Canon i-SENSYS MF231 Instrukcja Użytkownika

WindowsDriver de impressora UFR II/UFRII LT/LIPSLX/CARPS2/PCL6V4Guia do usuárioUSRMA-3209-00 2018-03 pt Copyright CANON INC. 2018

CopyrightCopyright CANON INC. 2018Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistemade recuperaç

Utilizando vários tipos de papel Registrando tamanhos de papéis personalizados(P. 97) Inserindo folhas entre as transparências(P. 98) Inserir folhas(P

Registrando tamanhos de papéis personalizadosVocê pode registrar um tamanho de papel desejado e usá-lo para imprimir. Você pode usar também tamanhosde

Inserindo folhas entre as transparênciasVocê pode imprimir com folhas de papel inseridas estre as transparências. Também é possível imprimir nasfolhas

Inserir folhasVocê pode inserir folhas de papel entre as páginas especicadas.1Exiba a folha [Alimentação de papel].2Selecione [Folhas de inserção] →

Inserindo um papel separadorVocê pode inserir um papel separador entre as páginas especicadas. Você também pode imprimir na parteseparadora.1Exiba a

Tópicos relacionados Folha [Alimentação de papel](P. 125)Utilizando vários tipos de papel101

Imprimindo em papel separadorVocê pode imprimir em uma parte do papel separador.1Exiba a folha [Alimentação de papel].2Selecione [Selecionar papel por

Edição das congurações favoritasEdição das congurações favoritas ...

Edição das congurações favoritas Registro das congurações favoritas(P. 105) Editando a Lista de Congurações Favoritas(P. 106)Edição das conguraçõe

Registro das congurações favoritasÉ possível chamar as congurações de impressão usadas com frequência ao imprimir, registrando essascongurações em

Marcas comerciaisMicrosoft e Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nosEstados Unidos e/ou em outros

Editando a Lista de Congurações FavoritasVocê pode editar a lista de [Congurações favoritas] e importá-las ou exportá-las para serem usadas em outro

As congurações favoritas selecionadas são salvas em um arquivo com a extensão ".prole".Para importar as congurações favoritas1Exiba a fol

Coordenando com as funções dodispositivoCoordenando com as funções do dispositivo ...

Coordenando com as funções do dispositivo Congurando a função de autenticação(P. 110) Congurando o nome de usuário(P. 112)Coordenando com as funções

Congurando a função de autenticaçãoVocê pode gerenciar a impressão por meio da função de gerenciamento de IDs do departamento ou pelafunção de autent

3Na tela exibida, insira as informações de autenticação denidas no dispositivo.4Clique em [OK].Tópicos relacionados Folha [Suporte/dispositivo](P. 13

Congurando o nome de usuárioVocê pode denir um nome de usuário a ser usado para trabalhos de impressão. O nome do usuário denido éexibido no paine

Tópicos relacionados Folha [Suporte/dispositivo](P. 133) Folha [Congurações do dispositivo]/[Congurações do administrador](P. 135)Coordenando com as

Lista de conguraçõesLista de congurações ...

Lista de congurações Congurações comuns para todas as folhas(P. 116) Folha [Principal](P. 117) Folha [Layout](P. 121) Folha [Alimentação de papel](P

Sobre este driverSobre este driver ...

Congurações comuns para todas as folhasVocê pode consultar as congurações favoritas, voltar para as congurações de impressão para suascongurações

Folha [Principal]Você pode denir as funções de impressão básicas.[Tamanho da página]Exibe o tamanho da página denido no aplicativo ou o tamanho da p

[Encadernação]Especica se um documento abre à direita ou à esquerda ao criar um livreto.[Largura da medianiz]Especica a largura da medianiz.[Dividir

[Segurar]Salve os dados de impressão em uma la em espera (área de armazenamento temporário) no dispositivo.Você pode mudar a ordem de impressão ou co

Registrando tamanhos de papéis personalizados(P. 97)Lista de congurações120

Folha [Layout]Você pode selecionar um layout ou denir modicações de páginas ao imprimir.[Impressão de livreto]Imprime com as páginas de um documento

[Congurações da página de conteúdo]Dene o tamanho do papel para as páginas de conteúdo.[Congurações de acabamento]Especica um tamanho de acabament

