Canon FAX-L280 Instrukcja Użytkownika

FAX-L280/L200Руководство пользователя

x Предисловие

7-22 Передача факсов Глава 7

Глава 8Прием факсов❏ Способы приема ... 8-2• Автоматический прие

Способы приемаВ факсимильном аппарате предусмотрено несколько режимов приемафаксимильных сообщений. Приведенная ниже таблица позволяет определитьоптим

Автоматический прием факсов: режим “только факс”(РЕЖ. ИСКЛ. ФАКСА)При наличии отдельной телефонной линии для факсимильной связи подключитеаппарат к эт

10 Нажмите кнопку СТОП для возвратав режим ожидания.11 Убедитесь в том, что на дисплееотображается строка Тлк.фкс.❏ Если строка Тлк.фкс отсутствуетна

Автоматический прием факсов и телефонных вызовов:режим факс/телефон (АВТ. ПРКЛ. ФКС/ТЛФ)Установите этот режим, если для факсимильной и телефонной связ

Установка параметров режима факс/телефонУстановив аппарат в режим факс/телефон, можно настроитьпоследовательность обработки входящих вызовов с помощью

Для установки параметров режима приема факс/телефон выполнитеперечисленные ниже операции.1 Выполните шаги1-9настр. 8-5.2 Нажмите кнопку Задать.3 С пом

Прием факсов в ручном режиме: РУЧНОЙ РЕЖИМУстановите этот режим, если телефонная линия используется, в основном, длятелефонной связи и иногда для прие

¶ Если слышен характерный сигнал начала передачифакса или ничего не слышно:4Вызывающий абонент пытаетсяпередать факсимильное сообщение. Дляприема доку

Глава 1Введение❏ Обозначения, используемые в данном Руководстве ... 1- 2❏ Гарантия и обслуживание клиента ...

Совместная работа с автоответчиком: РЕЖИМАВТООТВЕТЧИКАПодключение автоответчика к факсимильному аппарату позволяет приниматьфаксы и голосовые сообщени

Прием во время выполнения других операцийПоскольку данный аппарат является многозадачным устройством, приемфаксимильных сообщений и голосовых вызовов

Telstra FaxStream™ Duet (только для Австралии)Компания Telstra в Австралии предоставляет услуги FaxStream™ Duet. Этауслуга позволяет выделить для одно

10 Нажмите кнопку СТОП для возвратав режим ожидания.Если для параметра РЕЖИМ ПРИЕМА установлено значение ПЕРЕКЛЮЧАТ.СЕТИ, с помощью кнопки Режим прием

Telecom FaxAbility (только для Новой Зеландии)Компания Telecom N.Z. в Новой Зеландии предоставляет услуги FaxAbility. Этауслуга позволяет выделить для

Эксплуатация системы переключения сетейОперации, выполняемые при использовании системы переключения сетей, восновном совпадают с операциями, выполняем

8-16 Прием факсов Глава 8

Глава 9Специальныефункции❏ Специальные методы набора номера ... 9-2• Ввод пауз в факсимильный/теле

Специальные методы набора номераВвод пауз в факсимильный/телефонный номерВвод пауз в последовательность набора факсимильного/телефонного номераможет п

Временное переключение в режим тонального набораДля работы со многими информационными услугами (банковскоеобслуживание, бронирование авиабилетов, гост

Обозначения, используемые в данномРуководствеОзнакомьтесь, пожалуйста, со списком символов, терминов и сокращений,которые используются в данном Руково

Ожидание тонального сигнала АТС о готовности к наборуномера*Эта функция позволяет остановить набор в серединефаксимильного/телефонного номера и дождат

Документы, хранящиеся в памятиВ этом разделе приведено описание различных операций с документами,хранящимися в памяти. Приведены инструкции по передач

Печать документа, хранящегося в памятиДля печати документа, сохраненного в памяти, выполните перечисленные нижеоперации.1 Откройте панель быстрогоодно

Передача документа, хранящегося в памятиДля передачи документа, сохраненного в памяти, выполните перечисленныениже операции.1 Откройте панель быстрого

❏ Обычный наборС помощью цифровых кнопоквведите требуемыйфаксимильный номер и нажмитекнопку Задать.• Таким образом можно ввеститолько один факсимильны

