Canon i-SENSYS LBP112 Instrukcja Użytkownika

LBP112BrugervejledningUSRMA-2512-00 2018-08 da Copyright CANON INC. 2018

Laserstråle● Hvis laserstrålen slipper ud og lyser ind i øjnene, kan eksponeringen beskadige dine øjne.Under transport af maskinen● Gør følgende, h

Tilgængeligt papir(P. 122) ● Ilæg papiret igen og skift den side, der udskrives på (forside/bagside).● I sjældne tilfælde kan symptomerne blive værre

Papiret fremføres forkert2FK3-020Udskriften er skævFlugter papirstyrene med papirets bredde?● Hvis papirstyrene er for løse eller for stramme, bliver

Løsninger for hver enkelt meddelelse2FK3-021Der vises en meddelelse i Vinduet printerstatus, hvis der er et problem med behandling af udskrivningen, h

● Selvom denne meddelelse vises, kan du fortsætte med at udskrive ved at klikke på , selvom dentilbageværende mængde i tromlepatronen ikke kan vises k

Jobbet bliver måske ikke udskrevet normalt.● Du kan klikke på for at fortsætte udskrivningen. Hvis du fortsætter udskrivningen, og resultaterneikke e

● Kontroller porten.Kontroller printerporten(P. 136) Hvis den ønskede port ikke er tilgængelig● Geninstaller printerdriveren. Du kan nde oplysninger

Ikke mere papir Der er ikke lagt papir i skuffen.● Ilæg papiret i overensstemmelse med de yderligere oplysninger, der vises under meddelelsen

● Hvis tonerdækslet ikke er lukket helt, skal du kontrollere, at patronerne er blevet skubbet helt ind.Opdaterer rmware Firmwaren er ved at blive opd

Udredning af papirstop2FK3-022Hvis der er papirstop, vises [Papirstop inde i printer] i Vinduet printerstatus. Hvis du ikke forstår procedurerne iVind

● Hvis du klikker på [Problemløsningsdetaljer], kan du få vist samme metoder til problemløsning, som erbeskrevet i denne manual.Fejlnding106

Vedligeholdelse og eftersyn2FK3-004Rengør denne maskine med jævne mellemrum. Hvis der ophobes støv, fungerer maskinen muligvis ikke korrekt. Væropmærk

Papirstop i maskinen2FK3-023Fjern det fastklemte papir i henhold til fremgangsmåden herunder. Træk ikke det fastklemte papir ud med magt. Hvisdet fast

Undgå at ryste eller vippe tonerpatronen. Sørg også for, at tonerpatronen ikke får nogle stød ved, at denf.eks. slås mod noget. Hvis den får et stød,

1Fjern papirdækslet.2Fjern eventuelt ilagt papir.3Træk forsigtigt det fastklemte papir ud.4Ilæg papiret.5Sæt papirdækslet på igen.Fejlnding109

7Sæt patronerne i.1Sæt tromlepatronen i.2Sæt tonerpatronen i.8Luk tonerdækslet.➠ Meddelelsen om papirstop forsvinder, og maskinen er klar til udskrivn

Fejlnding111

Når et problem ikke kan løses2FK3-024Hvis der er et problem, du ikke kan løse med oplysningerne i dette kapitel, skal du kontakte din lokale autoriser

TillægTillæg ...

Tillæg2FK3-025Dette kapitel indeholder tekniske specikationer for maskinen, vejledning til brug af Brugervejledning,ansvarsfraskrivelser, copyrightop

Tredjepartssoftware2FK3-026For information relateret til tredjepart skal du klikke på følgende ikon(er).Tillæg115

Fremhævede funktioner2FK3-027I dette afsnit er der gode råd angivet efter kategori til at få mest muligt ud af maskinens funktioner. Du kan brugefunkt

Forbrugsstoffer2FK3-005● Brugte tonerpatroner eller lignende må ikke bortskaffes i åben ild. Opbevar desuden ikke tonerpatroner,tromlepatroner eller p