[Cartaz]Amplie os dados para impressão de uma página e imprima-os sobre várias folhas de papel. Quando as folhasproduzidas forem colocadas juntas, ela

Exibe uma lista de arquivos de formulário armazenada no dispositivo. Quando a impressão sobreposta forrealizada, selecione um arquivo de formulário a

Folha [Alimentação de papel]Você pode denir o tipo de papel e a fonte de papel.[Selecionar papel por]Dene se quer especicar o papel para imprimir p

Sobre este driverEste driver permite que você exiba a tela de congurações de impressão dos drivers que dão suporte aosaplicativos da Windows Store e

☞ Caixa de diálogo [Congurações de inserção de folhas][Folhas para inserção]Especica o tipo de papel das folhas a serem inseridas.[Fonte de papel]Es

Folha [Acabamento]É possível denir as congurações para acabamento, como colagem, grampeamento etc.Agrupar Reunir DeslocamentoGirar Perfurado Grampea

[Dobra]Especica o tipo de dobra ao produzir páginas dobradas em uma variedade de padrões.Dobra em C Dobra em Z Dobra em camadas Dobra em ZsanfonadaDo

Folha [Qualidade]Você pode denir um método de processamento de impressão para corresponder ao conteúdo dos dados deimpressão.[Impressão baseada em co

[Compressão de imagem]Ajusta a taxa de compactação dos dados de impressão ao enviar dados de impressão para a impressora eimprime com a prioridade dad

[Gama]/[Ajuste de gama]Permite imprimir com ajuste da gama.[Impressão em duas cores]Imprima em duas cores, com as partes dos dados de impressão para o

Folha [Tampas]Você pode adicionar uma capa ou contracapa, usar papel diferente do usado para as páginas de conteúdo econgurar as denições de impress

Folha [Suporte/dispositivo]Você pode denir as congurações de ambiente do driver, congurações de informações do dispositivo etc.[Exibir congurações

Ao clicar em [Vericar] na tela exibida, você pode vericar se as informações de autenticação denidas nodispositivo e o conteúdo inserido combinam.[C

Folha [Congurações do dispositivo]/[Congurações doadministrador]Você pode vericar as congurações de opção, congurar as denições de gerenciamento

Tópicos relacionados Imprimindo a partir de um aplicativo de Desktop(P. 57) Imprimindo a partir de um aplicativo da loja(P. 60)Sobre este driver10

[Congurações de endereço IP]Permite especicar se o endereço IP do dispositivo cujas informações devem ser obtidas é detectadoautomaticamente ou espe

Solução de problemasSolução de problemas ...

Solução de problemasIsso explica as soluções para os problemas comuns. Não e possível descobrir um dispositivo em uma rede(P. 139) O ícone do disposit

Não e possível descobrir um dispositivo em uma redeAo instalar com uma conexão de rede, o dispositivo poderá não ser exibido na [Lista de impressora]

Causa 3.O ambiente de rede é aquele em que os dispositivos não podem ser descobertos.Solução● Em um ambiente de rede TCP/IP, congure-o para que o dis

O ícone do dispositivo não é exibido após a instalaçãoSe o ícone do dispositivo não for exibido em [Dispositivos e Impressoras] quando a instalação fo

A tela de congurações de impressão padrão doWindows é exibidaMesmo após instalar o driver, a tela de congurações de impressão do driver pode não ser

Causa 2.O driver foi instalado pela especicação de um arquivo inf.SoluçãoInstale o driver usando o instalador.Se o ambiente não permitir a instalação

Causa 1.Não é possível conectar à Internet do computador que está usando.SoluçãoAs funções necessárias para imprimir com um aplicativo de loja são ins

Em Windows 8.1/Server 2012 R2Exiba a barra de botões na tela [Área de Trabalho] → selecione [ Congurações] > [Opções].(3) Desative [Congurações d

Antes de usarAntes de usar ...

As congurações de impressão voltam para seu padrãoapós atualizar o driverApós atualizar um driver instalado, se nenhuma das congurações de impressão

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

Antes de usar● A versão do driver de software mais recente está publicada no site da Canon. Verique o ambienteoperacional etc. e baixe o software ade

Instalando o DriverInstalando o Driver ...

Instalando o DriverSelecione o método de instalação adequado para o método de conexão e ambiente do dispositivo que estiverusando. Vericação da pré-i

Vericação da pré-instalaçãoIsso explica o que conrmar previamente a m de instalar o driver corretamente. Requisitos do sistema(P. 16) Notas e aviso

ConteúdoIntrodução ...

