Canon Digital IXUS 870 IS Instrukcja Użytkownika

Användarhandbok för kameranSVENSKA

Ladda batteriet13Ungefärligt antal bilder som kan tas• Antalet bilder som kan tas baseras på standardmått från Camera & Imaging Products Associati

116Du kan skära bort en viss del av en bild och spara den som en ny bildfil.Välj [Beskärning].● Tryck på n välj [Beskärning] på fliken 1 och tryck sed

117Du kan ändra färgen på en bild och spara den som en ny fil. Se s. 73 om du vill veta mer om de olika menyalternativen.Välj [Mina färger].● Tryck på

118Upptäcker mörkare delar av motiv eller ansikten i bilder, korrigerar ljusstyrkan och sparar bilden som en ny fil. Du kan välja mellan fyra korriger

119Du kan korrigera bilder med röda ögon automatiskt och spara bilderna som nya filer.Välj [Ta bort röda ögon].● Tryck på n och välj fliken 1. Välj se

] Ta bort röda ögon120Manuell korrigeringOm det inte går att korrigera röda ögon med den automatiska funktionen kan du göra det manuellt.Lägg till en

121Du kan spela in och lägga till en röstkommentar (WAVE-format) till en bild. Röstkommentarerna kan vara upp till en minut.Välj [Röstkommentar].● Try

122I ”Överföring av bilder med hjälp av kameran” (s. 35) i kapitel 1 beskrivs hur du överför bilder med alternativet [Nya bilder]. I det här avsnittet

123Du kan välja enskilda bilder som du vill föra över till datorn. Urvalsmetoderna överensstämmer med DPOF-standarden (Digital Print Order Format).Väl

{ Välja bilder att överföra (DPOF)124Välja alla bilder● När du väljer [Mark all] i steg 2 på s. 123 visas skärmen i bilden till vänster.● Om du väljer

125Direkt efter fotografering och i visningsläge kan du trycka på c om du vill lägga till bilder i utskriftslistan (DPOF). Du kan skriva ut från utskr

14Sätt in det medföljande batteriet och minneskortet i kameran.Kontrollera minneskortets skrivskyddsflik.● Om minneskortet är utrustat med en skrivsky

126Du kan ange utskriftsinställningar för dina bilder på minneskortet (för upp till 998 bilder), t.ex. vilka bilder som ska skrivas ut och hur många k

Välja bilder att skriva ut (DPOF)127Ange antal kopiorVälj [Välj bild och antal].● Tryck på n och välj fliken 2. Välj sedan [Välj bild och antal.] och

Välja bilder att skriva ut (DPOF)128● Det går inte att ange antal kopior för [Indexbild]. Välj bara bilder enligt steg 2.X Tryck på n om du vill slutf

Välja bilder att skriva ut (DPOF)129Ställa in alla bilder för utskrift en gångVälj [Välj alla bilder].● Välj [Välj alla bilder] i steg 1 på s. 127 och

_ Endast ljudinspelning (Ljudinspelare)130Kontrollpanelen för röstkommentarerTryck på qr eller vrid Â-ratten för att välja menyalternativ. Tryck sedan

131Anpassa kameranDu kan anpassa olika funktioner så att de passar dina önskemål. Den första delen av det här kapitlet tar upp vanliga funktioner som

132Du kan anpassa vanliga funktioner från fliken 3 (s. 46).Stänga av energisparfunktionenDu kan ställa in energisparfunktionen (s. 51) till [Av]. Den

Ändra funktioner133Använda världsklockanOm du reser utomlands kan du få lokalt datum och klockslag registrerat på bilden. Du ändrar bara inställningen

Ändra funktioner134Ändra filnumreringenDe bilder du tar tilldelas automatiskt filnummer i den ordning de tas, från 0001–9999, och sparas i mappar med

Ändra funktioner135Skapa mappar efter datum och klockslagDu kan ange det datum och klockslag en viss mapp skapades.● Välj [Skapa mapp] och tryck sedan

Sätta in batteriet och minneskortet15Stäng luckan.● Stäng luckan och skjut tills den låses fast med ett klick.Ta bort batteriet och minneskortetTa

