Canon Digital IXUS 85 IS Instrukcja Użytkownika

CEL-SH9EA280 © CANON INC. 2008GebruikershandleidingGebruikershandleidingNEDERLANDSDIGITALE CAMERALees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door (pag

Aan de slagVoorbereidingen8Voorbereidingen1. Plaats de batterij in de batterijlader.2. Steek de stekker van de batterijlader (CB-2LY) in een stopconta

98Normaal gesproken wordt de optimale witbalans geselecteerd door de witbalansinstelling (Auto). Als de instelling geen natuurlijke kleuren kan pr

99Verschillende opnamemethoden1Selecteer een witbalansinstelling.1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om te selecteren en de knop of o

1002Richt de camera op een stuk wit papier of witte stof en druk op de knop .• Plaats het witte papier of de stof zodanig dat het papier of de stof he

101Verschillende opnamemethodenU kunt uw foto's een speciale sfeer meegeven wanneer u de opname maakt.* Als het beeld kleuren bevat die gelijk zi

102In de modus In de modus (De modus Custom Kleur instellen)1Selecteer een My Colors-instelling.1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om

103Verschillende opnamemethodenU kunt opnamen maken waarbij de oorspronkelijke kleuren zijn gewijzigd. Dit kan zowel op films als op foto's worde

104Bij het opnemen van films:1. Zet de modusschakelaar op .2. Druk op de knop .3. Gebruik de knop of om te selecteren.4. Druk op de knop .2Dr

105Verschillende opnamemethodenOpnamen maken in de modus Kleur Wissel1Selecteer de Kleur Wissel-modus.Bij het maken van foto's:1. Zet de modussch

1062Druk op de knop .•De camera schakelt over op de kleureninvoermodus en op het scherm worden afwisselend de oorspronkelijke opname en de opname met

107Verschillende opnamemethodenDe opslagmethode voor de oorspronkelijke opname wijzigenWanneer u foto's vastlegt in de modus Kleur Accent of Kleu

Voorbereidingen9Aan de slag1. Schuif het klepje naar voren (a) en open het (b).2. Plaats de batterij.• De batterij klikt vast.3. Schuif de geheugenkaa

108U kunt tijdens het maken van opnamen verticale en horizontale rasterlijnen, een 3:2-uitsnede of beide hulpmiddelen op het LCD-scherm weergeven om d

109Verschillende opnamemethodenAls u Auto Category instelt op [Aan], worden opnamen tijdens het vastleggen automatisch gesorteerd in vooraf ingestelde

110U kunt een functie die u vaak gebruikt bij het maken van opnamen, registreren met de knop . U kunt de volgende functies registreren.* Hiermee stel

111Verschillende opnamemethodenDe snelkiesknop annulerenSelecteer bij stap 2.De knop gebruiken1Druk op de knop .• , en : hiermee schakelt u el

112Afspelen/wissenZie ook Opnamen bekijken (pag. 16).De vergrote weergave annulerenDuw de zoomknop naar . (U kunt de vergrote weergave ook onmiddelli

113Afspelen/wissenIndexweergave annulerenDuw de zoomknop naar .Negen opnamen tegelijk weergeven (Indexweergave)1Duw de zoomknop naar .•In de indexwe

114Met Focus check kunt u de scherpstelling van opnamen controleren. Doordat u ook de vergroting kunt aanpassen en tussen opnamen kunt schakelen, kunt

115Afspelen/wissenDe weergave voor Focus check annulerenDruk op de knop MENU.Schakelen tussen kaders3Breng de gewenste wijzigingen aan.• Wijzig de ver

116Wanneer u op een geheugenkaart veel opnamen hebt vastgelegd, is het handig om de zoekcriteria hieronder te gebruiken om snel de opname te vinden di

117Afspelen/wissen3Geef de opnamen weer., of geselecteerd:1. gebruik de knop of om een datum, categorie of map voor weergave te selecteren.• Wan

Voorbereidingen10Aan de slag4. Sluit het klepje (c, d).De batterij verwijderenDuw de batterijvergrendeling in de richting van de pijl (a) en trek de b

118U kunt opnamen indelen in standaardcategorieën. Als de opnamen in categorieën zijn ingedeeld kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren.Selectiemetho

119Afspelen/wissen[Selectie][Select. Reeks]3Deel de opnamen in categorieën in.1. Gebruik de knop of om de opnamen te selecteren die u in categorie

1204Selecteer de laatste opname.1. Gebruik de knop om [Laatste beeld] te selecteren.2. Druk op de knop .3. Gebruik de knop of om de laatste opn

121Afspelen/wissenU kunt naar wens een deel van een opname bijsnijden en de opname als een nieuw afbeeldingsbestand opslaan.Een deel van een opname bi

1224Sla de opname op.1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om [OK] te selecteren.3. Druk op de knop .• De bijgesneden opname wordt opgeslage

