Canon i-SENSYS MF512x Instrukcja Użytkownika

MF515x / MF512xInstrukcja obsługiUSRMA-0870-00 2016-04 pl Copyright CANON INC. 2016

Ważne instrukcje dotyczącebezpieczeństwaWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ...

6Dotknij <Numer faksu>, <Adres e-mail> lub <Adres I-Faksu>.7Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź odbiorcę i dotknij przycisku&

8Dotknij <Zastosuj>.◼ Edytowanie informacji o odbiorcach w zakładce UlubionePo zarejestrowaniu odbiorców można zmienić treść zarejestrowanych in

● Jeśli pojawi się ekran z prośbą o wprowadzenie kodu PIN, należy wpisać poprawny kod PIN za pomocąprzycisków numerycznych i dotknąć przycisku <Zas

4Wybierz odbiorcę, którego chcesz usunąć.5Dotknij <Usuń>.● Jeśli pojawi się ekran z prośbą o wprowadzenie kodu PIN, należy wpisać poprawny kod P

Rejestracja wielu odbiorców do wybierania grupowego103H-01AKilku odbiorców można połączyć w grupę. Można określić maksymalnie 299 odbiorców (100 w prz

5Wprowadź nazwę za pomocą przycisków numerycznych i dotknij przycisku<Zastosuj>.● Informacje na temat wprowadzania tekstu, patrz Wprowadzanie t

Usuwanie odbiorcy z grupy● Wybierz odbiorcę do usunięcia z grupy i dotknij przycisku <Usuń z grupy> <Tak>.11Dotknij <Zastosuj>.◼Ed

4Wybierz grupę, którą chcesz edytować.5Dotknij <Edytuj>.● Jeśli pojawi się ekran z prośbą o wprowadzenie kodu PIN, należy wpisać poprawny kod PI

3Dotknij < >.4Wybierz grupę, którą chcesz usunąć.5Dotknij <Usuń>.● Jeśli pojawi się ekran z prośbą o wprowadzenie kodu PIN, należy wpisać

Regulacja poziomu głośności103H-01CW wielu różnych sytuacjach urządzenie emituje dźwięki. Dzieje się tak np. w momencie zakończenia wysyłania faksu,gd

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa103H-000Ostrzeżenia zawarte w tym rozdziale mają na celu zapobiec uszkodzeniu sprzętu oraz obrażeniom ciała u

<Sygnał zakończenia skanowania>*Dźwięk emitowany po zakończeniuskanowania faksu<Sygnał wprowadzania>Dźwięk potwierdzenia odtwarzany przyka

Przechodzenie w tryb uśpienia103H-01EFunkcja przechodzenia w tryb uśpienia umożliwia zmniejszenie zużycia energii przez urządzenie poprzez odcięciedop

Kończenie trybu uśpieniaNaciśnij przycisk . Aby wyłączyć tryb uśpienia, można również dotknąć wyświetlacza lub nacisnąć dowolnyprzycisk inny niż .● W

Ustawianie czasu automatycznego wyłączania103H-01FWłączenie tego ustawienia umożliwia ustawienie automatycznego wyłączania urządzenia. Po upływie okre

KopiowanieKopiowanie ...

Kopiowanie103H-01HW tym rozdziale opisano podstawowe operacje związane z kopiowaniem oraz inne użyteczne funkcje, takie jakkopiowanie 2-stronne oraz k

Kopiowanie 2-stronne(P. 123) Kopiowanie wielu dokumentówna jednym arkuszu (2 na 1/4 na 1)(P. 126)Kopiowanie obu stron dowoduosobistego na jednejstroni

Podstawowe operacje kopiowania103H-01J1Umieść dokumenty w urządzeniu. Umieszczanie dokumentów(P. 47)2Naciśnij przycisk i dotknij przycisku <Kopi

5Naciśnij przycisk .➠ Rozpocznie się kopiowanie.● Aby anulować kopiowanie, dotknij przycisku <Anuluj> <Tak>. Anulowanie kopiowania(P.

● Rejestracja kombinacji ustawień, której można użyć w razie potrzeby: Zapisywanie najczęściejużywanych ustawień kopiowania(P. 134)ŁĄCZASprawdzanie s

Instalacja103H-001Aby bezpiecznie i wygodnie korzystać z urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności izainstalować urz

Wybór papieru do kopiowania103H-01KNależy wybrać źródło papieru zawierające papier, który ma zostać użyty.● Najpierw należy ustawić rozmiar i typ papi

Anulowanie kopiowania103H-01LAby anulować kopiowanie natychmiast po naciśnięciu przycisku , należy dotknąć przycisku <Anuluj> lub nacisnąćprzyc

<->Rozjaśnienie koloru tła.<+>Przyciemnienie koloru tła.● Po wybraniu dla ustawienia <Tło> opcji <Autom.> zostanie wykonana au

Regulacja ostrości103H-01Y Pozwala dostosować ostrość kopiowanego obrazu. Można zwiększyć ostrość w celuwyostrzenia niewyraźnego tekstu i linii lub z

ŁĄCZAPodstawowe operacje kopiowania(P. 108)Regulacja poziomu zabarwienia(P. 119)Kopiowanie122

Kopiowanie 2-stronne103H-020 Można skopiować dwie strony dokumentu na obie strony arkusza. Można równieżskopiować dokument dwustronny na obie strony

1-str.->2-str.● Kopiowanie dokumentów w orientacji pionowej w formie kalendarza (bindowanie krawędzi krótkiej)<Typ oryginału/wykończenia> &

● Kopiowanie 2-stronnych dokumentów w orientacji poziomej i w formacie książkowym (bindowaniekrawędzi krótkiej)<Typ oryginału/wykończenia

Kopiowanie wielu dokumentów na jednym arkuszu (2na 1/4 na 1)103H-021 Możliwe jest skopiowanie dwóch lub czterech dokumentów na jednym arkuszu wpomnie

ŁĄCZAPodstawowe operacje kopiowania(P. 108)Kopiowanie 2-stronne(P. 123)Kopiowanie127

Pozostałe środki ostrożności● Podczas przenoszenia urządzenia należy przestrzegać instrukcji zawartych w tym podręczniku.Nieprawidłowo przenoszone urz

Kopiowanie obu stron dowodu osobistego na jednejstronie103H-022 Funkcja <Kopiowanie identykatora> służy do kopiowania obu stron dowodutożsamoś

Usuwanie ciemnych obramowań i linii ramki (Usuwanieramki)103H-023 W przypadku kopiowania dokumentów, które mają mniejszy format niż papierużywany do

ŁĄCZAPodstawowe operacje kopiowania(P. 108)Kopiowanie130

Układanie kopii wg numeru strony103H-024 Gdy wykonywanych jest wiele kopii wielostronicowego dokumentu, można włączyćopcję <Sortowanie>, wybier

Dostosowywanie konguracji ustawień kopiowania dopotrzeb103H-025Ustawienia domyślne są ustawieniami wyświetlanymi po każdym włączeniu urządzenia lub n

Zmiana ustawień domyślnych103H-026Ustawienia domyślne są ustawieniami wyświetlanymi po każdym włączeniu urządzenia lub naciśnięciu przycisku .Dopasow

Zapisywanie najczęściej używanych ustawieńkopiowania103H-027Możliwe jest zapisanie maksymalnie czterech kombinacji najczęściej używanych ustawień kopi

5Dotknij <Tak>.6Zdecyduj, czy ustawienia mają zostać zapisane jako przycisk skrótu.● W przypadku wybrania opcji <Tak> zostanie wyświetlony

● Po wywołaniu zestawu ustawień można również zmienić ustawienia kopiowania w zależności od potrzeb.ŁĄCZAPodstawowe operacje kopiowania(P. 108)Kopiowa

FaksowanieFaksowanie ...

