Canon EOS 1200D Instrukcja Użytkownika

Tämän käyttöoppaan sisältö on ajantasaista toukokuussa 2016. Jos tarvitset tietoja yhteensopivuudesta tämän jälkeen valmistettujen tuotteiden kanssa,

Sisällys10324Peruskuvaus ja kuvien toisto 47A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus) ... 48A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs au

100 Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua kos

101

102

103

104

105

106

107

108

109

11Sisällys65Kuvien toisto 83 x Kuvien etsiminen nopeasti...84 u/y Kuvan suurennus näytössä ...

Tämän käyttöoppaan sisältö on ajantasaista toukokuussa 2016. Jos tarvitset tietoja yhteensopivuudesta tämän jälkeen valmistettujen tuotteiden kanssa,

12Kameran hoitaminen Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää ved

13Käsittelyohjeet Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen toiminnot ennen käyttöä. Jos kameraa ei ole käytetty pit

14NimikkeistöObjektiivin vapautuspainike (s. 33)Virtakytkin (s. 27)Valintakiekko (s. 18)<D> Salamapainike<6> PäävalintakiekkoLaukaisin (s.

15Nimikkeistö<A> Kuvaus näytöllä /videokuvauspainike (s. 68/78)Dioptrian korjauksen säädin (s. 36)SilmäsuojusEtsimen silmäsuppiloLCD-näyttö (s.

Nimikkeistö16Kuvausasetukset (Luovat kuvaustilat, s. 18)Näyttää vain käytössä olevat asetukset.c Päävalintakiekon osoitinKuva-asetuksetValotustason il

17NimikkeistöEtsimen tiedotNäyttää vain käytössä olevat asetukset.TähyslasiTarkennuspisteetTarkennuspisteen käytön ilmaisin <•><A> AE-luki

Nimikkeistö18ValintakiekkoValintakiekko sisältää peruskuvaustilat, luovat kuvaustilat ja videokuvaustilan.PeruskuvaustilatSinun tarvitsee vain painaa

19NimikkeistöObjektiiviObjektiivi, jossa ei ole etäisyysasteikkoaTarkennusrengasVastavalosuojan kiinnitys (s. 34)Suodinkierre(objektiivin etuosassa)Im

2EOS 1200D on huippulaatuinen digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa on erittäin tarkka 18,0 tehollisen megapikselin CMOS-kenno, DIGIC

Nimikkeistö20Akkulaturi LC-E10Laturi akku LP-E10:lle (s. 22).Akkulaturi LC-E10ELaturi akku LP-E10:lle (s. 22).VirtaliitinLatauksen merkkivaloTäyden la

211AloittaminenTässä luvussa käsitellään kameran perustoimintoja ja esivalmisteluja, jotka kannattaa tehdä ennen kameran käyttöönottoa.Hihnan kiinnitt

221Irrota suojakotelo. Irrota akun mukana toimitettu suojakotelo.2Kiinnitä akku. Kiinnitä akku tukevasti laturiin kuvan mukaisesti. Irrota akku toi

23Akun lataaminen Ostettaessa akku ei ole ladattu täyteen.Lataa akku ennen käyttöä. Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.Ladatun

24Aseta täyteen ladattu akku LP-E10 kameraan. Kamerassa voi käyttää SD-, SDHC- tai SDXC-muistikortteja (lisävarusteita). Otetut kuvat tallentuvat kort

25Akun ja kortin asettaminen ja poistaminen1Käännä virtakytkin asentoon <2> (s. 27).2Avaa kansi. Varmista, että käyttövalo ei pala, ja avaa kan

Akun ja kortin asettaminen ja poistaminen26 Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu, kamera tallentaa kuvia korttiin, lukee kuvia kortista, poistaa kuvia ta

27Kun kytket virran ja päiväys/aika/vyöhyke-asetusnäyttö tulee näkyviin, määritä päiväys/aika/vyöhyke sivun 29 ohjeiden mukaan.<1> : Kameran vir

Virran kytkeminen28Kun virta on kytketty, akun varaustaso näkyy nelitasoisesti.z : Akun varaustaso on riittävä.x: Akun varaustaso on matala, mutta kam

29Kun kytket virran ensimmäistä kertaa tai päiväys/aika/vyöhyke on palautettu, päiväyksen/ajan/vyöhykkeen asetusnäyttö tulee näkyviin. Aseta ensin aik

3Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä jällee

3 Päiväyksen, ajan ja vyöhykkeen määrittäminen304Määritä päiväys ja kellonaika.Valitse numero <Y> <Z> -painikkeilla. Paina <0>-pai

311Näytä valikkonäyttö. Avaa valikkonäyttö painamalla <M>-painiketta.2Valitse [52]-välilehdessä [KieliK]. Valitse <Y> <Z> -painikk

32Kamera on yhteensopiva kaikkien Canonin EF- ja EF-S-objektiivien kanssa. Kamerassa ei voi käyttää EF-M-objektiiveja.1Poista suojukset. Irrota objek

33Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminenVoit zoomata kiertämällä objektiivin zoomausrengasta sormillasi.Jos haluat zoomata, tee se ennen tarkentam

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen34Vastavalosuoja vähentää objektiiviin pääsevän valon määrää ja suojaa objektiivin etuosaa esimerkiksi satee

35Kun käytät Image Stabilizer (IS) (Kuvanvakain) -toiminnolla varustettua objektiivia, toiminto korjaa kameran tärähtelyä, jolloin kuvasta tulee teräv

36Käännä dioptrian korjauksen säädintä. Käännä säädintä vasemmalle tai oikealle niin, että etsimen tarkennuspisteet (yhdeksän laatikkoa) näyttävät te

37PeruskäyttöLaukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin tai kokonaan alas.Laukaisimen painaminen puoliväliinTämä käynnistää autom

38Voit valita ja asettaa kuvaustoimintoja suoraan LCD-näytössä. Tätä kutsutaan pikavalinnaksi.1Paina <Q>-painiketta. Pikavalintanäyttö avautuu

39Q Kuvaustoimintojen pikavalinta Valitse toiminto ja paina <0>-painiketta. Toimintojen asetusnäyttö tulee näkyviin. Voit muuttaa joitakin ase

4Kameran peruskäyttöopasKirjanen on peruskäyttöopas.Tarkempia käyttöoppaita (PDF-tiedostoina) voi ladata Canonin verkkosivustosta.1Lataa käyttöoppaat

40Voit määrittää valikoissa eri toimintoja, kuten kuvan tallennuslaadun sekä päiväyksen/ajan.3 Valikkotoiminnot<S>-painikkeetLCD-näyttö<0>

413 Valikkotoiminnot1Näytä valikkonäyttö. Avaa valikkonäyttö painamalla <M>-painiketta.2Valitse välilehti. Valitse välilehti (toimintojoukko)

42Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.Kun kortti alustetaan, kaikki

433 Kortin alustaminen Kortti on uusi. Kortti on alustettu eri kamerassa tai tietokoneessa. Kortti on täynnä kuvia tai tietoja. Korttivirhe tulee

44LCD-näyttö voi näyttää kuvausasetusten näytön, valikkonäytön, otetut kuvat jne. Kun kytket kameran virran, kuvausasetusten näyttö tulee näkyviin.

45Toiminto-opas tulee näkyviin, kun vaihdat kuvaustilaa tai määrität kuvaustoiminnon, kuvauksen näytöllä, videokuvauksen tai toiston pikavalinnan. Toi

472Peruskuvaus ja kuvien toistoTässä luvussa kerrotaan, miten valintakiekon peruskuvaustiloja käytetään ja miten kuvia toistetaan.Peruskuvaustiloissa

48<A> on täysin automaattinen tila. Kamera analysoi kuvaustilanteen ja optimoi asetukset automaattisesti. Se myös tunnistaa, onko kohde liikkuma

49A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)4Ota kuva. Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti. Otettu kuva näkyy LCD-näytössä 2 sekunnin a

5Kamerassa voidaan käyttää seuraavia kortteja niiden tallennuskapasiteetista riippumatta. Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa

A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)50 Salama välähti, vaikka kamera oli päivänvalossa.Jos kohde on taustavalaistu, salama voi välähtää j

51Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten, että saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin.Kun <A>-tila on vali

A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus) toimintatavat52Voit kuvata samalla, kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä on nimeltään &qu

53Kamera analysoi kuvaustilanteen ja optimoi asetukset automaattisesti. Jos kuvauspaikassa, kuten museossa tai akvaariossa, ei saa käyttää salamaa, va

