnderdelenoverzichtZoomhendel(pagina 33, 46, 58, 59)Ontspanknop (p. 34)Ontkoppelknop van objectiefLuidsprekerProgrammakeuzewiel voor opnamen (p. 38)

158MEMO

159Beschikbare functies in de verschillende opnamemodiHieronder vindt u een overzicht van de beschikbare functies en instellingen in de verschillende

160Aanstu-rings-modusEnkele opnameO*O*O*O*O*O*O*UUUU*O*O*O*O*O*–Opnameserie –OOOOOO––OOOO47Zelfontspanner(10 sec.)OOOOOOOUUUUOOOOO45Zelfontspanner(2 s

15OnderdelenoverzichtDe volgende bewerkingen zijn toegankelijk met één druk op de knop (Afdrukken/Delen).•Afdrukken: zie de Gebruikershandleiding voo

16OnderdelenoverzichtProgrammakeuzewiel voor opnamenGebruik het programma-keuzewiel om een opnamemodus te selecteren.: automatisch (p. 33)De camera se

17De camera voorbereidenDe batterijen plaatsenDe camera gebruikt vier AA-formaat alkalinebatterijen die worden meegeleverd met de camera. U kunt event

Oversigt og brugervejledningerStroomdiagram en naslaghandleidingen161* : standaardwaarden O : beschikbaar UUUU: alleen beschikbaar voor eerste

18De camera voorbereidenzZie Batterijprestaties voor belangrijke informatie over batterijen (p. 140).zZie het document Systeemschema voor informatie o

19De camera voorbereidenzAls u de camera langere tijd niet denkt te gaan gebruiken, verwijdert u de batterijen en bergt u deze op een veilige plaats o

20De camera voorbereidenEen CF-kaart plaatsen1Zorg dat de camera is uitgeschakeld.2Schuif het klepje van de CF-kaartsleuf in de richting van de pijl e

21De camera voorbereidenInformatie over CF-kaartenzEen CF-kaart is een met hoge precisie samenge-steld elektronisch onderdeel. Buig de kaart niet en s

22De camera voorbereiden4Selecteer [OK] met of en druk op de knop SET. zAls u de kaart toch niet wilt formatteren, selecteert u [Stop] en drukt u o

23De camera voorbereiden4Stel de datum en tijd in.zDruk op of om een ander veld te selecteren.zDruk op of om de waarde van het geselec-teerde veld

24De camera voorbereidenDe taal instellenMet deze functie stelt u de taal in die wordt weergegeven op het LCD-scherm.1Zet de camera aan (p. 25).2Druk

25BasisfunctiesDe camera aan- of uitzetten 1Druk op de aan/uit-knop tot het voe-dingslampje groen oplicht (p. 16).OpnamemoduszDe huidige instellingen

26BasisfunctiesAls de functie Automatische energiespaarstand wordt geactiveerdDruk nogmaals op de aan/uit-knop.[Uit]:De energiebesparingsfunctie wordt

27BasisfunctieszAls er een printer (apart verkrijgbaar) goed is aangesloten, ziet u , of op het LCD-scherm.zAls er een computer goed is aangeslote

1Het gebruik van originele accessoires van Canon wordt aangeraden.Dit product werkt het beste in combinatie met de originele accessoires van Canon. Ca

28BasisfunctiesHet LCD-scherm gebruikenGebruik het LCD-scherm om beelden te controleren tijdens de opname, menu-instellingen aan te passen en beelden

29BasisfunctiesOpnamemodusp. 38, 74Belichtingscompensatiep. 80Witbalansp. 81Transportmodusp. 45, 47ISO-waardep. 84Foto-effectp. 85Methode voor lichtme

30BasisfunctiesAfspeelmodus* Detailweergave is niet beschikbaar in indexweergave (9 beelden).Compressie pagina 40Resolutie (stilstaand beeld)pagina 40

31BasisfunctiesBovendien worden de sluitertijd, de diafragma-instelling, het histogram en de reeds opgenomen filmtijd weergegeven zoals in het voorbee