Requisitos do sistemaEste driver pode ser usado nos seguintes ambientes de sistema.Sistemas Operacionais● Windows 10● Windows 8.1● Windows Server 2016

Notas e avisos sobre a instalaçãoTome cuidado com os seguintes itens ao instalar.● Se for exibida uma tela solicitando que você permita alterações ao

Sobre o arquivo LeiameNo arquivo Leiame são descritas as precauções ao instalar os drivers ou usá-los.O arquivo Leiame é armazenado com o seguinte nom

Instalando através da detecção de dispositivos em umaredeVocê pode procurar automaticamente por um dispositivo em um ambiente de rede e instalar o dri

4Selecione [Padrão] → clique em [Avançar].[Ativar as impressoras que estão em modo de hibernação e pesquisar]: selecione esta opção quando quiserdetec

6Se a seguinte mensagem for exibida, conrme a mensagem e clique em [Sim] ou [Não].[Sim]: Comunicação usando o TCP/IP protocolo e o WSD está habilitad

● Se não for possível descobrir um dispositivo, pode existir um problema com o sistema operacional oucongurações do dispositivo. Consulte a solução d

10Verique [Lista de impressoras para instalação] → clique em [Iniciar].Prossiga com a instalação de acordo com as instruções na tela.11Clique em [Sai

Instalando ao especicar uma porta ou endereço IPVocê pode especicar manualmente a porta ou endereço IP a ser utilizado para dispositivos conectados

5Se a seguinte tela for exibida, selecione [Adicionar novas impressoras] → clique em[Avançar].[Adicionar novas impressoras e atualizar drivers de impr

Colocando trabalhos de impressão em espera ...

6Selecione o dispositivo para instalar em [Lista de impressora] → clique em [Avançar].7Dena a porta.Se você selecionou vários dispositivos na etapa 6

Ao adicionar uma porta WSD(1) Clique em [Adicionar porta] → selecione [WSD Port] de [Porta para adicionar] → clique em [OK].(2) Insira o endereço IP o

8Selecione [Nome da impressora], se necessário → clique em [Avançar].[Denir como padrão]: selecione esta opção para denir o dispositivo como o dispo

Instalando por conexão USBVocê pode conectar o dispositivo e o computador com um cabo USB e instalar o driver.Pré-requisitos● Requisitos do sistema(P.

6Quando aparecer a seguinte tela, ligue o dispositivo → conecte o dispositivo e ocomputador com um cabo USB.[Ignorar]: se conectado corretamente ao US

Prossiga com a instalação de acordo com as instruções na tela.Se a instalação falhar na tela acima, clique em "Abrir detalhes" e realize as

Instalando ao especicar um arquivo infIsso explica o procedimento para instalar um driver ao especicar um arquivo inf com a função de adicionarimpre

(2) Selecione [Outros dispositivos] > [Dispositivo desconhecido] → clique no menu [Ação] > [Atualizar driver] ouem [Atualizar Driver].(3) No ass

Atualizando/desinstalando o DriverOs procedimentos para atualizar o driver e desinstalá-lo são descritos abaixo. Atualização do Driver(P. 35) Desinsta

Atualização do DriverVocê pode atualizar os drivers instalados para as versões mais recentes.É recomendável que você baixe os drivers mais recentes co

Solução de problemas ... 138N

4Verique [Lista de impressoras para instalação] → clique em [Iniciar].5Clique em [Sair].Reinicie o computador quando uma mensagem for exibida solicit

Desinstalando o DriverEsta seção explica o procedimento para desinstalar um driver que não é mais necessário.O método de desinstalação é diferente dep

3Na tela para conrmação se quer excluir a impressora, clique em [Sim].Uma mensagem de conrmação solicita se você deseja excluir o pacote ou que este

3Na tela [Remover dispositivo], clique em [Sim].4Selecione o ícone de qualquer dispositivo → clique em [Propriedades do servidor deimpressão] no menu.

Alterar as congurações paracorresponder ao ambiente de usoAlterar as congurações para corresponder ao ambiente de uso ...