Podłączenie urządzenia do cyfrowej linii telefonicznej lub dedykowanej linii telefonicznej może zakłócićdziałanie urządzenia lub je uszkodzić. Przed p

Korzystanie z książki adresowej do wysyłania faksu z komputera ... 214Zapisywanie odbior

Faksowanie103H-028W tym rozdziale opisano ustawienia faksu, podstawowe operacje faksowania oraz inne użyteczne funkcje dopasowanedo potrzeb użytkownik

◼ Łatwy i szybki wybór odbiorcówWybór z książki adresowej(P. 157) Bezpośredni wybór odbiorców zapomocą numerów wybieraniakodowego(P. 159)Określanie os

Przekazywanie odebranychfaksów(P. 194)Archiwizowanie wysłanychfaksów(P. 201)Korzystanie z faksowychserwisów informacyjnych(P. 202)◼Wysyłanie faksów be

Konguracja ustawień wstępnych funkcji faksu 103H-029Aby skongurować faks, postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w krokach od 1 do 4. W pie

Wybór odpowiedniego trybu odbioru faksu103H-02APrzed przystąpieniem do konguracji ustawień faksu określ odpowiedni tryb odbioru zgodny z przeznaczeni

Rejestracja numeru faksu i nazwy jednostki103H-02CZarejestruj numer faksu i nazwę jednostki urządzenia. Ta informacja jest drukowana w górnej części k

5Wprowadź numer faksu za pomocą klawiszy numerycznych i dotknij przycisku<Zastosuj>.6Dotknij <Dalej>.7Wprowadź nazwę jednostki (np. nazwę

Wybór trybu odbioru103H-02EOdpowiedni tryb odbioru należy wybrać przed wykonaniem czynności opisanych w rozdziale ( Wybórodpowiedniego trybu odbioru

3Dotknij <Zastosuj>.● Jeśli urządzenie pracuje w trybie <Automatyczna sekretarka>, dotknij przycisku <Dalej>.»Przejdź do rozdziału

Źródło zasilania103H-002Urządzenie jest przystosowane do pracy z prądem o napięciu 220–240 V i częstotliwością 50/60 Hz.● Należy stosować wyłącznie za

Podłączanie linii telefonicznej103H-02FPodłącz linię telefoniczną do urządzenia.1Dotknij <Dalej>.● Po ustawieniu trybu odbioru ( Wybór trybu od

5Wybierz ustawienia skanowania według potrzeby.● Dotknij elementu, który chcesz skongurować. Różne ustawienia faksowania(P. 169)6Naciśnij przycisk

ŁĄCZAWysyłanie i odbieranie faksów dostosowane do indywidualnych wymagań (MF515x)(P. 186)Sprawdzanie stanu i dziennika wysłanych i odebranych dokument

Wybieranie zapisanych odbiorców103H-02JOdbiorców można wybrać, korzystając z książki adresowej lub numerów wybierania kodowego, a także używającklawis

Wybór z książki adresowej103H-02K Książka adresowa umożliwia wybór odbiorcy z listy zapisanych odbiorców lubwyszukanie odbiorcy według nazwy.● Funkcj

Usuwanie odbiorcówW przypadku określenia wielu odbiorców można usunąć odpowiednie pozycje według potrzeby.1Wybierz kolejno opcje <Odbiorca> <

Bezpośredni wybór odbiorców za pomocą numerówwybierania kodowego103H-02L Do adresów w książce adresowej zostają przypisane trzycyfrowe numery (numery

Jeśli zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia● Jeśli dla opcji <Potwierdzenie wysyłania z wybieraniem kodowym> wybrano ustawienie <

ŁĄCZAWysyłanie faksów (MF515x)(P. 151)Wysyłanie faksów do wielu odbiorców jednocześnie (Rozsyłanie sekwencyjne)(P. 189)Faksowanie161

Określanie ostatnio wybieranych odbiorców103H-02R Odbiorcę można wybrać spośród trzech ostatnio używanych pozycji. W przypadkuwyboru jednego z ostatn

Obsługa urządzenia103H-003● W przypadku stwierdzenia nietypowych odgłosów, zapachu lubdymu wydobywającego się z urządzenia lub wytwarzania przeznie na

● W przypadku transmisji do wielu odbiorców w dzienniku zostanie wyświetlony tylko adres dla pierwszejtransmisji, ale użyte zostaną wszystkie adresy o

ŁĄCZAWysyłanie faksów (MF515x)(P. 151)Faksowanie164

Wybór odbiorców z serwera LDAP103H-02S W przypadku dostępu do serwera LDAP odbiorców można określić na podstawieinformacji o użytkownikach dostępnych

5Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź łańcuch wyszukiwania i dotknijprzycisku <Zastosuj>.● Informacje na temat wprowadzania tekstu, patrz

➠ Wyświetlani są użytkownicy spełniający kryteria wyszukiwania.● Jeśli po dotknięciu przycisku <Rozpocz. wysz.> pojawia się ekran uwier

3Dotknij <Usuń>.4Dotknij <Tak>.Szybkie i proste usuwanie odbiorców bez wyświetlania listy odbiorców● Przed dotknięciem przycisku <Odbio

Różne ustawienia faksowania103H-02UDostępna jest szeroka gama ustawień pozwalających na dostosowanie operacji do potrzeb. Umożliwiają one np.ustawieni

Regulacja rozdzielczości103H-02W Rozdzielczość można dostosować do typu dokumentu. Wraz ze zwiększeniemrozdzielczości zwiększa się wyrazistość obrazu

Regulacja poziomu zabarwienia103H-02X Jeśli tekst lub obrazy zawarte w dokumencie są za jasne lub za ciemne, możnawyregulować poziom zabarwienia faks

Skanowanie dokumentów 2-stronnych103H-02Y Urządzenie może automatycznie skanować obie strony dokumentów umieszczonychw podajniku.● Funkcja automatycz