Удаление документа, хранящегося в памятиДля удаления документа, сохраненного в памяти, выполните перечисленныениже операции.1 Откройте панель быстрого

ОпросЧто такое опросПри обычной факсимильной связи один факсимильный аппарат передаетдокумент в другой аппарат. В режиме опроса факсимильный аппарат в

Для опроса одного или нескольких факсимильных аппаратов выполнитеперечисленные ниже операции.1 Откройте панель быстрогооднокнопочного набора.2 Нажмите

Отмена приема по опросуДля отмены приема по опросу необходимо выполнить те же операции, что и дляотмены обычного приема (→ стр. 8-11).Передача по опро

5 Трижды нажмите кнопку Задать.6 С помощью цифровых кнопоквведите имя почтового ящика дляпередачи по опросу (не более 16символов, включая пробелы).❏ С

Кроме того, в данном Руководстве для обозначения кнопок и сообщений надисплее используется специальный шрифт.• Кнопки панели управления обозначаются ж

10 С помощью цифровых кнопоквведите пароль (не более 20 цифр,включая @.,#. и пробелы).❏ Для того, чтобы принять документ,этот пароль должен бытьзареги

Сканирование документа в почтовый ящик для передачипо опросуДля сохранения в почтовом ящике документа, предназначенного для передачипо опросу, выполни

2 Нажмите кнопку Регистрация данных.3 Нажмите кнопку Задать.4 С помощью кнопки . или .выберите ЯЧЕЙКА ОПРОСА.5 Нажмите кнопку Задать.6 С помощью кнопк

Режим ограниченного доступа кфаксимильному аппаратуЭта функция позволяет исключить несанкционированный доступ кфаксимильному аппарату для телефонных в

10 Нажмите кнопку СТОП для возвратав режим ожидания.Режим ограниченного доступа к факсимильному аппарату включен.Теперьникто не сможет позвонить по те

9 Трижды нажмите кнопку Задать.10 Нажмите кнопку СТОП для возвратав режим ожидания.Режим ограниченного доступа к факсимильному аппарату выключен.Тепер

Ограничение приемаЭта функция позволяет запретить прием факсимильных сообщений с аппаратов,номера которых не зарегистрированы для быстрого набора. Дан

Глава 10Копирование❏ Документы, которые можно копировать ... 10-2❏ Копирование ...

Документы, которые можно копироватьИнформация о типах документов, которые можно копировать, требованиях кдокументам, а также о загрузке документов при

7 Если требуется несколько копий,задайте количество копий с помощьюцифровых кнопок.❏ Можно сделать до 99 копий.Факсимильный аппарат делает копии с раз

Инструкции по технике безопасностиПеред началом работы с факсимильным аппаратом внимательно прочтитеизложенные ниже инструкции по технике безопасности

10-4 Копирование Глава 10

Глава 11Отчеты и списки❏ Обзор отчетов и списков ... 11-2❏ Отчет об операциях

Обзор отчетов и списковПриведенная ниже таблица содержит перечень списков и отчетов, которыеможет распечатать факсимильный аппарат. Дополнительную инф

Отчет об операцияхФаксимильный аппарат установлен изготовителем для печати ОТЧЕТА ОБОПЕРАЦИЯХ через каждые 20 операций. Для печать ОТЧЕТА ОБ ОПЕРАЦИЯХ

Отчет о передачеФаксимильный аппарат установлен изготовителем для иечати ОТЧЕТА ОПЕРЕДАЧЕ только в том случае, когда при передаче возникает ошибка.Инс

Отчет о нескольких операциях приема/передачиОтчет о нескольких операциях приема/передачи (ОТЧЕТ О МНОЖ.ПРМ/ПЕР),пример которого приведен ниже, печатае

11-6 Отчеты и списки Глава 11

Глава 12Техническоеобслуживание❏ Периодическая чистка ... 12-2• Чистка кор

Периодическая чисткаВ этом разделе рассматриваются обязательные процедуры чисткифаксимильного аппарата. Приступая к чистке аппарата, необходимо иметь

Чистка внутренних деталей факсимильного аппаратаВо избежание накопления остатков тонера и бумажной пыли внутрифаксимильного аппарата, что может привес

