Canon CanoScan LiDE 120 Instrukcja Użytkownika

LiDE 120Nettbasert manualLes meg førstNyttige funksjoner som er tilgjengelige på maskinenOversikt over maskinenSkanneSøke feilnorsk(bokmål) (Norwegian

1. Definitions."License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined bySections 1 through 9 of th

Hvis du ikke merker av for dette, blir filene lagret direkte i mappen som er angitt under Lagre i (Savein).(3) Området PrograminnstillingerÅpne med et

Dialogboksen Innstillinger (AUTO SCAN (AUTO))Klikk AUTO SCAN (AUTO) (AUTO SCAN) i kategorien (Skanne ved hjelp av skanneknappene) for åvise dialogbo

• Plasser elementene riktig i henhold til hvilken type element som skal skannes. Hvis ikke kan det hendeat elementene ikke skannes på riktig måte.Se &

Viktig!• Lagringsformatet kan variere avhengig av hvordan du plasserer elementet.Se "Plassere elementer (ved skanning fra en datamaskin)" hv

Ikke start et program (Do not start any application)Lagrer i mappen som er angitt i Lagre i (Save in).Merk• Spesifiser programmet eller mappen i dialo

Dialogboksen Innstillinger (COPY (KOPIER))Klikk COPY (KOPIER) (COPY) i kategorien (Skanne ved hjelp av skanneknappene) for å visedialogboksen Innsti

• Tekstdokumenter som er mindre enn 2L (127 x 178 mm) (5 x 7 tommer), for eksempelpaperback-sider med avkuttet rygg• Elementer som er trykt på tynt, h

Velg Egendefinert (Custom) for å angi en verdi i Skaleringsinnstilling (Scale Setting). Angi enprosentverdi (25 % til 400 %) og klikk OK.Merk• Skanned

Reduser moaré (Reduce moire)Reduserer moaré-effekter.Trykt materiale som skrives ut, gjengis som mange små punkter. Moaré er et fenomen derujevne grad

Instruksjoner (Instructions)Åpner denne håndboken.Standarder (Defaults)Du kan gjenopprette innstillingene skjermbildet som vises, til standardinnstill

their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patentlitigation against any entity (including a cro

Dialogboksen Innstillinger (SEND (SEND BILDE))Klikk SEND (SEND BILDE) (SEND) i kategorien (Skanne ved hjelp av skanneknappene) for å visedialogbokse

Merk• Klikk på Standarder (Defaults) i skjermbildet der du kan angi papirstørrelsen, for å gjenopprettede angitte innstillingene til standardinnstilli

Reduser gjennomsiktighet (Reduce show-through)Gjør teksten i et element skarpere eller reduserer gjennomsiktighet i aviser osv.Reduser moaré (Reduce m

Viktig!• Det er bare støtte for tekstdokumenter som er skrevet på språk som kan velges fraDokumentspråk (Document Language) i dialogboksen Innstilling

Viktig!• Dette vises bare når JPEG/Exif er valgt i Dataformat (Data Format).PDF-komprimering (PDF Compression)Velg komprimeringstypen for lagring av P

Dialogboksen Innstillinger (Generelle innstillinger)Klikk på kategorien (Generelle innstillinger) for å vise dialogboksen Innstillinger (Generellein

Standarder (Defaults)Du kan gjenopprette innstillingene skjermbildet som vises, til standardinnstillingene.116

Dialogboksen Lagre innstillingerMerk av for Sjekk skanneresultater (Check scan results) i Lagre innstillinger (Save Settings) idialogboksen Innstillin

(2) SkanneresultatområdetViser miniatyrversjoner av de skannede bildene. Du kan endre lagringsrekkefølgen til bildene via dra ogslipp. Filnavnene som

StandardDette er den vanlige, anbefalte innstillingen.Høy (High)Komprimerer filstørrelsen ved lagring, slik at du kan redusere belastningen på nettver

goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damagesor losses), even if such Contributor has been advised

Bildestift-vinduKlikk på Stift (Stitch) i hovedskjermbildet for IJ Scan Utility for å vise vinduet Bildestift (Image Stitch).Du kan skanne venstre og

Skann fra høyre (Scan from Right)Viser bildet som ble skannet først, på høyre side.Skannebilde 1 (Scan Image 1)Start skannebilde 1 (Start Scanning Ima

Hvis ikke noe område er angitt, lagres bildet av størrelsen som er valgt i Velg utskriftstørrelse(Select Output Size). Hvis et område er angitt, vil b

Når ikke noe bilde er skannet:Etter skanning av det første elementet ved å klikke på Start skannebilde 1 (Start Scanning Image1):Bildet skannes i den

Beslektet emneSkanne elementer som er større enn platen (Bildestift)124

Skanne med programvaren du bruker (ScanGear)Hva er ScanGear (skannerdriver)?Skanne med avanserte innstillinger ved hjelp av ScanGear (skannerdriver)St

Hva er ScanGear (skannerdriver)?ScanGear (skannerdriver) er programvare som er nødvendig for skanning av dokumenter. Her kan du angiutskriftsstørrelse

127

Skanne med avanserte innstillinger ved hjelp av ScanGear(skannerdriver)Starte ScanGear (skannerdriver)Skanne i Grunnleggende-modusSkanne i Avansert-mo

Starte ScanGear (skannerdriver)Bruk ScanGear (skannerdriver) til å utføre bildekorrigeringer og fargejusteringer når du skanner. ScanGearkan startes f

Skriv inn et nøkkelord i søkevinduet og klikk (Søk).Du kan søke etter målsider i denne veiledningen.SøketipsDu kan søke etter målsider ved å skrive

