Canon EOS 30D podręczniki

Canon EOS 30D Instrukcja Użytkownika (200 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.91 MB |

Włoski

Spis treści

ITALIANO

1

Sommario

4

Sommario rapido

6

Norme di sicurezza

8

Precauzioni per l'uso

10

Pannello e monitor LCD

11

Scheda CF

11

Guida rapida

12

Nomenclatura

14

Pannello LCD

16

Informazioni sul mirino

17

In automatico

18

Carica batteria CG-580

19

Carica batteria CB-5L

19

Guida introduttiva

21

Ricarica della batteria

22

Aprire il coperchio

25

Rimuovere la batteria

25

Rimozione della batteria

25

Inserire la scheda CF

28

Chiudere il coperchio

28

Installazione della scheda

28

Rimuovere la scheda CF

29

Rimozione della scheda CF

29

Funzioni di base

30

Uso dei menu

33

Pagine di

35

3 Impostazione della lingua

38

3 Impostazione di data e ora

39

Pulizia del sensore CMOSN

41

Terminare la pulizia

42

Selezionare [Auto-spegnim.]

43

Selezionare [Scatto s/za CF]

43

Selezionare [Off]

43

Regolazione diottrica

44

Come impugnare la fotocamera

44

Scatto in

45

1 Uso in automatico

46

Scattare la foto

47

Modalità della zona base

48

Ritratto notturno

49

Flash disattivato

49

Selezionare [Qualità]

52

Impostare la qualità di

52

Formato RAW

53

Selezionare [Stile Foto]

56

Selezionare lo stile

56

Effetti stile di foto

56

M> per

59

Effetto filtro

60

Effetto tonale

60

Selezionare [Utente]

61

Selezionare il parametro

62

Selezionare [Spazio colore]

63

Impostare lo spazio colore

63

Adobe RGB

63

Misurazione spot

65

Selezionare [Bil.WB/BKT]

67

Viraggio B/A ±3 livelli

68

Viraggio M/G ±3 livelli

68

Selezionare [Numeraz. file]

70

Selezionare il metodo di

70

Continua

70

Auto-reset

71

Reset manuale

71

Modalità di misurazione

73

Modalità AF

73

Modalità comando

73

SSelezione del punto AFN

77

Selezione mediante ghiera

78

Anello di messa a fuoco

80

Selezionare la modalità di

81

Funzioni avanzate

83

Esposizione manuale

90

Mettere a fuoco il soggetto

92

-1 stop ← 0 → +1 stop

93

Apertura 11 ← 8 → 5,6

93

Selezionare [AEB]

94

Impostare il valore AEB

94

A Blocco AEN

96

Esposizioni posa B

97

Blocco dello specchioN

98

Rimuovere il paraluce

99

Inserimento del coperchio

99

Fotografia con uso del flash

101

Uso del flash incorporato

102

Gamma flash incorporato

103

Selezionare [Red-eye On/Off]

104

Selezionare [Acceso]

104

Speedlite serie EX

107

Speedlite serie EZ/E/EG/ML/TL

107

Uso di unità flash non Canon

108

Riproduzione delle immagini

109

Selezionare [Tempo Visione]

110

Impostare il tempo di

110

Selezionare [Auto-rotazione]

111

Selezionare [OnzD]

111

Riprodurre l'immagine

111

Selezionare [Luminosità LCD]

112

Regolare la luminosità

112

Allarme punto più luminoso

114

Visualizzazione dei punti AF

114

Istogramma

115

Visualizzazione di [RGB]

115

Visualizzare l'immagine

117

Ingrandire l'immagine

117

Scorrere l'immagine

117

Barra di scorrimento

118

Selezionare [Rotazione]

121

Ruotare l'immagine

121

Protezione delle immagini

123

L Eliminazione delle immagini

124

Formattazione della scheda CF

126

Stampa diretta

127

Sito web PictBridge Canon

128

Preparazione per la stampa

129

Accendere la stampante

130

<J>

130

Premere <0>

132

Selezionare [Imposta carta]

132

Tipi di carta

133

U Impostazione del layout

133

Impostare il numero di copie

137

Avviare la stampa

138

A Stampa con CP Direct

139

Selezionare [Stile]

142

Impostazione del ritaglio

145

Uscire dal menu

146

Stampa facile

147

DPOF: Digital Print

149

Order Format

149

Ordine di stampa

150

3 Ordine di stampa

151

Selezionare [Ordine]

152

Ordinare la stampa

152

Uscire dal menu

153

Selezionare [Tutto]

154

Scegliere [Seleziona tutto]