❏ Немедленно отключите аппарат от сети и обратитесь к местному дилеруCanon или в авторизованный сервисный центр Canon в следующих случаях:• При повреж

5 Закончив чистку, установите ваппарат картридж с тонером.Возьмитесь за ручку картриджа ивставьте его в аппарат до упора,следя за тем, чтобы выступыка

Чистка деталей сканераДля проверки и чистки деталей сканера периодически выполняйтеперечисленные ниже операции.1 Отсоедините шнур питания отфаксимильн

5 С помощью чистой, мягкой, сухой,неворсистой ткани удалитебумажную пыль вокругразделительного валика(заштрихованная область нарисунке).6 Закончив чис

Замена картриджа с тонеромЕдинственная деталь факсимильного аппарата, которую требуется заменять, –это картридж с тонером FX-3. Несмотря на то, что Ca

4 Возьмитесь за ручку картриджа стонером и выньте его из аппарата.❏ Сразу же выкиньте старыйкартридж с тонером всоответствии с местнымзаконодательство

8 Возьмитесь за ручку картриджа ивставьте его в аппарат до упора,следя за тем, чтобы выступыкартриджа перемещались вдольнаправляющих внутри аппарата.❏

12-10 Техническое обслуживание Глава 12

Глава 13Устранениенеполадок❏ Устранение замятия бумаги ... 13-2• Замятие бумаги в

Устранение замятия бумагиЗамятие бумаги в устройстве автоматической подачидокументов (АПД)В случае замятия документа в устройстве АПД, а также в случа

Замятие бумагиВ случае замятия бумаги в аппарате на дисплей выводится сообщение УСТР.ЗАМЯТ. БУМ. Попробуйте удалить замятую бумагу, выполнив инструкци

❏ Не складывайте коробки и не ставьте мебель рядом с сетевой розеткой.Оставьте достаточное пространство, чтобы обеспечить беспрепятственныйдоступ к се

2 Возьмитесь за ручку картриджа стонером и выньте его из аппарата.❏ Во избежание повреждениякартриджа с тонером врезультате воздействия светапоместите

4 Найдите замятую бумагу и удалите ее,как указано ниже..Область универсального лоткаВытяните бумагу прямо на себя,придерживая аппарат рукой.• Тяните о

2.Область узла фиксацииВерхний край замятой бумаги находится вузле фиксацииСдвиньте замятую бумагу назад., затемаккуратно потяните ее на себя..Узел фи

5 Закончив чистку, установите в аппараткартридж с тонером. Возьмитесь заручку картриджа и вставьте его ваппарат до упора, следя за тем, чтобывыступы к

Сообщения на дисплееПеречисленные ниже сообщения выводятся на дисплей, когда факсимильныйаппарат выполняет задание или когда в работе аппарата возника

Сообщение Код ошибки Причина ДействияСМЕНИТЕ КАРТРИДЖ — Неравномерноераспределение тонера вкартридже с тонером.Распределите тонер в картридже стонером

Сообщение Код ошибки Причина ДействияПР-ТЕ ДП.АД./ПАР #083/102 Попытка передачи документаили опроса другогофаксимильного аппарата сневерным дополнител

Сообщение Код ошибки Причина ДействияИСП. ПАМЯТИ nn % — Информация об объемезанятой памяти.Если объема свободной памятинедостаточно, дождитесь заверше

Сообщение Код ошибки Причина ДействияЗАПИСАН В ПАМЯТЬ — Аппарат принял документ впамять, так как во времяприема закончилась бумагаили тонер или замята

Неполадки при подаче бумаги¶ Бумага не подается должным образомВ универсальном лотке слишком много листов бумаги.• Убедитесь в том, что в лоток загруж

Глава 2Установка❏ Распаковка факсимильного аппарата ... 2-2• Удаление транспортировочных материало

Неправильно набран номер.• Наберите номер еще раз или проверьте правильность набираемого номера.В удаленном факсимильном аппарате отсутствует бумага.•

¶ При передаче документов постоянно возникают ошибкиНизкое качество телефонных линий или плохое соединение.• Уменьшите начальную скорость передачи (→

Произошла ошибка во время приема.• Проверьте сообщение об ошибке на дисплее (→ стр. 13-8).• Распечатайте ОТЧЕТ ОБ ОПЕРАЦИЯХ и проверьте код ошибки (→

