Canon EOS 4000D Instrukcja Użytkownika

I manuali di istruzioni (file PDF) e il software possono essere scaricati dal sito Web Canon (p. 4, 311).www.canon.com/icpdManuale di istruzioniITALIA

10Sommario rapidoInformazioni Scatto automatico  p. 57-81 (modalità Zona base) Scatto continuo  p. 100 (i scatto continuo)Includere se stessi nel

1054Scatto avanzatoIl presente capitolo si basa sul Capitolo 3 e descrive altre modalità di scatto creative. Nella prima metà del capitolo viene illu

106È possibile bloccare l'azione o creare effetti sfocati di movimento con la modalità <s> (AE con priorità dei tempi di scatto) disponibil

107s: Riproduzione del movimento di un soggetto Per congelare l'azione di un soggetto che si muove velocementeUtilizzare una velocità dell'

108Per ottenere uno sfondo sfocato o rendere nitida tutta l'inquadratura indipendentemente dalla distanza, impostare la ghiera di selezione su &l

109f: Modifica della profondità di campo Quando si utilizza un'apertura con numero f/ elevato o si scatta in condizioni di scarsa illuminazione,

f: Modifica della profondità di campo110Per ottenere una corretta esposizione flash, l'intensità del flash viene impostata automaticamente in bas

111È possibile impostare manualmente la velocità dell'otturatore e l'apertura come si desidera. Osservando l'indicatore del livello di

a: Esposizione manuale112Per ottenere la corretta esposizione flash del soggetto principale, l’intensità del flash viene impostata automaticamente (fl

113Sono disponibili tre metodi (modi misurazione) per misurare la luminosità del soggetto. Generalmente, si consiglia la misurazione valutativa.Nelle

114Impostare la compensazione dell'esposizione se non si ottiene l'esposizione (senza flash) desiderata. Questa funzione può essere utilizza

11Messa a fuocoModifica del punto di messa a fuoco p. 97 (S selezione del punto AF)Scatto di un soggetto in movimento p. 69, 96 (AF AI Servo)Ripro

115Impostazione della compensazione dell'esposizioneNImpostare la compensazione esposizione flash se non si ottiene l'esposizione flash del

116Questa funzione consente di andare oltre la semplice compensazione dell'esposizione variando automaticamente l'esposizione in tre scatti

1173 Bracketing automatico dell'esposizioneN Seguire le operazioni descritte ai passi 1 e 2 per disattivare la visualizzazione dell'interva

118È possibile bloccare l'esposizione quando l'area di messa a fuoco deve essere diversa dall'area di misurazione dell'esposizione

119Se il soggetto è sul lato dell'inquadratura e si utilizza il flash, tale soggetto potrebbe risultare troppo chiaro o scuro a seconda dello sfo

A Blocco dell'esposizione flashN120Se il soggetto è troppo lontano e l'immagine acquisita risulta troppo scura, l'icona <D> lamp

121Se l'immagine risulta troppo scura o con un contrasto basso, la luminosità e il contrasto vengono corretti automaticamente. Questa funzione è

122A causa delle caratteristiche dell'obiettivo, i quattro angoli dell'immagine potrebbero apparire più scuri. Questo fenomeno si chiama dim

1233 Correzione degli angoli scuri dell'immagineLa fotocamera contiene già i dati relativi alla correzione dell'illuminazione periferica per

124È possibile personalizzare uno Stile Foto regolando individualmente i parametri, ad esempio [Nitidezza] e [Contrasto]. Per visualizzare il risultat

12AlimentazioneBatteria• Ricarica  p. 34• Installazione/rimozione  p. 36• Livello di carica della batteria p. 40Off automatico  p. 39SchedeInst

125A Personalizzazione delle caratteristiche dell'immagineN NitidezzaRegolare la nitidezza del soggetto.Per renderla meno nitida, impostare il va

A Personalizzazione delle caratteristiche dell'immagineN126Per Monocromo, è inoltre possibile impostare le opzioni [Effetto filtro] e [Effetto to

127È possibile selezionare uno Stile Foto di base, ad esempio [Ritratto] o[Paesaggio], regolare i relativi parametri nel modo desiderato e registrarli

A Registrazione delle caratteristiche delle immagini preferiteN1285Selezionare un parametro. Selezionare un parametro, ad esempio [Nitidezza], quindi

129La funzione che regola la tonalità colore in modo che gli oggetti bianchi appaiano bianchi nella foto si chiama bilanciamento del bianco (WB). Gene

B: Corrispondenza della sorgente di luceN130Con [Q] (Priorità ambiente), è possibile aumentare l'intensità della dominante di colore caldo dell&a

131B: Corrispondenza della sorgente di luceNL'impostazione di bilanciamento del bianco personalizzato consente di impostare manualmente il bilanc

B: Corrispondenza della sorgente di luceN1324Selezionare [O (Personal.)]. Premere il pulsante <XB>. Selezionare [O (Personal.)], quindi premer

133È possibile correggere il valore impostato per il bilanciamento del bianco. Con questa regolazione è possibile ottenere lo stesso effetto prodotto

u Regolazione della tonalità colore per la sorgente di luceN134Con un solo scatto, vengono registrate contemporaneamente tre immagini con tonalità col

13Indice delle funzioniEsposizioneCompensazione esposizione p. 114AEB  p. 116Blocco AE  p. 118FlashFlash incorporato  p. 103• Compensazione de

135La gamma dei colori riproducibili è detta "spazio colore". Questa fotocamera consente di impostare lo spazio colore per le immagini acqui