154

Stampa diretta con DPOF

155

Trasferimento delle

157

Trasferire l'immagine

163

Personalizzazione

165

Numero funzione

166

Descrizione

166

C.Fn-05 Luce ausiliaria AF

169

C. Fn-07 Scatto del flash

170

C.Fn-08 Espansione ISO

170

C. Fn-10 Display sovrapposto

171

C. Fn-12 Blocco specchio

172

C. Fn-14 E-TTL II

173

Informazioni di

175

Automatica

176

Compensazione

177

Blocco AE

178

Linea di programma

179

Alimentazione

180

Codici di errore

183

Flash macro

185

Comando a distanza RS-80N3

185

Telecomando con timer TC-80N3

185

Telecomando senza fili LC-5

185

Diagramma del sistema

186

Specifiche

188

• Bilanciamento del bianco

189

• Messa a fuoco automatica

189

• Otturatore

190

• Flash incorporato

190

• Speedlite esterno

191

• Sistema di comando

191

• Monitor LCD

191

• Riproduzione delle immagini

191

• Ambiente operativo

193

• Carica batteria CG-580

193

• Carica batteria CB-5L

193

• Dimensioni e peso

193

• EF-S18-55 mm f/3.5-5.6 II

194

Copyright

199

Canon EOS 30D Instrukcja Użytkownika (200 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 11.67 MB |

Holenderski

Spis treści

Controlelijst onderdelen

3

Inhoudsopgave

4

Inhoudsoverzicht

6

Opnameweergave en afdrukken

7

Veiligheidsmaatregelen

8

Omgaan met de camera

10

LCD-paneel en LCD-scherm

11

CF-kaart

11

Voor EF-lens

12

Voor EF-S-lens

12

Namen van onderdelen

14

LCD-paneel

16

Zoekerinformatie

17

Volautomatisch

18

Batterijoplader CG-580

19

Batterijoplader CB-5L

19

Aan de slag

21

De batterij opladen

22

[aantal opnamen · circa]

25

EF-lensbevestigingsmarkering

27

Basisgebruik

30

> is ingesteld op <

32

Menugebruik

33

Menu-instellingen

35

Het LCD-scherm

36

3 De taal instellen

38

3 De datum en tijd instellen

39

De CMOS-sensor reinigenN

41

Reinig de beeldsensor

42

Stop met reinigen

42

CF-kaartherinnering

43

Dioptrische aanpassing

44

De camera vasthouden

44

Volautomatische

45

1 Volautomatisch gebruiken

46

Maak de opname

47

Basisgebruik-modi

48

Nachtopnamen

49

Flitser uit

49

Opname-instellingen

51

De opnamekwaliteit instellen

52

De RAW-indeling

53

3 Een beeldstijl selecterenN

56

3 De beeldstijl aanpassenN

58

Het effect van filters

60

Toning effect

60

3 De beeldstijl vastleggenN

61

Selecteer de parameter

62

De kleurruimte instellenN

63

De witbalans instellenN

64

Handmatige witbalansN

65

3 Handmatige witbalansN

66

WitbalanscorrectieN

67

B/A ±3 niveaus

68

M/G ±3 niveaus

68

XXX-0051

70

CF-kaart -1

70

XXX-0052

70

CF-kaart -2

70

100-0001

71

AF-, lichtmeet- en

73

Anticiperende AF

76

S Het AF-punt selecterenN

77

Selecteren met het instelwiel

78

Focusring

80

Selecteer de lichtmeetmodus

81

Selecteer de transportmodus

82

Geavanceerde functies

83

AE-programma

84

Programmakeuze

85

AE-sluiterprioriteit

86

AE-diafragmaprioriteit

88

Preview scherptediepte

89

Handmatige belichting

90

Stel de belichting in

91

-1 stop ← 0 → +1 stop

93

Diafragma 11 ← 8.0 → 5.6

93

AEB annuleren

95

A AE-vergrendelingN

96

Bulbopnamen

97

Spiegel opklappenN

98

U LCD-paneelverlichting

99

De oculairdop gebruiken

99

De pieptoon uitzetten

100

Flitsfotografie

101

Synchronisatietijd

108

Pc-aansluitbus

108

Opnameweergave

109

De kijktijd instellen

110

Opnamen automatisch roteren

111

De LCD-helderheid instellen

112

Overbelichtingswaarschuwing

114

AF-punten tonen

114

Histogram

115

Weergave [Helderheid]

115

Weergave [RGB]

115

(pag. 118)

116

Springbalk

118

[Handmatige witbalans]

119

De opnamen weergeven op tv

122

Opnamen beveiligen

123

L Opnamen wissen

124

De CF-kaart formatteren

126

Rechtstreeks afdrukken

127

Website Canon PictBridge

128

Het afdrukken voorbereiden

129

Geef de opname weer

131

Papiertypen

133

Het papierformaat instellen

133

YPapiertype instellen

133

UIndeling instellen

133

Stel de afdrukeffecten in

134

Afdrukeffecten aanpassen

135

] niet worden geselecteerd

136

Wis alles

137

Start het afdrukken

138

A Afdrukken met CP Direct

139

[Papier]

143

Het bijsnijden instellen

145

Sluit het menu af

146

Eenvoudig afdrukken

147

DPOF: Digital Print

149

Order Format

149

Afdrukopties

150

3 Afdrukopties

151

Sluit het menu af

153

Opnamen overzetten

157

De camera aanpassen

165

C.Fn-05 AF-Hulplicht

169

C.Fn-07 Flitsen

170

C.Fn-08 ISO (vergroten)