Alterar as congurações para corresponder aoambiente de usoIsto descreve as congurações de impressora compartilhada, portas de switchs e a conguraçã

Usando uma impressora compartilhadaIsso explica o procedimento de conguração para compartilhar um dispositivo com computadores na mesmarede. Instalan

Instalando como um Servidor de impressãoIsto descreve como congurar as congurações de compartilhamento e instalar o driver de maneira a usar umcompu

6Siga as instruções na tela → clique em [Sair].Tópicos relacionados Instalando através da detecção de dispositivos em uma rede(P. 19) Instalando ao es

Congurando Clientes de uma ImpressoraCompartilhadaIsto explica o procedimento para ativação da impressão de um computador cliente (doravante denomina

IntroduçãoIntrodução ...

Se a tela acima for exibida, a operação foi concluída.Se a tela de congurações de impressão do Windows for exibida, execute o seguinte procedimento.5

Tópicos relacionados Instalando como um Servidor de impressão(P. 43) Atualização do Driver(P. 35)Alterar as congurações para corresponder ao ambiente

Alterando a PortaIsto descreve o procedimento para alteração da porta usada por um dispositivo conectado a uma rede.Se você deniu temporariamente uma

4Na caixa de diálogo [Portas de Impressora], selecione [Standard TCP/IP Port] em [Tiposde portas disponíveis] → clique em [Nova Porta].5Continue com a

6Clique em [Concluir].7Na caixa de diálogo [Portas de Impressora], clique em [Fechar].8Clique em [Congurar Porta].9Dena a porta.Ao usar RawSelecione

LP: saídas de acordo com a conguração de spool do dispositivo. Essa é a conguração que é normalmenteusada.SPOOL: sempre imprime após gravar o spool

Tornando as funções do dispositivo usáveisNormalmente, ao instalar um driver com uma conexão de rede, as informações sobre as opções instaladas nodisp

NOTA● Se a tela de congurações de impressão padrão do Windows, que não tem uma folha [Suporte/dispositivo],for exibida, pode haver um problema com o

8Quando a mensagem "Deseja recuperar as informações do dispositivo?" for exibida,clique em [Sim].Se a informação for recuperada, a estrutura

ImpressãoImpressão ...

Introdução Como usar o Manual(P. 3) Limitação de responsabilidade(P. 5) Copyright(P. 6) Marcas comerciais(P. 7)Introdução2

Impressão Imprimindo a partir de um aplicativo de Desktop(P. 57) Imprimindo a partir de um aplicativo da loja(P. 60) Dimensionamento(P. 67) Anexar uma

Imprimindo a partir de um aplicativo de DesktopIsso explica o procedimento básico para exibição da tela de congurações de impressão do driver e aimpr

3Na tela de congurações de impressão do driver, dena os itens necessários.Você pode alternar as folhas, se necessário.Impressão58

NOTA● Se a tela de congurações de impressão padrão do Windows, que é diferente da tela acima, for exibida, istopode ser devido a um erro no ambiente

Imprimindo a partir de um aplicativo da lojaIsso explica o procedimento básico para exibição da tela de congurações de impressão do driver e aimpress

3Na tela de congurações de impressão do driver, dena os itens necessários.Você pode alternar as folhas, se necessário. NOTAImpressão61

● Se a tela de congurações de impressão padrão do Windows, que é diferente da tela acima, for exibida, istopode ser devido a um erro no ambiente, con

3Clique em [Mais congurações].Impressão63

4Na tela de congurações de impressão do driver, dena os itens necessários.Você pode alternar as folhas, se necessário.Impressão64

NOTA● Se a tela de congurações de impressão padrão do Windows, que é diferente da tela acima, for exibida, istopode ser devido a um erro no ambiente

Como usar o ManualEste explica coisas que você precisa saber a m de usar este manual. Notas usadas no Manual(P. 4)Introdução3

6Na tela de impressão, clique em [Imprimir].Tópicos relacionados Sobre este driver(P. 9) Alterando as congurações padrão(P. 83) Tornando as funções d

DimensionamentoVocê pode aumentar ou reduzir os dados de impressão ao imprimir.Para dimensionar para o tamanho da página de saída1Exiba a folha [Princ

Anexar uma marca d'águaVocê pode sobrepor e imprimir caracteres semitransparentes como [TOP SECRET] ou [RASCUNHO] sobre dadosde impressão.Também