Заканчивается или неравномерно распределен тонер.• Распределите тонер в картридже с тонером (→ стр. 12-7). Если неполадка неустранена, замените картри

Неполадки телефонной связи¶ Аппарат FAX-L280/L200 не набирает номерПлохо подсоединен телефонный провод.• Убедитесь в том, что телефонный провод подклю

Возможно, из картриджа с тонером не удалено пластиковое уплотнение.• Убедитесь в том, что картридж с тонером установлен правильно (→ стр.2-11).Требует

Общие неполадки¶ Отсутствует питаниеПлохо подсоединен шнур питания• Убедитесь в надежности подключения шнура питания к аппарату и ксетевой розетке (→

Если устранить неполадку не удаетсяЕсли приведенные в данном разделе рекомендации не позволяют устранитьнеполадку, обратитесь к местному дилеру Canon

Сбой питанияПри внезапном отключении питания в результате аварии электроснабжения илипри случайном отключении аппарата от сетевой розетки параметры ап

Глава 14Обзор параметров❏ Описание системы меню ... 14-2• Печать списка текущ

Распаковка факсимильного аппаратаПеред распаковкой факсимильного аппарата выберите подходящее место дляего установки (→ стр. 1-5).Осторожно выньте из

Описание системы менюСистема меню позволяет настроить работу факсимильного аппарата. Онасостоит из семи меню, каждое из которых содержит параметры раз

Вызов менюДля доступа к различным меню выполните перечисленные ниже операции.1 Откройте панель быстрогооднокнопочного набора.2 Нажмите кнопку Регистра

Меню НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПодробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр.14-3.(Значения по умолчанию даны жирным шр

Меню ПАРАМЕТРЫ ОТЧЕТАПодробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр.14-3.(Значения по умолчанию даны жирным шрифтом.

Меню ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИПодробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр.14-3.(Значения по умолчанию даны жирным шрифто

Меню ПАРАМЕТРЫ ПРИЕМАПодробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр.14-3.(Значения по умолчанию даны жирным шрифтом.

Меню ПАРАМЕТРЫ ПРИНТЕРАПодробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр.14-3.(Значения по умолчанию даны жирным шрифто

Меню ЯЧЕЙКА ОПРОСАПодробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр.14-3.(Значения по умолчанию даны жирным шрифтом.)Па

Меню СИСТЕМНЫЕ ПАРАМЕТРЫПодробная информация о работе с перечисленными ниже параметрами приведена на стр.14-3.(Значения по умолчанию даны жирным шрифт

Приложение AТехническиехарактеристики❏ Общие характеристики ... A-2❏ Факсим

В упаковку также входят следующие предметы:❏ этикетка загрузки бумаги;❏ этикетки для записи адресатов;❏ этикетка M*.Если какие-либо из перечисленных к

Общие характеристикиПитание❏ 200-240 В❏ 50/60 ГцПотребляемая мощность❏ Максимальная: 500 Вт❏ Режим ожидания: примерно 7 ВтВесПримерно 10 кг (с установ

Разрешение при факсимильной передаче❏ СТАНДАРТНОЕ: 8 точек/мм × 3,85 линий/мм❏ УЛУЧШЕННОЕ: 8 точек/мм × 7,7 линий/мм❏ ФОТО: 8 точек/мм × 7,7 линий/мм

A-4 Технические характеристики Приложение A

Приложение BДополнительныеустройства❏ Дополнительная телефонная трубка ... B-2• Содержимое упаков

Дополнительная телефонная трубкаСпециально для подключения к факсимильному аппарату поставляетсядополнительная телефонная трубка. Дополнительную инфор

Подключение телефонной трубки к аппаратуДля подключения телефонной трубки к факсимильному аппарату выполнитеперечисленные ниже операции.1 С помощью от

Техническое обслуживание телефонной трубкиДля поддержания телефонной трубки в надлежащем состоянии выполняйтеперечисленные ниже рекомендации.❏ Не оста

Приложение СИнструкции для аппарата FAX-L280❏ Введение ...