Skanne i Grunnleggende-modusBruk kategorien Grunnleggende-modus (Basic Mode) til å skanne på en lettvint måte ved å følgefremgangsmåten på skjermen.Se

Merk• Farger justeres i henhold til dokumenttypen som er valgt under Velg kilde (Select Source).4.Angi Mål (Destination).5.Angi Utskriftsstørrelse (Ou

Skanne i Avansert-modusBruk kategorien Avansert-modus (Advanced Mode) til å angi fargemodus, utskriftsoppløsning, lysstyrke ibildet, fargetone osv. nå

4. Klikk på Forhåndsvisning (Preview).Forhåndsvisningsbilder vises i forhåndsvisningsområdet.5.Angi Utskriftsinnstillinger (Output Settings).6.Juster

Skanne flere dokumenter samtidig med ScanGear (skannerdriver)Du kan skanne to eller flere fotografier (små dokumenter) samtidig på platen i kategorien

3.Klikk på Forhåndsvisning (Preview).Miniatyrbilder av forhåndsvisningsbildene vises i forhåndsvisningsområdet. Beskjæring av rammer angisautomatisk i

7. Velg bildene du vil skanne.Merk av for bildene du vil skanne.8. Klikk på Skann (Scan).Skanne flere dokumenter i full bildevisningFølg disse trinnen

4. Juster beskjæringsrammene.Juster størrelsen og plasseringen til beskjæringsrammene (skanneområdene) i forhåndsvisningsbildet.Du kan også opprette t

Korrigere bilder og justere farger med ScanGear (skannerdriver)Korrigere bilder (blant annet Uskarphetsmaske, Reduser støv og riper ogFalmingskorriger

Korrigere bilder (blant annet Uskarphetsmaske, Reduser støv ogriper og Falmingskorrigering)Funksjonene for Bildeinnstillinger (Image Settings) i kateg

Merk• Hvilke skjermbilder som vises, er avhengig av produktet.• Søke etter programfunksjonerSkriv inn programmets navn og et stikkord for funksjonen d

Ingen (None) Automatisk (Auto)Redusere gjennomsiktighet i tekstdokumenter eller gjøre grunnfargen lysere forresirkulert papir, aviser osv. ved skannin

Merk• Fotografier og bilder som skrives ut, gjengis som mange små punkter. Moaré er et fenomen derujevne graderinger eller et stripemønster vises når

Ingen (None) Middels (Medium)142

Justere farger ved hjelp av et fargemønsterDu kan forhåndsvise fargeendringer og gjengi naturlige farger ved å bruke fargemønsterfunksjonen ikategorie

Forhåndsvisningsbildet vises i midten. Fargene i forhåndsvisningsbildet endres etter hvert som du justererdem.Nedenfor finner du et eksempel på korrig

Justere metning og fargebalanseDu kan for eksempel gjøre farger som har falmet over tid eller på grunn av fargeskjær, lysere ved å bruke (metning/farg

FargebalanseJuster bildene som har fargeskjær. "Fargeskjær" er et fenomen som oppstår når en farge påvirker fargenei hele bildet, og kan sky

Justere lysstyrke og kontrastDu kan justere bilder som er for mørke eller for lyse, eller som virker livløse på grunn av mangel på kontrastved å bruke

Merk• Bare Gråtoner (Grayscale) vises i Kanal (Channel) når Fargemodus (Color Mode) er Gråtoner(Grayscale).LysstyrkeJuster lysstyrken i bildet.Flytt

Merk• Legg på mer kontrast hvis du vil tilføre en tredimensjonal følelse i et mykt bilde. Hvis du økerkontrasten for mye, kan det imidlertid føre til

Merknader om operasjonsforklaringerDe fleste av operasjonene i denne håndboken beskrives med utgangspunkt i vinduene som vises når dubruker Windows 8.

Justere histogramDu kan justere fargetonen i bildet ved hjelp av en graf (histogram) som viser lysstyrkebalansen, via (histogram) i ScanGear (skannerd

(1) Lyst område (2) Mørkt område (3) Hele bildetMer data distribueres til den uthevedesiden.Mer data distribueres tilskyggesiden.Data distribueres jev

Bilder der data er jevnt fordeltFlytt den svarte glidebryteren mot den uthevede siden og den hvite glidebryteren mot skyggesiden.Flytte den grå glideb

• Punktet som klikkes med (grå dråpeteller), blir det midterste toneregisteret. Du kan også angi enverdi (5 til 250).• Punktet som klikkes med (hv

Justere tonekurvenDu kan justere lysstyrken i et bilde ved å velge typen graf (tonekurven) som viser tonebalansen for detskannede bildet og det ferdig

Justere tonekurvenUnder Velg tonekurve (Select Tone Curve) velger du en tonekurve blant alternativene Ingenkorrigering (No correction), Overeksponerin

Rediger egendefinert kurve (Edit custom curve)Du kan dra i spesifikke punkter på tonekurven for å justere lysstyrken for de tilsvarende områdene fritt

Angi terskelDu kan justere terskelnivået for å gjøre tegn skarpere i tekstdokumenter eller redusere gjennomslaget iaviser via (Terskel) i ScanGear (

ScanGear Skjermbilder i (skannerdriver)Kategorien Grunnleggende-modusKategorien Avansert-modusInnmatingsinnstillinger (Input Settings)Utskriftsinnstil

Kategorien Grunnleggende-modusI denne modusen kan du skanne på en enkel måte ved å følge trinnene på skjermen.Denne delen beskriver innstillingene og

Nyttige funksjoner som er tilgjengelige på maskinenVis bilder på en enkel måte med My Image GardenTilkoblingsmetoder tilgjengelige på maskinen16