136Om du ställer in funktionsomkopplaren till 4 och läget till G kan du ändra inställningarna på fliken 4 (s. 46).Använda lång synktidDu kan använda d

Ändra fotograferingsfunktioner137Inaktivera AF-hjälpbelysningenOm kameran inte kan fokusera när du trycker ned avtryckaren halvvägs tänds lampan autom

Ändra fotograferingsfunktioner138Kategorisera bilder automatisktBilder kan kategoriseras automatiskt (s. 113) vid fotograferingen.● Välj [Autom katego

Ändra fotograferingsfunktioner139Ändra inställningarna för bildstabilisering● Välj [Bildstab.] och välj sedan ett alternativ med qr-knapparna.● [Konti

140Du kan göra inställningar på 1-fliken genom att trycka på 1 (s. 46).Registrera funktioner till knappen 1● Välj [Ställ in visn. knapp] och tryck på

141Du kan ange att en bild som du har tagit ska användas som startbild när kameran sätts igång. Du kan även spela in ljud för kamerans olika funktione

5 Ändra startbild eller startljud (Min kamera-inställningar)142● Ljud: Välj genom att trycka på qr-knapparna eller vrida Â-ratten och sedan trycka p

143Användbar information föranvändning av kameranDet här kapitlet handlar om kameratillbehör och innehåller listor över funktioner. I slutet finns äve

Sätta in batteriet och minneskortet16Ungefärligt antal bilder per minneskort• Värden baseras på en kamera som används med standardinställningarna.• An

17Inställningsmenyn för Datum/Klockslag visas när du slår på kameran för första gången. Se till att göra dessa inställningar, eftersom datum- och kloc

19Du kan byta språk på LCD-skärmens menyer och meddelanden.Visa språkinställningsmenyn.● Tryck på 1-knappen.● Tryck och håll ned m-knappen och tryck

20Avtryckaren har två stopp. När du vill ta bilder där fokus har ställts in trycker du lätt på avtryckaren (halvvägs) för att ställa in skärpan och ta

21Kamerans inställningar kan ställas in automatiskt så att det enda du behöver göra när du vill ta bilder är att trycka på avtryckaren.När du tar bild

Ta bilder22Ställ in fokus.● Tryck ned avtryckaren halvvägs för att ställa in fokus.X När kameran fokuserar avger den två ljudsignaler och indikatorn l

Ta bilder23• Kameran inte spelar några ljud?Om du trycker på l-knappen när du startar kameran kommer alla kameraljud utom varningssignalerna att stäng

2Kontrollera att följande artiklar finns med i kameraförpackningen. Kontakta återförsäljaren som sålde din kamera om någonting saknas.• Du kan använda

24Du kan visa bilderna som du har tagit på skärmen.Ställ in uppspelningsläget.● Tryck på 1-knappen.X Den sista bilden du tog kommer att visas.Välj en

26Du kan enkelt skriva ut bilder som du har tagit genom att ansluta kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare (säljs separat).Förberedelser• Kame

Skriva ut bilder27Välj en bild för utskrift.● Tryck på qr-knapparna eller vrid på Â-ratten för att välja en bild.Skriv ut bilder.● Tryck på c-knappen.

Spela in videoscener29Spela in.● Tryck ned avtryckaren helt.X [ INSP] samt inspelningstiden visas på skärmen när kameran börjar spela in videoscenen.●

30Du kan visa videoscenerna du har spelat in på skärmen.Ställ in uppspelningsläge.● Tryck på 1-knappen.X Den sista videoscenen du spelade in kommer at

31Du kan använda medföljande programvara för att överföra de bilder som du har tagit till en dator.Förberedelser• Kamera och dator• CD:n Canon Digital

Överföra bilder till en dator32FörberedelserGränssnittstermerna i Windows XP och Mac OS X (v10.4) används i dessa beskrivningar.Installera programvara

36TillbehörHandlovsremWS-DC7Minneskort(32 MB)CD:n Digital Camera Solution DiskAV-kabelAVC-DC400*1Nätadaptersats ACK-DC30Nätaggregat CA-DC10Medföljer k

Tillbehör37HögeffektblixtHF-DC1Inkjet-skrivare*2Compact Photo Printers*2(SELPHY-serien)(CP-serien)KortläsareWindows/MacintoshVideo IN-kontaktAudio IN-