Imprimir um cartaz grande em várias páginasVocê pode ampliar os dados de impressão de uma página e imprimi-los através de várias folhas de papel.Quand

Resultado de saídaExemplo de conguração 2.● Folha [Principal] > [Orientação]: [Retrato]● Folha [Layout] > [Cartaz]: [2 x 2]Resultado de saídaQu

Quando a caixa de diálogo [Congurações de cartaz] > [Girar folhas em 90 graus] > [Desligado] éselecionadaExemplo de conguração 4.● Folha [Layo

Resultado de saídaExemplo de conguração 5.● Folha [Layout] > [Cartaz]: [2 x 2]● Congurações detalhadas na caixa de diálogo [Congurações de carta

: marca de colagem: marca de corte: Largura da margemTópicos relacionados Folha [Layout](P. 121)Impressão73

Sobrepor dados de impressão em um formulário xoVocê pode imprimir dados sobrepostos em um formulário xo armazenado no dispositivo. Essa função éconh

4Clique em [Obter informações do arquivo de formulário] → selecione o arquivo deformulário a ser utilizado na [Lista de arquivos].Se não for possível

Notas usadas no ManualIsso explica os símbolos e congurações usados neste manual.Símbolos usados neste ManualNeste manual, explicações de itens e ope

Anexando um PIN para imprimir dadosVocê pode anexar um PIN aos dados de impressão e salvá-lo no dispositivo. Útil ao imprimir documentoscondenciais,

Criptografando dados de impressãoVocê pode enviar dados de impressão ao dispositivo em um estado criptografado. Isso diminui o risco demanipulação dos

2Selecione [Impressão segura] em [Método de saída].3Na caixa de diálogo [Congurações da impressão segura], selecione [Usar uma senhade impressão segu

Colocando trabalhos de impressão em esperaVocê pode salvar um trabalho de impressão em uma la de espera no dispositivo. Você pode mudar a ordem deimp

Armazenando dados de impressãoVocê pode armazenar os dados de impressão em uma caixa no dispositivo. Você também pode mudar ascongurações ou combinar

Priorizando um trabalho de impressão em vez deoutros trabalhos de impressãoVocê pode imprimir um documento com prioridade mais alta do que de outros t

Interrupção do trabalho de impressão atual parapriorizar um trabalho de impressãoÉ possível cancelar o trabalho de impressão atualmente sendo processa

Alterando as congurações padrãoVocê pode alterar as congurações padrão para as congurações de impressão desejadas. Se você alterá-laspara as congu

Criando um livretoCriando um livreto ...

Criando um livreto Impressão de livreto(P. 86) Criando um livreto em conjuntos(P. 87) Corrigindo o deslocamento durante a impressão do livreto(P. 88)

Limitação de responsabilidadeAs informações contidas neste manual estão sujeitas a alteração sem noticação.A CANON INC. NÃO OFERECE GARANTIA DE NENHU

Impressão de livretoVocê pode imprimir nas páginas arrumadas automaticamente de forma que elas criem um livreto quandodobradas na metade.1Exiba a folh

Criando um livreto em conjuntosAo criar um livreto a partir de um documento com um grande número de páginas, você pode dividir as páginasem vários con

Corrigindo o deslocamento durante a impressão dolivretoVocê pode criar e imprimir livretos enquanto corrige o deslocamento entre as páginas exteriores

Impressão de livreto grampeado a cavaloAo realizar a impressão de livreto, você pode especicar o grampeamento no centro das páginas impressas. Aspági

Processamento de impressão grampeada ao criarlivretos grampeadosAo realizar a impressão de um livreto grampeado, você pode pressionar a parte da dobra

Cortando páginas ao criar livretos grampeadosAo grampear no meio para formar um livreto, você pode cortar e alinhar as bordas das páginas.1Exiba a fol

Encadernação sem costuraVocê pode aplicar cola no lado da medianiz dos conteúdos e fechá-lo em uma capa para criar um livreto.1Exiba a folha [Layout].

Imprimir números de páginas na mesma posição nafrente e atrás de cada páginaQuando realiza a impressão de livretos e impressão dos dois lados, você po

Tópicos relacionados Folha [Principal](P. 117) Folha [Layout](P. 121) Impressão de livreto(P. 86)Criando um livreto94

Utilizando vários tipos de papelUtilizando vários tipos de papel .....................