123Afspelen/wissenFilms bekijken1Geef het filmbestand weer.1. Gebruik de knop of om een film te selecteren.2. Druk op de knop .• Opnamen met het

124Werken met het filmbedieningspaneelGebruik de knop of om een bedieningselement te selecteren en druk op de knop FUNC./SET.uitHiermee beëindigt

125Afspelen/wissenU kunt delen van opgenomen films wissen.*1 Wanneer het opname-interval 1 seconde is.*2 Wanneer het opname-interval 2 seconden is.Fil

126• Herhaal stap 2 om verder te gaan met bewerken.• Als u (uit) selecteert, worden de bewerkingen geannuleerd en keert u terug naar het filmbedieni

127Afspelen/wissenU kunt beelden op het display 90º of 270º met de klok mee draaien.Opnamen draaien op het display1Selecteer [Roteren].1. Druk op de k

Voorbereidingen11Aan de slagDe polsriem bevestigenGebruik de polsriem wanneer u de camera gebruikt om te voorkomen dat u de camera laat vallen.Het kle

128U kunt selecteren welk overgangseffect wordt gebruikt tijdens het wisselen van opnamen.Weergeven met overgangseffectenGeen overgangseffect.De weerg

129Afspelen/wissenOpnamen op de geheugenkaart automatisch weergeven.De beeldinstellingen voor diashows worden gebaseerd op de DPOF-norm (Digital Print

130De diashow stoppenDruk op de knop MENU.OvergangseffectenU kunt selecteren welk overgangseffect wordt gebruikt wanneer een opname wordt vervangen do

131Afspelen/wissenDe datum/categorie/map selecteren die u wilt weergeven ( / / )1Selecteer een weergavemethode.1. Gebruik de knop of om , of t

132Opnamen selecteren om weer te geven ( - )Selecteer alleen de opnamen die u wilt weergeven en sla die op als diashow (Custom 1, 2 of 3). U kunt maxi

133Afspelen/wissenDe instellingen voor Speeltijd en Herhalen aanpassen•SpeeltijdHiermee kunt u opgeven hoe lang elke opname moet worden weergegeven. K

134U kunt rode ogen in vastgelegde opnamen corrigeren.De functie Rode-Ogen Corr.Mogelijk worden rode ogen in sommige opnamen niet automatisch herkend

135Afspelen/wissen3Corrigeer de opname.1. Gebruik de knop , , of om [Start] te selecteren.2. Druk op de knop .4Sla de opname op.1. Gebruik de k

136z Wanneer er onvoldoende ruimte over is op de geheugenkaart, kunt u rode-ogenreductie niet toepassen.z Hoewel u rode-ogenreductie zo vaak als u wil

137Afspelen/wissenCorrectiekaders verwijderenOm rode-ogencorrectie op de juiste wijze uit te voeren, dient u rekening te houden met het volgende (zie

Voorbereidingen12Aan de slagHet menu Datum/Tijd verschijnt als u de camera voor het eerst aanzet.1. Druk op de knop ON/OFF.2. Selecteer de maand, de d

138Met de functie My Colors kunt u effecten toepassen op opgenomen beelden (alleen foto's). De volgende My Colors-effecten zijn beschikbaar. Zie

139Afspelen/wissen3Selecteer een type voor My Colors.1. Gebruik de knop of om het type My Colors te selecteren.• Het My Colors-effect is te zien i

140U kunt opnamen opslaan met een lagere resolutie dan die van de oorspronkelijke opname.z Wanneer er onvoldoende ruimte over is op de geheugenkaart,

141Afspelen/wissen3Selecteer de resolutie.1. Gebruik de knop of om de resolutie te selecteren.2. Druk op de knop .•Afhankelijk van de beschikbare

142In de weergavemodus kunt u geluidsmemo's (max. 1 minuut) koppelen aan een opname. De geluidsgegevens worden opgeslagen in de WAVE-indeling.Gel

143Afspelen/wissenGeluidsmemopaneelGebruik de knop of om een optie te selecteren en druk op de knop FUNC./SET.Uit Beëindigt de bewerking.Opnemen S

144U kunt een continue geluidsmemo opnemen van ongeveer 2 uur zonder een foto te nemen.AudiorecorderpaneelGebruik de knop of om een optie te selec

145Afspelen/wissenU kunt belangrijke opnamen en films beveiligen, zodat deze niet per ongeluk kunnen worden gewist.TerugspoelenHoud de knop FUNC./SET

146[Selectie][Select. Reeks]2Kies een selectiemethode.1. Gebruik de knop of om een selectiemethode te kiezen.• Druk op de knop MENU om naar het vo

147Afspelen/wissen4Selecteer de laatste opname.1. Gebruik de knop om [Laatste beeld] te selecteren.2. Druk op de knop .3. Gebruik de knop of om

Voorbereidingen13Aan de slagU kunt de taal wijzigen waarin de menu's en berichten op het LCD-scherm worden weergegeven.1. Druk op de knop ON/OFF.