38Följande kameratillbehör kan köpas separat.Vissa tillbehör säljs inte överallt, eller kan ha utgått ur sortimentet.Strömtillbehör• Nätadaptersats AC

3ProvbilderTa några provbilder i början och visa dem så att du ser att bilderna har tagits som de ska. Observera också att Canon Inc., dess underlever

39Mer informationDet här kapitlet förklarar kamerans olika delar och vad som visas på skärmen, såväl som grundläggande funktioner.Konventioner i den h

40FunktionsomkopplareAnvänd funktionsomkopplaren för att ändra funktionen.KomponentguideLampa (AF-hjälpbelysning (s. 137)/Lampa för minskning av röda

Komponentguide41Touch-rattNär visas på skärmen kan du välja lägen genom att vrida på touch-ratten.Touch-ratten kan användas istället för riktningspi

42Fotografering (information som visas)*: Standard, : Höger sida nedåt, : Vänster sida nedåtKameran känner om du håller den i lodrätt eller vågrätt

49Om du har gjort en inställning av misstag kan du återställa kameran till grundinställningarna.Välj [Återställ allt].● Tryck på n-knappen och välj 3-

50Innan du använder ett nytt minneskort eller ett minneskort som har använts med andra enheter ska du formatera det med hjälp av kameran. När du forma

4Vad vill du göra?4● Fotografera, låt kameran sköta inställningarna . . . . . . . . . . . . . 21● Fotografera olika motiv . . . . . . . . . . . . . .

Formatera minneskort51• Det medföljande minneskortet har redan formaterats.• Om meddelandet [Fel i minneskortet] visas, eller om kameran inte fungerar

52Bilder visas i cirka 2 sekunder efter att de har tagits. Du kan ändra hur länge bilderna ska visas.Ställ in funktionsomkopplaren på4.Välj [Visa bild

53Fotografera speciella motivoch använda vanligafunktionerDet här kapitlet förklarar hur du fotograferar olika motiv samt hur du använder andra vanlig

54Kameran ställer automatiskt in alla nödvändiga inställningar för det motiv som du vill fotografera när du väljer ett passande läge.Ställ in funktion

K Fotografera olika motiv55H Ta bilder inomhus (Inomhus)● Du kan fotografera inomhus med naturliga färger.U Fotografera solnedgångar (Solnedgång)● Du

K Fotografera olika motiv56t Ta bilder av fyrverkerier (Fyrverkeri)● Du kan ta bilder av fyrverkerier i klara färger.y Ta bilder av livet i ett akvari

57Du kan stänga av blixten när du fotograferar.Tryck på .-knappen.Välj !.● Tryck på qr-knapparna eller vrid på Â-ratten för att välja !. Tryck sedan p

58Du kan använda den digitala zoomen för att zooma upp till maximalt 16x när du vill fånga motiv som är för långt borta för att förstoras med den opti

i Zooma in närmare på motiv (Digital zoom)59Tryck på n-knappen för att stänga av den digitala zoomen, välj 4-fliken och välj sedan menyalternativet [D

60Du kan infoga datum och klockslag då en bild togs i det nedre högra hörnet. När detta väl har infogats kan det inte tas bort. Kontrollera i förväg a

Vad vill du göra?5● Fotografera utan kameraskakningar även i förhållanden med svagt ljus (Hög ISO Auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61Du kan använda självutlösaren när du som fotograferar själv vill vara med på ett gruppfoto. Kameran tar fotot cirka 10 sekunder efter att avtryckare

62När du har komponerat bilden, för t.ex. ett gruppfoto, och trycker på avtryckaren kommer kameran att ta tre bilder i rad. Detta sker två sekunder ef

63Du kan fotografera ett objekt på nära håll eller t.o.m. ta extrema närbilder. Det är möjligt att fotografera inom en räckvidd på cirka 2–50 cm, mätt

64Du kan zooma in på motiv och ta bilder medan du står nära dem. Det är möjligt att fotografera inom en räckvidd på cirka 2–50 cm mätt från objektivet

65Rätt inställningar ger digrätt bilderI det här kapitlet lär du dig att använda de olika funktioner som finns tillgängliga i G för att gradvis förbät

66Du kan göra inställningar för olika funktioner som ska användas vid fotograferingen.AE står för Auto Exposure, vilket betyder automatisk exponering.

