Canon LX-MW500 Instrukcja Użytkownika

ENGLISHPROIETTORE MULTIMEDIALELX-MW500/LX-MU500Manuale d'uso

Italiano

Italiano

Italiano

ItalianoCon la modalità di connessione MHL attiva e l’OSD del proiettore disattivo, è possibile controllare il dispositivo utilizzando i seguenti puls

ItalianoCon la modalità di connessione MHL attiva e l’OSD del proiettore disattivo, è possibile controllare il dispositivo utilizzando i seguenti puls

• Potrebbe non essere possibile eseguire delle operazioni nel caso siano presenti ostacoli tra il telecomando e il proiettore.• Il telecomando potrebb

Italiano

Italiano

ItalianoI valori riportati in precedenza sono approssimativi e potrebbero differire leggermente dalle misurazioni effettive. Se si desidera installare

• Non stringere eccessivamente la ghiera.• La regolazione della posizione dell’obiettivo non sarà visibile in immagini con qualità degradata.

Italiano• Consultare il manuale d'uso per ciascun dispositivo per conoscere i dettagli sui collegamenti. • Contattare il rivenditore per i dettag

Le immagini potrebbero non essere visualizzate correttamente in relazione al tipo di segnale di ingresso e il tipo di cavo.

ItalianoQuando vengono collegati il proiettore e un dispositivo HDMI (ad esempio un lettore DVD) utilizzando il terminale HDMI, il colore nero potrebb

Italiano

• Usare un cavo MHL (disponibile in commercio) e un adattatore di conversione MHL-HDMI (disponibile in commercio) che soddisfino lo standard MHL. Util

Italiano• Se l'immagine video selezionata non viene visualizzata dopo l'accensione del proiettore pur avendo selezionato la sorgente video c

• Se l'immagine video selezionata non viene visualizzata dopo l'accensione del proiettore pur avendo selezionato la sorgente video corretta,

Italiano• Quando viene collegato un cavo RJ45, evitare che il cavo si attorcigli poiché si potrebbe verificare la perdita o l’interruzione del segnale

• Chiedere all’installatore di fornire un interruttore dotato di messa a terra. Quando il proiettore non viene utilizzato, assicurarsi di spegnere l’a

ItalianoLe cifre inserite vengono visualizzate sullo schermo come asterischi. Annotare la password e conservarla in un luogo sicuro per usi futuri.Anc

• Il livello di luminosità dell’immagine proiettata cambia di conseguenza quando si passa da un segnale di ingresso all’altro. In genere, le presentaz

Italiano• Non guardare nell’obiettivo del proiettore quando la lampada è accesa. La luce della lampada può provocare danni alla vista.• Fare attenzion

• È possibile correggere la distorsione trapezoidale verticale e orizzontale. Tuttavia, l’intervallo di regolazione è limitato in alcune correzioni.•

ItalianoSi può navigare nell’immagine solo dopo aver ingrandito l’immagine. Si può ingrandire ulteriormente l’immagine mentre si cercano i dettagli.

Nelle immagini sottostanti, le porzioni nere rappresentano le aree inattive mentre quelle bianche le aree attive. Il menu OSD può essere visualizzato

ItalianoDetermina se il segnale di ingresso è un segnale PC o un segnale video e richiama automaticamente la modalità immagine selezionata l'ulti

Non lasciare visualizzata una immagine fissa per lunghi periodi di tempo poiché sullo schermo potrebbe rimanere l’impronta dell’immagine.

Italiano• Per proteggere la lampada, si consiglia di non utilizzare il proiettore durante il processo di raffreddamento.• Non scollegare il cavo di al

Non è garantito il corretto funzionamento di tutti gli occhiali 3D.Durante il collegamento del proiettore a un computer, assicurarsi di passare al seg

Italiano• La visione di contenuti 3D per lunghi periodi può causare affaticamento degli occhi. Per evitare questo problema, interrompere regolarmente

Il proiettore supporta il software Crestron e PJLink .• Quando si utilizza un hub esterno o un router, usare un cavo dritto di Categoria 5 (o superio

Italiano

ItalianoSistemi operativi consigliati: WinXP, Win7, Win8.1, Mac OS X v10.4/v10.5/v10.6/v10.7.Browser web consigliati: IE11, Chrome 44.0 e precedenti.Q