Термином “Super G3” обозначают новое поколениефаксимильных аппаратов, в которых используются модемыстандарта ITU-T V.34 со скоростью передачи данных 3

ВведениеВ данном приложении приведена информация, предназначенная только длявладельцев модели FAX-L280. Обязательно причитайте приложение С прежде,чем

ВНИМАНИЕ!Если Вы приобрели модель FAX-L280, обязательно прочитайте приложениеС прежде, чем приступать к изучению данного Руководства.Данное оборудован

Удаление транспортировочных материаловДля удаления транспортировочных материалов выполните перечисленные нижеоперации. Сохраните эти материалы на случ

Подключение аппарата FAX-L280 к ПКДля подключения факсимильного аппарата к компьютеру потребуетсядополнительно приобрести интерфейсный кабель, соответ

Характеристики материалов для печатиПомимо типов бумаги, перечисленных в главе 5, в универсальный лоток можнозагружать материалы для печати следующих

Выбор материала для печатиПри выборе конвертов и прозрачных пленок придерживайтесь перечисленныхниже рекомендаций.Рекомендации по выбору бумаги привед

Загрузка конвертовДля загрузки конвертов (до 7 штук) в универсальный лоток выполнитеперечисленные ниже операции.1 Подготовьте конверты.❏ Положите пачк

3 Загрузите пачку в универсальныйлоток. (стороной для печати к себе),затем установите направляющиебумаги на ширину пачки..4 Установите на место кожуху

УказательTelstra FaxStream™ Duet 8-2, 8-12, 8-13FaxStream™ Duet. См. Telstra FaxStream™ DuetTelecom FaxAbility 8-2, 8-14, 8-15FaxAbility. См. Telecom

Ггарантия и обслуживание клиентов 1-3ГОРИЗ. И ВЕРТИК., параметр 14-8ГРМК. КНТР. ЛИН., параметр 14-4ГРОМК.АВ. СИГН., параметр 14-4ГРОМК. НАЖ. КНП., пар

Ккартридж. См. картридж с тонеромкартридж с тонером 2-2замена 12-7 - 12-9место для хранения 2-9установка 2-11 - 2-13кнопка. См. названия различных кно

ОСВОБОЖД. ЛИНИИ, параметр 3-9, 3-10отменапередачи 7-8повторного набора номеров 7-9, 7-10приема 8-11приема по опросу 9-12режима ограничения доступа к ф

настройка 8-12, 8-13, 8-14, 8-15, 14-7описание 8-2ПЕРЕПОЛН. ПАМЯТИ, сообщение 13-10переходник 2-7переходник, подлкючение 2-7ПЕР./ПРМ. ОТМЕН., сообщени

Сборка факсимильного аппаратаДля сборки факсимильного аппарата выполните перечисленные ниже операции.❏ Внешний вид полностью собранного факсимильного

руководство пользователя, условные обозначения 1-2, 1-3ручная настройка. См. РУЧНОЙ РЕЖИМручная передача с использованием телефонной трубки 7-6,7-7отм

УДАЛЕННЫЙ ПРИЕМ, параметр 14-7УДАЛИТЕ ФАЙЛ, параметр 9-16, 14-9узел фиксации 2-9УМЕНЬШ. ПРИ ПРМ., параметр 14-8универсальный лоток 2-9емкость 5-2кожух

У-8 Указатель

Выполнение необходимых соединенийПодключение телефонной линии и внешних устройствНа боковой панели аппарата предусмотрены три разъема, которыепредназн

❏ В силу различий в технических характеристиках Canon не можетгарантировать совместимость всех автоответчиков с данным аппаратом.❏ Подключая внешнее у

Подключение шнура питанияПеред подключением шнура питания прочитайте раздел Питание на стр. 1-6.Для подключения шнура питания выполните перечисленные

Основные компоненты факсимильногоаппаратаВЫВОДНЫЕ ЛОТКИКОЖУХ УНИВЕРСАЛЬНОГО ЛОТКААПД (УСТРОЙСТВОАВТОМАТИЧЕСКОЙПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ)НАПРАВЛЯЮЩИЕДОКУМЕНТОВ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯКнопки специальных функцийАварийныйсигналСТОПРЫЧАГКодированныйнаборRРежим приемаПовтор/ПаузаПуск/КопированиеРазрешение Задать• Цифров

Установка картриджа с тонеромВ этом разделе приведено описание процедуры установки картриджа с тонеромв факсимильный аппарат в первый раз. Инструкции

Для установки картриджа с тонером в факсимильный аппарат выполнитеперечисленные ниже операции.1 Убедитесь в том, что аппаратподключен к сети.2 Подними

5 Положите картридж с тонером наровную чистую поверхность иосторожно потяните запластмассовый наконечник длятого, чтобы удалить пластиковоеуплотнение.