148[Selecteer Per Datum]/[Select. per Category]/[Selecteer Per Folder][Alle beelden]3Selecteer de opnamen.1. Gebruik de knop of om een datum/categ

149Afspelen/wissenU kunt opnamen wissen van een geheugenkaart.Opnamen wissenSelectieHiermee kunt u opnamen wissen nadat u ze een voor een hebt geselec

150[Selectie][Select. Reeks]3Selecteer de opname.1. Gebruik de knop of om een opname te selecteren die u wilt wissen.2. Druk op de knop .• U kunt

151Afspelen/wissen4Selecteer de laatste opname.1. Gebruik de knop om [Laatste beeld] te selecteren.2. Druk op de knop .3. Gebruik de knop of om

152[Selecteer Per Datum]/[Select. per Category]/[Selecteer Per Folder][Alle beelden]3Selecteer de opnamen.1. Gebruik de knop of om een datum/categ

153Afspelen/wissenz Als u op de knop FUNC./SET drukt tijdens het wissen, wordt de procedure geannuleerd.z Formatteer de geheugenkaart als u niet allee

154Afdruk-/verzendinstellingenMet de camera kunt u vooraf de opnamen op een geheugenkaart selecteren die u wilt afdrukken en het gewenste aantal exemp

155Afdruk-/verzendinstellingen1Selecteer [Print instellingen].1. Zet de modusschakelaar op .2. Druk op de knop .3. Gebruik de knop of om het men

156Een methode voor afdrukinstellingen selecterenSel. beeld & aantalHiermee configureert u de afdrukinstellingen voor afzonderlijke opnamen terwij

157Afdruk-/verzendinstellingen[Sel. beeld & aantal][Select. Reeks]2Selecteer de opnamen.• De selectiemethode is afhankelijk van de instellingen vo

Aan de slagFoto's maken14Foto's maken1. Druk op de knop ON/OFF.• Het opstartgeluid klinkt en het opstartscherm wordt weergegeven op het LCD-

1582. Gebruik de knop of om de eerste opname in de af te drukken reeks te selecteren.3. Druk op de knop .3Selecteer de laatste opname.1. Gebruik

159Afdruk-/verzendinstellingen[Selecteer Per Datum]/[Select. per Category]/[Selecteer Per Folder][Sel. alle beelden]2Selecteer de opnamen.1. Gebruik d

160[Wis alle selecties]2Deselecteer de opnamen.1. Gebruik de knop of om [OK] te selecteren.2. Druk op de knop .• U keert terug naar het scherm vo

161Afdruk-/verzendinstellingenMet de camera kunt u instellingen voor opnamen opgeven voordat u deze naar een computer gaat downloaden. Raadpleeg de St

162[Opdracht][Markeer]3Selecteer een opname die u wilt overbrengen.1. Gebruik de knop of om de opname te selecteren die u wilt overbrengen.2. Druk

163De camera configurerenDe camera configurerenDeze camera is voorzien van een spaarstand, waarmee u automatisch de camera of het LCD-scherm kunt uits

164Als u in het buitenland bent, kunt u opnamen maken met de lokale datum en tijd door simpelweg de tijdzone-instelling te wijzigen. U moet de tijdzon

165De camera configurerenOverschakelen naar de bestemmingstijdzone4Selecteer (Wereld).1. Gebruik de knop om te selecteren.2. Druk op de knop .5S

166U moet een nieuwe geheugenkaart of een geheugenkaart waarvan u alle opnamen en andere gegevens wilt wissen, altijd formatteren.Als u de datum en ti

167De camera configureren2Accepteer de instelling.1. Gebruik de knop of om [OK] te selecteren.2. Druk op de knop .• Als u een low level format wi

Foto's maken15Aan de slag5. Druk, zonder iets te veranderen, de ontspanknop helemaal in om een opname te maken.• Het sluitergeluid klinkt en het

168Aan de opnamen die u maakt, worden automatisch bestandsnummers toegewezen. U kunt selecteren hoe bestandsnummers worden toegewezen.Bestandsnummerin

169De camera configurerenNummers van bestanden en mappenAan opnamen die u maakt worden opeenvolgende bestandsnummers toegekend van 0001 t/m 9999. Mapp

170U kunt op ieder gewenst moment een nieuwe map maken waarin de opnamen automatisch worden opgeslagen.Een map maken tijdens de volgende opnamesessieE

171De camera configurerenDe datum en tijd instellen voor automatisch gemaakte mappen1Selecteer [Maak folder].1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop

172Uw camera is uitgerust met een intelligente sensor die de stand van een opname herkent wanneer u de camera verticaal houdt. De opname wordt automat

173De camera configurerenStandaardinstellingen herstellen1Selecteer [Reset alle].1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of om het menu te selec