170

C.Fn-10 Ingespiegeld display

171

C.Fn-12 Spiegel opklappen

172

C.Fn-14 E-TTL II

173

C.Fn-17 Vergroot beeld

173

Referentie

175

Functiemogelijkhedentabel

176

AF- en transportmodi

178

AE-vergrendeling

178

Programmalijn

179

Stroombron

180

Opnamen maken

181

Opnamen bekijken en gebruiken

182

Foutcodes

183

Macro Lites

185

Afstandsbediening RS-80N3

185

Systeemoverzicht

186

Specificaties

188

• Witbalans

189

• Zoeker

189

• Autofocus

189

• Belichting

190

• Sluiter

190

• Ingebouwde flitser

190

• Externe Speedlite

191

• Transportsysteem

191

• LCD-scherm

191

• Opnameweergave

191

• Afmetingen en gewicht

193

• Gebruiksomgeving

193

• Batterij BP-511A

193

• Batterijoplader CG-580

193

• Batterijoplader CB-5L

193

• EF-S18-55mm f/3,5-5,6 II

194

Camera testen voor gebruik

199

Copyright

199

NEDERLANDS

200

Canon EOS 30D Instrukcja Użytkownika (200 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.56 MB |

Hiszpański

Spis treści

INSTRUCCIONES

1

Derechos de autor

2

Contenido

4

Mapa de contenidos

6

Fuente de alimentación

7

Advertencias de seguridad

8

Precauciones sobre el manejo

10

Panel LCD y monitor LCD

11

Tarjeta CF

11

Guía de iniciación rápida

12

Nomenclatura

14

Panel LCD

16

Información del visor

17

Totalmente automático

18

Cargador de batería CG-580

19

Cargador de batería CB-5L

19

Para empezar

21

Recarga de la batería

22

Extraiga la batería

25

Extracción de la batería

25

Conecte el acoplador de CC

26

Abra la tapa

28

Inserte la tarjeta CF

28

Cierre la tapa

28

Inserción de la tarjeta

28

Extraiga la tarjeta CF

29

Extracción de la tarjeta CF

29

Funcionamiento básico

30

> está en la posición <

32

Funciones de menú

33

Ajustes de menú

35

Acerca del monitor LCD

36

3 Ajuste del idioma

38

Seleccione [Fecha/Hora]

39

Ajuste la fecha y la hora

39

Confirme el ajuste

39

Limpieza del sensor CMOSN

41

Limpie el sensor de imagen

42

Termine la limpieza

42

Recordatorio de tarjeta CF

43

Ajuste dióptrico

44

Sujeción de la cámara

44

Realización de fotografías

45

Punto AF

46

Velocidad de obturación

46

Abertura

46

Luz de confirmación de

46

Tome la fotografía

47

Modos de la zona básica

48

Deportes

49

Retrato nocturno

49

Flash desconectado

49

Seleccione <j>

50

Enfoque el motivo

50

Ajustes de imagen

51

Seleccione [Calidad]

52

Acerca del formato RAW

53

Seleccione [Estilo foto]

56

Seleccione el estilo

56

Efectos de estilo de foto

56

Seleccione el parámetro

58

Establezca el ajuste deseado

58

Seleccione [Monocromo]

59

Ajuste monocromo

59

Efecto de filtro

60

Efecto de tono

60

Seleccione [Usuario]

61

Ajuste del espacio del colorN

63

Acerca del balance de blancos

64

Medición puntual

65

Seleccione [Des. Bal.B/Sec]

67

Tendencia a B/A ±3 niveles

68

Tendencia a M/G ±3 niveles

68

XXX-0051

70

Tarjeta CF -1

70

XXX-0052

70

Tarjeta CF -2

70

100-0001

71

Visualización de los ajustes

72

Ajuste de los modos de

73

AF, medición y avance

73

Focus” (enfoque manual)

74

Acerca del AF predictivo

76

S Selección del punto AFN

77

Selección con el dial

78

Uso del bloqueo de enfoque

79

Anillo de enfoque

80

Seleccione el modo de avance

82

Operaciones avanzadas

83

Observe la pantalla

84

Acerca del cambio de programa

85

Exposición manual

90

Ajuste la exposición

91

-1 punto ← 0 → +1 punto

93

Abertura 11 ← 8,0 → 5,6

93

Seleccione [Exp. Sec]

94

Ajuste la cantidad de AEB

94

A Bloqueo AEN

96

Exposiciones “B”

97

Bloqueo de espejoN

98

U Iluminación del panel LCD

99

Desactivación del zumbido

100

Fotografía con flash

101

Alcance del flash incorporado

103

Seleccione [O. Rojo On/Off]

104

Seleccione [On]

104

Velocidad de sincronización

108

Terminal PC

108

Reproducción de imágenes

109

Seleccione [Tiempo rev.]