67Du kan välja att blixten ska användas varje gång du tar en bild. När zoomreglaget förs mot j och kamerans maximala vidvinkelläge används kan blixten

68Du kan spara bilderna i sex olika upplösningar.Välj antalet lagringsbildpunkter.● Tryck på m- knappen och välj sedan på FUNC.-menyn.Välj ett alter

Ändra bildkvaliteten (kompressionsgraden)69Ungefärliga värden för lagringsbildpunkter och bildkvalitet• Värdena i tabellen är baserade på riktlinjer f

70Välj ett alternativ.● Tryck först på o-knappen och därefter på op-knapparna eller vrid Â-ratten för att välja ett ISO-tal, och tryck slutligen på kn

6I kapitel 1 – 3 förklaras det grundläggande handhavandet och de funktioner som oftast används i kameran. I kapitel 4 och framåt förklaras kamerans av

71Med funktionen för vitbalans (WB) kan du ställa in en optimal vitbalans för att få bilder med naturliga färgtoner.Välj inställningen för vitbalans.●

72Du kan justera den standardinställning för exponering som görs av kameran i steg om 1/3 EV i intervallet –2 till +2 EV.Välj inställningen för expone

73Du kan ändra färgtonen i en bild till sepia eller svartvitt när du fotograferar.Välj inställningen för Mina färger.● Tryck på m-knappen och välj sed

Ändra färgtonen i en bild (Mina färger)74 Egen färgHär kan du själv justera bildens kontrast, skärpa, färgmättnad, hudtoner, samt röda, gröna och blåa

75Du kan ställa in en egen fördröjning för självutlösaren (0–30 sek.) samt hur många bilder som ska tas (1–10 bilder).Öppna skärmen [Inställningar].●

76Om du trycker ned avtryckaren halvvägs låser kameran inställningarna för fokusering och exponering. Du kan nu komponera om bilden. Den här funktione

77AvanceradefotograferingsfunktionerDet här kapitlet fungerar som en fördjupning av kapitel 4 och förklarar hur du kan använda kamerans avancerade fun

78Du kan anpassa kameran till fotografering av olika motiv genom att använda olika autofokusramar.Välj [Autofokusram].● Tryck på n-knappen, välj [Auto

Ändra inställningen för autofokusram79Tryck på n-knappen, välj [AF Ram Storlek] på fliken 4, och välj slutligen alternativet [Liten].Om du trycker ned

83FE-lås fungerar på samma sätt som exponeringslåset (s. 82), men låser istället exponeringen vid fotografering med blixt. FE står för Flash Exposure

Innehållsförteckning7- Ändra ISO-talet ... 70Ställa in färgtoner (vitbalans) ... 71Justera bildens ljusstyrka (exponerings

84När ansikten eller motiv är mörka kan du ta bilder där de mörka delarna automatiskt upptäcks och görs ljusare.Välj [i-Contrast].● Tryck på n-knappen

85Du kan välja att automatiskt korrigera de blixtbilder som verkar innehålla röda ögon.Välj [Blixt inställning].● Tryck på n-knappen och välj [Blixt i

86Du kan ta bilder med slutartider som är mellan 1 och 15 sekunder långa. Du bör montera kameran på ett stativ för att undvika skakningsoskärpa som ka

87Du kan ändra bildens utseende när du fotograferar. Beroende på motivet kan bilden eventuellt bli grynig, och färgerna kanske inte blir som förväntad

Ändra och byta färger vid fotograferingen88Y FärgbyteDu kan ta bilder och ändra färgen hos en del av motivet till en annan färg. Du kan endast välja y

Ändra och byta färger vid fotograferingen89Ange den yta i bilden som ska få en ny färg.●Ändra storleken på det område du vill färga med hjälp av op-kn

90Stora motiv kan delas upp i ett antal bilder för att sedan, med hjälp av den medföljande programvaran, fogas samman igen till en panoramabild.Välj x

