Canon Digital IXUS 95 IS Instrukcja Użytkownika

• Lees voordat u de camera gebruikt eerst deze handleiding door.• Bewaar de handleiding, zodat u deze later nog kunt raadplegen.NEDERLANDSGebruikersha

Veiligheidsvoorschriften10• Zorg ervoor dat er geen stof of metalen objecten (zoals spelden of sleutels) in contact komen met de contactpunten of stek

100Hiermee detecteert en compenseert u donkere delen van onderwerpen of gezichten en slaat u het beeld op als een nieuw bestand. U hebt de keuze uit 4

101U kunt rode ogen in beelden automatisch corrigeren en deze beelden opslaan als nieuwe bestanden.Selecteer [Rode-Ogen Corr.].●Druk op de knop n en s

102U kunt bepaalde foto’s op een geheugenkaart selecteren om af te drukken (tot 998 beelden) en het gewenste aantal exemplaren instellen zodat deze sa

Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF)103Het aantal exemplaren selecterenSelecteer [Sel. beeld & aantal].● Druk op de knop n en selecteer het ta

Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF)104Stel het aantal afdrukken in.● Druk op de knoppen op om het aantal afdrukken (maximaal 99) in te stellen.●

Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF)105Toegevoegde beelden afdrukkenIn de voorbeelden wordt gebruikgemaakt van printers van de serie Canon SELPHY

106

107De camera aanpassenU kunt allerlei opnamefuncties aanpassen aan uw voorkeuren. Het eerste deel van dit hoofdstuk beschrijft enkele handige en veelg

108U kunt enkele handige en veelgebruikte functies aanpassen op het tabblad 3 (p. 46).Het opstartbeeld uitschakelenU kunt het opstartbeeld uitschakele

Functies aanpassen109De bestandsnummering wijzigenUw opnamen krijgen automatisch opeenvolgende bestandsnummers toegewezen van 0001 t/m 9999 en worden

11Aan de slagDit hoofdstuk beschrijft het voorbereiden van de opnamen, het maken van opnamen in de modus A, en het bekijken, wissen en afdrukken van d

Functies aanpassen110Mappen maken op dag en tijdU kunt een dag en een tijd instellen voor het maken van een map.● Selecteer [Maak folder] en druk op d

111Als u de modusschakelaar op 4 zet en de modus op G, kunt u de instellingen op het tabblad 4 wijzigen (p. 46).Het AF-hulplicht uitschakelenAls de ca

Opnamefuncties aanpassen112De weergaveduur van het beeld wijzigenU kunt meteen nadat u foto’s hebt gemaakt, de weergaveduur van de foto wijzigen.● Sel

Opnamefuncties aanpassen113Instellingen van de IS-modus wijzigen● Selecteer [IS modus] en druk op de knoppen qr om een optie te selecteren.• In de mod

114U kunt de instellingen op het tabblad 1 aanpassen door te drukken op de knop 1 (p. 46). Het beeld selecteren dat als eerste wordt weergegeven● Sele

115Nuttige informatieDit hoofdstuk bevat een beschrijving van het gebruik van de voedingsadapterset (los verkrijgbaar), tips voor het oplossen van pro

116Als u de voedingsadapterset ACK-DC40 (los verkrijgbaar) gebruikt, kunt u de camera gebruiken zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het batte

117Controleer eerst het volgende als u denkt dat er een probleem is met de camera. Als u met de onderstaande tips uw probleem niet kunt verhelpen, nee

Tips voor het oplossen van problemen118Het beeld is wazig.• Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen en maak vervolgen een opname (p. 21).• Ma

Tips voor het oplossen van problemen119Het schrijven van opnamen naar een geheugenkaart verloopt traag of het maken van continu-opnamen gaat langzamer

12Gebruik de meegeleverde lader om de batterij op te laden.Verwijder het klepje.Plaats de batterij.● Zorg dat de markeringen S op de batterij overeenk

120Als er foutmeldingen verschijnen op het LCD-scherm, kunt u een van de volgende oplossingen proberen.Geen geheugenkaart•De geheugenkaart is niet in

Lijst met berichten die op het scherm verschijnen121Teveel markeringen.• U hebt in de afdrukinstellingen meer dan 998 beelden geselecteerd. Selecteer

122Beschikbare functies per opnamemodusOpnamemodiFunctieAGIFFlitser (pp. 55, 62, 80){{{*1—{{*1—{——{{{{Scherpstelzone (p. 63)Volledig bereik{————{{{—{{

Beschikbare functies per opnamemodus1234EVHUt≈ wSyOP Z R{{*1 — — {{— {{ ———{{*1 — *1 {{{{{ ————————————— — — —{{{{{{{{{{ { { ——————————— — — —{{{{{{{{