32BasisfunctieszTerwijl een opgenomen beeld op het LCD-scherm wordt weergegeven, kunt u de belichting controleren aan de hand van de grafiek (zie Het

33Opnamen maken – basisproceduresIn Beschikbare functies in de verschillende opnamemodi (p. 159) achter in deze handleiding kunt u nagaan welke instel

34Opnamen maken – basisprocedures5Druk de sluiterknop half in.zDe camera beschikt over een sluiterknop die in twee fasen kan worden bediend.Half indru

35Opnamen maken – basisprocedureszHet geluidssignaal en het sluitergeluid kunt u in- en uitschakelen in het menu Instellen (p. 69).zAls het sluitergel

36Opnamen maken – basisproceduresAF-hulplichtzHet AF-hulplicht brandt soms wanneer de sluiterknop half wordt ingedrukt om u in bepaalde omstandigheden

37Opnamen maken – basisproceduresDe duur van de weergave van beelden wijzigenU kunt de duur voor weergave van beelden instellen op 2 tot maximaal 10 s

2Temperatuur van de camerabehuizingAls u de camera gedurende langere tijd gebruikt, kan de camerabehuizing warm worden. Houd hier rekening mee en wees

38Opnamen maken – basisproceduresHet keuzewiel gebruiken (beeldzone)Met behulp van het keuzewiel kunt u heel eenvoudig opties selecteren voor de opnam

39Opnamen maken – basisprocedures1Draai het keuzewiel zodat het pictogram van de functie die u wilt gebruiken naast staat.zDe procedures voor het make

40Opnamen maken – basisproceduresDe resolutie en compressie wijzigenU kunt de instellingen voor de resolutie en de compressie (behalve voor films) aan

41Opnamen maken – basisprocedures1Druk op de knop FUNC.2Selecteer L* met behulp van de pijltoetsen en .*De huidige instelling wordt weergegeven.3Sele

42Opnamen maken – basisprocedures De flitser gebruikenGebruik de flitser volgens de onderstaande richtlijnen.Rode-ogen-reductie, auto-matischDe flitse

43Opnamen maken – basisprocedureszDe procedures voor het maken van opnamen zijn dezelfde als in de modus (p. 33).Wanneer u opnamen maakt met een hog

44Opnamen maken – basisprocedureszU kunt de functie voor rode-ogenreductie niet gebruiken als de modus voor speciale opnamen (p. 51) is ingesteld op

45Opnamen maken – basisprocedureszHet lampje naast de zoeker brandt geel wanneer u de sluiterknop half indrukt.zDe procedures voor het maken van opnam

46Opnamen maken – basisprocedures3Maak de opname.zWanneer is geselecteerd, begint het lampje van de zelfontspanner te knipperen als de sluiterknop v

47Opnamen maken – basisprocedures4Duw de zoomhendel naar .zDe lens zoomt in tot de maximale optische telelensinstelling en stopt daar. Laat de hendel

3Informatie over handelsmerken• Canon en PowerShot zijn handelsmerken van Canon, Inc.• CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation.• iB

48Opnamen maken – basisprocedures5Druk de sluiterknop volledig in om de opname te maken.zAls u sluiterknop loslaat, worden er geen opnamen meer gemaak

49Opnamen maken – basisproceduresEen kader om een onderwerp plaatsenPhotoStitch detecteert overlappende delen van aan elkaar grenzende beelden en voeg

50Opnamen maken – basisprocedureszU kunt ook meteen op de sluiterknop drukken zonder eerst op de knop SET te drukken.3Maak de eerste opname.zDe belich

51Opnamen maken – basisprocedures1Zet het keuzewiel in de stand (Speciale opname).zHet huidige scherm voor speciale opnamen wordt weergegeven.2Selecte

52Opnamen maken – basisprocedures Strand FloraSneeuw Vuurwerk OnderwaterBinnen of of of of of ofzIn de modus wordt de sluitertijd langer. Gebruik e

53Opnamen maken – basisproceduresAfdrukken op briefkaartformaatU kunt opmaken maken met instellingen die geschikt zijn voor het afdrukken op briefkaar