● Podczas kopiowania grubej książki umieszczonej na płycie szklanej nie należy zbytnio naciskać na podajnik.Może to uszkodzić płytę szklaną i spowodow

Regulacja ostrości103H-030 Pozwala dostosować ostrość obrazu. Można zwiększyć ostrość w celu wyostrzenianiewyraźnego tekstu i linii lub zmniejszyć os

ŁĄCZAWysyłanie faksów (MF515x)(P. 151)Regulacja poziomu zabarwienia(P. 171)Faksowanie174

Dostosowywanie konguracji ustawień faksowania dopotrzeb103H-031Ustawienia domyślne są ustawieniami wyświetlanymi po każdym włączeniu urządzenia lub n

Zmiana ustawień domyślnych103H-032Ustawienia domyślne są ustawieniami wyświetlanymi po każdym włączeniu urządzenia lub naciśnięciu przycisku .Dopasow

Zapisywanie najczęściej używanych ustawieńfaksowania103H-033Możliwe jest zapisanie maksymalnie 18 najczęściej używanych kombinacji ustawień faksowania

4Zapoznaj się z treścią komunikatu i dotknij przycisku <OK>.5Wybierz miejsce zapisania ustawień.6Sprawdź szczegółowe informacje dotyczące ustawi

◼ Odbiór faksów za pomocą telefonu (odbiór zdalny)Gdy słuchawka zostanie podniesiona i będzie słychać sygnał nadejścia faksu, nie ma konieczności podc

Wysyłanie i odbieranie faksów dostosowane doindywidualnych wymagań 103H-036Oprócz podstawowych metod wysyłania i odbierania dostępne są również inne m

Nawiązywanie połączenia przez wysłaniem faksu(Wysyłanie ręczne)103H-037 Faksy można wysyłać ręcznie w momencie zakończenia rozmowy. Pojedynczy sygnał

7Naciśnij przycisk i odłóż słuchawkę.ŁĄCZAWysyłanie faksów (MF515x)(P. 151)Anulowanie wysyłania dokumentów (faksów/I-faksów)(P. 180)Sprawdzanie stan

● Nie należy gwałtownie poruszać urządzenia ani nim potrząsać.● Nie należy otwierać ani zamykać na siłę drzwi, osłon oraz innych części. Może to spowo

Wysyłanie faksów do wielu odbiorców jednocześnie(Rozsyłanie sekwencyjne)103H-038 Faks można wysłać równocześnie do maksymalnie 310 odbiorców. Aby okr

● Aby określić odbiorcę przy użyciu klawiszy numerycznych, wprowadź numer faksu i dotknij przycisku<Zastosuj>. Aby określić dodatkowych odbiorcó

Przechowywanie odebranych faksów w pamięci (Odbiórdo pamięci)103H-039 Odebrane faksy można przechowywać w pamięci i drukować w późniejszymterminie. T

<Wydruk raportu>Umożliwia drukowanie raportów wyników RX przy każdej operacji zapisywania dokumentów w pamięci. Abyaktywować drukowanie raportów

3Dotknij <Stan zadania>.4Wybierz dokument, o którym chcesz uzyskać szczegółowe informacje. Usuwanie zaznaczonego dokumentu1Dotknij <Usuń>.

Przekazywanie odebranych faksów103H-03A Odebrane dokumenty można przekazać do innych odbiorców. Określony dokumentmożna wybrać spośród innych odebran

Wybór dokumentu do przekazania103H-03CUrządzenie przekazuje dokument przechowywany w pamięci, wybrany spośród innych zapisanych pozycji. Abyskorzystać

6Wybierz odbiorcę do przekazywania z książki adresowej.● Instrukcje dotyczące używania książki adresowej znajdują się w sekcji Wybór z książki adreso

Automatyczne przekazywanie wszystkich odebranychdokumentów103H-03EWszystkie odebrane dokumenty można przekazać do określonych odbiorców. Faksy można o

<Włącz>Drukuje wszystkie przekazywane dokumenty.<Tylko w przypadku błędu>Drukuje dokumenty, których nie udało się przekazać.Drukowanie / p

Konserwacja i przeglądy103H-004Urządzenie należy czyścić co pewien czas. Nagromadzony kurz może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.Podczas

Drukowanie zaznaczonego dokumentu1Dotknij <Drukuj/Przekaż>.2Dotknij <Drukuj>.3Dotknij <Tak>.Ponowne wysyłanie zaznaczonego dokumentu

3Wybierz odbiorcę do przekazywania z książki adresowej.● Instrukcje dotyczące używania książki adresowej znajdują się w sekcji Wybór z książkiadresow

Archiwizowanie wysłanych faksów103H-03F Oprócz adresu podanego przy wysyłaniu faksu można również wysłaćprzefaksowane dokumenty na wcześniej zdeniow

Korzystanie z faksowych serwisów informacyjnych103H-03H Dzięki faksowym serwisom informacyjnym można z łatwością odbierać różneprzydatne informacje o

4Po usłyszeniu nagrania powitalnego serwisu naciśnij przycisk .● Wykonywanie tej czynności nie jest konieczne, jeśli urządzenie korzysta z linii wybi

Sprawdzanie stanu i dziennika wysłanych i odebranychdokumentów 103H-03JDzienniki komunikacji i stanów wysłanych i odebranych dokumentów faksowych i I-

Wyświetla listę wysyłanych i odbieranych dokumentów lub dokumentów oczekujących naprzetworzenie. <Szczegóły>Wyświetla szczegółowe informacje dot

Wysyłanie faksów z komputera (Faks PC) 103H-03KDostępna jest funkcja wysyłania faksów utworzonych w programie komputerowym bezpośrednio z komputera.Po

Wysyłanie faksów z komputera103H-03L● Gdy dla opcji <Zezwalaj sterownikowi faksu na wysyłanie> w urządzeniu wybrano ustawienie <Wyłącz>,wy

Wybieranie tylko jednego odbiorcy1Kliknij kartę [Wpisz miejsce docelowe].2Wybierz tryb łączności i numer faksu (lub identykator URI).Wybieranie wielu

Spis treściWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ... 2Instalacja ...