Merk• Når du bruker maskinen for første gang, starter skannerkalibreringen automatisk. Vent litt tilforhåndsvisningsbildet vises.Mål (Destination)Velg

Papirstørrelse (L, A4 osv.)Velg en papirstørrelse for utskriften. Delen innenfor beskjæringsrammen blir skannet i størrelsentil den valgte papirstørre

Merk• Hvis du vil vite mer om hvorvidt og hvordan beskjæringsrammen skal vises til å begynne med pået forhåndsvisningsbilde, kan du se Beskjæringsramm

Justere farger ved hjelp av et fargemønsterViktig!• Denne innstillingen er ikke tilgjengelig når du velger Fargeavstemming (Color Matching) ikategorie

(Automatisk beskjæring)Viser og justerer automatisk beskjæringsrammen til størrelsen på dokumentet iforhåndsvisningsområdet. Skanneområdet reduseres

Merk• Når flere bilder forhåndsvises, vil ulike omriss indikere ulik valgstatus.• Fokusramme (tykt, blått omriss): Innstillingene som vises, blir bruk

Beslektet emneSkanne i Grunnleggende-modus166

Kategorien Avansert-modusMed denne modusen kan du angi avanserte skanneinnstillinger, for eksempel fargemodus,utskriftsoppløsning, lysstyrke for bilde

Skriv inn Navn på innstilling (Setting Name) og klikk Legg til (Add). Navnet registreres i Liste medfavorittinnstillinger (Favorite Settings List).Når

Merk• Zoom skanner dokumentet på nytt og forhåndsviser et bilde med høy oppløsning.• (Forstørr/forminsk) på verktøylinjen zoomer raskt inn på forhånd

Vis bilder på en enkel måte med My Image GardenOrganiser bilder på en enkel måteI My Image Garden kan du registrere navnene på personer og hendelser f

(2) VerktøylinjeDu kan justere eller rotere forhåndsvisningsbilder. Knappene som vises på verktøylinjen, varierer ihenhold til visningen.I miniatyrbil

(Merk av for alle bilder)Tilgjengelig når to eller flere rammer vises.Merker av for bildet i miniatyrbildevisningen. (Fjern avmerking for alle bilder

Merk• Når flere bilder forhåndsvises, vil ulike omriss indikere ulik valgstatus.• Fokusramme (tykt, blått omriss): Innstillingene som vises, blir bruk

InnmatingsinnstillingerUnder Innmatingsinnstillinger (Input Settings) kan du angi følgende:Velg kilde (Select Source)Typen dokument som skal skannes,

Farge (48-biters) (Color(48bit))Velg denne modusen for å skanne fargefotografier eller film. Denne modusen gir bilde somuttrykkes i 65536 nivåer (16 b

UtskriftsinnstillingerUnder Utskriftsinnstillinger (Output Settings) kan du angi følgende:Utskriftsoppløsning (Output Resolution)Velg oppløsningen som

Selv om høyeste tilgjengelige verdi for % avhenger av Utskriftsoppløsning (OutputResolution), kan den spesifiseres for opptil 19 200 ppt (høyeste tilg

Merk• Se "Justere beskjæringsrammer (ScanGear)" hvis du vil vite mer om beskjæringsrammer.• Hvis du vil vite mer om hvorvidt og hvordan besk

BildeinnstillingerViktig!• Ikke bruk disse funksjonene på bilder uten moaré, støv/riper eller falmede farger. Dette kan påvirkefargetonen negativt.• B

Viktig!• Du kan angi Bildejustering (Image Adjustment) etter forhåndsvisningen.• Du kan velge denne innstillingen når Anbefales (Recommended) er valgt

Andre ulike funksjonerMy Image Garden har mange andre nyttige funksjoner.Se "Dette kan du gjøre med My Image Garden" for mer informasjon.18

Reduser støv og riper (Reduce Dust and Scratches)Skannede fotografier kan inneholde hvite flekker som skyldes støv eller riper. Bruk denne funksjonen

Høy (High)Velg dette hvis fotografiet er svært kornet. Dette kan påvirke graderingen og skarpheten i bildet.Viktig!• Det kan hende korrigering ikke br

• Hvordan dokumentet skal plasseres, er avhengig av modellen og dokumentet som skal skannes.Merk• Dekk til dokumentet med svart tøy hvis det vises hv

FargejusteringsknapperMed fargejusteringsknappene kan du finjustere lysstyrke og fargetoner i bilder, inkludert bildets generellelysstyrke eller kontr

Justere histogram (Tonekurveinnstillinger)Juster lysstyrken i et bilde ved å velge typen graf (tonekurven) som viser tonebalansen for detskannede bild

Skriv inn Navn på innstilling (Setting Name) og klikk Legg til (Add). Navnet registreres i Liste medtonekurveinnstillinger (Tone Curve Settings List)

Innstillinger-dialogboksenI dialogboksen Innstillinger (Preferences) kan du angi avanserte innstillinger for ScanGear(skannerdriver)-funksjoner i via

Kategorien SkannerI kategorien Skanner (Scanner) kan du angi følgende innstillinger.Velg mappe for lagring av midlertidige filer (Select Folder Where

Merk• Det kan ta tid å kalibrere, avhengig av datamaskinen din.Test skanner... (Test Scanner...)Åpner dialogboksen Skannerdiagnostikk (Scanner Diagnos

Kategorien ForhåndsvisningI kategorien Forhåndsvisning (Preview) kan du angi følgende innstillinger.Forhåndsvis når ScanGear startes (Preview at Start

Tilkoblingsmetoder tilgjengelige på maskinenFølgende tilkoblingsmetoder er tilgjengelige på maskinen.USB Tilkobling USB TilkoblingKoble skanneren og t