136

1375Scatto dal monitor LCD(scatto Live View)È possibile scattare mentre si visualizza un'immagine sul monitor LCD della fotocamera. Questa funzio

1381Visualizzare l'immagine Live View. Premere il pulsante <A>. Sul monitor LCD viene visualizzata l'immagine Live View. L'imm

139A Scatto dal monitor LCDImpostare [Scatto Live View] su [Attiva].Nelle modalità zona base le opzioni di menu Live View vengono visualizzate in [z2]

A Scatto dal monitor LCD140 Ogni volta che si preme il pulsante <B>, la visualizzazione delle informazioni cambia.Visualizzazione delle informa

141A Scatto dal monitor LCDLa simulazione dell'immagine finale permette di vedere l'immagine Live View così come apparirà con le impostazion

142Di seguito vengono illustrate le impostazioni delle funzioni specifiche dello scatto Live View.Se si preme il pulsante <Q> mentre l'imma

143Di seguito vengono descritte le opzioni di menu disponibili.Le funzioni configurabili in questa schermata dei menu sono valide solo per lo scatto L

Impostazioni delle funzioni di menu144 Rapporto dimensionaleNIl rapporto dimensionale dell'immagine può essere impostato su [3:2], [4:3], [16:9]

141Introduzione 2Elenco di controllo dei componenti... 3Manuali di istruzioni...

145Impostazioni delle funzioni di menu Timer misurazioneNÈ possibile modificare quanto a lungo visualizzare l'impostazione di esposizione (durat

146È possibile selezionare il metodo AF più adatto alle condizioni di scatto e al soggetto. I metodi AF disponibili sono [FlexiZone - Single], [u Moda

147Uso di AF per la messa a fuoco (Metodo AF)3Mettere a fuoco il soggetto. Inquadrare il soggetto nel punto AF e premere a metà il pulsante di scatto

149Uso di AF per la messa a fuoco (Metodo AF)Funzionamento di AF La messa a fuoco richiede più tempo rispetto a [Mod. veloce]. Anche una volta esegu

Uso di AF per la messa a fuoco (Metodo AF)150Condizioni di scatto che possono rendere difficile la messa afuoco Soggetti a contrasto basso, ad esempi

151Uso di AF per la messa a fuoco (Metodo AF) Se la messa a fuoco non viene raggiunta con le condizioni di scatto descritte a pagina precedente, impo

Uso di AF per la messa a fuoco (Metodo AF)152Il sensore AF dedicato viene utilizzato per eseguire la messa a fuoco in AF One-Shot (p. 95), utilizzando

153Uso di AF per la messa a fuoco (Metodo AF)3Mettere a fuoco il soggetto. Inquadrare il soggetto nel punto AF e premere a metà il pulsante di scatto

154È possibile ingrandire l'immagine ed eseguire manualmente una messa a fuoco più accurata.1Impostare il selettore di modalità della messa a fuo

155Raccomandazioni generali per l'uso dello scatto Live ViewQualità dell'immagineQuando si scatta a sensibilità ISO elevate, i disturbi (co

15Sommario32Informazioni di base sullo scatto e sulla riproduzione delle immagini57A Scatto in automatico (Scena Smart Auto) ...

156Raccomandazioni generali per l'uso dello scatto Live ViewImmagine Live View In condizioni di scarsa o intensa illuminazione, l'immagine

1576Ripresa di filmatiLa ripresa di filmati si attiva spostando la ghiera di selezione su <k>. Il formato di registrazione del filmato sarà MOV.

158Per la riproduzione di filmati, si consiglia di collegare la fotocamera allo schermo di un televisore (p. 224).1Impostare la ghiera di selezione su

163k Ripresa di filmatiNote sulla ripresa di filmatiDurante l'uso, evitare il contatto prolungato del prodotto con la pelle.Ciò potrebbe causare

k Ripresa di filmati164La simulazione dell'immagine finale permette di vedere il filmato così come apparirà con le impostazioni correnti di Stile

165Di seguito vengono illustrate le impostazioni delle funzioni specifiche della ripresa di filmati.Se si preme il pulsante <Q> mentre l'im

166L'opzione di menu [k2: Dim. filmato reg.] consente di selezionare il formato delle immagini del filmato [****x****] e la frequenza immagini [9

1673 Impostazione delle dimensioni di registrazione dei filmatiTempo di registrazione totale del filmato e dimensioni file al minuto(circa) File dei

168È possibile riprendere una serie di brevi filmati della durata di circa 2, 4 o 8 secondi chiamati video snapshot. I video snapshot possono essere u

1693 Ripresa di video snapshot3Riprendere il primo video snapshot. Premere il pulsante <A> e iniziare le riprese. La barra di colore blu che i

Sommario1654Scatto avanzato 105s: Riproduzione del movimento di un soggetto... 106f: Modifica della profondità di campo ...

3 Ripresa di video snapshot170Opzioni ai passi 4 e 5Operazioni di [Riprod. Video snapshot]* Con [Salta indietro] e [Salta avanti], la durata del salto

1713 Ripresa di video snapshotPrecauzioni per la ripresa di video snapshot  È possibile aggiungere a un album solo istantanee video della stessa dura

3 Ripresa di video snapshot172È possibile riprodurre un album con le stesse modalità di un normale filmato (p. 216).1Riprodurre il filmato. Premere i

1733 Ripresa di video snapshotMusica sottofondo È possibile riprodurre musica di sottofondo durante la riproduzione sulla fotocamera di album, normal

174Di seguito vengono descritte le opzioni di menu delle schede [k1], [k2] e [k3].[k1] Esposiz. film.Generalmente, impostare questa opzione su [Auto]