Materiały eksploatacyjne103H-005● Nie należy wrzucać zużytych zasobników z tonerem do ognia. Nie należy przechowywać zasobników ztonerem i papieru w p

● Jeśli musisz podać numer, aby urządzenie wybrało linię zewnętrzną, wybierz opcję [Ustawieniaszczegółowe] [Dodaj preks wybierania linii zewnętrzn

Dodawanie stron tytułowych do faksów wysyłanych zkomputera103H-03RDo wysyłanego dokumentu można dołączyć stronę tytułową. Stronę tytułową można wybrać

[Załącznik strony tytułowej]Wybierz opcję [Osobna strona dla każdego miejsca docelowego] lub [Ta sama strona dla wszystkich miejscdocelowych]. [Styl]

Z logotypami i podpisami lub bez nichWybierz polecenie [Drukuj z logo] lub [Drukuj z podpisem], aby na stronie tytułowej dołączyć logotypy lubpodpisy

5Kliknij pozycję [Podgląd], aby sprawdzić treść i układ strony tytułowej, a następniekliknij przycisk [OK].● Aby zmienić zawartość, wykonaj kroki od 3

Korzystanie z książki adresowej do wysyłania faksuz komputera103H-03S Gdy często używani odbiorcy faksów wysyłanych z komputera zostaną zapisani wksi

4Kliknij [Określ folder].5Podaj lokalizację zapisu danych książki adresowej i kliknij przycisk [OK].● Zapisz plik książki adresowej w folderze,

Faksowanie216

Zapisywanie odbiorców103H-03UW tym rozdziale przedstawiono instrukcje zapisywania odbiorców w książce adresowej do wysyłania faksów zkomputera. Dostęp

4Kliknij [Dodaj osobę].● Aby zmienić lub usunąć zapisanego odbiorcę, wybierz odbiorcę, korzystając z funkcji [Książka adresowa] ikliknij przycisk [Edy

● Zasobnika z tonerem nie należy wyjmować z urządzenia lub z torebki ochronnej bez potrzeby.● Kaseta z tonerem stanowi produkt magnetyczny. Nie należy

Zapisywanie wielu odbiorców jako jednego (Wybieranie grupowe)1Otwórz folder drukarki. Wyświetlanie folderu Drukarki(P. 916)2Kliknij prawym przyciskie

5Określ poszczególne ustawienia i kliknij [OK]. [Nazwa grupy]Wprowadź nazwę grupy np. „Dział sprzedaży 1”. [Pokaż]Wybierz typ odbiorców wyświetlanych

Korzystanie z zapisanych odbiorców103H-03WW tym rozdziale opisano, jak wybrać odbiorców zapisanych w książce adresowej. Zapisywanie odbiorców(P. 217)

● Aby wybrać kilka miejsc docelowych, należy powtórzyć czynności opisane w punkcie 4.● Miejsca docelowe można wyszukiwać za pomocą sekcji [Lista adres

Importowanie/Eksportowanie danych książkiadresowej ze sterownika faksu103H-03XDo urządzenia można zaimportować dane książki adresowej w postaci pliku

5Wybierz plik do zaimportowania i kliknij [Otwórz].● W przypadku pliku CSV określ zastosowane w pliku znaki rozdzielające.➠Pozycje zaimportowane z pli

1Otwórz folder drukarki. Wyświetlanie folderu Drukarki(P. 916)2Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę sterownika faksu urządzenia i kliknijpolecenie

● W przypadku wyboru pozycji [Zabezpiecz hasłem przy eksportowaniu listy adresowej], umieszczonej woknie dialogowym [Ustawienia zabezpie

Korzystanie z faksu internetowego (I-faks)103H-03YFunkcja faksu internetowego (I-faks) pozwala wysyłać i odbierać faksy za pośrednictwem Internetu. Or

Wysyłanie I-faksów103H-040Aby wysłać faks na komputer lub inne urządzenie obsługujące I-faksy, należy jako odbiorcę podać adres e-mail zamiastnumeru f

● Elementy opakowania mogą zostać zmienione lub umieszczone w innym miejscu, a także dodane lubusunięte bez uprzedzenia.● Zdjętą taśmę uszczelniająca

Jeśli powyższy ekran nie został wyświetlony● Użytkownik może wysyłać wiadomości tylko na własny adres e-mail. Aby wysłać wiadomość do inn

● Nazwa pliku zawierającego zeskanowany dokument zostaje automatycznie przypisana zgodnie znastępującym formatem: „numer zarządzania komuni

5Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź treść wiadomości i dotknij przycisku <Zastosuj>.6Dotknij <Zastosuj>.Określanie adresu zwrotneg

Adres zwrotny, który można określić, jest zawsze jednym z adresów e-mail zarejestrowanych w książceadresowej.8Naciśnij przycisk , aby rozpocząć wysył

3Kliknij [Ustawienia sieciowe] [Ustawienia e-mail/I-Faksu].4Kliknij element [Wyczyść] znajdujący się w sekcji [Wyczyść skrzynkę pocztową].5Przeczyta

➠ Wiadomość e-mail zostanie usunięta ze skrzynki odbiorczej.● Wysyłanie z zachowaniem tych samych ustawień: Zmiana ustawień domyślnych(P. 386)● Rejes

Odbieranie I-faksów103H-041◼ Po nadejściu I-faksuW czasie odbierania I-faksu wskaźnik Przetwarzanie/dane na panelu sterowania miga. Po całkowitym odeb

ŁĄCZASprawdzanie stanu i dziennika wysłanych i odebranych dokumentów (MF515x)(P. 204)Faksowanie236

Użytkowanie urządzenia w rolidrukarkiUżytkowanie urządzenia w roli drukarki ...

Użytkowanie urządzenia w roli drukarki103H-042Istnieje wiele sposobów użytkowania urządzenia w roli drukarki. Można drukować dokumenty za pomocą kompu

Podstawowe informacje na tematobsługiPodstawowe informacje na temat obsługi ...

Drukowanie z komputera103H-043Możliwe jest drukowanie dokumentów utworzonych za pomocą zainstalowanych na komputerze aplikacji przy użyciusterownika d

Otwórz folder drukarki ( Wyświetlanie folderu Drukarki(P. 916) ) Kliknij prawym przyciskiemmyszy ikonę sterownika urządzenia, a następnie kliknij k

Drukowanie dokumentu103H-044W tej sekcji opisano drukowanie dokumentów utworzonych za pomocą komputera przy użyciu sterownika drukarki.Ustawienie papi

[Rozmiar strony]Wybierz rozmiar strony dokumentu utworzonego w aplikacji. [Rozmiar wydruku]Wybierz format papieru, na którym dokument zostanie wydruk

Wartość ustawienia Źródło papieruSzuada N(N = 2 do 3)Papier będzie podawany z opcjonalnej szuady na papier. [Typ papieru]Określ ustawienia w zależno

Drukowanie w aplikacji ze Sklepu Windows w systemie Windows 8/Server 2012Wyświetl panel przy prawej krawędzi ekranu i skorzystaj z poniższej procedur

Anulowanie drukowania103H-045Drukowanie można anulować z poziomu komputera lub panelu sterowania urządzenia.Z poziomu komputera(P. 245)Z poziomu panel

Anulowanie w zdalnym interfejsie użytkownika● Wydruk można anulować na stronie [Stan zadania] w Zdalnym interfejsie użytkownika: Sprawdzaniebieżącego

● Po anulowaniu drukowania klika stron może zostać wyprowadzonych z urządzenia.ŁĄCZADrukowanie dokumentu(P. 241)Sprawdzanie statusu i dziennika drukow

Sprawdzanie statusu i dziennika drukowania103H-046Istnieje możliwość sprawdzenia bieżących statusów drukowania oraz dzienników drukowanych dokumentów.