Større (Larger)Viser 105 % (i bredde og høyde) av området som vises for standardstørrelsen.StandardStandardstørrelsen.Mindre (Smaller)Viser 95 % (i br

Kategorien SkannI kategorien Skann (Scan) kan du angi følgende innstillinger.Status for dialogboksen ScanGear etter skanning (Status of ScanGear dialo

Viktig!• Enkelte programmer kan ikke motta bilder som er skannet i Farge (48-biters) (Color(48bit)),eller det kan hende at de lukkes når slike bilder

Kategorien FargeinnstillingerI kategorien Fargeinnstillinger (Color Settings) kan du angi følgende innstillinger.FargejusteringVelg ett av følgende.An

Merk• Du kan velge én når Fargemodus (Color Mode) er satt til Farge (Color), Farge (48-biters)(Color(48bit)) eller Gråtoner (Grayscale).• Fargeavstemm

Plassere elementer (ved skanning fra en datamaskin)Lær hvordan du plasserer elementer på platen til skanneren. Plasser elementene riktig i henhold til

Viktig!•Store elementer (for eksempel fotografier i A4-størrelse) som ikke kan plasseres med avstand frakantene/pilen (justeringsmerket) på platen, ka

Justere beskjæringsrammer (ScanGear)Når du beskjærer, velger du delen av et bilde du vil beholde. Området du ikke velger, forkastes når duskanner bild

(2) Tynne beskjæringsrammetyperI miniatyrbildevisning:Utskriftsstørrelse, bildekorrigering og andre innstillinger i kategorien Grunnleggende-modus (Ba

I full bildevisning:Klikk og dra musen et sted utenfor den eksisterende beskjæringsrammen for å opprette en nybeskjæringsramme i forhåndsvisningsområd

InnholdLes meg først. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Slik bruker du den net

Oversikt over maskinenSikkerhetshåndbokSikkerhetsreglerInformasjon om lovbestemmelser og sikkerhetHovedkomponenterPlassere elementerPlassere elementet

I full bildevisning:Hvis du vil slette en beskjæringsramme, merker du den og klikker (Fjern beskjæringsramme) påverktøylinjen. Du kan også trykke på

Generelle merknader (skannerdriver)ScanGear (skannerdriver) har følgende begrensninger. Vær oppmerksom på følgende punkter når dubruker den.Begrensnin

• Når bildestørrelsen er for stor (for eksempel når store bilder skannes med høy oppløsning), kan dethende at datamaskinen ikke svarer eller at fremdr

Oppdatere ScanGear (skannerdriver)Hente den nyeste ScanGear (skannerdriver)Slette en unødvendig ScanGear (skannerdriver)Før du installerer ScanGear (s

Hente den nyeste ScanGear (skannerdriver)Hvis du oppgraderer ScanGear-versjonen (skannerdriver) til den nyeste ScanGear-versjonen, kan dette ofteløse

Slette en unødvendig ScanGear (skannerdriver)Du kan slette ScanGear-versjonen (skannerdriver) du ikke bruker lenger.Når du sletter ScanGear, må du luk

Windows XP:1. På Start-menyen velger du > Kontrollpanel (Control Panel) > Legg til eller fjernprogrammer (Add or Remove Programs).2. Velg >Ca

Før du installerer ScanGear (skannerdriver)Sjekk følgende punkter før du installerer ScanGear (skannerdriver). Du må også sjekke disse punktene nårdu

Installere ScanGear (skannerdriver)Gå til vårt webområde via Internett for å laste ned den nyeste ScanGear (skannerdriver).Følg disse trinnene for å i

Nyttig informasjon om skanningJustere beskjæringsrammer i vinduet BildestiftOppløsningDataformaterFargeavstemming209

SikkerhetshåndbokSikkerhetsreglerInformasjon om lovbestemmelser og sikkerhet21

Justere beskjæringsrammer i vinduet BildestiftNår du beskjærer, velger du delen av et bilde du vil beholde. Området du ikke velger, forkastes når dusk

OppløsningDataene i bildet du har skannet, er en samling av punkter som inneholder informasjon om lysstyrke ogfarge. Tettheten i disse punktene kalles

Viktig!• Hvis du dobler oppløsningen, firedobles datastørrelsen til det skannede bildet. Hvis filen er for stor, vilbehandlingshastigheten bli betydel

DataformaterDu kan velge et dataformat når du lagrer skannede bilder. Du bør velge dataformatet som egner seg best, ihenhold til hvordan du vil bruke

Fargeavstemming"Fargeavstemming" innebærer å gjøre justeringer slik at fargetonene i originalelementet, på skjermen og påfargeutskriften sam

Andre måter å skanne påSkanne med WIA DriverSkanne via Kontrollpanel (bare Windows XP)215

Skanne med WIA DriverDu kan skanne et element fra et WIA-kompatibelt (Windows Image Acquisition) program.WIA er en drivermodell som er implementert i

Kontrast (Contrast)Flytt glidebryteren for å justere kontrasten. Hvis du flytter den mot venstre, reduseres kontrasten ibildet, og bildet blir mykere.