В целях безопасности (только дляАвстралии)Для обеспечения безопасности поставляемая трехштырьковая вилка должнавставляться только в стандартную трехко

Загрузка бумагиВ этом разделе приведено описание процедуры загрузки обычной бумаги вуниверсальный лоток.Подробную информацию о характеристиках бумаги

Для загрузки в универсальный лоток пачки обычной бумаги формата А4(максимальная толщина пачки 10 мм) выполните перечисленные нижеоперации.1 Снимите с

5 Установите на место кожухуниверсального лотка.❏ Этот кожух необходим дляпредотвращения накопления пыливнутри аппарата.6 Установите переключательнапр

Глава 3Регистрация информации❏ Инструкции по вводу цифр, букв и символов ... 3-2• Исправление ошибок ...

Инструкции по вводу цифр, букв и символовПриведенная ниже таблица поможет Вам определить, какие кнопки нажиматьдля ввода требуемых символов при выполн

¶ Переключение между режимами ввода цифр и буквНажмите @. для выбора режима вводацифр (:1), режима ввода прописных букв(:A) или режима ввода строчных

¶ Ввод цифр1Для переключения в режим вводацифр (:1) нажмите @..2 Нажмите цифровую кнопку, накоторой нанесена требуемая цифра.❏ Для ввода пробела нажми

Регистрация информации об отправителеЧто такое информация об отправителеПри приеме факсимильного сообщения в верхней строке каждой страницыможет вывод

Ввод даты и времениДля установки текущего времени и даты выполните приведенные нижеоперации.1 Откройте панель быстрогооднокнопочного набора.2 Нажмите

4 С помощью кнопки . или .выберите ТЕЛ. NÌ АППАРАТА.5 Нажмите кнопку Задать.6 С помощью цифровых кнопоквведите факсимильный/телефонныйномер (не более

Техника безопасности при обращении слазеромЛазерное излучение может представлять опасность для здоровья. По этойпричине лазерное излучение, генерируем

Задание типа телефонной линии (способанабора)Перед началом работы с факсимильным аппаратом убедитесь в том, чтоустановленный тип телефонной линии соот

Набор номеров через коммутатор (УАТС)УАТС (Учрежденческая АТС) представляет собой местный телефонныйкоммутатор. Если аппарат FAX-L280/L200 подключаетс

¶ Если на шаге 8 выбрано значение ОСВОБОЖД. ЛИНИИили ЗАЗЕМЛЕНИЕ*:9Нажмите кнопку Задать.10 Нажмите кнопку СТОП для возвратав режим ожидания.¶ Если на

Глава 4Работа сдокументами❏ Требования к передаваемым документам ... 4-2• Сканируемая область документа .

Требования к передаваемым документамДокументы, загружаемые в устройство АПД для отправки и копирования, должныудовлетворять следующим требованиям.Одно

Загрузка документовДля загрузки документов в устройство АПД выполните перечисленные нижеоперации.1 Установите направляющие документана ширину документ

Добавление страниц к документу в устройствеавтоматической подачи документов (АПД)Для того, чтобы добавить страницы документа в устройство АПД, дождите

Глава 5Обращение сбумагой❏ Требования к бумаге ... 5-2• Область печати

Требования к бумагеВ универсальный лоток можно загружать бумагу с характеристиками,приведенными в таблице.Параметр ФОРМАТБУМАГИРазмеры (ш × д) Плотнос

Область печатиПечатаемая область на бумагеформата А4 показана на рисункештриховкой.Выбор бумаги для факсимильного аппаратаПри выборе бумаги придержива

СодержаниеГлава 1. ВведениеОбозначения, используемые в данном Руководстве ... 1- 2Гарантия и о

Выбор способа вывода бумаги: лицевойстороной вверх или вниз¶ Прохождение бумаги через аппаратПредставление о пути прохождения бумаги через факсимильны