110

Ajuste el tiempo de revisión

110

Autorotación de imágenes

111

Seleccione [Lum. LCD]

112

Ajuste la luminosidad

112

Aviso de altas luces

114

Presentación de punto AF

114

Imagen oscura

115

Imagen normal

115

Imagen luminosa

115

Visualice la imagen

117

Amplíe la imagen

117

Desplácese por la imagen

117

Barra de salto

118

Blancos Personal]

119

Seleccione [Girar]

121

Gire la imagen

121

3 Rotación de una imagen

121

Protección de imágenes

123

L Borrado de imágenes

124

Formateado de la tarjeta CF

126

Impresión directa

127

Preparación para la impresión

129

Reproduzca la imagen

131

Presione <0>

132

Seleccione [Parám. papel]

132

Acerca de los tipos de papel

133

Ajuste del tamaño del papel

133

YAjuste del tipo de papel

133

UAjuste del diseño

133

Ajuste el número de copias

137

Inicie la impresión

138

A Impresión con CP Direct

139

Ajuste el recorte

140

Seleccione [Estilo]

142

Ajuste del recorte

145

Salga del menú

146

Impresión sencilla

147

DPOF: Formato de orden

149

Orden de impresión

150

3 Orden de impresión

151

Salga del menú

153

Seleccione [Todos]

154

Seleccione [Marcar todo]

154

Impresión directa con DPOF

155

Transferencia de imágenes a

157

Personalización de la

165

Número de la función

166

Descripción

166

Seleccione [Borrar ajustes]

167

Seleccione [Borrar (C.Fn)]

167

Seleccione [OK]

167

C.Fn-04 Disparador/Bloqueo AE

169

C.Fn-05 Luz de ayuda al AF

169

C.Fn-07 Flash

170

C.Fn-08 Ampliación ISO

170

C.Fn-10 Superponer imagen

171

C.Fn-12 Bloqueo de espejo

172

C.Fn-14 E-TTL II

173

C.Fn-17 Visión ampliada

173

C.Fn-18 Fun. botón parar AF

174

Referencia

175

Modos AF y de avance

178

Bloqueo AE

178

Línea de programa

179

Guía de solución de problemas

180

Toma de fotografías

181

Códigos de error

183

Flashes macro

185

Mando a distancia LC-5

185

Mapa del sistema

186

Especificaciones

188

• Balance de blancos

189

• Enfoque automático

189

• Control de la exposición

190

• Obturador

190

• Flash incorporado

190

• Flash externo Speedlite

191

• Sistema de avance

191

• Monitor LCD

191

• Reproducción de imágenes

191

• Dimensiones y peso

193

• Entorno de funcionamiento

193

• Batería BP-511A

193

• Cargador de batería CG-580

193

• Cargador de batería CB-5L

193

• EF-S18-55 mm f/3,5-5,6 II

194

Canon EOS 30D Instrukcja Użytkownika (200 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.63 MB |

Amharski

Spis treści

KÄYTTÖOPAS

1

Tarkistuslista

3

Sisällys

4

Sisällys pääkohdittain

6

Virtalähde

7

Turvaohjeet

8

Käsittelyohjeet

10

Pieni ja iso nestekidenäyttö

11

CF-kortti

11

Objektiivin sähköliitännät

11

Pikaopas

12

Nimikkeistö

14

Pieni nestekidenäyttö

16

Etsimen tiedot

17

Täysautomaattinen kuvaus

18

Akkulaturi CG-580

19

Akkulaturi CB-5L

19

Oppaassa käytetyt merkinnät

20

Etsimen suojus

21

Akun lataaminen

22

Avaa akkutilan kansi

25

Poista akku

25

Akun poistaminen

25

Verkkovirran käyttäminen

26

EF-S-objektiivin

27

EF-objektiivin

27

Avaa kansi

28

Aseta CF-kortti paikalleen

28

Sulje kansi

28

Kortin asentaminen

28

Poista CF-kortti

29

CF-kortin poistaminen

29

Peruskäyttö

30

Valikkoasetukset

33

3 Näyttökielen valitseminen

38

Valitse [Päiväys/Aika]

39

Vahvista asetus

39

CMOS-kennon puhdistaminenN

41

Puhdista kuvakenno

42

Lopeta puhdistus

42

Valitse [Virransäästö]

43

Valitse [Ilman korttia]

43

Valitse [Pois]

43

Dioptrian korjaus

44

Kameran piteleminen

44

Täysautomaattinen

45

Automaattitarkennuspiste

46

Suljinnopeus

46

Oikean tarkennuksen

46

Ota kuva

47

Peruskuvaustilat

48

Urheilukuva

49

Salama poissa

49

Valitse <j>

50

Tarkenna kohde

50

Kuvan asetukset

51

Valitse [Koko/pakkaus]

52

Valitse kuvan tallennuslaatu

52

RAW-tiedostomuoto

53

Määritä ISO-herkkyys

55

Valitse [Kuva-asetukset]

56

Valitse asetus

56

Kuva-asetusten tehosteet

56

Valitse parametri

58

Ota valittu arvo käyttöön

58

Valitse [Mustavalko]

59

Suodatus

60

Valitse [Oma asetus]

61

Valitse peruskuva-asetus

61

Väriavaruuden määrittäminenN

63

Valkotasapaino

64

Mukautettu valkotasapainoN

65

Värilämpötilan määrittäminenN

66

Valkotasapainon korjaaminenN

67

B/A-asteikko ±3 yksikköä

68

M/G-asteikko ±3 yksikköä

68

Valitse [Kuvanumerointi]

70

Valitse kuvanumerointitapa

70

Auto. nollaus

71

M-Nollaus

71

Kamera-asetusten näyttö

72

Valonmittausmenetelmä

73

Automaattitarkennustila

73

Kuvaustavat

73

Automaattinen tarkentaminen

76

Valitseminen valintakiekolla

78

Tarkennuksen lukitus

79

Käsintarkennusrengas

80

Valitse kuvaustapa

82

Lisätoiminnot

83

Tietoja ohjelman siirrosta

85

Suuri aukko Pieni aukko

88

Syväterävyyden tarkistaminen

89

Manuaalinen valotus

90

Määritä valotus

91

Syväterävyysohjelma

92

Aukko 11 ← 8.0 → 5.6

93

Valitse [Valotushaaruk.]