1244 OpnamemenuMenu’sOpnamemodiFunctieAGIFAF Frame (p. 76)Gezichts-AiAF{{{ {Centrum— {{ {AF kader afm. (p. 76)Normaal/Klein— { ——Digitale Zoom (p. 56)

Menu’s1254EVHUt≈ wS yOPZ R{{ { — {{{{{{{{ {{{{{{{{{{{{{——— — ———— — ——— — —{{ { {{{{ { {{—*1 {{{ { {{{{ { {{———{{ { {{{{ { {{{ ——{{ { — {{{ *2 {{{ { {

Menu’s1263 Menu Instellen1 Menu AfspelenItem Opties/overzicht Ref. pag.mute Aan/Uit* p. 47Volume Alle bedieningsgeluiden instellen (5 niveaus). p. 47

Menu’s1272 Menu AfdrukkenItem Opties/overzicht Ref. pag.Print Afdrukscherm weergeven. p. 27Sel. beeld & aantal Afzonderlijke beelden selecteren di

128Effectieve pixels in camera . . . . . . . .Ongeveer 10 miljoenBeeldsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2,3 inch CCD (totaal aantal pix

Specificaties129Opnamemedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . SD-geheugenkaart/SDHC-geheugenkaart/MultiMediaCard/MMCplus-geheugenkaart/HC MMCplus-ge

De batterij opladen13Aantal opnamen dat ongeveer kan worden gemaakt* Het aantal opnamen dat kan worden gemaakt, is gebaseerd op metingen volgens de CI

Specificaties130Batterij NB-6LType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oplaadbare lithium-ionbatterijSpanning . . . . . . . . . . . . .

131Apparatuur• Deze camera is een apparaat met zeer geavanceerde elektronica. Laat de camera niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken of stote

132AAansluiting... 27, 95, 116Aantal opnamen... 13Accessoires...

Index133FFabrieksinstellingen J StandaardinstellingenFE-vergrendeling... 80FilmGeschatte opnametijden ...

Index134Opnamen maken via een tv ... 71Overgang... 94Overzicht van de onderdelen ...

135Wanneer u uw camera wilt weggooien, moet u eerst de interne oplaadbare lithiumbatterij verwijderen voor recyclen volgens de lokale wetgeving.Draai

CEL-SM9TA280 © CANON INC. 2009Informatie over handelsmerken• Het SDHC-logo is een handelsmerk.Disclaimer• Geen enkel gedeelte van deze gebruikershandl

14Plaats de meegeleverde batterij en een geheugenkaart in de camera.Controleer het schuifje voor schrijfbeveiliging van de kaart.● U kunt geen opnamen

De batterij en geheugenkaart plaatsen15Sluit het klepje.● Sluit het klepje en schuif het naar binnen totdat het vastklikt.De batterij en geheugenkaart

De batterij en geheugenkaart plaatsen16Aantal opnamen per geheugenkaart (bij benadering)• Deze waarden zijn gebaseerd op de standaardinstellingen.• He

17Het scherm voor Datum/Tijd-instellingen verschijnt wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld. Aangezien de datum en tijd die aan uw opname

De datum en tijd instellen18Datum en tijd wijzigenU kunt de huidige instellingen voor de datum en tijd wijzigen.Open de menulijst.● Druk op de knop n.

19U kunt de taal van de menu’s en berichten die op het LCD-scherm worden weergegeven, wijzigen.Schakel de afspeelmodus in.● Druk op de knop 1.Open het

2Controleer of de verpakking waarin de camera is verzonden, de volgende onderdelen bevat. Indien u merkt dat er iets ontbreekt, neemt u contact op met

20Voordat u een nieuwe geheugenkaart gaat gebruiken, of een geheugenkaart die al is gebruikt in een ander apparaat, moet u de kaart formatteren met de

21De sluiterknop heeft twee bedieningsfasen. Druk de sluiterknop altijd eerst half in om de focus in te stellen en maak daarna de foto.Druk de sluiter

22De camera kan het onderwerp en de omstandigheden bepalen, waardoor alle geschikte instellingen voor de situatie automatisch worden geselecteerd, en

A Foto’s maken23Stel scherp.● Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen.X Terwijl de camera wordt scherpgesteld, hoort u tweemaal een piepgelui

A Foto’s maken24•Het beeld is donker terwijl toch de flitser is gebruikt bij de opname.Het onderwerp valt buiten het bereik van de flitser. Maak de op

25U kunt uw opnamen op het scherm bekijken.Selecteer de afspeelmodus.● Druk op de knop 1.X De laatst gemaakte opname verschijnt.Selecteer een beeld.●

26U kunt de beelden één voor één selecteren en wissen. Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld. Denk goed na voordat u beelden wist.Selecteer de a

27U kunt de gemaakte opnamen gemakkelijk afdrukken als u de camera aansluit op een printer die compatibel is met PictBridge (afzonderlijk verkrijgbaar

Beelden afdrukken28Selecteer het beeld dat u wilt afdrukken.● Druk op de knoppen qr om het beeld te selecteren.Druk de beelden af.● Druk op de knop m.