Bildetype (Picture type)Velg ønsket type skanning for elementet.Nullstill (Reset)Klikk for å gjenopprette de opprinnelige innstillingene.5. Klikk på F

Skanne via Kontrollpanel (bare Windows XP)Du kan skanne bilder via Kontrollpanel i Windows XP ved å bruke WIA-driveren.1. Gå til Start-menyen og velg

SikkerhetsreglerVelge en plassering• Ikke plasser maskinen på et sted som er ustabilt eller utsatt for omfattende vibrering.• Ikke plasser maskinen på

Lysstyrke (Brightness)Flytt glidebryteren for å justere lysstyrken. Flytt den mot venstre for å gjøre bildet mørkere, og mothøyre for å gjøre bildet l

Plassere elementer (ved skanning fra en datamaskin)Lær hvordan du plasserer elementer på platen til skanneren. Plasser elementene riktig i henhold til

Viktig!•Store elementer (for eksempel fotografier i A4-størrelse) som ikke kan plasseres med avstand frakantene/pilen (justeringsmerket) på platen, ka

Skanne ved hjelp av skanneknappeneHva er skanneknapper?Skanne elementer og lagre de skannede bildene (AUTO SCAN-knapp)Skanne og lagre elementer som PD

Hva er skanneknapper?De fire knappene på skanneren kalles skanneknapper. Du kan blant annet opprette PDF-filer, skrive utelementer og sende bilder ved

Skanne og lagre elementer som PDF-filer (PDF-knapper)Du kan lagre skannede bilder som PDF-filer.1. Plasser elementet på platen.Plassere elementer (ved

Skanne elementer og lagre de skannede bildene (AUTO SCAN-knapp)Du kan skanne elementer ved å automatisk registrere elementtypen og lagrer dem på en da

Skanne og skrive ut / kopiere elementer (KOPIER-knapp)Du kan skanne elementer og skrive dem ut på en skriver.Merk• Klargjør skriveren før du skriver u

Skanne elementer og sende de skannede bildene (SEND-knapp)Du kan legge ved bilder i en e-postmelding eller sende bildene til kompatible programmer.1.

Innstillinger for skanneknappAngi at IJ Scan Utility skal starte når en skanneknapp trykkes.Angi i tillegg innstillinger for skanneknappene via IJ Sca

Informasjon om lovbestemmelser og sikkerhetFor modeller som inneholder litiumbatteri• Avhend brukte batterier i samsvar med lokale forskrifter.• Å byt

Windows Vista:1. På Start-menyen velger du Kontrollpanel (Control Panel) > Maskinvare og lyd(Hardware and Sound) > Skannere og kameraer (Scanner

Innstillinger for skanneknapp via IJ Scan UtilityIJ Scan Utility gir deg muligheten til å angi hvordan det skal svares ved skanning ved hjelp avskanne

Merk• Hvis du vil vite mer, kan du se følgende.Dialogboksen Innstillinger (AUTO SCAN (AUTO))Dialogboksen Innstillinger (PDF)Dialogboksen Innstillinger

6.Velg programmet du vil starte etter å ha skannet i Programinnstillinger (ApplicationSettings).7.Klikk på OK.Svarene utføres i samsvar med de angitte

Søke feilSøke på hver funksjonProblemer med skanningProblemer med installering/nedlasting234

Problemer med skanningProblemer med skanningSkanneresultatet er ikke tilfredsstillendeProgramvareproblemer235

Problemer med skanningFeilmeldingen "Frigjør låsbryteren ..." visesSkanneren virker ikkeScanGear (skannerdriver) starter ikkeDet oppstår en

Feilmeldingen "Frigjør låsbryteren ..." visesKontroll Det kan hende at skanneren er låst.Avslutt programmet, lås opp skanneren og koble dere

Skanneren virker ikkeKontroll 1 Koble USB-kabelen til en annen USB-port på datamaskinen.Kontroll 2 Hvis USB-kabelen er koblet til en USB-hub, må du ta

ScanGear (skannerdriver) starter ikkeKontroll 1 Kontroller at ScanGear (skannerdriver) er installert.Installer ScanGear hvis den ikke er installert, f

support printing on media down to a weight of 64g/m2, lighter paper means less resources used and alower environmental footprint for your printing nee

Det oppstår en feil, og ScanGear (skannerdriver) vises ikkeKontroll 1 Koble USB-kabelen til en annen USB-port på datamaskinen.Kontroll 2 Hvis USB-kabe

Skanneknappene fungerer ikkeKontroll 1 Installer programmene som kreves, fra installerings-CD-ROM-en eller franettsiden.Kontroll 2 Hvis du vil bruke K

"Merk programmet som skal startes for denne handlingen" visesnår du trykker på en skanneknappKontroll 1 Installer ScanGear (skannerdriver) h

Et annet program starter når du trykker på en skanneknappKontroll Endre IJ Scan Utility-innstillingene.Programmer som samsvarer med skanneknappene, ad

Kan ikke skanne flere elementer samtidigKontroll 1 Kontroller at elementene er riktig plassert.Plassere elementer (ved skanning fra en datamaskin)Kont

Kan ikke skanne ordentlig med AutoskanningKontroll 1 Kontroller at elementene er riktig plassert.Plassere elementer (ved skanning fra en datamaskin)Ko

Skanningen går tregtKontroll 1 Hvis bildet skal vises på en skjerm, setter du utskriftsoppløsningen til omtrent150 ppt. Hvis du skal skrive ut, setter

Meldingen "Det er ikke nok minne." visesKontroll 1 Avslutt andre programmer og prøv igjen.Kontroll 2 Velg en lavere oppløsning eller utskrif

Datamaskinen slutter å fungere mens skanning pågårKontroll 1 Start datamaskinen på nytt, reduser utskriftsoppløsningen i ScanGear(skannerdriver) og sk

Skanneren virker ikke etter oppgradering av WindowsKontroll Koble fra USB-kabelen, avinstaller (slett) og installer deretter ScanGear(skannerdriver) o

Hovedkomponenter(1) dokumentdekselTrykker ned det plasserte elementet.(2) skanneenhetHoveddelen av skanneren, som avgir lys og skanner elementer.(3) p