94

Sommittele ja ota kuva

96

Pitkä aikavalotus

97

Peilin lukitusN

98

Etsimen suojuksen käyttäminen

99

Äänimerkin vaimentaminen

100

Kaukolaukaisimen kytkeminen

100

Salamavalokuvaus

101

Valitse [Punasilmäesto]

104

Valitse [Päällä]

104

Täsmäysnopeus

108

PC-liitin

108

Kuvien toisto

109

Valitse [Esikatseluaika]

110

Määritä haluamasi aika

110

Valitse [Autom. Kääntö]

111

Valitse [OnzD]

111

Ota pystysuuntainen kuva

111

Tuo kuva näyttöön

111

Valitse [LCD:n kirkkaus]

112

Säädä näytön kirkkaus

112

Ylivalotusvaroitus

114

Tarkennuspisteiden näyttö

114

Histogrammi

115

[Kirkkaus]-näyttö

115

[RGB]-näyttö

115

Suurenna kuvaa

117

Vieritä kuvaa

117

Siirry selausnäyttöön

118

C Selausnäyttö

118

Valitse [Autom. Toisto]

120

Aloita automaattinen toisto

120

Lopeta automaattinen toisto

120

Valitse [Kuvan kääntö]

121

Käännä kuvaa

121

3 Kuvan kääntäminen

121

Kuvien suojaaminen

123

L Kuvien poistaminen

124

CF-kortin alustaminen

126

Tulostaminen suoraan

127

Tulostuksen valmisteleminen

129

Valitse tulostettava kuva

132

Paina <0>-painiketta

132

Valitse [Paperiasetus]

132

Tietoja paperityypeistä

133

Paperin koon määrittäminen

133

YPaperityypin määrittäminen

133

Käsisäätö

136

] ei ole valittavissa

136

Päiväyksen ja kuvanumeron

137

Määritä kopiomäärä

137

Aloita tulostus

138

H> on päiväyskuvake

139

Määritä haluamasi asetukset

140

Määritä kopioiden määrä

140

Määritä rajaus

140

Valitse [Tyyli]

142

Rajauksen määrittäminen

145

Sulje valikko

146

Helppo tulostus

147

DPOF: Digital Print

149

Order Format

149

Tulostaminen

150

Paina <M>-painiketta

151

Valitse [Valitse]

152

Valitse kuva

152

Sulje valikko

153

Valitse [Kaikki]

154

Valitse [Valitse kaikki]

154

Kaikkien kuvien valitseminen

154

Kuvien siirtäminen

157

Kuvasiirron valmisteleminen

160

Valitse [OK]

162

Valitse [Valitse ja siirrä]

163

Valitse siirrettävät kuvat

163

Siirrä kuva

163

Valitse [Taustakuva]

164

Taustakuvien siirtäminen

164

Valinnaisen toiminnon

166

(C.Fn) numero

166

Valitse [Poista asetukset]

167

C.Fn-04 Laukaisin/AE-lukitus

169

C.Fn-05 Tarkennuksen apuvalo

169

C.Fn-07 Salaman toiminta

170

C.Fn-08 ISO-laajennus

170

C.Fn-12 Peilin lukitus

172

C.Fn-14 E-TTL II

173

C.Fn-15 Salamatäsmäys

173

Lisätietoja

175

Valkotasapainon säätö

176

Valkotasapainon korjaus

176

Tarkennuksen apuvalo

176

Valkotasapainon

176

Keskustaa painottava mittaus

177

Kuvanmuuntokerroin

178

Ohjelmalinja

179

Vianmääritysopas

180

Virhekoodit

183

Macro Lite -salamat

185

RS-80N3-kaukolaukaisin

185

Langaton kaukolaukaisin LC-5

185

Vakiovarusteet

186

Järjestelmäkaavio

187

Tekniset tiedot

188

• Valkotasapaino

189

• Automaattitarkennus

189

• Valotuksen ohjaus

190

• Suljin

190

• Sisäänrakennettu salama

190

• Ulkoinen Speedlite-salama

191

• Kuvausjärjestelmä

191

• Iso nestekidenäyttö

191

• Kuvien toisto

191

• Mitat ja paino

193

• Käyttöolosuhteet

193

• Akku BP-511A

193

• Akkulaturi CG-580

193

• Akkulaturi CB-5L

193

• EF-S18-55mm f/3,5-5,6 II

194

Hakemisto

195

Tekijänoikeudet

199

Canon EOS 30D Instrukcja Użytkownika (200 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.55 MB |