1753 Impostazioni delle funzioni di menu kPulsante scatto/blocco AEÈ possibile modificare la funzione assegnata alla posizione a metà del pulsante di

3 Impostazioni delle funzioni di menu176[k2] Dimensioni di registrazione dei filmatiÈ possibile impostare le dimensioni di registrazione dei filmati

1773 Impostazioni delle funzioni di menu[Filtro Vento]Quando è impostato su [Attiva], riduce il rumore prodotto dal vento nelle riprese in esterni.Ten

3 Impostazioni delle funzioni di menu178[k3] Compensazione esposizioneLa compensazione dell'esposizione può essere impostata fino a±3stop. Auto

179Precauzioni generali per la ripresa di filmatiIcona di avviso rossa <E> della temperatura interna Se la temperatura interna della fotocamera

17Sommario76Ripresa di filmati 157k Ripresa di filmati ...158Ripresa con esposizione

180Precauzioni generali per la ripresa di filmatiQualità della registrazione e delle immagini Se si utilizza una scheda con velocità di scrittura rid

1817Funzioni utili Disattivazione del segnale acustico (p. 182) Avviso presenza scheda (p. 182) Impostazione del tempo di visione delle immagini (p

182È possibile disattivare il segnale acustico emesso quando si raggiunge la messa a fuoco o durante l'autoscatto.Nella scheda [z1], selezionare

183Funzioni utiliPer risparmiare sul consumo della batteria, la fotocamera si spegne automaticamente una volta passato l'intervallo di inattività

Funzioni utili184È possibile creare liberamente e selezionare la cartella quando è necessario salvare le immagini acquisite.Questa operazione è facolt

Funzioni utili192È possibile ripristinare i valori predefiniti delle impostazioni delle funzioni di scatto della fotocamera e dei menu. Questa opzione

193Funzioni utiliImpostazioni delle funzioni di scattoImpostazioni di registrazione delle immaginiFunzionamento di AFAF One-ShotQualità dell'imma

Funzioni utili194Impostazioni della fotocamera Impostazioni scatto Live ViewOff automatico 30 sec. Scatto Live View AttivaBip Attiva Metodo AFFlexiZon

195Funzioni utiliLa fotocamera può essere impostata in modo tale che la visualizzazione delle impostazioni della funzione di scatto (p. 54) non si att

196È possibile impostare il flash incorporato e lo Speedlite esterno anche con il menu della fotocamera. È possibile utilizzare il menu della fotocame

Sommario1898Riproduzione delle immagini 205x Ricerca rapida delle immagini ... 206u/y Visualizzazione ing

1973 Impostazione del flashNCon [Imp. funz. flash incorporato] e [Imp. funz. flash esterno] è possibile impostare le funzioni riportate nella tabella

3 Impostazione del flashN198 Modo flashQuando si utilizza uno Speedlite esterno, è possibile selezionare la modalità flash in base alla situazione di

1993 Impostazione del flashN Cancella impostaz. flashNella schermata [Imp. funz. flash esterno] premere il pulsante <B> per visualizzare la sch

200La polvere che entra nella fotocamera può aderire al sensore immagine causando la visualizzazione di tracce di polvere sull'immagine acquisita

2013 Aggiunta dei dati relativi all'eliminazione della polvereN3Fotografare un oggetto in tinta unita bianco.Ponendosi a una distanza di 20 - 30

202Se la polvere aderisce al sensore immagine e sulle immagini compaiono tracce di polvere, è possibile pulire il sensore immagine manualmente con una

2033 Pulizia manuale del sensoreN Durante la pulizia del sensore, si raccomanda di non effettuare le operazioni descritte di seguito. Se la fotocamer

204

2058Riproduzione delle immaginiNel presente capitolo vengono illustrate le funzioni relative alla visualizzazione di foto e filmati, con utilizzi più

206Consente di cercare rapidamente le immagini grazie alla visualizzazione a indice con quattro o nove immagini su una schermata.1Riprodurre l'im

19SommarioPersonalizzazione della fotocamera 255Impostazione delle funzioni personalizzate ...256Impostazioni delle fun

207x Ricerca rapida delle immaginiNella visualizzazione di una sola immagine, ruotare la ghiera <6> per scorrere le immagini avanti e indietro i

208È possibile ingrandire un'immagine scattata da 1,5 a 10 volte sul monitor LCD.1Ingrandire l'immagine. Durante la riproduzione dell'

209È possibile ruotare l'immagine visualizzata con l'orientamento desiderato.1Selezionare [Ruota immagine]. Nella scheda [x1] selezionare [

210È possibile utilizzare da uno a cinque simboli per classificare le immagini (foto e filmati): l/m/n/o/p. Questa funzione è denominata classificazio

2113 Impostazione delle classificazioniÈ possibile visualizzare fino a 999 immagini con una determinata classificazione. Se sono presenti più di 999 i

212Durante la riproduzione, è possibile premere il pulsante <Q> per impostare una delle seguenti opzioni: [J: Protezione immagini], [b: Ruota im

213Q Controllo rapido durante la riproduzionePer ruotare un'immagine, impostare [51: Auto-rotazione] su [OnzD]. Se [51: Auto-rotazione] è imposta

214È possibile riprodurre i filmati nei seguenti tre modi:È necessario un cavo HDMI (venduto separatamente) per collegare la fotocamera al televisore.