54<C>-tilassa voit helposti muuttaa terävyysaluetta, kuvaustapaa/itselaukaisua ja salamatoimintoa. Voit myös valita tunnelman, jonka haluat väli

55C Luova automaattikuvausPainamalla <Q>-painiketta voit määrittää seuraavat asetukset:(1) Kuvan tunnelmaVoit valita tunnelman, jonka haluat väl

C Luova automaattikuvaus56(3) Kuvaustapa/itselauk.: Paina <0>-painiketta ja määritä asetus <Y> <Z> -painikkeilla tai <6>-valit

57Tilassa <2> (Muotokuva) tausta epäterävöitetään, jotta kuvattu henkilö korostuu. Myös ihonsävyt ja hiukset näyttävät pehmeämmiltä. Mitä suure

58Käytä <3> (Maisema) -tilaa, kun kuvaat laajoja maisemakuvia tai kun haluat tarkentaa sekä lähellä että kaukana olevat kohteet. Kirkkaat sinise

59Kun haluat kuvata kukkasia tai pieniä kohteita läheltä, valitse <4> (Lähikuva). Jos haluat suurentaa pieniä kohteita, käytä makro-objektiivia

6Pikaopas1Aseta akku (s. 24).Lisätietoja akun lataamisesta on sivulla 22.2Aseta kortti (s. 24).Aseta kortti korttipaikkaan etikettipuoli kameran tak

60Valitse <5> (Urheilukuva), kun kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuten juoksijaa tai autoa. Käytä teleobjektiivia.Jos kuvaat etäällä olevia kohteita

61Kun kuvaat ihmisiä hämärässä ja haluat taustan valottuvan luonnollisesti, valitse <6> (Öinen muotokuva) -tila. Jalustan käyttäminen on suosite

6 Öisten muotokuvien kuvaaminen62Näytöllä kuvauksessa voi olla vaikeaa tarkentaa valopisteisiin esimerkiksi yöllä. Aseta tällöin tarkennusmenetelmäksi

63Kun kuvaustoimintojen asetusten näyttö on näkyvissä peruskuvaustiloissa, saat pikavalintanäytön näkyviin painamalla <Q>-painiketta. Seuraavan

Q Pikavalinta64Peruskuvaustiloissa määritettävissä olevat toiminnoto: määritetään automaattisesti k: käyttäjän valittavissa : ei valittavissa* Mää

65Kuvien toistaminen käy helpoiten seuraavasti.1Tuo kuva näyttöön. Paina <x>-painiketta. Edellinen otettu kuva tai toistettu kuva näytetään.2V

673Kuvaus LCD-näytöllä (kuvaus näytöllä)Voit kuvata samalla kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä on nimeltään "kuvaus näytöllä".Kuv

681Näytä kuva näytössä. Paina <A>-painiketta. Kuva näkyy LCD-näytössä. Näytöllä näkyvän kuvan kirkkaus on lähellä todellisen kuvan kirkkausta

69A Kuvaus LCD-näytölläMääritä [Kuvaus näytöllä]-asetukseksi [Päällä].Peruskuvaustiloissa Kuvaus näytöllä -valikon komennot näkyvät kohdassa [z2] ja

7Pikaopas6Käännä valintakiekko asentoon <A> (Älykäs automaattikuvaus) (s. 48).Kamera valitsee kaikki tarvittavat asetukset automaattisesti.7Tar

A Kuvaus LCD-näytöllä70 Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.TietonäyttöTarkennusmenetelmä•d: FlexiZone - Single•c:u Elävä tila•

71Voit valita kuvausolosuhteisiin ja kohteeseen sopivan tarkennusmenetelmän. Kamerassa on seuraavat tarkennusmenetelmät: [FlexiZone - Single], [uElävä

Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)723Tarkenna kohteeseen. Siirrä tarkennuspiste kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin.

73Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)3Tarkenna kohteeseen. Kun painat laukaisimen puoliväliin, kamera tarkentaa kasvot, joiden ko

Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)74AF-anturia käytetään tarkennukseen kertatarkennustilassa samalla tavalla kuin etsinkuvauksess

75Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)3Tarkenna kohteeseen. Siirrä tarkennuspiste kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin.