91Använda funktionernaför videoinspelningDet här kapitlet innehåller utökade versioner av avsnitten ”Spela in videoscener” och ”Visa videoscener” i ka

92Du kan välja mellan tre lägen.Ställ funktionsomkopplaren på E.Välj ett videoläge.● Vrid Â-ratten för att välja ett läge.Du kan välja mellan två olik

Ändra bildkvaliteten93BildkvaliteterUppskattad inspelningstidI läget X kan du låsa exponeringen, eller ändra den i steg om 1/3 EV inom ett intervall a

Innehållsförteckning8Överföra bilder till en dator ...122{ Välja bilder att överföra (DPOF) ...123Utsk

94I läget X kan följande funktioner användas på samma sätt som vid stillbildsfotografering. I lägena > och z kan de funktioner som är markerade med

Funktioner för uppspelning95Sammanfattning av ”Visa videoscener” (s. 30)Du kan redigera dina videoscener genom att klippa bort delar av början och slu

* Redigering96X Om du flyttar till en punkt som inte överensstämmer med en -punkt, kommer endast den del av videofilen som slutar vid närmaste väns

97Använda olikavisningsfunktioner ochandra funktionerI första delen av det här kapitlet beskrivs olika sätt att visa och redigera bilder. I den senare

98Du kan lätt hitta den bild du letar efter genom att visa 9 bilder i taget.Dra zoomreglaget mot g.X Bilderna visas som ett index. Den valda bilden ma

99Om det finns många bilder på minneskortet kan du söka bland dem med olika hoppfunktioner.Välja hoppfunktion● Tryck på o-knappen när kameran är instä

d Söka efter bilder med hoppfunktionen100Visa bilder med filtervisning.● Om du trycker på m-knappen startar filtervisningen, och samt en blå ram vis

101Du kan automatiskt visa bilder och videoscener som har lagrats på ett minneskort. Varje bild visas i ungefär tre sekunder.Välj [Bildspel].● Tryck p

. Visa bildspel102Välja bilder för visningVälja klassificeringDu kan välja bilder efter klassificering, gruppera dem och sedan visa dem.Välj , ; eller

. Visa bildspel103Välj en bild.● Tryck på qr-knapparna eller vrid Â-ratten för att välja bild och tryck på m-knappen.● Valda bilder markeras med och

12Använd den medföljande batteriladdaren för att ladda batteriet.Ta bort locket.Sätt i batteriet.● Rikta in S-märkena på batteriet och laddaren, sätt

. Visa bildspel104Ändra effektDu kan välja vilken övergångseffekt som ska användas mellan bilderna.● Tryck på op-knapparna, välj och tryck på qr-kna

105Dra zoomreglaget mot k.● En förstoringsikon visas. Om du fortsätter att dra zoomreglaget åt samma håll kan du öka förstoringen upp till 10x.● Om du

106Med den medföljande AV-kabeln kan du ansluta kameran till en TV för att visa bilder eller videoscener.Förberedelser• Kamera och TV• AV-kabel som me

107Du kan markera bilder eller filmer och radera flera på en gång. Eftersom du inte kan återskapa bilder eller filmer är det viktigt att du är försikt

/ Radera alla bilder108Tryck på n-knappen.Radera.● Tryck på qr-knapparna eller vrid Â-ratten, välj [OK] och tryck på m-knappen.Markera omfångVälj [Mar

/ Radera alla bilder109Radera.● Tryck på p för att välja [Radera] och tryck sedan på m.Gör enligt steg 2 och 3 ovan och vrid Â-ratten för att välja de

/ Radera alla bilder110Tryck på n-knappen.Radera.● Tryck på qr-knapparna eller vrid Â-ratten, välj [OK] och tryck på m-knappen.Om det inte finns några

111Du kan skydda viktiga bilder och videor så det inte går att radera dem med kameran (s. 25, 107).Välj [Skydda].● Tryck på n-knappen och välj fliken

: Skydda bilder112Markera omfångVälj [Markera omfång].● Gör enligt steg 2 på s. 111 för att välja [Markera omfång] och tryck på m-knappen.● Gör enligt

115Du kan ändra storleken på en bild med stort antal lagringsbildpunkter så att den får ett lägre värde, och spara den ändrade bilden som en ny fil.Vä