215k Visualizzazione dei filmatiÈ possibile riprodurre i filmati sul monitor LCD della fotocamera. È inoltre possibile modificare la prima e l'ul

2161Riprodurre l'immagine.Premere il pulsante <x> per visualizzare un'immagine.2Selezionare un filmato.Premere i tasti <Y> <

2La EOS 4000D è una fotocamera reflex digitale monobiettivo dotata di un sensore CMOS per i minimi dettagli con circa 18,0 megapixel effettivi, proces

20Leggere le seguenti istruzioni al fine di utilizzare il prodotto in tutta sicurezza.Attenersi alle seguenti istruzioni per evitare lesioni o danni a

217k Riproduzione di filmatiPannello di riproduzione dei filmati* Se si imposta la musica di sottofondo per la riproduzione sul televisore o su un alt

218È possibile modificare la prima e l'ultima scena di un filmato in incrementi di circa 1 secondo.1Nella schermata di riproduzione del filmato,

219X Modifica della prima e dell'ultima scena di un filmato4Salvare il filmato modificato. Selezionare [W], quindi premere <0>. Viene vis

220È possibile riprodurre le immagini presenti sulla scheda in una sequenza automatica di diapositive.1Selezionare [Presentazione]. Nella scheda [x2]

2213 Presentazione (riproduzione automatica)3Configurare [Imposta] come desiderato. Premere i tasti <W> <X> per selezionare [Imposta], qu

3 Presentazione (riproduzione automatica)2224Avviare la presentazione. Premere i tasti <W> <X> per selezionare [Inizio], quindi premere &

2233 Presentazione (riproduzione automatica)Se si copia la musica di sottofondo sulla scheda tramite EOS Utility (software EOS), è possibile riprodurr

224È possibile visualizzare le foto e i filmati sullo schermo di un televisore. È necessario un cavo HDMI (venduto separatamente) per collegare la fot

225Visualizzazione delle immagini sullo schermo di un televisore5Premere il pulsante <x>. L'immagine viene visualizzata sullo schermo (sul

228È possibile selezionare ed eliminare le immagini non necessarie una ad una o eliminarle in gruppo. Le immagini protette (p. 226) non vengono elimin

21Istruzioni per la sicurezzaOsservare le seguenti istruzioni quando si utilizza un carica batteria o un adattatore CA.• Rimuovere periodicamente qua

229L Eliminazione delle immagini2Selezionare [Seleziona ed elim. immag.]. Selezionare [Seleziona ed elim. immag.], quindi premere <0>. Viene v

230* Per le immagini 1+73 vengono visualizzate le dimensioni del file 1.* Se all'immagine è stato applicato un filtro creativo o l'immagine

231B Visualizzazione delle informazioni di scatto* Per le immagini acquisite nelle modalità Zona base, le informazioni visualizzate variano a seconda

B Visualizzazione delle informazioni di scatto232 Avviso di sovraesposizioneQuando vengono visualizzate le informazioni di scatto, le eventuali aree

2339Elaborazione successivadelle immaginiDopo aver scattato una foto, è possibile applicare un filtro creativo o ridimensionare l'immagine JPEG (

234È possibile applicare i seguenti filtri creativi a un'immagine e salvarla come nuova immagine: B/N granuloso, Effetto flou, Effetto fish-eye,

235U Applicazione di filtri creativi5Salvare l'immagine. Selezionare [OK] per salvare l'immagine. Controllare la cartella di destinazione

U Applicazione di filtri creativi236 V B/N granulosoCrea una foto in bianco e nero dall'aspetto sgranato. È possibile modificare l'effetto

237È possibile ridimensionare un'immagine JPEG per ridurre il numero di pixel, quindi salvarla come una nuova immagine. È possibile ridimensionar

S Ridimensionamento di immagini JPEG238Opzioni di ridimensionamento in funzione delle dimensioni dell'immagine originaleLe dimensioni immagine in

Istruzioni per la sicurezza22 ATTENZIONE:Indica il rischio di lesioni. Non usare il flash vicino agli occhi per evitare di danneggiarli. La cinghia

23910Stampa di immagini Stampa (p. 240)È possibile collegare la fotocamera direttamente a una stampante e stampare le immagini memorizzate sulla sche

240La procedura di stampa diretta può essere eseguita interamente dalla fotocamera osservando le schermate delle impostazioni sul monitor LCD.1Spegner

241Preparazione per la stampa6Riprodurre l'immagine. Premere il pulsante <x>. Viene visualizzata l'immagine e nella parte superiore

242La Il contenuto visualizzato sullo schermo e le opzioni di configurazione variano in base alla stampante. Alcune impostazioni potrebbero non essere

243w Stampa Selezionare il formato della carta caricata nella stampante, quindi premere <0>. Viene visualizzata la schermata del tipo di carta

w Stampa2444Impostare gli effetti di stampa (ottimizzazione immagine).Se necessario, impostare gli effetti di stampa. Se non si desidera impostare al

245w Stampa5Impostare la stampa della data e del numero del file. Se necessario, impostare gli effetti di stampa. Selezionare <I>, quindi prem

w Stampa246Al passo 4 a pagina 244, selezionare l'effetto di stampa desiderato. Quando l'icona <e> visualizzata accanto a <z> si

247w StampaÈ possibile ritagliare l'immagine e stampare solo una versione ingrandita della porzione ritagliata, come se l'inquadratura dell&

w Stampa248 A seconda della stampante utilizzata, l'area dell'immagine ritagliata potrebbe non essere stampata come specificato. Quanto pi

23Manutenzione della fotocamera Questa fotocamera è uno strumento di precisione. Evitare di farla cadere o di sottoporla a urti. La fotocamera non è

249È possibile selezionare le impostazioni relative a tipo di stampa, stampa della data e stampa del numero di file. Le impostazioni di stampa vengono