Podstawowe informacje na temat obsługi103H-006W tym rozdziale opisano podstawowe operacje, które są często wykonywane w celu użycia funkcji urządzenia

<Stan zad. kopiowania/drukow.>Wyświetlanie listy dokumentów, które w danym momencie są przetwarzane, kopiowane lub oczekująna przetworzenie. &l

Różne ustawienia drukowania103H-047Dostępna jest szeroka gama ustawień, które umożliwiają dopasowanie wydruku do potrzeb np. funkcje Powiększanie/zmni

Drukowanie wybranych stron nainnym rodzaju papieru(P. 268)Określanie typudokumentu(P. 270)Oszczędzanie toneru(P. 272)Łączenie i drukowanie wieludokume

Powiększanie lub zmniejszanie103H-048 Istnieje możliwość wykonania powiększonych lub pomniejszonych kopii poprzezużycie wcześniej ustawionego współcz

● W zależności od wybranego formatu papieru ustawienie optymalnego współczynnika powiększania/zmniejszania może nie być możliwe. Na przykład na wydruk

Przełączanie na drukowanie jednostronne/dwustronne103H-049 Możliwe jest wykonywanie zarówno wydruków jednostronnych jak i dwustronnych.Ustawienie dom

● Więcej informacji o opcji [Drukowanie broszury] można znaleźć w sekcji Drukowanie broszury(P. 261) .[Miejsce szycia]Określ krawędź, wzdłuż której w

Układanie wydruków wg numeru strony103H-04A Gdy wykonywanych jest wiele wydruków kopii wielostronicowego dokumentu,można włączyć opcję [Sortuj], aby

● Jeśli wybrana zostanie opcja [Wył.], sortowanie wydruków będzie zależało od konguracji ustawieńaplikacji.ŁĄCZADrukowanie dokumentu(P. 24

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu103H-04C Możliwe jest wydrukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu. Istnieje na przykładmożliwość wydruku

◼ Umieszczanie dokumentówW tej części opisano, w jaki sposób należy umieszczać dokumenty na płycie szklanej i w podajniku. Umieszczaniedokumentów(P.

[Kolejność stron]Wybierz sposób ułożenia wydrukowanych stron. Jeśli na przykład wybrana zostanie opcja [Rzędami od lewej],pierwsza strona zostanie wyd

Drukowanie plakatów103H-04E Istnieje możliwość wydruku jednej strony na wielu arkuszach. Jeśli na przykładjednostronicowy dokument formatu A4 zostani

Drukowanie broszury103H-04F Możliwe jest wydrukowanie dwóch stron dokumentu na obu połowach arkusza, którenastępnie można złożyć, aby utworzyć broszu

● Więcej informacji o [Drukowanie jednostronne] oraz [Drukowanie dwustronne] znajduje się w sekcji Przełączanie na drukowanie jednostronne/

Drukowanie obramowania103H-04H Na wykonanych wydrukach w obszarze marginesów można umieścić obramowania,takie jak na przykład linie przerywane lub po

Drukowanie dat i numerów stron103H-04J Istnieje możliwość wydruku informacji takich jak daty lub numery stron, adodatkowo można określić, gdzie na do

ŁĄCZADrukowanie dokumentu(P. 241)Drukowanie obramowania(P. 263)Drukowanie znaków wodnych(P. 266)Użytkowanie urządzenia w roli drukarki265

Drukowanie znaków wodnych103H-04K Na dokumencie mogą zostać nadrukowane znaki wodne np. „KOPIA” lub „POUFNE”.Można utworzyć nowe znaki wodne lub skor

[Dodaj]Kliknięcie tego elementu pozwala utworzyć nowy znak wodny. Można zarejestrować maksymalnie 50 znakówwodnych.[Nazwa]Należy tu wprowadzić nazwę u

Drukowanie wybranych stron na innym rodzaju papieru103H-04L Istnieje możliwość wydruku określonych stron dokumentu, np. okładki broszury nakolorowym

◼ Przechodzenie w tryb uśpieniaW tej sekcji opisano sposób konguracji trybu uśpienia. Przechodzenie w tryb uśpienia(P. 102)◼Ustawianie czasu automaty

[Inaczej dla okładki i innych] Pozwala określić ustawienia drukowania broszur ( Drukowaniebroszury(P. 261) ). Można określić inny papier dla okładki

Określanie typu dokumentu103H-04R Możliwe jest określenie typu dokumentu w celu uzyskania optymalnej jakości obrazu.Dostępne są różne ustawienia dla

● Aby skongurować szczegółowe ustawienia każdego elementu w sekcji [Przeznaczenie], kliknij opcję[Ustawienia zaawansowane]. Więcej informac

Oszczędzanie toneru103H-04S Możliwe jest skongurowanie ustawień sterownika drukarki, tak aby podczasdrukowania dokumentów zużywane było mniej toneru

[Przeznaczenie] Określanie typu dokumentu(P. 270)Wybór typu dokumentu, dla którego ma zostać włączona funkcja oszczędzania toneru.[Ustawienia zaawans

Łączenie i drukowanie wielu dokumentów103H-04U Za pomocą programu Canon PageComposer można łączyć wiele dokumentów wjedno zadanie drukowania i wydruk

➠ Uruchomiony zostaje program Canon PageComposer. W tym kroku drukowanie nie rozpoczyna się.5Powtórz kroki od 1 do 4 dla dokumentów, które chcesz połą

[Podgląd wydruku]Wyświetlanie podglądu dokumentu, który ma zostać wydrukowany. [Lista dokumentów]/[Ustawienia drukowania]● Kliknij zakładkę [Lista do

8Na liście [Nazwa dokumentu] zaznacz połączone zadanie drukowania przeznaczonedo wydruku i kliknij przycisk .➠ Drukowanie rozpocznie się.● Instrukcje

Konguracja ustawień drukowania z poziomuurządzenia103H-04WGdy dokumenty są drukowane z komputera, można skongurować ustawień wydruku, takich jak lic

Części i ich funkcje103H-007W tej części opisano części urządzenia (zewnętrzne, przednie, tylne oraz wewnętrzne) i ich funkcje. Oprócz prezentacjiczęś

ŁĄCZADrukowanie dokumentu(P. 241)Różne ustawienia drukowania(P. 250)Użytkowanie urządzenia w roli drukarki279

Drukowanie dokumentu zabezpieczonego kodem PIN(Zabezpieczone drukowanie)103H-04XUstawienie kodu PIN dla dokumentu drukowanego z komputera powoduje, że

Przygotowanie do użycia funkcji Zabezpieczonedrukowanie103H-04YNależy upewnić się, że opcja Zabezpieczonego drukowania została włączona na ekranie ste

ŁĄCZADrukowanie za pomocą funkcji Zabezpieczone drukowanie(P. 283)Użytkowanie urządzenia w roli drukarki282

Drukowanie za pomocą funkcji Zabezpieczonedrukowanie103H-050W tej sekcji opisano sposób drukowania dokumentu z poziomu aplikacji jako dokumentu chroni

Jeśli wybrano opcję [Tak]Wprowadź wartości [Nazwa użytkownika] oraz [PIN], a następnie kliknij opcję [OK].● Nazwa komputera (nazwa logowania) wyśw

5Kliknij przycisk [Drukuj] lub [OK].➠Po przesłaniu chronionego dokumentu do urządzenia jest on przechowywany w pamięci sprzętu woczekiwaniu na wydruk.