Skannet bilde kan ikke åpnesKontroll Hvis dataformatet ikke støttes av programmet, skanner du bildet på nytt ogvelger et vanlig dataformat, for eksemp

Bildets plassering eller størrelse blir ikke riktig registrert vedskanning med skanneknappeneKontroll 1 Kontroller at elementene er riktig plassert.Pl

Skanneresultatet er ikke tilfredsstillendeSkannekvaliteten er dårlig (bilde vises på skjermen)Det skannede bildet er omgitt av ekstra hvite områderKan

Skannekvaliteten er dårlig (bilde vises på skjermen)Kontroll 1 Velg en høyere skanneoppløsning hvis bildet er ujevnt.OppløsningKontroll 2 Sett visning

Kontroll 6 Rengjør platen og dokumentdekselet.Rengjør platen og dokumentdekslet på skanneren, og vær ekstra forsiktig så du ikke presser hardt på plat

Det skannede bildet er omgitt av ekstra hvite områderKontroll Angi skanneområdet.Klikk på (automatisk beskjæring) i full bildevisning i ScanGear (sk

Kan ikke skanne i riktig størrelseKontroll Kontroller at elementene er riktig plassert.Plassere elementer (ved skanning fra en datamaskin)256

Elementet er riktig plassert, men det skannede bildet er skjevtKontroll Når Dokument (Document) eller Magasin (Magazine) er valgt for Velg kilde(Selec

Skannet bilde blir forstørret (forminsket) på datamaskinskjermenKontroll 1 Endre skjerminnstillingen i programmet.Du finner mer informasjon i håndboke

ProgramvareproblemerE-postklienten du ønsker å bruke, vises ikke i skjermbildet for valg av e-postklient259

(7) USB-tilkoblingKoble til USB-kabelen som følger med.Viktig!• Det finnes ingen strømbryter eller strømlampe på denne skanneren. Det trengs ingen AC-

E-postklienten du ønsker å bruke, vises ikke i skjermbildet for valgav e-postklientKontroll Kontroller at e-postklientens MAPI er aktivert.Se håndboke

Problemer med installering/nedlastingKan ikke installere MP DriversSkjermbildet Ny maskinvare funnet (Found New Hardware Screen) vises nårskanneren ko

Kan ikke installere ScanGear (skannerdriver)Hvis installeringen ikke starter når du setter inn installerings-CD-ROM-en idiskstasjonen på datamaskinen:

Merk• Det kan hende at Fant ikke skanneren. Kontroller tilkoblingen. (The scanner is not detected.Check the connection.) vises, avhengig av datamaskin

Skjermbildet Ny maskinvare funnet vises når skanneren kobles tilen datamaskinKontroll Det kan hende at skanneren har vært tilkoblet før installeringen

Installeringen er mislykket (ikke nok ledig plass på harddisken)Kontroll Slett unødvendige filer for å frigjøre plass på harddisken, og prøv deretter

Installeringen er mislykket (ikke nok minne)Kontroll Avslutt andre programmer eller start datamaskinen på nytt, og prøv på nytt.266

Om Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey ProgramHvis du installerte Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program da du installerte programv

Endre innstillingen:Windows 8.1 / Windows 8:1. Klikk på perlen Innstillinger (Settings) > Kontrollpanel (Control Panel) >Programmer (Programs) &

Plassere elementerPlassere elementet på platenElementer du kan plassere, og hvordan du plasserer elementer27

Plassere elementet på platenPlasser elementet du ønsker å skanne, på platen.1. Plasser elementet på platen.1. Åpne dokumentdekselet.2.Plasser elemente

Elementer du kan plassere, og hvordan du plasserer elementerStillingen du plasserer et element i, kan variere avhengig av hvilket element som skal ska

Sende skannede bilder via e-post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Trekke ut teks

Deler som plasseres på området med diagonale striper, skannes ikke.Plassere flere elementerVed skanning av flere utskrevne bilder, postkort eller visi

VedlikeholdViktig!• Koble USB-kabelen fra datamaskinen før du rengjør maskinen.• Ikke bruk papirlommetørklær, tørkepapir, kluter med grov tekstur elle

Sikkerhetsregler for trygg transport av maskinenNår du skal flytte maskinen, må du være oppmerksom på følgende.Viktig!• Pakk maskinen i en solid eske,

Juridiske begrensninger på bruk av produktet og bruk av bilderDet kan være ulovlig å kopiere, skanne, skrive ut eller bruke reproduksjoner av følgende

SpesifikasjonerGenerelle spesifikasjonerSkannertype PlanskannerSensortype CISLyskilde 3-farget (RGB) LEDOptisk oppløsning *2400 x 4800 ppt* Optisk opp

NettleserInternet Explorer 8 eller senerePlass på harddisken3,1 GBMerk: for medfølgende programvare.Den nødvendige mengden plass på harddisken kan end

SkanneSkanne fra en datamaskin Skanne ved hjelp av skanneknappene36

Skanne fra en datamaskinSkanne med IJ Scan UtilitySkanne med programvaren du bruker (ScanGear)Nyttig informasjon om skanningAndre måter å skanne påPla

Skanne med IJ Scan UtilityHva er IJ Scan Utility (skannerprogramvare)?Starte IJ Scan UtilityLettvint skanning med Autoskanning GrunnleggendeSkanne do

Hva er IJ Scan Utility (skannerprogramvare)?IJ Scan Utility er et program som gjør det mulig å skanne fotografier og dokumenter osv. på en enkel måte.