174Aansluiten op een televisieU kunt de bijgeleverde AV-kabel gebruiken om opnamen te maken of weer te geven via een televisie.Opnamen maken/weergeven

175De camera aanpassen (Instellingen voor Mijn camera)De camera aanpassen (Instellingen voor Mijn camera)In het menu Mijn camera kunt u het opstartsch

176Opnamen die op de geheugenkaart zijn opgeslagen en recent opgenomen geluiden kunt u eenvoudig als Mijn camera-instellingen toevoegen aan de menu-it

177De camera aanpassen (Instellingen voor Mijn camera)[opstart geluid]/[werkgeluid]/[Geluidzelftimer]/[Sluiter geluid]:1. Gebruik de knop of om de

Aan de slagOpnamen bekijken16Opnamen bekijken1. Druk op de knop ON/OFF.2. Zet de modusschakelaar op (Weergeven).3. Gebruik de knop of om de opna

178Problemen oplossen• Camera (pag. 178)• Bij het inschakelen van de camera (pag. 179)• LCD-scherm (pag. 179)• Opnamen maken (pag. 181)• Films opnemen

179Problemen oplossenBij het inschakelen van de cameraHet bericht "Kaart op slot!" wordt weergegeven.Het schuifje voor schrijfbeveiliging va

180Het scherm wordt donkerder.De weergave van het LCD-scherm wordt donkerder in sterk zonlicht of fel licht.z Dit is normaal bij apparaten met CCD&apo

181Problemen oplossenEr wordt ruis weergegeven of de bewegingen van het onderwerp zien er onregelmatig uit.Het beeld dat wordt weergegeven op het LCD-

182Het beeld is onscherp.De camera wordt bewogen wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt.z Volg de procedures in " wordt weergegeven" (pag. 1

183Problemen oplossenHet onderwerp van de opname is te helder of het beeld vertoont witte flitsen.Het onderwerp is te dichtbij, waardoor het flitslich

184Ogen worden rood weergegeven.Licht wordt door de ogen gerefelecteerd wanneer de flitser wordt gebruikt in een donkere omgeving.z Stel [Lamp Aan] (i

185Problemen oplossenFilms opnemenDe opnametijd wordt niet goed weergegeven of de opname wordt onverwacht gestopt.U gebruikt een van de volgende typen

186WeergaveKan niet weergeven.U probeert opnamen weer te geven die met een andere camera zijn gemaakt of met een computer zijn bewerkt.z Computerbeeld

187Problemen oplossenBatterij/BatterijladerDe batterij is snel leeg.De capaciteit van de batterij wordt niet volledig benut.z Zie Voorzorgsmaatregelen

Aan de slagOpnamen wissen17Opnamen wissen1. Druk op de knop ON/OFF.2. Zet de modusschakelaar op (Weergeven).3. Druk op de knop of om de opname t

188Overzicht van berichtenDe volgende berichten kunnen tijdens het opnemen of weergeven van opnamen op het LCD-scherm worden weergegeven. In de Gebrui

189Overzicht van berichtenFout in benaming.De bestandsnaam kan niet worden gemaakt, omdat er een opname is die dezelfde naam heeft als de map die de c

190Incompatible WAVEEr kan geen geluidsmemo worden toegevoegd aan deze opname omdat het gegevenstype van de bestaande geluidsmemo onjuist is. Bovendie

191Overzicht van berichtenKan niet voltooien!Een aantal afdruk- of verzendopties of instellingen voor diashows kunnen niet worden opgeslagen.Niet sele

192Bijlagen• Lees de volgende veiligheidsvoorschriften goed door voordat u de camera gebruikt. Bedien de camera altijd zoals wordt beschreven in de ha

193Bijlagenz Zorg ervoor dat de apparatuur niet in contact komt met of wordt ondergedompeld in water of andere vloeistoffen. Als de buitenkant van de

194z Koppel de batterijlader en de compacte voedingsadapter los van de camera en haal de stekker van de adapter uit het stopcontact als de batterij is

195Bijlagen VoorzichtigApparatuurz Stop uw camera niet in de achterzak van uw broek of rok wanneer u zit. Hierdoor kunnen storingen of schade aan het

196z Sluit geen compacte voedingsadapters of batterijladers aan op apparaten zoals elektrische reisadapters. Dit kan leiden tot storingen, extreme war

197Bijlagenz Bij lage temperaturen kunnen de prestaties van de batterij teruglopen en kan het pictogram voor het resterende batterijniveau ( ) sneller

De inhoud van het pakket controlerenIn de verpakking vindt u de volgende items. Als er iets ontbreekt, kunt u contact opnemen met de winkel waarbij u

Aan de slagAfdrukken18Afdrukken1. Sluit de camera aan op een Direct Print-compatibele printer.• Steek uw nagel of het rondje aan de polsriem onder de