Drukowanie dokumentów chronionychPo przesłaniu do urządzenia dokumentu chronionego należy go wydrukować w ciągu 30 minut. Po upływie tego czasudokumen

3Wprowadź kod PIN za pomocą przycisków numerycznych, a następnie dotknij<Zastosuj>.➠ Drukowanie rozpocznie się.● Jeśli chcesz anulować drukowani

● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.ŁĄCZAPrzygotowanie do użycia funkcji Zabezpieczone drukowanie(P. 28

Strona przednia103H-008 PodajnikAutomatycznie umieszcza w urządzeniu dokumenty do zeskanowania. Gdy w podajniku umieszczonychzostanie kilka arkuszy,

Dostosowywanie konguracji ustawień wydruku dopotrzeb103H-051Istnieje możliwość zapisywania różnych kombinacji ustawień w formie „proli” dopasowanych

Rejestrowanie kombinacji często używanych ustawieńwydruku103H-052Określanie kombinacji ustawień, jak np. drukowanie „1-stronne w orientacji poziomej n

Edycja prolu● Kliknięcie przycisku [Edytuj] znajdującego się po prawej stronie przycisku [Dodaj] na ekranie pokazanym wkroku 1 umożliwia zmianę nazwy

Zmiana ustawień domyślnych103H-053Ustawienia domyślne są ustawieniami wyświetlanymi po każdorazowym otwarciu ekranu ustawień wydrukusterownika drukark

ŁĄCZADrukowanie dokumentu(P. 241)Różne ustawienia drukowania(P. 250)Użytkowanie urządzenia w roli drukarki293

Wydruk z urządzenia pamięci USB (Drukowanie znośnika pamięci)103H-054Bezpośrednie podłączenie urządzenia pamięci USB do sprzętu umożliwia wydruk plikó

● Port USB urządzenia obsługuje standard USB 2.0.● Jeśli folder zapisany na urządzeniu pamięci USB zawiera wiele plików, skanowanie obrazów dowydruku

● Aby usunąć zaznaczenie, dotknij wybranego pliku (oznaczonego jako ).● Aby wyświetlić zawartość folderu, wybierz folder i dotknij go. Aby powrócić d

● Jako domyślną metodę wyświetlania można wybrać ustawienie <Szczegóły> lub <Obrazy>. Ustawieniadomyślnego wyświetlacza(P. 697)1Dotknij &

Zmiana kolejności sortowania plikówKolejność sortowania plików znajdujących się na urządzeniu pamięci USB można zmieniać.● Jako domyślne ustawienie

Przednia pokrywaPokrywę przednią otwiera się przy wymianie kasety z tonerem lub usuwaniu zacięć papieru. Sposóbwymiany zasobników z tonerem(P. 824)

6Określ ustawienia wydruku w zależności od potrzeb.● Dotknij elementu, który chcesz skongurować.<Liczba kopii>Określi liczbę kopii jako wartość

<4 na 1>Drukowanie czterech obrazów na jednym arkuszu.<Dwustronny>Umożliwia wykonywanie wydruków dwustronnych. Wybierz miejsce szycia. &l

Precyzyjna regulacja gęstości tonera● Do precyzyjnej regulacji gęstości tonera z wykorzystaniem trzech poziomów gęstości (wysoki, średni i niski)należ

<Drukuj nazwę pliku>Po dotknięciu opcji <Włącz> pod każdym obrazem zostanie wydrukowana nazwa pliku.● Mimo iż opcja <Drukuj nazwę pliku

<+>Wydruk jaśniejszych obrazów.　<Półtony>W celu uzyskania optymalnej jakości obrazu dostępny jest wybór metody wydruku umożliwiającejodzwi

<Ustaw szczegóły PDF>Pozwala określić domyślne ustawienia funkcji drukowania wyłącznie dla plików PDF.<Powiększ/zmniejsz, aby dopasować do ro

<Wyłącz>Pozwala pominąć drukowanie adnotacji.<Autom.>Zostaną wydrukowane jedynie adnotacje, które zostały wskazane do wydrukowania w pliku

Umożliwia wykonywanie jeszcze bardziej precyzyjnych wydruków niż opcja <Rozdzielczość>, jednak o niecomniej stabilnej teksturze. Opcja przydatna

Zmiana ustawień domyślnych wydruku z nośnikapamięci103H-055Ustawienia domyślne są ustawieniami wyświetlanymi po każdym włączeniu urządzenia lub naciśn

Użytkowanie urządzenia w roliskaneraUżytkowanie urządzenia w roli skanera ...

Kopiowanie ...

Strona tylna103H-009 Port USB (do podłączenia urządzenia za pomocą portu USB)Do tego portu można podłączać urządzenia, na przykład dodatkową klawiat

Sprawdzanie statusu i dziennika wysłanych dokumentów (wiadomość e-mail/folder udostępniony/serwerplików) ...

Użytkowanie urządzenia w roli skanera103H-056Dokumenty oryginalne można skanować za pomocą panelu sterowania na urządzeniu lub korzystając z dołączone

● Komunikacja z urządzeniami przenośnymi, takimi jak smartfony i tablety, pozwala na szybkie i łatweskanowanie dokumentów umieszczonych w urządzeniu.