Oppdatere ScanGear (skannerdriver). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Hente den nyeste Sc

Viktig!• Enkelte funksjoner er bare tilgjengelige når My Image Garden er installert.Merk• Se "Dialogboksen Innstillinger" for informasjon om

Starte IJ Scan UtilityFølg trinnene nedenfor for å starte IJ Scan Utility.Windows 8.1 / Windows 8:Velg IJ Scan Utility på Start-skjermbildet for å sta

Lettvint skanning med AutoskanningDu kan skanne elementer på en lettvint måte ved å registrere elementtypen automatisk.Viktig!• Følgende elementtyper

Skanne dokumenterDu kan skanne elementer som er plassert på platen, med innstillinger som passer for dokumenter.1. Plasser elementet på platen.Plasser

Skanne bilderDu kan skanne bilder som er plassert på platen, med innstillinger som passer for bilder.1. Plasser bildet på platen.Plassere elementer (v

Skanne med favorittinnstillingerDu kan skanne elementer som er plassert på platen, med favorittinnstillingene som er lagret i forkant.Dette er praktis

Skanne elementer som er større enn platen (Bildestift)Du kan skanne venstre og høyre halvdel av et element som er større enn platen, og sette dem samm

5. Pass på at Skann fra venstre (Scan from Left) er valgt i Skanneretning (ScanDirection).6.Plasser elementet som skal vises til venstre på skjermen,

8. Plasser elementet som skal vises til høyre på skjermen, med forsiden ned på platen.9. Klikk på Start skannebilde 2 (Start Scanning Image 2).Det and

Merk• Merk av for Juster beskjæringsrammer (Adjust cropping frames) for å angi området som skallagres.Justere beskjæringsrammer i vinduet Bildestift•H

Datamaskinen slutter å fungere mens skanning pågår. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Skanneren virker ikke etter o

Skanne flere elementer samtidigDu kan skanne to eller flere fotografier (små elementer) samtidig på platen og lagre hvert bilde enkeltvis.Viktig!• Føl

5.Velg Velg kilde (Select Source) i henhold til elementene som skal skannes.6. Velg Autoskanning (Auto scan) for Papirstørrelse (Paper Size), og klikk

Hovedskjermbildet for IJ Scan Utility vises.Merk• Se følgende sider hvis du vil ha mer informasjon om innstillingselementene i dialogboksenInnstilling

Lagre etter kontroll av skanneresultatetDu kan kontrollere skanneresultatet og deretter lagre bildene på en datamaskin.Viktig!• Du kan ikke sjekke ska

Hovedskjermbildet for IJ Scan Utility vises.Merk• Se følgende sider hvis du vil ha mer informasjon om innstillingselementene i dialogboksenInnstilling

Merk• Standard lagringsmapper er som følger:•Windows 8.1: Mappen Dokumenter (Documents)• Windows 8: Mappen Mine dokumenter (My Documents)• Windows 7:

Sende skannede bilder via e-postDu kan sende skannede bilder via e-post.Merk• Skjermbildene for skanning av fotografier brukes som eksempel i de følge

Merk• Du kan legge til e-postklienter som skal brukes for vedlegg, fra nedtrekksmenyen.• Hvis Ingen (Legg ved manuelt) (None (Attach Manually)) er val

Dialogboksen Innstillinger (Autoskanning)Dialogboksen Innstillinger (Dokumentskanning)Dialogboksen Innstillinger (Bildeskanning)Dialogboksen Innstilli

Trekke ut tekst fra skannede bilder (OCR)Skann tekst i skannede magasiner og aviser, og vis teksten i et tekstredigeringsprogram.Merk• Du kan trekke u

Les meg førstMerknader til bruken av den nettbaserte manualenSlik skriver du utMerknader til bruken av den nettbaserte manualen• Det er forbudt å repr

4. Velg Start OCR for Programinnstillinger (Application Settings), og velg deretterprogrammet du vil vise resultatet i.Merk• Hvis et kompatibelt progr

Hovedskjermbildet for IJ Scan Utility vises.Merk•Se følgende sider hvis du vil ha mer informasjon om innstillingselementene i dialogboksenInnstillinge

Skjermbilder i IJ Scan UtilityHovedskjermbildet i IJ Scan UtilityDialogboksen InnstillingerDialogboksen Innstillinger (Autoskanning)Dialogboksen Innst

Hovedskjermbildet i IJ Scan UtilityFølg trinnene nedenfor for å starte IJ Scan Utility.Windows 8.1 / Windows 8:Velg IJ Scan Utility på Start-skjermbil

Skanne-/lagringsinnstillinger og svaret etter skanning kan angis i dialogboksen Innstillinger (Skann ogstift) (Settings (Scan and Stitch)).ScanGearSta

Dialogboksen InnstillingerDet finnes tre kategorier i dialogboksen Innstillinger: (Skanne fra en datamaskin), (Skanne vedhjelp av skanneknappene)

Viktig!• Når dialogboksen Innstillinger vises fra My Image Garden, vises ikke kategorien (Skanne vedhjelp av skanneknappene). Kategorien (Generelle

Dialogboksen Innstillinger (Autoskanning)Klikk på Autoskanning (Auto Scan) i kategorien (Skanne fra en datamaskin) for å vise dialogboksenInnstillin

• Lange, smale elementer, for eksempel panoramafotografier• Det kan hende at reflekterende disketiketter ikke skannes som forventet.• Plasser elemente

Dataformat (Data Format)Auto er valgt. Følgende dataformater brukes automatisk i henhold til elementtype ved lagring:• Fotografier, postkort, BD/DVD/C

• I Google Chrome1. Velg (Chrome-meny) > Skriv ut... (Print...).2. Merk av for Bakgrunnsfarger og -bilder (Background colors & images) i Alte