54Opnamen maken – basisprocedureszZie de Gebruikershandleiding voor Direct Print voor meer informatie over afdrukken.De datum opnemen in de beeldgegev

55Opnamen maken – basisproceduresFilmsIn deze modus kunt u filmbeelden vastleggen. U kunt de resolutie instellen op [ (640 × 480)], [ (320 × 240)] of

56Opnamen maken – basisproceduresHoewel de opnametijd mogelijk niet goed wordt weergegeven tijdens het filmen, wordt de film goed opgenomen op de CF-k

57Weergeven – basisproceduresBeelden afzonderlijk weergeven (enkelvoudige weergave)U kunt de opgenomen beelden weergeven op het LCD-scherm.1Zet de keu

4InhoudsopgaveTabellen met functies en handelingen. Deze pagina’s hebben een grijze rand aan de rechterzijde zodat u ze eenvoudig kunt vinden.Lees dit

58Weergeven – basisproceduresBeelden vergrotenIn de enkelvoudige weergave kunnen beelden tot ongeveer 10 keer worden vergroot.1Zet de keuzeschakelaar

59Weergeven – basisprocedures3Selecteer een ander beeld met behulp van de pijltoetsen , , en .4Duw de zoomhendel naar .zDe indexweergave wordt gean

60Weergeven – basisproceduresFilms bekijken en bewerkenFilms bekijkenU kunt de opnamen die in de modus zijn gemaakt, opnieuw bekijken.1Zet de keuzes

61Weergeven – basisproceduresz (Volgend beeld): verdergaan met het volgende frame (u gaat verder vooruit als u de knop SET ingedrukt houdt).z (Laatste

62Weergeven – basisprocedures4Selecteer het gedeelte dat u wilt bewerken met behulp van de pijltoetsen en .5Selecteer (Afspelen) met behulp van de

63WissenGewiste beelden kunnen niet worden hersteld. Denk goed na voordat u een beeldbestand wist.Afzonderlijke beelden wissen1Zet de keuzeschakelaar

641Zet de keuzeschakelaar op .2Druk op de knop FUNC.3Selecteer in het menu FUNC. een menuoptie met behulp van de pijltoetsen en en selecteer verv

65Opnamen maken – geavanceerde functiesInstellingen selecteren met de knop MENU (Opname) zAls er achter een menuoptie drie puntjes [...] staan, drukt

66Opnamen maken – geavanceerde functieszSommige menuopties zijn alleen in bepaalde opnamemodi beschikbaar (p. 159).zU kunt een bepaald beeld en geluid

67Opnamen maken – geavanceerde functiesMenuopties en standaardinstellingenHet menu OpnameMenuoptie Mogelijkheden Zie paginaAiAFHiermee kunt u de optie

5Het keuzewiel gebruiken (creatieve zone)...74PAutomatische belichtingsmodus... 75TvDe sluitertijd instellen...

68Opnamen maken – geavanceerde functiesHet menu AfspelenHet menu InstellenMenuoptie Mogelijkheden Zie paginaBeveiligBeelden beveiligen zodat ze niet p

69Opnamen maken – geavanceerde functiesVolumeHiermee kunt u het volume van het opstartgeluid, werkgeluid, geluid van de zelfontspanner, sluitergeluid

70Opnamen maken – geavanceerde functiesSpaarstandU kunt de instellingen Automatisch uit en Display uit instellen door op de knop SET te drukken.Automa

71Opnamen maken – geavanceerde functiesMaateenheid De notatie instellen van de eenheid waarin de afstand wordt weergegeven bij de indicator voor handm

72Opnamen maken – geavanceerde functiesDe camera-instellingen aanpassen (Instellingen voor Mijn camera)U kunt het thema, opstartscherm en -geluid, slu

73Opnamen maken – geavanceerde functiesAlle standaardwaarden herstellenU kunt de standaardwaarden van de instellingen voor de menu’s en knoppen herste

74Opnamen maken – geavanceerde functiesHet keuzewiel gebruiken (creatieve zone)Een aantal camera-instellingen, zoals de sluitertijd en diafragmawaarde