Miljøvenlig og økonomisk2FK3-028Der ndes mange måder til at skære ned på papir, toner, strøm og udgifter. Dvaletilstand Du kan spare strøm ved at in

Øge effektiviteten2FK3-029Her er nogle simple handlinger, der kan gøre komplicerede opgaver mere effektive. Angiv udskriftsindstillingerne hurtigt med

Specikationer2FK3-02ASpecikationerne kan ændres uden varsel af hensyn til produktforbedringer eller fremtidige lanceringer.◼ MaskinspecikationerHov

Hovedenhed2FK3-02C● Der ndes information om papirformater og papirtyper for denne maskine under " Tilgængeligtpapir(P. 122) ".Navn Canon L

Papirudføringskapacitet*3100 ark (68 g/m²)Strømkilde AC 220 V til 240 V, 2,2 A, 50 Hz/60 HzEffektforbrug*1Maksimalt strømforbrug900 W eller mindreUnde

Tilgængeligt papir2FK3-02EDe papirtyper, der kan bruges med denne maskine er vist i følgende tabel.◼ Understøttede papirformaterDer kan ilægges følgen

Papirtype SkuffeAlmindeligt L 61 til 70 g/m²Almindeligt L2 60 g/m²Genbrug 71 til 89 g/m²Kraftigt 1 90 til 120 g/m²Kraftigt 2 121 til 163 g/m²Kraftigt

Printerfunktioner2FK3-02FType InternUdskrivningsstørrelse Tilgængeligt papir(P. 122) Printhastighed Samme som "Printhastighed" på Hovedenhe

Systemmiljø2FK3-02HSystemkrav for Brugervejledning Windows● Internet Explorer 9 og nyere● Microsoft Edge● Firefox● Firefox ESR● Chrome*macOS● Safari●

Vejledninger og deres indhold2FK3-02JDe vejledninger, der er angivet herunder, medfølger maskinen. Se i dem efter behov.Sådan kommer du i gang Læs den

● Tag ikke tonerpatronen ud af emballagen eller denne maskine, med mindre det er nødvendigt.● Tonerpatronen er et magnetisk produkt. Lad den ikke komm

Brug af Brugervejledning2FK3-02KBrugervejledning er en manual, der kan vises på din computer eller mobilenhed, og som beskriver alle maskinensfunktion

Skærmbilledlayout for Brugervejledning2FK3-02LBrugervejledning er inddelt i forskellige skærme, og indholdet af de enkelte skærme varierer.Øverste sid

EmnesideIndeholder oplysninger om, hvordan du kongurerer og bruger maskinen. NavigationSe, hvilket kapitelemne, du ser i øjeblikket. Klik for at spri

[Indtast søgeord her]Skriv et eller ere søgeord, og klik på for at få vist søgeresultaterne. Adskil søgeordene med etmellemrum, og søg efter sider

Visning af Brugervejledning2FK3-02RI dette afsnit beskrives symboler, knapper, skærme og andre elementer, der bruges i Brugervejledning. Du kan ogsåse

Grundlæggende Windows-handlinger2FK3-02UVisning af printermappen(P. 132) Aktivering af [Netværksregistrering](P. 132) Visning af delte printere i prin

Windows 8.1/Server 2012 R2Højreklik på [Start] vælg [Kontrolpanel] [Vis netværksstatus og -opgaver] [Rediger avancerededelingsindstillinger] væ

◼ Visning af skærmen [Installation af softwareprogrammer/vejledninger]Hvis din computer ikke viser skærmen [Installation af softwareprogrammer/vejledn

4Klik på fanen [Udskriv testside] i [Generelt].➠ Testsiden udskrives.◼ Kontrol af bitarkitekturenHvis du ikke ved, om din computer kører 32-bit eller

Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012Klik på [System og vedligeholdelse] eller [System og sikkerhed] [System].Windows 10/Server 2016Klik på []

● Under opbevaring af tonerpatronen skal du sørge for, den ikke står lodret eller er vendt på hovedet.Toneren kan sætte sig fast og vil muligvis ikke