W Digital Print Order Format (DPOF)2504 Uscire dall'impostazione. Premere il pulsante <7>. Viene nuovamente visualizzata la schermata del

251W Digital Print Order Format (DPOF) Selezione delle immaginiSelezionare e ordinare le immagini una alla volta.Premere il pulsante <Hy> per p

252Con una stampante PictBridge, è possibile stampare facilmente immagini con DPOF.1 Prepararsi a stampare. Vedere a pagina 240.Seguire la procedura

253È possibile specificare fino a 998 immagini da stampare in un fotolibro. Quando si utilizza EOS Utility (software EOS) per trasferire le immagini s

p Scelta delle immagini di un fotolibro254È possibile specificare in una sola operazione tutte le immagini contenute in una cartella o su una scheda.Q

25511Personalizzazionedella fotocameraCon le funzioni personalizzate è possibile personalizzare svariate funzioni della fotocamera adattandole alle pr

2561Selezionare [Funzioni personaliz. (C.Fn)].  Nella scheda [53] selezionare [Funzioni personaliz. (C.Fn)], quindi premere <0>.2Selezionare il

2573 Impostazione delle funzioni personalizzateN* Se utilizza uno Speedlite serie EX (venduto separatamente) dotato di luce LED, la luce si accende p

258Le funzioni personalizzate sono organizzate in quattro gruppi in base al tipo di funzione: C.Fn I: Esposizione, C.Fn II: Immagine, C.Fn III: Autofo

27Nomenclatura<A> Pulsante scattoLive View/ripresa filmato (p. 138/158)Oculare (p. 102)Oculare del mirinoMonitor LCD(p. 50, 183)<O/L> Puls

2593 Impostazioni delle funzioni personalizzateNC.Fn-3 Velocità sincronizzazione flash modo AvÈ possibile impostare la velocità di sincronizzazione de

3 Impostazioni delle funzioni personalizzateN260C.Fn II: ImmagineC.Fn-4 Riduci disturbo lunghe esposizioni0: Off1: AutoPer esposizioni di 1 second

2613 Impostazioni delle funzioni personalizzateNC.Fn-5 Riduzione disturbo alta sensibilità ISOQuesta funzione riduce il disturbo generato nell'im

3 Impostazioni delle funzioni personalizzateN262C.Fn III: Autofocus/DriveC.Fn-7 Scatto luce AF ausiliariaConsente di attivare o disattivare la luce au

2633 Impostazioni delle funzioni personalizzateNC.Fn IV: Operazione/AltroC.Fn-8 Pulsante scatto/blocco AE0: AF/Blocco AE1: Blocco AE/AFUtile quando si

3 Impostazioni delle funzioni personalizzateN264C.Fn-9 Assegna pulsante SETÈ possibile assegnare una funzione di uso frequente a <0>. Quando la

265Nella scheda My menu, è possibile registrare fino a sei opzioni di menu e funzioni personalizzate che si modificano di frequente.1Selezionare [Impo

266

26712Informazioni di riferimentoIn questo capitolo vengono fornite informazioni di riferimento relative alle funzioni della fotocamera, gli accessori

268Semplici funzioni di base, come l'uso di un flash incorporato.Montando uno Speedlite serie EX (venduto separatamente) sulla fotocamera, la fot

Nomenclatura28Impostazioni delle funzioni di scatto (nelle modalità della zona creativa, p. 30)Il display mostra solo le impostazioni attualmente appl

269Con una scheda Eye-Fi disponibile in commercio già configurata, è possibile trasferire automaticamente le immagini acquisite su un computer o caric

275Mappa del sistemaFlash macro a doppiatorcia MT-26EX-RTFlash macro adanello MR-14EX IIScheda di memoriaSD/SDHC/SDXCLettore di schedeCavo interfaccia

276J Scatto 1 (rosso) PaginaK Scatto 2 (rosso)3 Impostazioni di menuScatto dal mirino e scatto Live ViewQualità dell'immagine73/83/74/84/7a/8a/b/

2773 Impostazioni di menuL Scatto 3 (rosso) PaginaM Scatto 4* (rosso)* Nelle modalità Zona base queste opzioni di menu sono visualizzate nella scheda

3 Impostazioni di menu2782 Riproduzione 2 (blu) Pagina4 Impostazione 1 (giallo)6 Impostazione 2 (giallo)Visualizzazione istogrammaLuminosità/RGB 232Sa

2793 Impostazioni di menu7 Impostazione 3 (giallo) Pagina* Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale di istruzioni della funzione Wi-Fi.9 My m

3 Impostazioni di menu280a Filmato 1 (rosso) Paginac Filmato 2 (rosso)k Ripresa di filmatiEsposiz. film. Auto/Manuale 174Metodo AFFlexiZone - Single/M

2813 Impostazioni di menud Filmato 3 (rosso) PaginaCompensazione esposizioneIncrementi di 1/3 di stop, ±3 stop 178Auto Lighting Optimizer (Ottimizzazi

282Se si verifica un problema con la fotocamera, consultare prima questa guida alla risoluzione dei problemi. Qualora non fosse possibile risolvere il

283Guida alla risoluzione dei problemi Utilizzare una batteria completamente carica (p. 34). Le prestazioni della batteria ricaricabile diminuiscono

29NomenclaturaInformazioni sul mirinoIl display mostra solo le impostazioni attualmente applicate.<D> Uso delflash consigliato (lampeggiante)Fla

Guida alla risoluzione dei problemi284 Controllare che la scheda sia stata inserita correttamente (p. 36). Impostare l'interruttore di protezio

285Guida alla risoluzione dei problemi Strisce orizzontali (disturbo) o esposizioni irregolari possono essere causate da luci fluorescenti, lampadine

Guida alla risoluzione dei problemi286 In [5 3: Funzioni personaliz. (C.Fn)], se [6: Priorità tonalità chiare] è impostato su [1: Attivata], non è po

287Guida alla risoluzione dei problemi Se si scattano fotografie di notte, quando lo sfondo è scuro, la velocità dell'otturatore si riduce autom

Guida alla risoluzione dei problemi288 In [53: Funzioni personaliz. (C.Fn)], impostare [3: Veloc. sincro flash modo Av] su [0: Automatico] (p. 259).