• Una volta eseguite le regolazioni, premere il pulsante Send (Invia) per salvare i dati nel proiettore.• Una volta impostata la password, il pulsante

ItalianoQuando il proiettore funziona normalmente o in una qualsiasi condizione anomala diversa da quelle citate di seguito, la colonna Error Status (

Se viene dimenticata la password, usare la password "projectorcontroller".Comando Descrizione Commento (parametro)

Italiano• Il PJLink "INPT?" riceverà una risposta solamente quando sullo schermo è visualizzata la sorgente. Quando non sono presenti segnal

* Indica un elemento impostato di fabbrica.Menu principale Sottomenu Opzioni1. DISPLAYColore sfondoOff Giallo chiaro Rosa Verde chiaro Blu LavagnaAspe

ItalianoMenu principale Sottomenu Opzioni4. CONFIGURAZ. SISTEMA: Di baseTimer presentazioneDurata predefinita1~240 min.Visualizza timer Sempre*/1 min/

* Indica un elemento impostato di fabbrica.Menu principale Sottomenu Opzioni5. CONFIGURAZ. SISTEMA: AvanzataModalità altitudine elevata On OffImpostaz

Italiano• * Indica un elemento impostato di fabbrica.• Le voci di menu sono disponibili quando il proiettore rileva almeno un segnale di ingresso. Se

FUNZIONE DESCRZIONEColore sfondoAspettoTrapezioRegolazione angoliPosizioneFasePounti O. totaliZoom d.3DSincronizzazione 3D1. Menu DISPLAY

ItalianoFUNZIONE DESCRZIONEModalità immagineLuminositàContrastoColoriTintaLa funzione è disponibile solamente quando è selezionato Video o S-Video con

FUNZIONE DESCRZIONETimer presentazioneLingua (Language)Inverti immagine O/VAuto spegnimentoTimer inattivitàBlocco tasti pannelloTimer pausa Schermata

ItalianoFUNZIONE DESCRZIONEModalità altitudine elevataImpostazioni audioImpostazioni MenuImpostazioni lampadaImpostazioni filtroImpostaz. protezione5.

FUNZIONE DESCRZIONEImpostazioni sottotitoliQuando il proiettore visualizza l’OSD o una qualsiasi altra finestra, non vengono più visualizzati i sottot

ItalianoFUNZIONE DESCRZIONEStato corrente del sistema6. Menu INFORMAZIONI

Italiano

ItalianoLAMP (Spia lampada) e TEMP (Spia temperatura) si illuminano se la lampada diviene troppo calda. Spegnere il proiettore e lasciarlo raffreddare

Non accendere il proiettore se il coperchio della lampada è stato rimosso.Non eseguire il ripristino se la lampada non è nuova o viene riposizionata.

ItalianoLuce Stato e descrizioneALIMENTAZIONE TEMP LampadaEventi relativi all’alimentazioneArancione Off OffVerdeLampeggianteOff OffVerde Off OffAranc

Causa SoluzioneCausa SoluzioneINPUTCausa SoluzioneDISPLAYCausa SoluzioneCausa SoluzioneCausa Soluzione

ItalianoTutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Italiano•*1 Conformità con ISO21118-2012•*2 Solo LX-MU500• L’uso continuo del proiettore per lunghi periodi di tempo può causare il deterioramento più

Italiano

*Intervallo supportato per segnale 3D con formati Frame Sequential, Top-Bottom e Side By Side.**Intervallo supportato per segnale 3D nel formato Frame

Italiano

*Intervallo supportato per segnale 3D con formati Frame Sequential, Top-Bottom e Side By Side.**Intervallo supportato per segnale 3D nel formato Frame

ItalianoLa visualizzazione di un segnale 1080i(1125i)@ 60 Hz o 1080i(1125i)@50 Hz può causare una leggera vibrazione dell'immagine.

**Durante l’uso di HDBaseT.FunzioneLettura/ScritturaFunzionamento Comando (ASCII) NotaAlimentazi-oneSelezione sorgente

ItalianoControllo audioModalità immagineAspettoInverti immagine O/VRicerca automatica

LampadaFunziona-mentoStato modalità altitudine

Italiano• Se il proiettore non riceve il <CR> per completare un comando entro 5 secondi, sarà sospeso e sarà necessario inviare nuovamente il co

Italiano