3På fanen [Porte] skal du kontrollere, at den korrekte port er valgt.◼ Kontroller tovejskommunikation1Åbn printermappen. Visning af printermappen(P. 1

3På fanen [Porte] skal du kontrollere, at afkrydsningsfeltet [Aktivertovejsunderstøttelse] er markeret.◼ Kontrol af den SSID, som din computer har for

◼ Ved udskrivning fra Windows Store appenWindows Server 2012Vis amuletter til højre på skærmen Tryk eller klik på [Enheder] Den driver, du bruger

Bemærkning2FK3-02W◼ Produktoplysninger, der kræves af KOMMISSIONSBESTEMMELSE (EU) NR. 801/2013, somændrer bestemmelse (EF) nr. 1275/2008Strømforbruget

The devices consume less power (Watt) in these modes.If you wish to set a longer Activation Time or would like to completely deactivate the Power Save

at scanne, udskrive eller på anden måde gengive et bestemt dokument og/eller anvendelsen af de scannedeudskrevne eller på anden måde gengivne billeder

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

- 1 - Software, der er underkastet andre licensbetingelser Se tabel over software og respektive licensbetingelser nedenfor, hvis du vil have flere

- 2 - OpenSSL OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-201

KongurationKonguration ...

- 3 - * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT L

- 4 - * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is used

- 5 - * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence * [i

Konguration2FK3-006Før du bruger maskinens funktioner, skal de miljømæssige forhold indstilles. Til at starte med skal du kontrollererækkefølgen af d

Nødvendige forberedelser før brug2FK3-007Opsæt maskinen ved at følge trinnet. Du kan få mere information om dette trin ved at klikke på linket for at

Installering af drivere2FK3-008Installer på computeren de forskellige drivere og det tilknyttede software.1Foretag den nødvendige forberedelse, før du

Konguration af printserver2FK3-009Med en printserver kan du reducere belastningen på den computer, som du udskriver fra. Printserveren gør det ogsåmu

IndholdVigtige sikkerhedsanvisninger ... 2Inst

● Vælg ere drivere fra følgende punkter i henhold til printserverens operativsystem.Printserver Markér afkrydsningsfeltet for32-bit operativsystemer

Udskrivning fra en computer(P. 44) Konguration18

Grundlæggende betjeningGrundlæggende betjening ...

Grundlæggende betjening2FK3-00AI dette kapitel beskrives maskinens dele og den grundlæggende betjening, som f.eks. hvordan man ilægger papir.◼ Dele og

◼ Aktivering af dvaletilstandI dette afsnit beskrives, hvordan du indstiller dvaletilstanden. Aktivering af dvaletilstand(P. 40) ◼ Indstilling af tide

Dele og deres funktioner2FK3-00CI dette afsnit beskrives maskinens dele (udvendigt, for- og bagside), og hvordan de fungerer. Ud over at beskrive dede

Forside2FK3-00EOutputcover● Sæt outputcoveret på, når du bruger maskinen.● Sæt eller tab ikke nogen tunge genstande på outputcoveret.UdbakkeDet udskre

LøftehåndtagHold i løftehåndtagene, når du bærer maskinen. Placering af maskinen et nyt sted(P. 71) VentilationsåbningerLuft inde fra maskinen udlufte

Bagside2FK3-00FMærkepladeDette mærke viser serienummeret, der skal bruges ved forespørgsler om maskinen. Når et problem ikkekan løses(P. 112) USB-por

Skuffe2FK3-00HPapirdækselFjern dette dæksel for at lægge papir i skuffen.PapirstyrJuster papirstyrene, så de præcist passer til bredden på det ilagte

Udskiftning af tromlepatronen ...