Przygotowanie do użytkowania urządzenia w roliskanera103H-057Aby używać urządzenia jako skanera, należy najpierw wykonać czynności przygotowawcze, tak

Skanowanie dokumentów z poziomu urządzenia103H-058 Następujący schemat pracy: skanowanie dokumentu i zapisanie go na komputerzedotyczy tylko skanowan

5Wybierz rodzaj skanowania.Typ skanowania Kolor Rozdzielczość Format pliku<Skanowanie kolorowe> Kolor 300 dpi JPEG (Exif)<Skanowanie czarno-b

W przypadku umieszczenia dokumentów w podajniku w kroku 1Po ukończeniu skanowania na ekranie komputera wyświetlony zostaje folder docelowy zapisu.W pr

Inne użyteczne funkcje skanowania● Zeskanowane dokumenty można zapisywać na urządzeniach pamięci USB lub wysyłać je pocztą e-mail lubjako I-faksy. Dok

Skanowanie z poziomu komputera103H-059Skanowanie z poziomu komputera można wykonać na dwa sposoby: korzystając z programu MF Scan Utility lub przyużyc

Skanowanie za pomocą aplikacji103H-05A Dokumenty można skanować z aplikacji, na przykład z aplikacji do edycji obrazów lubedycji tekstów. Zeskanowany

Gniazdo zasilaniaSłuży do podłączania przewodu zasilającego.Podstawowe informacje na temat obsługi22

5Kliknij pozycję [Skaner].➠ Rozpocznie się skanowanie.● Po zakończeniu skanowania zeskanowane dokumenty zostaną przesłane do aplikacji.ŁĄCZAKonguracj

Konguracja ustawień skanowania w programieScanGear MF103H-05C ScanGear MF to sterownik skanera zainstalowany w urządzeniu. Za pomocąsterownika ScanG

Konguracja ustawień skanowania w trybie prostym103H-05ETryb prosty jest zbiorem podstawowych ustawień skanowania w programie ScanGear MF stworzonym d

(Obróć w lewo)/ (Obróć w prawo)Obraca podgląd o 90 stopni w lewo lub w prawo.(Informacje)Wyświetla bieżące ustawienia zeskanowanego obrazu np. tryb ko

● Wybór opcji [Elastyczny] umożliwia zmianę współczynnika proporcji szerokości do wysokości. Należyprzeciągnąć obszar podglądu obrazu do zes

Konguracja ustawień skanowania w trybiezaawansowanym103H-05FKliknięcie zakładki [Tryb zaawansowany] w oknie aplikacji ScanGear MF umożliwia wykonanie

(Wyczyść)Czyści obszar podglądu. (Przytnij)Służy do określania obszaru przycinania za pomocą ramki przycinania. Kliknij i przeciągnij, aby ustalić

[Wybierz wszystkie przycinania]Wybór wszystkich ramek przycinania na obrazie.[Zoom]Powiększenie obrazu w ramce przycinania. Im mniejsza ramka przycina

[Tryb koloru]Wybierz typ obrazu w celu zeskanowania dokumentów.[Czarno-biały]Dokument jest skanowany w postaci czarno-białego obrazu (tylko czerń i bi

● Podwojenie rozdzielczości wyjściowej powoduje 4-krotne zwiększenie rozmiaru pliku obrazu. Jeśli rozmiarpliku będzie za duży, ilość pamięci może być

Wnętrze103H-00A Prowadnica transportującaJeśli papier zaciął się w urządzeniu, należy podnieść prowadnicę transportującą, aby usunąć zakleszczonypapi

[Redukcja kurzu i zarysowań]Zmniejszenie widoczności kurzu lub zarysowań na dokumencie. Wybranie opcji [Wysoka] powoduje, że dużezarysowania oraz kurz

[Kanał]● Wybór opcji [Kolor] dla ustawienia [Tryb koloru] umożliwia przeprowadzenie oddzielnej regulacjikanałów kolorów: [Czerwony], [Zielon

(Pipeta punktu czerni)/ (Pipeta punktu średniego)/ (Pipeta punktu bieli)Określenie najciemniejszych, średnich i najjaśniejszych obszarów obrazu

(Przegląd końcowy) Efekty wszystkich regulacji: jasności, kontrastu ( ), histogramu ( ) oraz ustawieniakrzywej tonowej ( ) są przedstawione w post

◼[Karta [Podgląd] Służy do konguracji podglądu oraz automatycznego przycinania.[Podgląd przy uruchomieniu programu ScanGear]Po uruchomieniu programu

◼ [Karta [Skan] Konguracja ustawień, które są używane podczas skanowania dokumentówza pomocą aplikacji oraz ustawień funkcji programu ScanGear MF.[S

Kolory są dopasowywane tak, aby tonacja kolorów obrazu wyświetlonego na ekranie oraz wydruku była jaknajbardziej zbliżona. Ta funkcja jest dostępna, j

Zapisywanie często używanych ustawieńKonguracja trybu koloru, jakości obrazu i innych ustawień podczas każdego skanowania może być uciążliwa. Jeślicz

➠ Zostanie wyświetlony ekran [Dodaj/Usuń ustawienia ulubione].4Wprowadź nazwę w polu [Nazwa ustawienia] i kliknij [Dodaj] [Zapisz].● Wprowadzić nazw

3Z listy rozwijanej wybierz opcję [Dodaj/Usuń].➠ Zostanie wyświetlony ekran [Dodaj/usuń ustawienia krzywej tonowej] lub [Dodaj/usuń ustawienia progu].

Taca uniwersalna103H-00C Prowadnice papieruProwadnice należy precyzyjnie dopasować do szerokości papieru, aby papier był podawany do urządzeniaprost

Wybór formatu pliku103H-05X Urządzenie pozwala wybrać format pliku, w którym zostaną zapisane zeskanowanedokumenty. Dostępne formaty to PDF/JPEG/TIFF

● Jeśli dla ustawienia <Format pliku> wybrano opcję JPEG, będzie można zeskanować tylko jedną stronędokumentu umieszczonego na płycie szklanej.

Regulacja poziomu zabarwienia103H-05Y Jeśli zeskanowany tekst lub obrazy są za jasne lub za ciemne, można wyregulowaćpoziom zabarwienia kopii.<Ska

Określanie orientacji dokumentu103H-060 Dostępne są dwie orientacje: pionowa i pozioma.<Skanowanie> Wybierz opcję <Pamięć USB> lub okre

Określanie typu dokumentu103H-061 Istnieje możliwość wyboru jakości skanowanego obrazu w zależności od typudokumentu, takiego jak np. dokument tylko

Skanowanie dokumentów 2-stronnych103H-062 Urządzenie może automatycznie skanować obie strony dokumentów umieszczonychw podajniku.● Dokumenty umieszcz

Regulacja ostrości103H-063 Pozwala dostosować ostrość obrazu. Można zwiększyć ostrość w celu wyostrzenianiewyraźnego tekstu i linii lub zmniejszyć os

ŁĄCZASkanowanie dokumentów bezpośrednio do nośnika pamięci USB(P. 340)Wysyłanie dokumentów jako wiadomości e-mail bezpośrednio z urządzenia(P. 343)Wys

Ustawianie równowagi między rozmiarem pliku ajakością obrazu103H-064 Podczas konwertowania skanowanych dokumentów do formatu JPEG można określićstopi

Ustawianie wartości gamma103H-065 Zeskanowane dokumenty zostają skonwertowane do określonego formatu pliku. Wtym przypadku można określić wartość kor

Szuada na papier103H-00E Prowadnice papieruProwadnice należy precyzyjnie dopasować do formatu papieru, aby papier był podawany do urządzeniaprosto.