29De camera kan automatisch alle instellingen selecteren, zodat u alleen nog op de sluiterknop hoeft te drukken om te filmen.Kies de modus E.● Zet de

3ProefopnamenMaak enkele proefopnamen en speel deze af om te controleren of de beelden goed zijn opgenomen. Canon Inc., dochterondernemingen van Canon

E Films opnemen30Maak de opname.● Druk de sluiterknop helemaal in.X De camera begint met de filmopname en op het scherm verschijnt [ Rec.] en de verst

31U kunt uw films op het scherm bekijken.Selecteer de afspeelmodus.● Druk op de knop 1.X De laatst gemaakte opname verschijnt.X verschijnt op het film

32U kunt de meegeleverde software gebruiken om uw camerabeelden naar een computer te downloaden.SysteemvereistenHoewel dit de aanbevolen systeemvereis

Beelden downloaden naar een computer33Benodigdheden• Camera en computer• DIGITAL CAMERA Solution Disk, meegeleverd bij de camera (p. 2)• Interfacekabe

Beelden downloaden naar een computer34Sluit de camera aan op de computer.● Schakel de camera uit.● Open het klepje en steek de kleine stekker van de k

Beelden downloaden naar een computer35MacintoshXWanneer er een verbinding tot stand is gebracht tussen de camera en de computer, wordt CameraWindow we

36AccessoiresPolsriemWS-DC7Interfacekabel IFC-400PCU*1DIGITAL CAMERA Solution DiskAV-kabel AVC-DC400*1Voedingsadapterset ACK-DC40Compacte voedingsadap

Accessoires37Krachtige HF-DC1Inkjetprinters*2Compact Photo Printers*2(SELPHY-serie)KaartlezerWindows/MacintoshVideo IN-aansluitingAudio IN-aansluiting

38De volgende camera-accessoires worden apart verkocht.Sommige accessoires worden niet verkocht of zijn niet meer verkrijgbaar in sommige regio’s.Voed

39Meer informatieDit hoofdstuk beschrijft de onderdelen van de camera en de informatie op het scherm, evenals instructies voor het basisgebruik.Conven

4Wat wilt u doen?Opnamen maken4●Opnamen maken en de instellingen aan de camera overlaten. . . 22● Opnamen maken die zijn aangepast aan speciale omstan

40ModusschakelaarMet de modusschakelaar wijzigt u de modus.Overzicht van de onderdelenLampje (AF-hulplicht) (p. 24)/lampje voor Rode ogen reductie (p.

Overzicht van de onderdelen41LampjesDe lampjes op de achterkant van de camera branden of knipperen in de volgende situaties.LuidsprekerZoeker (p. 73)L

42Opname (informatieweergave)* : Standaard, : Verticale standTijdens de opname wordt de camerapositie gedetecteerd (verticaal of horizontaal) en word

Informatieweergave op het scherm43Afspelen (uitgebreide informatieweergave)Heen en weer schakelen tussen weergavenU kunt de weergave wijzigen met de k

De functie Spaarstand (Automatisch Uit)44Weergave in donkere omgevingen tijdens opnamenAls u in een donkere omgeving opnamen maakt, wordt het LCD-sche

45Met het menu FUNC. kunt u algemene opnamefuncties instellen. Het menu en de menu-items zijn afhankelijk van de opnamemodus (p. 122).Selecteer een op

46U kunt allerlei functies instellen via de menu’s. De menu-items zijn geordend in tabbladen, zoals een tabblad voor opnemen (4) en voor afspelen (1).