Vinduet Printerstatus2FK3-00JVinduet printerstatus er et hjælpeprogram, hvormed du kan kontrollere maskinens status, få vist informationer om fejlog f

Menuen [Job]Med denne funktion kan du kontrollere dokumenter, der udskrives eller venter på at blive udskrevet. Du kanogså vælge dokumenter og annulle

IkonViser et ikon, der indikerer maskinens status. Den normale status er , men når der opstår en fejl,ændres visningen til en af / / , alt afhængi

Tænde maskinen2FK3-00KI dette afsnit beskrives, hvordan du tænder for maskinen.1Kontroller, at strømstikket er sat godt ind i stikkontakten.2Tryk på a

Slukning af maskinen2FK3-00LI dette afsnit beskrives, hvordan du slukker for maskinen.1Tryk på afbryderen.● Sørg for, at indikatoren Strøm er slukket.

Ilægning af papir2FK3-00RDu kan lægge papir i skuffen. Se Tilgængeligt papir(P. 122) vedrørende tilgængelige papirformater og -typer.Om papirForhold

● Opbevar ikke papiret lodret eller i for store bunker.● Opbevar ikke papiret i direkte sollys eller et sted med høj luftfugtighed, tørhed eller store

Ilægning af papir i skuffen2FK3-00SLæg papiret i skuffen.Sørg for altid at ilægge papiret i stående retning● Papiret kan ikke ilægges i liggende retni

3Ilæg papiret, og lad det glide hele vejen ind, indtil det rører bagsiden.● Ilæg papiret i stående retning (med den korte kant mod maskinen) og med fo

Indstil papirstyrene, så de passer til papiretPapirstyr, der er placeret for løst eller for tæt, kan medføre fejlfremføring eller papirstop.5Sæt papir

Vigtige sikkerhedsanvisningerVigtige sikkerhedsanvisninger ...

Ilægning af kuverter2FK3-00USørg for at udjævne eventuelle krøllede kuverter, før du ilægger dem. Vær også opmærksom på retningen afkuverterne, og hvi

4Ret kuverternes kanter ind på et plant underlag.Ilægning af konvolutter i skuffenIlæg kuverterne Monarch, No. 10 (COM10), DL eller C5 i stående retni

Ilægning af fortrykt papir2FK3-00WNår du bruger papir med fortrykt logo på, skal du være opmærksom på papirets retning, når du ilægger det. Ilægpapire

Aktivering af dvaletilstand2FK3-00XFunktionen til dvaletilstand reducerer den mængde strøm, der bruges af maskinen ved midlertidigt at stoppe nogle af

Indstilling af automatisk nedlukning2FK3-00YIndstil en timer til automatisk at lukke maskinen ned, når der er gået en angiven tid, siden maskinen gik

UdskrivningUdskrivning ...

Udskrivning2FK3-010Du kan udskrive dokumenterne på din computer vha. printerdriveren.◼ Udskrivning fra en computerDu kan udskrive et dokument, der er

Udskrivning fra en computer2FK3-011Du kan udskrive et dokument, der er oprettet med et program på computeren, vha. printerdriveren. Der er nyttigefunk

4Klik på [Udskriv] eller [OK].➠ Udskrivningen starter.● Hvis du vil annullere udskrivning, henvises til Annullering af udskrifter(P. 46) . LINKSKontr

Annullering af udskrifter2FK3-012Du kan annullere udskrivning fra computeren eller med Tasten Annullér job på maskinen.Fra en computer(P. 46) Fra tast

Vigtige sikkerhedsanvisninger2FK3-000Det indhold, der beskrives i dette kapitel, omhandler forebyggelse af skader på ejendom og personskade på brugere

2Vælg det dokument, du ønsker at annullere, og klik på [Slet].3Klik på [OK].➠ Udskrivning af det valgte dokument er annulleret.● Der kan blive udskrev

● Der kan blive udskrevet adskillige sider, efter at du har annulleret udskrivningen.LINKSGrundlæggende udskrivning(P. 44) Kontrol af udskriftsstatus(

Kontrol af udskriftsstatus2FK3-013Du kan kontrollere de aktuelle udskriftsstatusser.Nyttigt i følgende tilfælde● Når dine dokumenter ikke er blevet ud

Administration af maskinenAdministration af maskinen ...