Spis treści

INSTRUKTIONSMANUAL

1

Kontrolliste

3

Indholdsfortegnelse

4

Hurtig indholdsoversigt

6

Billedafspilning og print

7

Strømkilde

7

Sikkerhedsanvisninger

8

Forholdsregler ved håndtering

10

LCD-panel og LCD-skærm

11

Introduktionsvejledning

12

Kameraoversigt

14

LCD-panel

16

Oplysninger om søger

17

Fuldautomatisk

18

Batterioplader CG-580

19

Batterioplader CB-5L

19

Symboler i denne manual

20

Kom godt i gang

21

Genopladning af batteriet

22

Tag batteriet ud

25

Udtagning af batteriet

25

Tilslut DC-kobleren

26

Tilslut netledningen

26

Anbring ledningen i rillen

26

Indsæt DC-kobleren

26

Åbn dækslet

28

Isæt CF-kortet

28

Luk dækslet

28

Installation af kortet

28

Tag CF-kortet ud

29

Udtagning af CF-kortet

29

Grundlæggende betjening

30

Menubetjening

33

Menuindstillinger

35

Om LCD-skærmen

36

3 Angivelse af sprog

38

Vælg [Dato/Tid]

39

Indstil dato og klokkeslæt

39

Bekræft indstillingen

39

Rensning af CMOS-sensorenN

41

Rens billedsensoren

42

Afslut rensningen

42

CF-kort-påmindelse

43

Dioptrijustering

44

Sådan holdes kameraet

44

1Brug af Fuldautomatisk

46

Tilstande under basic-zone

48

Natportræt

49

Ingen flash

49

Tryk på knappen <R> (9)

50

Vælg <j>

50

Fokuser på motivet

50

Billedindstillinger

51

Vælg [Kvalitet]

52

Angiv den ønskede

52

Indstil ISO-følsomheden

55

3 Valg af en billedstilN

56

3 Tilpasning af billedstilenN

58

Vælg [Monochrome]

59

Vælg parameteren

59

Vælg den ønskede indstilling

59

Justering af Monochrome

59

Filtereffekter

60

Toneeffekt

60

3 Registrering af billedstilN

61

Indstilling af farverumN

63

Indstilling af hvidbalanceN

64

Brugerdefineret hvidbalanceN

65

Vælg farvetemperaturen

66

Vælg [Farvetemp.] i menuen

66

Indstil farvetemperaturen

66

HvidbalancekorrektionN

67

B/A-bias ±3 niveauer

68

M/G-bias ±3 niveauer

68

Filnummereringsmetoder

70

XXX-0051

71

CF-kort-1

71

100-0001

71

CF-kort-2

71

Indstilling af AF-tilstand

73

Om forudseende AF

76

S Valg af AF-punktetN

77

Valg med vælgeren

78

Brug af fokuslås

79

Fokusring

80

Vælg målemetode

81

Vælg fremføringstilstand

82

Avanceret betjening

83

Program-AE

84

Om programskift

85

Lukkertidsprioriteret AE

86

Blændeprioriteret AE

88

Manuel eksponering

90

Indstil eksponeringen

91

Automatisk skarphedsdybde-AE

92

-1 trin ← 0 → +1 trin

93

Lukkertid 250 ← 125 → 60

93

Blænde 11 ← 8,0 → 5,6

93

Vælg [AEB]

94

Indstil AEB-størrelsen

94

Annullering af AEB

95

A AE-låsN

96

Bulb-eksponering

97

Låsning af spejlN

98

U LCD-panelbelysning

99

Brug af okulardæksel

99

Deaktivering af biptonen

100

Fotografering med flash

101

Brug af den indbyggede flash

102

Vælg [Rødøje Til/Fra]

104

Vælg [Til]

104

Brug af Rød-øje-reduktion

104

Tag billedet

106

Med Speedlites fra EX-serien

107

Synkroniseringshastighed

108

Billedafspilning

109

Indstilling af visningstid

110

Automatisk billedrotering

111

Angivelse af LCD-lysstyrke

112

Højlysadvarsel

114

Visning af AF-punkter

114

Mørkt billede

115

Normalt billede

115

Lyst billede

115

Åbn indeksvisningen

116

Vælg et billede

116

H Indeksvisning

116

Åbn billedet

117

Forstør billedet

117

Rul omkring på billedet

117

Afspil billedet

118

Åbn jump-visning

118

Spring frem eller tilbage

118

C Jump-visning

118

[Brugerdefineret WB]

119

Vælg [Autovisning]

120

Start autovisningen

120

Stop autovisningen

120

Vælg [Rotér]

121

Roter billedet

121

3 Rotation af et billede

121

Visning af billederne på tv

122

Beskyttelse af billeder

123

L Sletning af billeder

124

Formatering af CF-kortet

126

Direct printing

127

Forberedelse til print

129

Tryk på <0>

132

Vælg [Papirindstill.]