198z Aangezien dit een lithium-ionbatterij is, hoeft u niet te wachten totdat de batterij volledig leeg is voordat u deze weer oplaadt.z U kunt de bat

199Bijlagenz Gebruik geen potlood of balpen om op de geheugenkaart te schrijven. Gebruik daarvoor alleen een pen met een zachte punt (bijvoorbeeld een

200Verwijder de interne, oplaadbare lithiumbatterij voordat u de camera weggooit en bied deze volgens de plaatselijke wetgeving aan voor recycling. De

2014Draai de camera nogmaals en knip de lintkabel rechts onderin door f. Til de lintkabel voorzichtig omhoog en verwijder de batterij g.Raak dit gedee

202U wordt aangeraden de voedingsadapterset ACK-DC40 (afzonderlijk verkrijgbaar) op de camera aan te sluiten wanneer u deze lange tijd gebruikt of aan

203BijlagenKrachtige flitser HF-DC1Deze flitser wordt gebruikt in aanvulling op de ingebouwde flitser van de camera wanneer het onderwerp te ver weg i

204Batterijen• Batterijlading sterk beperktAls de gebruiksduur van de batterij aanzienlijk korter is geworden, moet u de batterijpolen goed met een dr

205BijlagenCamerabehuizingVerwijder vuil voorzichtig van de camerabehuizing met een zachte doek of een brillendoekje.LensGebruik eerst een blaaskwastj

206Alle gegevens zijn gebaseerd op standaardtests van Canon. Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.DIGITAL IXUS 85 ISSpecificaties

207BijlagenLichtmeetmethode : Deelmeting*1, centrum gewogen gemiddelde of spotmeting*2*1 Belichting van gezichten wordt ook meegenomen met functie Gez

Afdrukken19Aan de slagAfdrukken via een afdruklijstU kunt opnamen in een handomdraai rechtstreeks aan een afdruklijst toevoegen door direct na het mak

208Gegevenstype : Foto's: Exif 2.2 (JPEG)*: Films: AVI (beeldgegevens: Motion JPEG; audiogegevens: WAVE (mono)):Geluidsmemo en Audio Recorder: WA

209BijlagenAudio : Bitsnelheid: 16-bitsSamplingfrequentieGeluidsmemo, film (compact): 11,025 kHzFilm (niet compact): 44,100 kHzAudio Recorder: 11,025

210Batterijcapaciteit (batterij NB-6L (volledig opgeladen))• De werkelijke waarden zijn afhankelijk van de opnameomstandigheden en de instellingen.• M

211BijlagenGeheugenkaarten en geschatte capaciteiten• Het maken van vloeiende continu-opnamen (pag. 74) is mogelijk alleen beschikbaar als de kaart i

212Film• Maximumlengte van een filmclip bij : 3 min., : 2 uur. De cijfers geven de maximale duur van continu-opnamen aan.• Omdat wordt afgespeeld

213BijlagenGrootte beeldgegevens (bij benadering)ResolutieCompressie3648 x 2736 pixels 4332 kB 2565 kB 1226 kB2816 x 2112 pixels 2720 kB 1620 kB 780 k

214SD-geheugenkaartMultiMediaCardBatterij NB-6LInterface Compatibel met de standaard voor SD-geheugenkaartenAfmetingen 32,0 x 24,0 x 2,1 mmGewicht ca.

215BijlagenBatterijlader CB-2LY/CB-2LYECompacte voedingsadapter CA-DC10(meegeleverd met optionele voedingsadapterset ACK-DC40)Nominaal ingangsvermogen

216IndexAAE lock... 93AF lock... 92Afdrukken... 18, 154Af

217IndexIImage Stabilizer (beeldstabilisatie), functie ... 68Indexweergave... 113Interfacekabel ... 18, 2

Aan de slagDe datum opnemen in de opnamegegevens20De datum opnemen in de opnamegegevensIn dit gedeelte komt aan de orde hoe u bij de opname datumgegev

218RRaster ... 108Reset alle... 173Resolutie... 66Rode-

219Informatie over handelsmerken• Microsoft, Windows Vista en het Windows Vista-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Co

220Beschikbare functies per opnamemodusFunctieLange sluiterBelichtingscompensatie (pag. 95){ – { { – –Lange sluitertijd (pag. 97)– { – – – –ISO-waarde

221Beschikbare functies per opnamemodusSommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de opnamemodus. In onderstaande tabel kunt u a

222Beschikbare functies per opnamemodus*1 Ingesteld op de optimale waarde, afhankelijk van elke opnamemodus.*2 Ingesteld op ISO 3200.*3 Datum stempel

223Beschikbare functies per opnamemodus{ { { { { { { { – { { { – – – –pag. 87{ { { { { { { { – { { { { { { {{ { { { { { { { { { { { – – – –– – – – – –

CEL-SH9EA280 © CANON INC. 2008GebruikershandleidingGebruikershandleidingNEDERLANDSDIGITALE CAMERALees de voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door (pag. 19