289Guida alla risoluzione dei problemi Se [k1: Esposiz. film.] è impostato su [Auto], la sensibilità ISO viene impostata automaticamente. Se l'i

Guida alla risoluzione dei problemi290 Nelle modalità Zona base e nella modalità di ripresa di filmati, alcune schede e opzioni di menu non vengono v

291Guida alla risoluzione dei problemi Se il monitor LCD è sporco, utilizzare un panno morbido per pulirlo. In presenza di temperature alte o basse,

Guida alla risoluzione dei problemi292 Durante la ripresa di filmati con esposizione automatica, se si verifica una drastica variazione del livello d

293Guida alla risoluzione dei problemi Se [53: Wi-Fi] è impostato su [Attiva], non è possibile collegare la fotocamera a una stampante tramite un cav

Nomenclatura30Ghiera di selezioneLa ghiera di selezione include le modalità zona base, zona creativa e ripresa del filmato.Zona creativaQueste modalit

294Se si verifica un problema con la fotocamera, viene visualizzato un messaggio di errore. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.* Se l&ap

295•TipoTipo: Fotocamera digitale AF/AE reflex monobiettivo con flash incorporatoSupporti di registrazione: Scheda di memoria SD, scheda di memoria SD

296SpecificheRiduzione disturbi: Applicabile a scatti con esposizione prolungata e alta sensibilità ISOCorrezione automatica della luminosità dell&apo

297SpecificheSensibilità ISO (indice di esposizione consigliato):Modalità della zona base: ISO 100 - ISO 3200 impostata automaticamenteModalità della

298Specifiche• Scatto Live ViewRapporto dimensionale: 3:2, 4:3, 16:9, 1:1Metodo di messa a fuoco:Rilevamento del contrasto (FlexiZone-Single, Modalità

299Specifiche• Monitor LCDTipo: Monitor a colori a cristalli liquidi TFTDimensioni e punti: circa 6,8 cm (2,7") (4:3) con circa 230.000 puntiRego

300Specifiche• InterfacciaTerminale digitale: Equivalente a USB Hi-Speed: comunicazione con il computer, stampa diretta, collegamento a Connect Statio

301Marchi Adobe è un marchio di Adobe Systems Incorporated. Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati

302Software di terze partiQuesto prodotto include software di terze parti. expat.hCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd

303Si consiglia l'utilizzo di accessori originali Canon.Questo prodotto è progettato per ottenere prestazioni ottimali quando viene utilizzato co

31NomenclaturaCarica batteria LC-E10ECarica batteria per batteria LP-E10 (p. 34).Cavo di alimentazione Ingresso cavo di alimentazioneAlloggiamento bat

304Solo per Unione Europea e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein)Questi simboli indicano che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti dome

305ATTENZIONERISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UN TIPO NON IDONEO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE CONFORMEMENTE ALLE NORME

306

307

308

30913Guida all'avvio del software/Download delle immagini su un computerIn questo capitolo viene illustrato quanto segue: Panoramica del softwar

310In questa sezione viene offerta una panoramica delle varie applicazioni software disponibili per le fotocamere EOS. È necessaria una connessione In

311Guida all'avvio del software1 Scaricare il software. Connettersi a Internet da un computer e andare al sito Web Canon seguente.www.canon.com/

312È necessaria una connessione Internet per scaricare i manuali di istruzioni del software (file PDF). Il download non è possibile in ambienti in cui

313È possibile utilizzare il software EOS per scaricare le immagini dalla fotocamera su un computer. Sono disponibili due diversi metodi.1Installare i

32

Download delle immagini su un computer314Per scaricare le immagini su un computer è possibile utilizzare anche un lettore di schede.1Installare il sof

315IndiceCaratteri numeric1280x720 (filmato) ...1661920x1080 (filmato)...166640x480 (filmato) ...

316IndiceEEffetti filtro...126Effetto fish-eye...236Effetto flou...

317IndiceGGhiera ...26, 105Ghiera di selezione ...30Grande (qualità di registrazione delle imm

318IndiceSegnale acustico ...182Selezione del punto AF ...97Soggetti difficili per l'AF ...99, 150Messa a fuoco

319IndiceProgramma AE ...84Protezione delle immagini...226Pulizia del sensore...202Pulizia

320IndiceSensibilità ISO ...90Espansione ISO ...258Impostazione automatica (Auto)...