132

Om Papirtyper

133

Indstilling af papirformat

133

YIndstilling af papirtype

133

UIndstilling af Layout

133

Indstil printeffekter

134

Justering af printeffekter

135

] ikke vælges

136

Angiv antallet af kopier

137

Start printning

138

A Sådan printes med CP Direct

139

Indstil trimningen

140

SPrint med Bubble Jet Direct

142

Indstilling af Trim

145

Luk menuen

146

Nem printning

147

DPOF: Digital Print

149

Order Format

149

Printrækkefølge

150

Tryk på knappen <M>

151

Vælg [Bestil]

152

Bestil printet

152

Valg af individuelle billeder

152

Luk menuen

153

Vælg [Alle]

154

Vælg [Marker alt]

154

Valg af alle billeder

154

Direct printing med DPOF

155

ACP Direct/SBubble Jet Direct

156

Overførsel af billeder

157

Vælg [OK]

162

(Macintosh)

163

Tilpasning

165

Vælg [Slet indstillinger.]

167

C.Fn-04 Udløser/AE-låseknap

169

C.Fn-05 AF-hjælpelys

169

C.Fn-06 Eksponeringstrin

170

C.Fn-07 Flashudladning

170

C.Fn-08 ISO-udvidelse

170

C.Fn-10 Indtonet display

171

C.Fn-11 Menuknap position

172

C.Fn-12 Låsning af spejl

172

C.Fn-14 E-TTL II

173

C.Fn-15 Lukkersynkronisering

173

C.Fn-17 Forstør billede

173

C.Fn-18 Frakobling af AF

174

Reference

175

Tabel over funktioner

176

Faktor for billedkonvertering

178

Programlinje

179

Fejlfindingsvejledning

180

Optagelse

181

Billedvisning og betjening

182

Fejlkoder

183

Macro Lites

185

Fjernbetjeningsenhed, RS-80N3

185

Timerfjernbetjening TC-80N3

185

Trådløs fjernbetjening LC-5

185

Lysnetadaptersæt

186

Medfølgende

186

Systemkort

187

Specifikationer

188

• Hvidbalance

189

• Autofokus

189

• Eksponeringsstyring

190

• Lukker

190

• Indbygget flash

190

• Ekstern Speedlite

191

• Fremføringssystem

191

• LCD-skærm

191

• Afspilning af billede

191

• Mål og vægt

193

• Driftsmiljø

193

• Batteripakke, BP-511A

193

• Batterioplader CG-580

193

• Batterioplader CB-5L

193

• EF-S18-55 mm

194

Ophavsret

199

Canon EOS 30D Instrukcja Użytkownika (200 strony)

Marka: Canon | Kategoria: Nie | Rozmiar: 11.81 MB |

niemiecki

Spis treści

Komponentenprüfliste

3

Einleitung

4

Erste Schritte 21

4

Bildeinstellungen 51

4

Inhaltsüberblick

6

Bildwiedergabe und Drucken

7

Stromversorgung

7

Sicherheitshinweise

8

Kamerapflege

10

LCD-Anzeige und LCD-Monitor

11

CF-Karte

11

Kurzanleitung

12

LCD-Anzeige

16

Sucheranzeige

17

Vollautomati

18

Akkuladegerät CG-580

19

Akkuladegerät CB-5L

19

Erste Schritte

21

Aufladen des Akkus

22

[Anzahl der Aufnahmen · ca.]

25

EF-Objektivansetz-Markierung

27

Grundfunktionen

30

> auf <

32

> gestellt ist

32

Menüfunktionen

33

Weitere

35

Informationen

35

3 Einstellen der Sprache

38

Reinigen des CMOS-SensorsN

41

3 Reinigen des CMOS-SensorsN

42

Dioptrieneinstellung

44

Kamerahaltung

44

Fotografieren mit dem

45

Vollautomatikmodus

45

1 Verwenden der Vollautomatik

46

Lösen Sie aus

47

Motivbereich-Modi

48

Nachtaufnahme

49

Blitz aus

49

Bildeinstellungen

51

Wählen Sie [Qualität]

52

RAW-Format

53

3 Auswählen eines BildstilsN

56

3 Anpassen des BildstilsN

58

Filtereffekt

60

Tonungseffekt

60

3 Speichern des BildstilsN

61

Einstellen des FarbraumsN

63

Einstellen des WeißabgleichsN

64

Manueller WeißabgleichN

65

3 Manueller WeißabgleichN

66

WeißabgleichkorrekturN

67

XXX-0051

70

XXX-0052

70

100-0001

71

Zeigen Sie die

72

Kameraeinstellungen an

72

Einstellen des AF-Modus, der

73

* Predictive AF

76

S Auswählen des AF-MessfeldsN

77

Entfernungsring

80

Erweiterte Funktionen

83

Programmautomatik

84

Programmverschiebung

85

Blendenautomatik

86

Zeitautomatik

88

Schärfentiefenprüfung

89

Manuelle Belichtungssteuerung

90

Schärfentiefenautomatik

92

–1 Stufe ← 0 → +1 Stufe

93

Blende 11 ← 8,0 → 5,6

93

AEB-Streuwert

94

Standardbelichtung

94

Unterbelichtung

94

Überbelichtung

94

SpiegelverriegelungN

98

U Beleuchtung der LCD-Anzeige

99

Ausschalten des Signaltons

100

Anschließen des Auslösekabels

100

Blitzlichtaufnahmen

101

Synchronzeit

108

Blitz-Buchse

108

Bildwiedergabe

109

Einstellen der Rückschauzeit

110

Einstellen der LCD-Helligkeit

112

Überbelichtungswarnung

114

AF-Messfeldanzeige

114

Histogramm

115

Anzeige [Helligkeit]