De datum opnemen in de opnamegegevens21Aan de slag2. Selecteer [Datum stempel].1. Gebruik de knop of om te selecteren.2. Gebruik de knop of

Aan de slagFilms opnemen22Films opnemen1. Druk op de knop ON/OFF.2. Selecteer een opnamemodus.1. Zet de modusschakelaar op (Film).2. Druk op de knop

Films opnemen23Aan de slag4. Druk de ontspanknop licht in (tot halverwege) om scherp te stellen.• Er klinkt tweemaal een piepgeluid en het lampje bran

Aan de slagFilms bekijken24Films bekijken1. Druk op de knop ON/OFF.2. Zet de modusschakelaar op (Weergeven).3. Gebruik de knop of om een film af

Aan de slagDownloaden van opnamen naar een computer25Downloaden van opnamen naar een computerU wordt aangeraden de bijgeleverde software te gebruiken

Downloaden van opnamen naar een computer26Aan de slag1. De software installerenWindows1. Plaats de cd Canon Digital Camera Solution Disk in het cd-rom

Downloaden van opnamen naar een computer27Aan de slag2. De camera aansluiten op een computer1. Sluit de meegeleverde interfacekabel aan op de USB-poor

Aan de slag!1Aan de slag!Deze handleiding bestaat uit de volgende twee delen.In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de camera voorbereidt voor gebruik

Downloaden van opnamen naar een computer28Aan de slag4. CameraWindow weergeven.Windows1. Selecteer [Canon CameraWindow] en klik op [OK].CameraWindow w

Downloaden van opnamen naar een computer29Aan de slagGebruik deze methode om opnamen te downloaden met behulp van camerafuncties (behalve wanneer u Wi

Downloaden van opnamen naar een computer30Aan de slagU kunt ook de onderstaande opties in het menu Verplaats gebruiken om de methode voor het download

Downloaden van opnamen naar een computer31Aan de slag2. Gebruik de knop of om de opnamen die u wilt downloaden te selecteren en druk op de knop .

Aan de slagSysteemschema32SysteemschemaPolsriem WS-DC2Batterij NB-6L*1(met klepje)Compacte voedingsadapter CA-DC10Voedingsadapterset ACK-DC40Geleverd

Systeemschema33Aan de slagUSB-poortPc-kaartsleufDirecte-interfacekabelUSB-kaartlezerPCMCIA-adapterSD-geheugenkaart*5• SDC-128M• SDC-512MSHCompact Phot

Systeemschema34Aan de slagDe volgende camera-accessoires worden apart verkocht.Sommige accessoires worden niet verkocht in bepaalde regio's of zi

Systeemschema35Aan de slagCanon heeft de volgende printers voor gebruik met de camera in het assortiment. Deze worden apart verkocht. U kunt snel en e

36

37Meer informatie

Inhoudsopgave2InhoudsopgaveOnderwerpen die zijn gemarkeerd met een , bevatten een overzicht van camerafuncties of procedures.Lees de volgende tekst a

38Overzicht van de onderdelen Voorzijdea Bevestigingspunt polsriem (pag. 11)b Microfoon (pag. 22)c AF-hulplicht (pag. 51)d Lamp voor rode-ogenreducti

39Overzicht van de onderdelen Achterzijdea LCD-scherm (pag. 46 en 56)b Zoekerc Aansluitingenklepje (pag. 11)dA/V OUT- (Audio/video) en DIGITAL-aanslu

40 Bedieninga Lampjes (pag. 42)b Aan-uitlampje c Knop ON/OFF (pag. 12)d Ontspanknop (pag. 14)e Zoomknop (pag. 58 en 112)Opname: (groothoek)/ (telef

41Overzicht van de onderdelenSchuif de schakelaar naar de modus die u wilt gebruiken.De modusschakelaar gebruikenOpnamemodus: Auto (pag. 14): Handmati

42De lampjes op de achterzijde van de camera branden of knipperen in de volgende situaties.• Bovenste lampje• Onderste lampjeLampjesGroen: Gereed voor

43Overzicht van de onderdelenDe klok weergevenMet de volgende twee methoden kunt u de huidige datum en de tijd gedurende 5 seconden* weergeven.* Stand

44BasishandelingenInstellingen voor de opname- of weergavemodus of camera-instellingen zoals de afdrukinstellingen, datum/tijd en geluiden worden inge

45BasishandelingenMenu's Opname, Keuze, Print, Instellen en Mijn camera (knop )Via deze menu's kunt u eenvoudig de gewenste opname-, weerga

46OpnamemodusDe informatie op het LCD-scherm en in de menu'sInformatie op het scherm Instelmethodea Opnamemodus Modusschakelaar, knop FUNC./SET (

47Basishandelingenm Tijdzone (Thuis/Wereld) ( )Knop MENU (Menu Instellen)n Maak folder ( )Knop MENU (Menu Instellen)o Image Stabilizer (beeldstabilisa

Inhoudsopgave3Verschillende opnamemethoden 71Opnamen maken in modi voor speciale omstandigheden . . . 71Opnamen maken in de modus Handmatig . . . .