774Videoiden kuvaaminenVideokuvaus otetaan käyttöön kääntämällä valintakiekko asentoon <k>. Videoiden tiedostomuoto on MOV. Tietoja korteista,

78Videoita voidaan toistaa televisiossa liittämällä kamera televisiovastaanottimeen.1Käännä valintakiekko asentoon <k>. Heijastavasta peilistä

79k Videoiden kuvaaminen Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.TietonäyttöVideokuvauksen jäljellä oleva aika / kulunut aikaVideo

8Oppaan kuvakkeet<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa.<W><X><Y><Z> : Tarkoittaa <S>-painikkeita ylös, alas, vasemmal

80Valikkokomennolla [Z2: Videon tall.koko] voit valita videon kuvakoon [****x****] ja kuvataajuuden [9] (kuvaa sekunnissa). 9 (kuvataajuus) vaihtuu au

813 Videon tallennuskoon määrittäminenVideon kokonaistallennusaika ja tiedostokoko/minuutti Videotiedostot, joiden koko ylittää 4 GtTiedostojärjestel

835Kuvien toistoTässä luvussa kerrotaan kuvien ja videoiden toistamisen perustoiminnoista.Toisella laitteella otetut ja tallennetut kuvatKamera ei ehk

84Luettelokuvanäytössä voit etsiä kuvia nopeasti neljän tai yhdeksän kuvan näytön avulla.1Tuo kuva näyttöön. Edellinen otettu kuva näytetään, kun pai

85Voit suurentaa otettua kuvaa noin 1,5–10-kertaiseksi LCD-näytössä.1Suurenna kuvaa. Paina <u>-painiketta kuvien toiston aikana. Kuva suurenne

861Tuo kuva näyttöön. Näytä kuva painamalla <x>-painiketta.2Valitse video. Valitse video <Y> <Z> -painikkeilla.Yhden kuvan näytön

87k Videoiden toistaminenVideotoistopaneeli* Kun taustamusiikki on määritetty, videon ääniä ei toisteta.Toiminnot Toiston kuvaus2 Lopeta Palaa yhden k

88Voit valita ja poistaa tarpeettomat kuvat joko yksitellen tai poistaa ne yhtenä eränä. Suojattuja kuvia ei poisteta.Kun kuva on poistettu, sitä ei v

896 Kuvien siirtäminentietokoneeseenTässä luvussa on tietoa EOS Solution Disk -CD-levyn ohjelmistoista ja ohjelmistojen asennuksesta. Luvussa kerrotaa

91Johdanto 2Tarkistuslista ...3Käyttöoppaat...

90Voit siirtää kuvat kamerasta tietokoneeseen mukana toimitetulla EOS-ohjelmistolla. Tähän on kaksi tapaa.1Asenna ohjelmisto (s. 93).2Liitä kamera ti

91Kuvien siirtäminen tietokoneeseenVoit siirtää kuvat tietokoneeseen myös kortinlukijan avulla.1Asenna ohjelmisto (s. 93).2Aseta kortti kortinlukijaan

92EOS Solution DiskLevyllä on useita ohjelmistoja EOS-kameroita varten.Kameran ja tietokoneen tiedonsiirto-ohjelmisto.Voit ladata kameralla ottamiasi

93Tuetut käyttöjärjestelmät1Tarkista, että kameraa ei ole liitetty tietokoneeseen.2Aseta EOS Solution Disk -CD-levy tietokoneeseen.3Valitse maantietee

Ohjelmiston asentaminen94Tuetut käyttöjärjestelmät1Tarkista, että kameraa ei ole liitetty tietokoneeseen.2Aseta EOS Solution Disk -CD-levy tietokonees

95Tavaramerkito Adobe on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki.o Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekist

96Safety Warningsry or DeathAitojen Canon-lisävarusteiden käyttöä suositellaanTämä tuote on suunniteltu erittäin suorituskykyiseksi käytettäessä aitoj

97Seuraavien ohjeiden tarkoitus on estää käyttäjälle ja sivullisille aiheutuvat vahingot tai vammat. Tutustu ohjeisiin huolellisesti ennen laitteen kä

Turvaohjeet98Kun varastoit kameran tai lisälaitteen, poista siitä ensin akku ja irrota virtajohto. Näin estät mahdollisen sähköiskun, tulipalon tai l

99TurvaohjeetVamman tai laitevaurion estäminen Varoitukset: Noudata seuraavia varoituksia. Niiden noudattamatta jättämisestä saattaa aiheutua vammoja