¶ Выбор способа вывода бумагиВыбирая способ вывода бумаги, необходимо иметь в виду следующее:❏ Переключатель направления вывода бумаги необходимо уста

Устройство вывода лицевой сторонойвверх можно использовать и прикопировании или приеме большогоколичества страниц. В этом случаеустановите факсимильны

Настройка формата бумагиИзготовитель устанавливает универсальный лоток для загрузки бумаги форматаА4. Для загрузки бумаги других форматов (→стр. 5-2)

10 С помощью кнопки . или . выберите формат бумаги, задаваемыйпользователем.❏ Можно выбрать одно из следующих значений:• ПОЛЬЗОВ.1/ДЛИНН. (значение по

Режим экономии тонераРежим экономии тонера позволяет сократить расход тонера примерно на30 - 40%.Таким образом увеличивается срок службы картриджа с т

5-10 Обращение с бумагой Глава 5

Глава 6Быстрый наборномера❏ Что такое быстрый набор ... 6-2• Способы быстрого на

Что такое быстрый наборПомимо обычного способа набора факсимильных/телефонных номеров (спомощью цифровых кнопок) данный аппарат предоставляет возможно

Регистрация номеров быстрогооднокнопочного набораЗарегистрировав факсимильный/телефонный номер для кнопки быстрогооднокнопочного набора, можно упрости

Настройка формата бумаги ... 5-7Режим экономии тонера .

7 С помощью цифровых кнопоквведите факсимильный/телефонныйномер (не более 120 цифр, включаяпробелы и паузы), который требуетсязарегистрировать.❏ Для в

11 На этом регистрация основныхпараметров быстрогооднокнопочного набора завершена.Для продолжения регистрации другихкнопок быстрого однокнопочногонабо

¶ Если на шаге 15 выбрано значение ОБЫЧНАЯПЕРЕДАЧА:16Нажмите кнопку Задать.17 Нажмите кнопку СТОП для возвратав режим ожидания.¶ Если на шаге 15 выбра

20 Нажмите кнопку Задать.21 Для продолжения регистрации другихкнопок быстрого однокнопочногонабора повторите приведенную вышепоследовательность операц

Регистрация номеров быстрого кодированногонабораЗарегистрировав факсимильный/телефонный номер для кода быстрогокодированного набора, можно упростить н

8 Дважды нажмите кнопку Задать.9 С помощью цифровых кнопоквведите факсимильный/телефонныйномер (не более 120 цифр, включаяпробелы и паузы), который тр

12 Нажмите кнопку Задать.13 На этом регистрация основныхпараметров быстрого кодированногонабора завершена.Для продолжения регистрации другихкодов быст

¶ Если на шаге 17 выбрано значение ОБЫЧНАЯПЕРЕДАЧА:18Нажмите кнопку Задать.19 Нажмите кнопку СТОП для возвратав режим ожидания.¶ Если на шаге 17 выбра

22 Нажмите кнопку Задать.23 Для продолжения регистрации другихкодов быстрого кодированного набораповторите приведенную вышепоследовательность операций

Регистрация номеров для группового набораВ некоторых случаях бывает необходимо рассылать факсимильные сообщенияодной и той же группе адресатов. Эти фа

Глава 8. Прием факсовСпособы приема ...

❏ Для регистрации группы для кодабыстрого кодированного наборавыполните перечисленные нижеоперации.Нажмите кнопку Кодированныйнабор, затем с помощьюци

• Для добавления факсимильных номеров в зарегистрированную ранее группувыполните операции, приведенные на этом шаге.• Для исправления допущенной при в

Использование функции быстрого набораПосле того, как факсимильные/телефонные номера зарегистрированы длябыстрого однокнопочного набора (→ стр. 6-3), б

Телефонноый вызов с использованием быстрого набораДля набора телефонного номера, зарегистрированного для быстрогооднокнопочного или кодированного набо

Распечатка списков номеров быстрого набораДля проверки факсимильных/телефонных номеров и имен, зарегистрированныхдля быстрого набора, можно распечатат

¶ СПИСОК 1 БЫСТРОГО ОДНОКНОПОЧНОГО НАБОРА¶ СПИСОК 2 БЫСТРОГО ОДНОКНОПОЧНОГО НАБОРА(подробный список)27/12 2001СПИСОК 1 БЫСТРОГО ОДНОКНОПОЧНОГО НАБОРАН