CEL-SX3UA290 © CANON INC. 2017Le descrizioni riportate in questo Manuale di istruzioni sono aggiornate a dicembre 2017. Per informazioni sulla compati

3Prima di iniziare, verificare che nella confezione della fotocamera siano inclusi tutti i componenti elencati di seguito. Qualora alcuni componenti r

331Operazioni preliminariIn questo capitolo vengono descritte le procedure preliminari allo scatto e le funzioni di base della fotocamera.Inserimento

341Rimuovere il coperchio di protezione. Rimuovere il coperchio di protezione fornito con la batteria.2Inserire la batteria. Inserire la batteria ne

35Ricarica della batteria All'acquisto, la batteria non è completamente carica.Caricare la batteria prima dell'uso. Ricaricare la batteria

36Inserire nella fotocamera una batteria LP-E10 completamente carica. Con la fotocamera è possibile utilizzare una memory card SD, SDHC o SDXC (vendut

37Installazione e rimozione della batteria e della scheda1Spegnere la fotocamera (p. 39).2Aprire il coperchio. Accertarsi che la spia di accesso sia

Installazione e rimozione della batteria e della scheda38 Quando la spia di accesso è accesa o lampeggia, è in corso la scrittura, la lettura o l&apo

39Se si accende la fotocamera e viene visualizzata la schermata di impostazione di Data/Ora/Zona orario, vedere a pagina 41 per le istruzioni su come

Accensione40Quando la fotocamera è accesa, il livello di carica della batteria viene indicato in uno dei quattro modi seguenti.z : livello di carica r

41Alla prima accensione o se Data/Ora/Zona orario sono stati azzerati, viene visualizzata la schermata di impostazione di Data/Ora/Zona orario. Attene

3 Impostazione di data, ora e fuso orario424Impostare la data e l'ora. Premere i tasti <Y> <Z> per selezionare il numero. Premere &

4Guida rapidaNel libretto sono descritte le funzioni di base.Dal sito Web Canon è possibile scaricare manuali di istruzioni (file PDF) più dettagliati

431Visualizzare la schermata dei menu. Premere il pulsante <M> per visualizzare la schermata dei menu.2Nella scheda [52] selezionare [LinguaK].

44Questa fotocamera è compatibile con tutti gli obiettivi Canon EF e EF-S. Non è possibile utilizzare la fotocamera con obiettivi EF-M.1Rimuovere i co

45Inserimento e rimozione di un obiettivoRuotare l'anello di zoom sull'obiettivo con le dita. Lo zoom deve essere impostato prima della mes

46Per ottenere foto nitide, mantenere saldamente la fotocamera in modo da ridurne al minimo le vibrazioni.1. Impugnare saldamente la fotocamera con la

47Funzioni di baseIl pulsante di scatto ha due posizioni: è possibile premere il pulsante di scatto a metà, quindi premerlo fino in fondo.Pressione a

48È possibile selezionare e impostare direttamente le funzioni di scatto visualizzate sul monitor LCD. Questa funzionalità viene chiamata Controllo ra

49Q Controllo rapido delle funzioni di scatto Selezionare la funzione desiderata epremere <0>. Viene visualizzata la schermata di impostazione

50Varie impostazioni possono essere configurate con i menu, ad esempio la qualità di registrazione delle immagini, date e ora, ecc.3 Funzioni dei menu

513 Funzioni dei menu1Visualizzare la schermata dei menu. Premere il pulsante <M> per visualizzare la schermata dei menu.2Selezionare una sched

52Se la scheda è nuova o è stata precedentemente formattata con un'altra fotocamera o un computer, formattare la scheda con la fotocamera in uso.

5La seguenti schede possono essere usate con la fotocamera a prescindere dalla capacità: se la scheda è nuova o è stata precedentemente formattata tra

533 Formattazione della scheda La scheda è nuova. La scheda è stata formattata su un'altra fotocamera o un computer. La scheda è piena di imma

54Il monitor LCD è in grado di visualizzare la schermata delle impostazioni di scatto, la schermata dei menu, le immagini acquisite, ecc. Quando si a

55La Guida funzioni compare quando si cambia modalità di scatto o si imposta una funzione di scatto, lo scatto Live View, la ripresa di filmati o il C

56

572Informazioni di base sullo scattoe sulla riproduzione delle immaginiIn questo capitolo vengono descritte le modalità Zona base presenti sulla ghier

58<A> è una modalità completamente automatica. La fotocamera analizza la scena e configura automaticamente le impostazioni più adatte. Inoltre r

59A Scatto in automatico (Scena Smart Auto)4Scattare la foto. Premere completamente il pulsante di scatto per scattare la foto.L'immagine acqui

A Scatto in automatico (Scena Smart Auto)60 La foto è estremamente scura.Se si solleva prima il flash incorporato, si attiverà automaticamente in con

61In base alla scena, posizionare il soggetto verso sinistra o destra per creare uno sfondo bilanciato e una buona prospettiva.Nella modalità <A>

A Tecniche automatiche (Scena Smart Auto)62È possibile scattare mentre si visualizza l'immagine sul monitor LCD. Questa funzione è denominata &qu

6Guida rapida all'avvio1Inserire la batteria (p. 36).Per caricare la batteria, vedere a pagina 34.2Inserire la scheda (p. 36).Inserire la sched

63In modalità <C> è possibile modificare facilmente la profondità di campo, la modalità drive/autoscatto e lo scatto del flash. È anche possibil

C Scatto creativo automatico64Premendo il pulsante <Q>, è possibile configurare le seguenti impostazioni:(1) Ambiente di scattoÈ anche possibile

65C Scatto creativo automatico(3) Drive/autoscatto: premere <0> e impostare con i tasti <Y> <Z> o con la ghiera <6>.<u>

66La modalità <2> (Ritratto) consente di sfocare lo sfondo per dare maggiore risalto al soggetto inquadrato. Inoltre, rende i toni dell'inc

67La modalità <3> (Paesaggio) consente di riprendere scenari panoramici o includere nella messa a fuoco soggetti sia vicini che lontani. Consent

68Quando si desidera fotografare fiori o piccoli oggetti a distanza ravvicinata, utilizzare la modalità <4> (Macro). Per ingrandire piccoli ogge

69Utilizzare la modalità <5> (Sport) per fotografare un soggetto in movimento, ad esempio una persona che corre o un veicolo in transito. Utili

70Quando si fotografano alimenti, utilizzare <P> (Food). La foto apparirà luminosa e invogliante. Inoltre, a seconda della sorgente di luce, la

71Per scattare foto di persone di notte e ottenere uno scenario notturno naturale sullo sfondo, utilizzare la modalità <6> (Ritratto notturno).