48Weergavemodus (details)Mogelijk wordt bij bepaalde opnamen ook de volgende informatie weergegeven.Informatie op het scherm Instelmethodeq Print Lijs

49Basishandelingenz Informatie voor opnamen die op een andere camera zijn gemaakt, wordt mogelijk niet correct weergegeven.z Overbelichtingswaarschuwi

50OpnamemodusMenu FUNC.Menu Opname Menu-item PaginaOpnamemodus pag. 14, 22 en 41(Foto)(Film)Menu-item PaginaBelichtings-compensatie••• pag. 95Lange

51BasishandelingenFlits Instellingen pag. 75Slow sync Aan/Uit*Rode-Ogen Aan/Uit*Lamp Aan Aan*/UitZelfontspanner Vertraging: 0-10*, 15, 20, 30 sec.Opna

52Menu Keuze Menu Print Menu-item Pagina Menu-item PaginaDia Show pag. 129 My Colors pag. 138My Category pag. 118 Geluids memo pag. 142Wissen pag. 149

53BasishandelingenMenu Instellen Menu-item Opties Pagina/onderwerpMute Aan/Uit* Stel deze optie in op [Aan] om alle geluiden uit te schakelen*.* Behal

54Spaarstandpag. 163Automatisch Uit Aan*/UitDisplay uit 10 sec./20 sec./30 sec./1 min.*/2 min./3 min.Tijdzone Thuis*/Wereld pag. 164Datum/Tijd pag. 12

55BasishandelingenPrint methodeU kunt de aansluitingsmethode van de printer wijzigen. Normaal gesproken is het niet nodig om de instellingen te wijzig

56Van informatieweergave wisselenU kunt van informatieweergave wisselen op het LCD-scherm door op de knop DISP. te drukken. Zie De informatie op het L

57BasishandelingenDe helderheid van het LCD-scherm aanpassenDe helderheid van het LCD-scherm kan op de volgende twee manieren worden aangepast.• Inste

Inhoudsopgave4Effecten toepassen met de functie My Colors. . . . . . . . . . . 138Het formaat van opnamen wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . .

58Veelgebruikte opnamefunctiesHet zoombereik kan worden aangepast van 35 mm tot 105 mm (brandpuntsafstand) in overeenstemming met 35mm-filmbereik.U ku

59Veelgebruikte opnamefunctiesOpnamen maken met de functie voor digitale zoomVeilige zoomzoneDeze camera is voorzien van een veilige zoomfunctie die z

60Opnamen maken met de functie Digitale Tele-converterDe functie Digitale Tele-converter maakt gebruik van de digitale zoom om de resultaten van een t

61Veelgebruikte opnamefunctiesBij de maximale groothoekinstelling kunt u opnamen maken van een onderwerp dat zich 3 tot 10 cm van het uiteinde van de

62U kunt close-ups of oneindige opnamen maken.De flitser gebruikenBeschikbare opnamemodi pag. 2201Druk op de knop .1. Gebruik de knop of om de f

63Veelgebruikte opnamefunctiesDe macromodus annulerenDruk op de knop / en gebruik de knop of om (Normaal) te selecteren.1Druk op de knop / .1

64U kunt de timer en het aantal opnamen dat u wilt maken van tevoren instellen.* Dit is afhankelijk van de instellingen voor Mijn camera (pag. 175).De

65Veelgebruikte opnamefunctiesDe vertraging en het aantal opnamen instellen ( )1Selecteer [Zelfontspanner].1. Druk op de knop .2. In het menu gebru

66Gemiddelde waarden voor de resolutieDe resolutie wijzigen (foto's)Beschikbare opnamemodi pag. 2201Selecteer de resolutie.1. Druk op de knop .

67Veelgebruikte opnamefunctiesWaarden voor compressie-instellingen (bij benadering) (Breedbeeld) 3648x2048Afdrukken op breed papier (u kunt de composi

Inhoudsopgave5 Symbolen in deze handleidingDeze handleiding: Met dit symbool worden situaties aangegeven die de werking van de camera kunnen beïnvloe

68Met de functie Image Stabilizer (beeldstabilisatie) kunt u het effect van camerabewegingen (onscherpe opnamen) verminderen wanneer u opnamen maakt v

69Veelgebruikte opnamefunctiesKies een hogere ISO-waarde om een kortere sluitertijd te gebruiken als u het effect van camerabewegingen wilt vermindere

70z U kunt de ISO-waarde instellen op (pag. 73).z De camera past automatisch ruisreductie toe als u opnamen maakt bij een hoge ISO-waarde.z Als de c