¶ СПИСОК 1 БЫСТРОГО КОДИРОВАННОГО НАБОРА¶ СПИСОК 2 БЫСТРОГО КОДИРОВАННОГО НАБОРА(подробный список)27/12 2001СПИСОК 1 БЫСТРОГО КОД. НАБОРАНОМ. ТЕЛ. СОЕ

¶ СПИСОК ГРУППОВОГО НАБОРАСПИСОК ГРУППОВОГО НАБОРА27/12 2001[ 03] Canon GROUP 2 [ 04] 2 50921 Canon ITALIA[@. 00] 2131 1250 CANON DEUTSCH.[@. 02] 1 49

6-22 Быстрый набор номера Глава 6

Глава 7Передача факсов❏ Подготовка к передаче факса ... 7-2• Документы, которые можно

Режим ограниченного доступа к факсимильному аппарату ... 9-17Включение режима ограниченного доступа к факси

Подготовка к передаче факсаДокументы, которые можно передавать по факсуИнформация о типах документов, которые можно передавать, требованиях кдокумента

Установка контрастности при сканированииАппарат позволяет настроить уровень контрастности при сканированиипередаваемых и копируемых документов. Устано

Способы набора номераВ аппарате предусмотрено несколько способов набора факсимильных номеровадресатов.❏ Обычный наборНабор факсимильного номера с помо

Способы передачиВ этом разделе рассматриваются два основных способа передачи: передача изпамяти и ручная передача с использованием телефонной трубки.П

3 Нажмите кнопку Пуск/Копирование, чтобы начать сканирование документадля передачи, или (при использовании функции быстрого набора)подождите несколько

4 Наберитефаксимильный/телефонный номерадресата.❏ Способы набора номераперечислены на стр. 7-4.❏ Если во время набора номерадопущена ошибка, нажмите к

Отмена передачиДля отмены операции передачи документа до завершения передачи выполнитеперечисленные ниже операции.¶ При передаче документа в ручном ре

Повторный набор номера при занятой линииПредусмотрены два способа повторного набора номера: ручной повторныйнабор и автоматический повторный набор. В

2 Нажмите кнопку СТОП.❏ На дисплее появится запросподтверждения отменыавтоматического повторногонабора.3 Для отмены повторного наборанажмите @..❏ Повт

8 С помощью кнопки . или . выберитетребуемое значение.❏ Можно выбрать одно изследующих значений:• ВКЛ.Функция автоматическогоповторного набора включен

Глава 14. Обзор параметровОписание системы меню ...

Передача документа нескольким адресатам(Последовательная передача)Эта функция, также называемая последовательной передачей, позволяетразослать докумен

❏ Обычный наборС помощью цифровых кнопоквведите требуемыйфаксимильный номер и нажмитекнопку Задать.• Таким образом можно ввеститолько один факсимильны

Передача по расписаниюДанный факсимильный аппарат позволяет отсканировать документ в память иавтоматически разослать его по 125 факсимильным номерам в

7 Введите до 125 факсимильных номеров,по которым требуется разослатьдокумент, воспользовавшись любым изтрех способов.❏ Быстрый однокнопочный наборНажм

Печать документа, подготовленного для передачи порасписаниюДля печати документа, сохраненного в памяти для передачи по расписанию,выполните перечислен

Удаление документа, подготовленного для передачи порасписаниюДля удаления документа, сохраненного в памяти для передачи по расписанию,выполните перечи

Использование альтернативных телефонныхсетей (только для Великобритании)Аппарат имеет встроенную функцию, которая позволяет передавать документыи выпо

Регистрация альтернативной телефонной сетиДля регистрации кода доступа и идентификационного кода альтернативнойтелефонной сети для кнопки М выполните

¶ Если на шаге 8 выбран код 131P:9Дважды нажмите кнопку Задать.10 С помощью цифровых кнопоквведите идентификационный код (неболее 20 цифр, паузы не ну

5 Нажмите кнопку Пуск/Копирование, чтобы начать сканирование дляпередачи.❏ Факсимильный аппарат автоматически наберет код доступа иидентификационный к