6 Ritratti notturni72Durante lo scatto Live View, potrebbe essere difficile mettere a fuoco i punti luminosi che compaiono, ad esempio, in una scena n

7Guida rapida all'avvio6Mettere a fuoco il soggetto (p. 47).Guardare nel mirino e posizionare il centro del mirino sul soggetto.Premere il puls

73Nelle modalità zona base, quando vengono visualizzate le impostazioni delle funzioni di scatto, è possibile premere il pulsante <Q> per visual

Q Controllo rapido74Funzioni impostabili nelle modalità zona baseo: impostazione predefinita k: selezionabile dall'utente : non selezionabile*1:

75Tranne che nelle modalità della zona base <A>, è possibile selezionare l'ambiente di scatto.1Impostare la ghiera di selezione su una dell

Scatto con selezione dell'ambiente764Impostare l'effetto dell'ambiente. Premere i tasti <W> <X> per selezionare l'eff

77Scatto con selezione dell'ambienteImpostazioni ambiente(1) Impostazione standardCaratteristiche standard dell'immagine per la rispettiva m

Scatto con selezione dell'ambiente78(7) Più luminosoLa foto apparirà più luminosa.(8) Più scuroLa foto apparirà più scura.(9) MonocromoLa foto sa

79Nelle modalità Zona base <2>, <3>, <4> e <5> è possibile scattare una foto quando le impostazioni corrispondono all'ill

Scatto in base a illuminazione o tipo di scena803Nello schermo di controllo rapido selezionare l'illuminazione o il tipo di scena. Premere il pu

833Scatto creativoNelle modalità zona base, per evitare di scattare foto in modo errato, la maggior parte delle funzioni avanzate vengono configurate

84La fotocamera seleziona automaticamente la velocità dell'otturatore e l'apertura in base alla luminosità del soggetto. Questa modalità vie

8Icone presenti nel Manuale<6> : indica la ghiera principale.<W><X><Y><Z> : indicano i tasti a croce <S> alto, bas

85d: Programma AE Modificare la sensibilità ISO. Usare il flash incorporato.Per adattare lo scatto al soggetto e al livello di illuminazione dell&apo

86È possibile selezionare il numero di pixel e la qualità dell'immagine. Sono disponibili dieci impostazioni di qualità di registrazione dell&apo

873 Impostazione della qualità di registrazione delle immagini Le dimensioni dei file, gli scatti possibili e la velocità di scatto massima durante l

3 Impostazione della qualità di registrazione delle immagini88 Come è possibile selezionare la qualità di registrazione delle immagini in base al for

893 Impostazione della qualità di registrazione delle immaginiCon 1 si indicano i dati di immagine non elaborati precedenti alla realizzazione di imma

90Impostare la sensibilità ISO (sensibilità alla luce del sensore immagine) in base al livello di luminosità dell'ambiente. Nelle modalità zona b

91i: Impostazione della sensibilità ISO più adatta al livello di luceNSe la sensibilità ISO è impostata su [AUTO], la sensibilità ISO effettiva da imp

i: Impostazione della sensibilità ISO più adatta al livello di luceN92*1: dipende dal limite massimo di sensibilità ISO impostato.*2: Se il flash di r

93Selezionando uno Stile foto, è possibile ottenere le caratteristiche dell'immagine in base al tipo di foto o al soggetto.Lo Stile Foto non può

A Selezione delle caratteristiche dell' immagine ottimali in base al soggettoN94R PaesaggioConsente di ottenere tonalità di blu e verde vivide e

9CapitoliIntroduzione2Operazioni preliminari33Informazioni di base sullo scatto e sulla riproduzione delle immagini57Scatto creativo83Scatto avanzato1

95È possibile selezionare il metodo di funzionamento di AF (messa a fuoco automatica) più adatto alle condizioni di scatto o al soggetto. Nelle modali

f: Modifica della modalità di messa a fuoco automaticaN96Questo metodo di funzionamento di AF è ideale per i soggetti in movimento, quando la distanza

97Nelle modalità Zona base, normalmente la fotocamera mette a fuoco automaticamente il soggetto più vicino. Pertanto, potrebbe non mettere sempre a fu

S Selezione del punto AFN98 Se si desidera realizzare un ritratto ravvicinato, utilizzare AF One-Shot ed eseguire la messa a fuoco sugli occhi.Se si

99È possibile che la messa a fuoco automatica non riesca (l'indicatore di messa a fuoco <o> del mirino lampeggia) in presenza di determinat

100È possibile eseguire fino a circa 3 scatti al secondo. Tale velocità consente di fotografare, ad esempio, le diverse espressioni di un bambino che

1011Premere il pulsante <Yij>.2Selezionare l'autoscatto. Premere i tasti <Y> <Z> o ruotare la ghiera <6> per selezionare

j Uso dell'autoscatto102Quando si utilizzano l'autoscatto o la posa senza guardare nel mirino, è possibile che l'immagine risulti scura

103Per gli interni, in situazioni di scarsa illuminazione o con retroilluminazione con luce diurna, sollevare il flash incorporato e premere il pulsan

D Uso del flash incorporato104Copertura effettiva del flash incorporato (approssimativa in metri)* Per il flash di riempimento, la sensibilità ISO può