Legg ved i e-post (Attach to e-mail)Velg dette når du vil sende e-postmeldinger med de skannede bildene vedlagt.Du kan spesifisere ønsket e-postklient

Dialogboksen Innstillinger (Dokumentskanning)Klikk på Dokumentskanning (Document Scan) i kategorien (Skanne fra en datamaskin) for å visedialogbokse

Papirstørrelse (Paper Size)Velg størrelsen på elementet som skal skannes.Når du velger Egendefinert (Custom), vises et skjermbilde der du kan angi pap

Reduser moaré (Reduce moire)Reduserer moaré-effekter.Trykt materiale som skrives ut, gjengis som mange små punkter. Moaré er et fenomen derujevne grad

• Dokumenter der oppløsningen er utenfor området på 300 til 600 ppt• Dokumenter der skriftstørrelsen er utenfor området på 8 til 48 punkt• Dokumenter

Viktig!• Dette vises bare når PDF eller PDF (flere sider) (PDF (Multiple Pages)) er valgt i Dataformat(Data Format).• Når Svart-hvitt (Black and White

Du kan angi mappen i nedtrekksmenyen.Legg ved i e-post (Attach to e-mail)Velg dette når du vil sende e-postmeldinger med de skannede bildene vedlagt.D

Dialogboksen Innstillinger (Bildeskanning)Klikk på Bildeskanning (Photo Scan) i kategorien (Skanne fra en datamaskin) for å visedialogboksen Innstil

Når du velger Egendefinert (Custom), vises et skjermbilde der du kan angi papirstørrelsen. VelgEnhet (Unit), angi Bredde (Width) og Høyde (Height) og

Viktig!• Når dialogboksen Innstillinger vises fra My Image Garden, vises ikke dette alternativet.Dataformat (Data Format)Velg dataformatet de skannede

Slik bruker du den nettbaserte manualenSymboler som brukes i dette dokumentetAdvarsel!Instruksjoner som, hvis de ignoreres, kan føre til dødsfall elle

Merk• Spesifiser programmet eller mappen i dialogboksen Velg program (Select Application) eller Velgplasseringsmappe (Select Destination Folder), som

Dialogboksen Innstillinger (Egendefinert skanning)Klikk på Egendefinert skanning (Custom Scan) i kategorien (Skanne fra en datamaskin) for å visedia

Viktig!• Elementtyper som støttes av Auto, er bilder, postkort, visittkort, magasiner, aviser, dokumenterog BD/DVD/CD.• Angi elementtypen eller -størr

OppløsningMerk• Bare Auto er tilgjengelig når Velg kilde (Select Source) er Auto.• Bare 300 ppt (300 dpi) eller 400 ppt (400 dpi) kan angis når Start

Reduser gjennomsiktighet (Reduce show-through)Gjør teksten i et element skarpere eller reduserer gjennomsiktighet i aviser osv.Reduser moaré (Reduce m

Viktig!• Det er bare støtte for tekstdokumenter som er skrevet på språk som kan velges fraDokumentspråk (Document Language) i dialogboksen Innstilling

• Når Start OCR er valgt i Programinnstillinger (Application Settings), kan du ikke velge PDF,PDF (flere sider) (PDF (Multiple Pages)) eller Auto.Merk

(3) Området PrograminnstillingerÅpne med et program (Open with an application)Velg dette når du vil forbedre eller korrigere de skannede bildene.Du ka

Dialogboksen Innstillinger (Skann og stift)Klikk på Skann og stift (Scan and Stitch) i kategorien (Skanne fra en datamaskin) for å visedialogboksen

Fargemodus (Color Mode)Velg fargemodusen som skal brukes når elementet skannes.Oppløsning (Resolution)Velg oppløsningen på elementet som skal skannes.

Varemerker og lisenser• Microsoft er et registrert varemerke for Microsoft Corporation.• Windows er et varemerke eller et registrert varemerke for Mic

Standard lagringsmapper er som følger:• Windows 8.1: Mappen Dokumenter (Documents)• Windows 8: Mappen Mine dokumenter (My Documents)• Windows 7: Mappe

Lagre i en undermappe med dagens dato (Save to a subfolder with current date)Merk av for dette for å opprette en mappe med dagens dato i mappen som er

Dialogboksen Innstillinger (ScanGear)Klikk på ScanGear i kategorien (Skanne fra en datamaskin) for å vise dialogboksen Innstillinger(ScanGear) (Sett

• Windows 8.1: Mappen Dokumenter (Documents)• Windows 8: Mappen Mine dokumenter (My Documents)• Windows 7: Mappen Mine dokumenter (My Documents)• Wind

Lagre i en undermappe med dagens dato (Save to a subfolder with current date)Merk av for dette for å opprette en mappe med dagens dato i mappen som er

Merk• Spesifiser programmet eller mappen i dialogboksen Velg program (Select Application) eller Velgplasseringsmappe (Select Destination Folder), som

Dialogboksen Innstillinger (PDF)Klikk PDF i kategorien (Skanne ved hjelp av skanneknappene) for å vise dialogboksen Innstillinger(PDF) (Settings (PD

Merk• Klikk på Standarder (Defaults) for å gjenopprette de angitte innstillingene tilstandardinnstillingene.Oppløsning (Resolution)Velg oppløsningen p

Reduser skygge for innbind.marg (Reduce gutter shadow)Reduserer skygger for innbindingsmarg som oppstår mellom sidene ved skanning av åpnehefter.Merk•

(2) Området Lagre innstillingerFilnavn (File Name)Angi filnavnet til bildet som skal lagres. Når du lagrer en fil, legges datoen og fire sifre til i f