75Opnamen maken – geavanceerde functiesAutomatische belichtingsmodusGebruik de automatische belichtingsmodus als u wilt dat de camera automatisch de s

76Opnamen maken – geavanceerde functieszHoud er rekening mee dat camerabeweg-ingen een belangrijke factor vormen bij lange sluitertijden. Als de waars

z

6SymbolenPictogrammen onder titelbalken geven de bewerkingsmodus aan. Net als in het onderstaande voorbeeld moet het programmakeuzewiel worden ingeste

78Opnamen maken – geavanceerde functieszOp pagina 159 vindt u een overzicht van de instellingen die u in deze modus kunt wijzigen.zAls u de belichting

79Opnamen maken – geavanceerde functies2Selecteer met behulp van de pijltoetsen en [Aan] of [Uit].3Druk op de knop MENU.zU kunt de opname meteen mak

80Opnamen maken – geavanceerde functies1Selecteer * (Deelmeting) in het menu FUNC.zZie Menu's en instellingen selecteren (p. 65).* De huidige ins

81Opnamen maken – geavanceerde functieszU kunt direct na het selecteren van de instellin-gen een opname maken door op de sluiterknop te drukken. Na de

82Opnamen maken – geavanceerde functies1Selecteer * (Auto) in het menu FUNC.zZie Menu's en instellingen selecteren (p. 64).* De huidige instelli

83Opnamen maken – geavanceerde functies1Selecteer * (Auto) in het menu FUNC.zZie Menu's en instellingen selecteren (p. 64).* De huidige instelli

84Opnamen maken – geavanceerde functies• FlitserHet is raadzaam de flitser aan of uit te zetten. Als de flitser is ingesteld op Auto-matisch met rode-

85Opnamen maken – geavanceerde functieszHogere ISO-waarden geven meer ruis in het beeld. Als u zuivere opnamen wilt maken, gebruikt u een zo laag moge

86Opnamen maken – geavanceerde functies1Selecteer * (Effect uit) in het menu FUNC.zZie Menu's en instellingen selecteren (p. 64).* De huidige in

87Opnamen maken – geavanceerde functies3Druk op de knop FUNC.Bij een geringe flitsintensiteit valt er minder schaduw in het beeld. Wanneer u echter ee

7Lees dit eerstLees de volgende tekst aandachtig doorProefopnamenWij raden u aan eerst diverse proefopnamen te maken om te controleren of de camera we

88Opnamen maken – geavanceerde functies3Druk de sluiterknop half in om de scherpstelling te vergrendelen.zAls u dit doet, wordt de instelling voor de

89Opnamen maken – geavanceerde functieszAls u opnamen maakt met vergrendelde automatische scherpstelling, kunt u de scherpstelling vergrendelen op het

90Opnamen maken – geavanceerde functies3Stel de camera scherp met behulp van de pijltoetsen en en maak de opname.zStel de camera scherp door op de

91Weergeven – geavanceerde functieszWanneer de camera recht omhoog of recht omlaag wijst, werkt deze functie mogelijk niet naar behoren. Controleer of

92Weergeven – geavanceerde functies3Druk op de knop MENU.zHet menu Afspelen wordt opnieuw weergege-ven. Druk nogmaals op de knop MENU om het menu te s

93Weergeven – geavanceerde functieszAls u de opname wilt stoppen, drukt u op de knop SET. Als u de opname wilt hervatten, drukt u nogmaals op SET.zU k

94Weergeven – geavanceerde functiesAutomatisch afspelenGebruik deze optie om automatisch alle beelden op de CF-kaart te bekijken. Elk beeld wordt onge

95Weergeven – geavanceerde functieszOp beveiligde beelden wordt het pictogram weergegeven.zAls u de beveiliging wilt annuleren, drukt u nogmaals op

96Diverse functiesInformatie over afdrukkenBeelden die met deze camera zijn opgenomen, kunnen op een van de volgende manieren worden afgedrukt.- Sluit

97Diverse functiesDPOF-afdrukinstellingenzSelecteer het beeld dat u wilt afdrukken (p. 98)zSelecteer hoeveel exemplaren u wilt afdrukken (p. 98)zSelec