47U kunt de camerageluiden uitschakelen of het volume ervan aanpassen.Geluiden dempenOpen het menu.● Druk op de knop n.Selecteer [mute].● Druk op de k

48Als u per ongeluk een instelling hebt gewijzigd, kunt u de standaardinstellingen van de camera herstellen.Open het menu.●Druk op de knop n.Selecteer

49Voer een Low Level Format uit als u denkt dat de opname-/leessnelheid van een geheugenkaart is verminderd. Een Low Level Format van een geheugenkaar

Wat wilt u doen?5● Opnamen maken zonder dat de camera beweegt, ook bij weinig licht (Hoge ISO Automatisch) . . . . . 54, 68● Donkere onderwerpen licht

50U kunt de helderheid van het scherm op twee manieren wijzigen.Met de knop n ● Druk op de knop n en selecteer het tabblad 3. Selecteer vervolgens [LC

51Opnamen maken in speciale omstandigheden enveelgebruikte functiesDit hoofdstuk beschrijft het maken van opnamen in speciale omstandigheden en het ge

52Als u de juiste modus kiest, selecteert de camera automatisch de benodigde instellingen voor het soort opname dat u wilt maken.Zet de modusschakelaa

4 Opnamen maken in verschillende omstandigheden53u ook zonder statief scherpe foto’s maken. V Foto’s maken van kinderen of dieren (Kinderen & dier

4 Opnamen maken in verschillende omstandigheden54S Onderwaterfoto’s maken (Onderwater)● Hiermee maakt u onderwaterfoto’s met behulp van de waterdichte

! De flitser uitzetten55U kunt opnamen maken terwijl de flitser uit staat.Druk op de knop r.Selecteer !.● Druk op de knoppen qr om ! te selecteren en

56U kunt met de digitale zoomfunctie inzoomen met een factor tot 12x, en zo onderwerpen vastleggen die te ver weg zijn om te vergroten met de optische

Nader inzoomen op het onderwerp (digitale zoom)57 Digitale Tele-ConverterDe brandpuntsafstand van de lens kan worden vergroot met een equivalent van 1

58U kunt de datum en tijd van de opname toevoegen in de rechterbenedenhoek van het beeld. U kunt deze daarna echter niet meer verwijderen. Controleer

59U kunt de zelfontspanner gebruiken om een groepsfoto te maken waar u zelf ook op staat. De camera maakt de foto ongeveer 10 seconden nadat de sluite

6De hoofdstukken 1 t/m 3 beschrijven het basisgebruik en de veelgebruikte functies van deze camera. De hoofdstukken 4 en volgende beschrijven de geava

60Nadat u de compositie voor de opname (bijvoorbeeld een groepsfoto) hebt bepaald en op de sluiterknop hebt gedrukt, maakt de camera drie opnamen na e

61Zelf instellingen selecterenIn dit hoofdstuk leert u hoe u met de diverse functies in de modus G uw fotografische vaardigheden gaandeweg kunt uitbre

62U kunt instellingen selecteren om allerlei opnamefuncties aan te passen aan uw voorkeuren. AE staat voor Auto Exposure (automatische belichting).Zet

63U kunt foto’s maken van landschappen en objecten die ver weg zijn. Het focusbereik is 3 m en meer vanaf de camera.Selecteer u.● Nadat u op de knop q

64U kunt heel ver inzoomen op onderwerpen. De afstand die mogelijk is voor een opname is ongeveer 3 – 10 cm vanaf het uiteinde van de lens, met de dig

65U kunt kiezen uit zes instellingen.Selecteer de resolutie (het aantal pixels voor de opname).● Nadat u op de knop m hebt gedrukt, drukt u op de knop

De beeldkwaliteit (compressieverhouding) wijzigen66Geschatte waarden voor resolutie en beeldkwaliteit• De tabelwaarden zijn gemeten volgens de normen

67U kunt de standaardbelichting die door de camera wordt ingesteld, aanpassen in het bereik van –2 tot +2 stops, met tussenstappen van 1/3 stop.Select

68Selecteer de ISO-waarde.● Nadat u op de knop m hebt gedrukt, drukt u op de knoppen op om te selecteren.Selecteer een optie.● Druk op de knoppen qr

69De witbalansfunctie (WB) zorgt voor de optimale witbalans, voor natuurlijke kleuren.Selecteer de witbalans.● Nadat u op de knop m hebt gedrukt, druk

Inhoudsopgave7De kleurtoon van een foto wijzigen (My Colors)...70Opnamen maken via een tv...71Î Opname

70U kunt tijdens de opname de kleurtoon van een foto wijzigen in sepia of zwart-wit.Selecteer My Colors.●Nadat u op de knop m hebt gedrukt, drukt u op

71U kunt de inhoud van het camerascherm op een tv weergeven.• Sluit de camera aan op een tv, zoals beschreven in “Beelden weergeven op een tv” (p. 95)

72U kunt de vertraging (0 – 30 seconden) en het aantal gemaakte opnamen (1 – 10 opnamen) instellen.Selecteer $.● Nadat u op de knop p hebt gedrukt, dr