Administration af maskinen2FK3-014I dette afsnit beskrives, hvordan du opdaterer maskinens rmware.◼ Administration af systemkonguration og indstilli

Opdatering af rmware2FK3-015Du kan få adgang til den nyeste rmwareversion på internettet fra en computer og foretage opdateringen fracomputeren, hvi

VedligeholdelseVedligeholdelse ...

Vedligeholdelse2FK3-016Dette kapitel beskriver vedligeholdelse af maskinen, herunder hvordan maskinen rengøres, og hvordanudskrivningskvaliteten juste

◼ Justering og administration af maskinenPlacering af maskinen et nyt sted(P. 71) Visning af tællerværdien(P. 73) Udskrivning af liste over indstilli

Regelmæssig rengøring2FK3-017Rengør regelmæssigt maskinen for at undgå forringelse af udskriftskvaliteten og sikre, at du benytter den sikkert ognemt.

Installation2FK3-001For at bruge denne maskine på en sikker og bekvem måde skal du læse følgende forholdsregler og installeremaskinen på det rigtige s

Rengøring af maskinens ydre2FK3-018Rengør regelmæssigt maskinen udvendigt, særligt omkring ventilationsåbningerne, for at holde maskinen i god stand.1

Rengøring af kseringsenheden2FK3-019Snavs kan klæbe til kseringsenhederne inden i maskinen og være skyld i, at der kommer sorte striber på udskrifte

Udskifte tonerpatroner2FK3-01AMaskinen viser en besked i Vinduet printerstatus, når en tonerpatron næsten er tom. Vær opmærksom på, atudskriftskvalite

3I [Toner] under [Tilbageværende mængde i patronen før advarselsvisning] skal du angive dentilbageværende mængde i tonerpatronen for at få vist meddel

Fremgangsmåde for at udskifte tonerpatroner1Fjern outputcoveret.2Luk papirstopperen, og åbn derefter tonerdækslet.3Tag tonerpatronen ud.Undgå at ryste

4Tag den nye tonerpatron ud af beskyttelsesemballagen.1Læg enheden adt ned, og træk tappen på beskyttelsesemballagen ud.2Træk tonerpatronen ud.5Ryst

8Sæt outputcoveret på igen.LINKSForbrugsstoffer(P. 75) Vedligeholdelse63

Udskiftning af tromlepatronen2FK3-01CMaskinen viser en besked i Vinduet printerstatus, når en tromlepatron næsten er tom. Vær opmærksom på, atudskrift

3I [Tromle] under [Tilbageværende mængde i patronen før advarselsvisning], skal du angive dentilbageværende mængde i tromlepatronen for at få vist med

Fremgangsmåde for udskiftning af tromlepatronen1Fjern outputcoveret.2Luk papirstopperen, og åbn derefter tonerdækslet.3Tag tonerpatronen ud.Undgå at r

maskinen ventileres korrekt. Undgå også at installere maskinen på steder, hvor folk kan blive eksponeret tiludledningerne fra maskinen.Installer ikke

4Tag tromlepatronen ud.Undgå at ryste eller vippe tromlepatronen. Sørg også for, at tromlepatronen ikke får nogle stød ved, at denf.eks. slås mod noge

8Luk tonerdækslet.9Sæt outputcoveret på igen.LINKSForbrugsstoffer(P. 75) Vedligeholdelse68

Kontrol af resterende mængde forbrugsmidler2FK3-01EBrug fremgangsmåden herunder til at kontrollere den mængde, der er tilbage i tonerpatronerne osv. D

Udskiftning af tromlepatronen(P. 64) Forbrugsstoffer(P. 75) Vedligeholdelse70

Placering af maskinen et nyt sted2FK3-01FMaskinen er tung. Følg proceduren nedenfor ved ytning af maskinen for at undgå personskade, og læs ogsåsikke

5Luk skuffen, papirstopperen og alle lignende dele, og yt derefter maskinen til en nyplacering.● Kontrollér, hvor tung maskinen er, og bær den uden o

Visning af tællerværdien2FK3-01HDu kan kontrollere det samlede antal sider brugt til udskrifter. Antallet af udskrifter inkluderer udskrifter for list