115

Anzeige [RGB]

115

Anzeigemodus

116

Jump-Leiste

118

Schützen von Bildern

123

L Löschen von Bildern

124

Formatieren der CF-Karte

126

Direktes Drucken

127

Canon PictBridge-Website

128

Druckvorbereitung

129

Zeigen Sie ein Bild an

131

Informationen zur Papierart

133

Einstellen der Papiergröße

133

Y Einstellen der Papierart

133

Einstellen der Druckeffekte

134

Einstellen der Druckeffekte

135

] nicht gewählt werden

136

Wenn Sie [

137

Alle löschen

137

Starten Sie den Druckvorgang

138

A Drucken mit CP Direct

139

[Papier]

143

Drehen des Zuschneiderahmens

145

Beenden Sie das Menü

146

Einfaches Drucken

147

DPOF: Digital Print

149

Order Format

149

Druckauftrag

150

3 Druckauftrag

151

Beenden Sie das Menü

153

Direktes Drucken mit DPOF

155

Übertragen von Bildern

157

Individualfunktionen

165

C.Fn-01 Set-Taste b. Aufnahme

168

C.Fn-03 Av-Blitz. Syn. Zeit

168

C.Fn-05 AF-Hilfslicht

169

C.Fn-06 Einstellstufen

170

C.Fn-07 Blitzzündung

170

C.Fn-08 ISO-Erweiterung

170

C.Fn-10 Eingeblendete Anzeige

171

C.Fn-12 Spiegelverriegelung

172

C.Fn-14 E-TTL II

173

C.Fn-17 Lupenfunktion

173

C.Fn-19 Originaldaten zufügen

174

Mittenbetonte Integralmessung

177

Belichtungskorrektur

177

Schnelle Reihenaufnahme

177

Langsame Reihenaufnahme

177

AF-Modi und Betriebsarten

178

AE-Speicherung

178

Programmlinie

179

Fehlerbehebung

180

Aufnahme

181

Bildrückschau und Funktionen

182

Fehlercodes

183

Wichtiges Zubehör (optional)

184

Ringblitzleuchte

185

Auslösekabel RS-80N3

185

Timer-Auslösekabel TC-80N3

185

Infrarot-Fernsteuerung LC-5

185

Augenkorrekturlinsen E

185

Systemübersicht

186

Technische Daten

188

• Weißabgleich

189

• Autofokus

189

• Belichtungsregelung

190

• Verschluss

190

• Integriertes Blitzgerät

190

• Betriebsarten

191

•LCD-Monitor

191

• Bildwiedergabe

191

• Abmessungen und Gewicht

193

• Betriebsumgebung

193

• Lithium-Ion-Akku BP-511A

193

• Akkuladegerät CG-580

193

• Akkuladegerät CB-5L

193

Übersicht

195

Urheberrechte

199

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Canon

Modele	Rodzaj dokumentu
ME20F-SHN	Instrukcja Użytkownika Canon ME20F-SHN Installation guide [en] , 39 strony
MAXIFY MB2740	Instrukcja Użytkownika Canon MAXIFY MB2740 Instrukcja obsługi, 1212 strony
EF 200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x	Instrukcja Użytkownika Canon EF 200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x Manual de usuario [en] [es] [fr] [pt] [sk] , 28 strony
POWERSHOT A75	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot A75 Gebruikershandleiding, 162 strony
PIXMA MX725	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MX725 Manual do usuário, 246 strony
i-SENSYS LBP6650dn	Instrukcja Użytkownika Canon i-SENSYS LBP6650dn Handleiding, 156 strony
XF400	Instrukcja Użytkownika Canon XF400 Guia rápido, 48 strony
EOS C500 PL	Instrukcja Użytkownika Canon EOS C500 PL Bedienungsanleitung, 24 strony
PowerShot A560	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot A560 Käyttöohjeet [es] , 127 strony
PowerShot SX700 HS	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot SX700 HS Benutzerhandbuch, 9 strony
EOS 750D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 750D User manual, 208 strony
EOS 7D Mark II	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 7D Mark II Manuale utente, 176 strony
Digital IXUS i7 zoom	Instrukcja Użytkownika Canon Digital IXUS i7 zoom Brugervejledning, 142 strony
IXUS 190	Instrukcja Użytkownika Canon IXUS 190 Käyttöohjeet, 146 strony
EOS 80D	Instrukcja Użytkownika Canon EOS 80D Bedienungsanleitung, 174 strony
PIXMA MG4250	Instrukcja Użytkownika Canon PIXMA MG4250 Manuale utente, 4 strony
PowerShot G1 X Mark III	Instrukcja Użytkownika Canon PowerShot G1 X Mark III User manual, 22 strony
i-SENSYS MF113w	Instrukcja Użytkownika Canon i-SENSYS MF113w Installationsguide [en] , 58 strony
i-SENSYS FAX-L150	Instrukcja Użytkownika Canon i-SENSYS FAX-L150 Инструкция по установке, 15 strony
IXUS 310 HS	Instrukcja Użytkownika Canon IXUS 310 HS Brugermanual [ar] , 208 strony

Canon Urządzenia