73Als u de sluiterknop half ingedrukt houdt, worden de focus en de belichting vergrendeld. U kunt nu de compositie wijzigen en de opname maken. Dit wo

74

75Haal meer uit uw cameraDit hoofdstuk is een uitgebreide versie van hoofdstuk 4. Hierin wordt uitgelegd hoe u diverse functies gebruikt om foto’s te

76U kunt de modus AF Frame (autofocus) aanpassen aan de omstandigheden van de opname.Selecteer [AF Frame].● Druk op de knop n en selecteer het tabblad

% Opnamen maken met AF lock77U kunt de focus vergrendelen. Als de focus is vergrendeld, wordt de afstand waarop wordt scherpgesteld niet veranderd, oo

78Wanneer u de sluiterknop half indrukt, vergroot het AF-kader en kunt u de focus controleren.Selecteer [AF-Punt Zoom].● Druk op n en selecteer [AF-Pu

79U kunt de meetmethode (functie voor meten van de helderheid) aanpassen aan de opnameomstandigheden.Selecteer de meetmethode.●Nadat u op de knop m he

8• Lees de volgende veiligheidsvoorschriften goed door voordat u de camera gebruikt. Bedien de camera altijd zoals wordt beschreven in de handleiding.

80Net als met AE-vergrendeling (p. 79) kunt u de belichting vergrendelen voor het maken van opnamen met de flits. Flitsbelichting wordt ook wel aanged

81De camera kan gezichten en onderwerpen die in bepaalde opnameomstandigheden te donker zijn, automatisch herkennen en de helderheidsniveaus compenser

82U kunt automatisch rode ogen corrigeren in beelden die met de flitser zijn gemaakt.Selecteer [Flits Instellingen].● Druk op de knop n en selecteer [

83U kunt de sluitertijd instellen tussen 1 en 15 seconden en opnamen met een lange sluitertijd maken. U moet echter wel de camera op een statief beves

84

85Diverse functies voor hetopnemen van filmsDit hoofdstuk bevat meer geavanceerde informatie dan de gedeelten ‘E Films opnemen’ en ‘Films bekijken’ in

86U kunt kiezen uit twee instellingen voor beeldkwaliteit.Selecteer de beeldkwaliteit.● Nadat u op de knop m hebt gedrukt, drukt u op de knoppen op om

87U kunt de belichting instellen of wijzigen met 1/3 stops in een bereik van ±2.Stel scherp.● Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen.Vergren

88De volgende functies kunnen op dezelfde manier worden gebruikt als voor foto’s.• Beelden wissen (p. 26)• g Beelden doorzoeken in groepen van 9 (Inde

89Afspeelfuncties en anderefuncties gebruikenIn het eerste deel van dit hoofdstuk worden verschillende manieren beschreven voor het afspelen en bewerk

Veiligheidsvoorschriften9Batterij, batterijlader Andere waarschuwingen•Gebruik alleen de aanbevolen batterijen.•Plaats de batterij niet in of in de bu

90Door 9 beelden tegelijk weer te geven, vindt u snel het beeld dat u zoekt.Duw de zoomknop naar g.X De beelden worden weergegeven in een index. Het g

91Als er veel beelden op de geheugenkaart staan, kunt u zoeken aan de hand van een opgegeven methode of in een opgegeven groep beelden.Een springmetho

92Beelden die zijn opgeslagen op een geheugenkaart kunt u automatisch afspelen. Elk beeld wordt ongeveer 3 seconden weergegeven.Selecteer [Diavoorstel

93U kunt het gebied vergroten dat zich in een opgenomen beeld binnen het AF-kader bevond, of het gebied van een gedetecteerd gezicht, om de focus te c

94Duw de zoomknop naar k.● De weergave zoomt in op het beeld en wordt weergegeven. Als u de zoomknop vasthoudt, wordt er verder ingezoomd tot een fac

95Met de meegeleverde AV-kabel kunt u de camera aansluiten op een televisie om gemaakte beelden te bekijken.Benodigdheden• Camera en televisie• Bij de

96U kunt belangrijke beelden beveiligen, zodat ze niet door de camera kunnen worden gewist (pp. 26, 97).Selecteer [Beveilig].● Druk op de knop n en se

97U kunt beelden een voor een selecteren en wissen, maar ook alle beelden tegelijk wissen. Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld, dus denk goed

98U kunt de stand van een beeld wijzigen en opslaan.Selecteer [Roteren]● Druk op de knop n en selecteer het tabblad 1, selecteer vervolgens [Roteren]

99U kunt beelden omzetten naar een lagere resolutie-instelling en de gewijzigde beelden opslaan als een afzonderlijk bestand.Selecteer [Veranderen].●