Udskrivning af liste over indstillinger2FK3-01JDu kan udskrive informationer og indstillinger, der er registreret i maskinen, som en liste.Brugerdatal

Forbrugsstoffer2FK3-01KFølgende er en vejledning i den anslåede udskiftningstid for de forbrugsmaterialer, deranvendes i denne maskine. Køb forbrugsst

Pas på med forfalskede tonerpatroner● Vær opmærksom på, at der er forfalskede Canon-tonerpatroner i omløb. Brug af forfalskedetonerpatroner kan result

Strømforsyning2FK3-002● Brug kun en strømforsyning, som lever op til de angivne krav. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.● Maskinen skal t

● Ved udskiftning af tromlepatroner – se Udskiftning af tromlepatronen(P. 64) .Vedligeholdelse77

FejlndingFejlnding ...

Fejlnding2FK3-01LNår der opstår et problem, skal du se i dette kapitel efter løsninger, før du kontakter Canon.◼ Almindelige fejlI dette afsnit beskr

Fejlnding80

Almindelige fejl2FK3-01RHvis der opstår problemer, når du bruger maskinen, skal du kontrollere punkterne i dette afsnit, inden du kontakteros. Hvis pr

Problemer med installation/indstilling2FK3-01SSe også Almindelige fejl(P. 81) .Problem med USB-forbindelsen(P. 82) Problem med printserveren(P. 82)

Problemer med udskrivning2FK3-01USe også Almindelige fejl(P. 81) .Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende. Papiret krøller eller foldes. Når

Det tager lang tid, før udskrivningen starter.● Har du udskrevet på smalt papir? Efter udskrivning på smalt papir kan maskinen afkøle sig selv for at

Når du ikke kan udskrive korrekt2FK3-01WHvis du ikke er tilfreds med udskriftsresultaterne, eller hvis papiret krøller eller folder, kan du prøve følg

Der forekommer pletter(P. 94) Den modsatte side af papiret erudtværet(P. 94) Den udskrevne stregkode kanikke læses(P. 95) ◼ Problemer med udskrivning

Håndtering2FK3-003● Træk øjeblikkeligt strømstikket ud af stikkontakten, og rethenvendelse til en autoriseret Canon-forhandler, hvis maskinenkommer me

Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende2FK3-01XSnavs i maskinen kan påvirke udskriftsresultaterne. Sørg for, at maskinen er efterset og rengjo

[Indstillinger] [Enhedsindstillinger] [Hjælp til printindstillinger] [Særlig printjustering A] VælgtilstandEfterbilleder vises i de tomme områ

Visning af Vinduet Printerstatus(P. 27) [Indstillinger] [Enhedsindstillinger] [Hjælp til printindstillinger] Markér afkrydsningsfeltet [Brug sær

Bruger du papir med en ru overade?● Udskrevne billeder kan være lyse, hvis de er udskrevet på papir med en ru overade. Indstilling af [Brugspeciel

En del af papiret er ikke udskrevetHar du udskrevet data uden margener?● Dette problem opstår, hvis margenerne er indstillet til nul i printerdriveren

[Indstillinger] [Enhedsindstillinger] [Hjælp til printindstillinger] Markér afkrydsningsfeltet [Brugspeciel udskriftsjustering Q]● Indstilling a

Bruger du en bestemt type papir?● Den trykte side kan have en grålig farve for visse typer papir. Tjek, hvilken type papir du bruger, og prøven anden

Tilgængeligt papir(P. 122) Ilægning af papir(P. 32) Er der næsten ikke mere toner i tonerpatronen?● Kontrollér, hvor meget toner der er tilbage i tone

Rengøring af kseringsenheden(P. 58) Den udskrevne stregkode kan ikke læsesForsøger du at læse en lille stregkode eller en stregkode med tykke streger

Papiret krølles eller foldes2FK3-01YPapiret folderEr papiret lagt korrekt i?● Hvis papiret ligger over påfyldningsmærket, eller hvis det ligger skævt,