71Verschillende opnamemethodenVerschillende opnamemethodenAls u een opnamemodus selecteert die geschikt is voor de opnameomstandigheden, worden de ins

72Modus Speciale opnamen Kinderen & dierenHiermee kunt u opnamen maken van onderwerpen die niet stilstaan, zoals kinderen en dieren, zodat u elk l

73Verschillende opnamemethoden VuurwerkHiermee kunt u vuurwerk scherp en met optimale belichting vastleggen. AquariumHiermee selecteert u de optimale

74In deze modus kunt u zelf instellingen selecteren, zoals belichtingscompensatie, witbalans of My Colors.In deze modus worden continu opnamen gemaakt

75Verschillende opnamemethodenContinu-opnamen annulerenVolg stap 1 om weer te geven.U kunt gedetailleerde flitserinstellingen opgeven op basis van d

761Selecteer [Flits Instellingen].1. Druk op de knop .2. Gebruik in het menu [ ] de knop of om [Flits Instellingen] te selecteren.3. Druk op de kn

77Verschillende opnamemethodenDe volgende filmmodi zijn beschikbaar.De opnametijd varieert naargelang de capaciteit van de geheugenkaart die u gebruik

Lees de volgende tekst aandachtig door6Lees de volgende tekst aandachtig doorProefopnamenWij raden u aan eerst verschillende proefopnamen te maken om

781Selecteer een opnamemodus.1. Zet de modusschakelaar op .2. Druk op de knop .3. Gebruik de knop of om de optie te wijzigen.4. Druk op de knop

79Verschillende opnamemethodenzWij raden u aan voor het opnemen van films geheugenkaarten te gebruiken die in uw camera zijn geformatteerd (pag. 166).

80Resolutie en beeldfrequentie wijzigenU kunt de resolutie wijzigen als de filmmodus is ingesteld op (Standaard), (Kleur Accent) of (Kleur Wissel)

81Verschillende opnamemethodenHet opname-interval wijzigen ( Time Lapse)1Selecteer een opname-interval.1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop of

82Gebruik Stitch Hulp om overlappende opnamen te maken die u later op een computer kunt samenvoegen tot een panoramisch beeld.Panoramaopnamen maken (S

83Verschillende opnamemethoden7. Gebruik de knop of om of te selecteren.8. Druk op de knop .•: Horizontaal van links naar rechts•: Horizontaal

84Tijdens of direct na het maken van een opname kunt u de scherpstelling controleren door in te zoomen op de weergave van het AF-kader.Inzoomen op het

85Verschillende opnamemethodenScherpstelling en gezichtsuitdrukkingen direct na de opname controleren (Focus check)U kunt de scherpstelling in gemaakt

86Het controleren van de scherpstelling annulerenDruk de ontspanknop half in.3Maak de opname.• De gemaakte opname wordt weergegeven.• Het kader wordt

87Verschillende opnamemethodenHet AF-kader geeft aan op welk gebied in de beeldcompositie de camera scherpstelt.Verschillende modi voor scherpstellen

7Aan de slagz Voorbereidingenz Foto's makenz Opnamen bekijkenz Opnamen wissenz Afdrukkenz De datum opnemen in de opnamegegevensz Films opnemenz F

88z [Gezicht det.] kan alleen worden gebruikt als het LCD-scherm is ingeschakeld.z Het AF-kader wordt als volgt weergegeven wanneer de ontspanknop hal

89Verschillende opnamemethodenDe grootte van het AF-kader wijzigenWanneer [AF Frame] is ingesteld op [Centrum], kunt u de grootte van het AF-kader aan

90Nadat u de scherpstelling hebt ingesteld op een gezicht, kunt u instellen dat het kader dat onderwerp binnen een bepaald bereikt volgt.Het gezicht s

91Verschillende opnamemethoden3. Druk nogmaals op de knop .• De modus voor het selecteren van gezichten wordt afgesloten en het gezichtkader ( ) van

92De volgende typen onderwerpen kunnen soms moeilijk worden scherpgesteld.• Onderwerpen met bijzonder weinig contrast• Scènes met een combinatie van o

93Verschillende opnamemethodenAF lock opheffenDruk op de knop / .U kunt de belichting en de scherpstelling afzonderlijk instellen. Dit is handig wann

94De belichtingsvergrendeling opheffenDruk op de knop .U kunt de flitsbelichting vergrendelen zodat de belichting juist is ingesteld, ongeacht de com

95Verschillende opnamemethodenGeef een positieve waarde op voor de belichtingscompensatie om te voorkomen dat het onderwerp te donker wordt wanneer he

96Verschillende methoden voor lichtmeting gebruikenBeschikbare opnamemodi pag. 220DeelmetingGeschikt voor standaardomstandigheden, bijvoorbeeld wanne

97Verschillende opnamemethodenU kunt een lange sluitertijd instellen om donkere onderwerpen lichter weer te geven.De sluitertijd instellen (Lange slui