Wysyłanie przy użyciu zapisanych miejsc docelowych(wiadomość e-mail/I-Faks/folder udostępniony/serwerFTP)103H-066Odbiorców można określić,wybierając i

Rejestrowanie w książce adresowej(P. 79)Rejestracja serwera LDAP(P. 510)Użytkowanie urządzenia w roli skanera371

Wybór z książki adresowej103H-067 Książka adresowa umożliwia wybór odbiorcy z listy zapisanych odbiorców lubwyszukanie odbiorcy według nazwy.● Funkcj

4Wybierz indeks. Indeks(P. 79)● Można zmienić widok, dotykając przycisku / .5Wybierz odbiorcę.Określanie wielu odbiorców (e-mail/I-faks)● Powtórz kr

4Dotknij <Tak>.Szybkie i proste usuwanie odbiorców bez wyświetlania listy odbiorców● Przed dotknięciem przycisku <Odbiorca> w kroku 1 możn

Bezpośredni wybór odbiorców za pomocą numerówwybierania kodowego103H-068 Do adresów w książce adresowej zostają przypisane trzycyfrowe numery (numery

Jeśli zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia● Jeśli dla opcji <Potwierdzenie wysyłania z wybieraniem kodowym> wybrano ustawienie <

Szybkie i proste usuwanie odbiorców bez wyświetlania listy odbiorców● Przed dotknięciem przycisku <Odbiorca> w kroku 1 można przełączać wybranyc

Określanie ostatnio wybieranych odbiorców103H-069 Odbiorcę można wybrać spośród trzech ostatnio używanych pozycji. W przypadkuwyboru jednego z ostatn

➠ Określani są odbiorcy oraz odpowiednie ustawienia skanowania. Ustawienia można również zmienić przedwysłaniem.Usuwanie odbiorców (e-mail/I-faks)W pr

Panel sterowania103H-00F Główny klawiszNaciśnięcie przycisku wyświetla ekran Główny, który daje dostęp do menu ustawień i funkcji kopiowania iskanowa

Wysyłanie I-faksów(P. 228)Zapisywanie dokumentów bezpośrednio w folderze udostępnionym/na serwerze FTP(P. 351)Użytkowanie urządzenia w roli skanera380

Wybór odbiorców z serwera LDAP (E-mail/I-faks)103H-06A W przypadku dostępu do serwera LDAP odbiorców można określić na podstawieinformacji o użytkown

5Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź łańcuch wyszukiwania i dotknijprzycisku <Zastosuj>.● Informacje na temat wprowadzania tekstu, patrz

➠ Wyświetlani są użytkownicy spełniający kryteria wyszukiwania.● Jeśli po dotknięciu przycisku <Rozpocz. wysz.> pojawia się ekran uwier

● Aby wyszukać odbiorcę, stosując inne kryteria wyszukiwania, powtórz kroki od 2 do 10.Usuwanie odbiorcówW przypadku określenia wielu odbiorców można

Dostosowywanie konguracji ustawień skanowania dopotrzeb103H-06CUstawienia domyślne są ustawieniami wyświetlanymi po każdym włączeniu urządzenia lub n

Zmiana ustawień domyślnych103H-06EUstawienia domyślne są ustawieniami wyświetlanymi po każdym włączeniu urządzenia lub naciśnięciu przycisku .Dopasow

UstawieniaNależy wybrać element do konguracji i zmienić wartość domyślną.◼I-faks<Menu> <Ustawienia skanowania> <Ustawienia I-Faksu

UstawieniaNależy wybrać element do konguracji i zmienić wartość domyślną.ŁĄCZASkanowanie dokumentów bezpośrednio do nośnika pamięci USB(P. 340)Wysyła

Zapisywanie często używanych ustawień skanowania(E-mail/I-faks/Udostępniony folder/Serwer FTP)103H-06FZapisane ustawienia można wyświetlić w razie pot

Monitor Stanu klawiszSłuży do sprawdzania statusu drukowania albo faksowania, do wyświetlania historii użytkowania lub dopodglądu ustawień sieciowych,

4Wybierz kolejno opcje <Ulubione ustawienia> <Zarejestruj>.5Zapoznaj się z treścią komunikatu i dotknij przycisku <OK>.6Wybierz mie

8Zdecyduj, czy ustawienia mają zostać zapisane jako przycisk skrótu.● W przypadku wybrania opcji <Tak> zostanie wyświetlony komunikat. Zapoznaj

● Po wywołaniu zestawu ustawień można również zmienić ustawienia skanowania w zależności od potrzeb.ŁĄCZAWysyłanie dokumentów jako wiadomości e-mail b

Sprawdzanie statusu i dziennika wysłanychdokumentów (wiadomość e-mail/folder udostępniony/serwer plików)103H-06HMożna sprawdzać status oraz dziennik w

<Stan zadania wysyłania>Wyświetla listę dokumentów, które w danym momencie są wysyłane lub oczekują na przetworzenie. <Szczegóły>Wyświetl

Wygodna współpraca zurządzeniami przenośnymiWygodna współpraca z urządzeniami przenośnymi ...

Wygodna współpraca z urządzeniami przenośnymi103H-06JPołączenie urządzenia z urządzeniem przenośnym, takim jak smartfon lub tablet, umożliwia użycie o

Podłączanie do urządzenia mobilnego103H-06KUrządzenie można podłączyć do urządzenia przenośnego za pośrednictwem bezprzewodowej sieci LAN lub poprzezp

Ustanawianie połączenia bezpośredniego (Tryb punktudostępu)103H-06LNawet bez wykorzystania routera bezprzewodowej sieci LAN można połączyć urządzenie

<Inform. o poł.>Wyświetla informacje dotyczące wykonywanego połączenia bezpośredniego. <Rozłącz>Zatrzymuje procedurę połączenia bezpośr

Przetwarzanie/dane wskaźnikMiga, gdy wykonywane są operacje, takie jak wysyłanie lub drukowanie. Świeci się, gdy istnieją dokumentyoczekujące na przet

Zwiększanie efektywności drukarki przezwykorzystanie aplikacji103H-06RDzięki odpowiedniej aplikacji można wykonywać operacje drukowania, skanowania lu

Wygodna współpraca z urządzeniami przenośnymi401

Korzystanie z technologii AirPrint103H-06SMożliwe jest drukowanie, skanowanie lub faksowanie bez użycia sterowników, dzięki przesyłaniu danych z urząd

3Kliknij [Ustawienia sieciowe] [Ustawienia AirPrint].4Kliknij [Edycja].5Podaj wymagane ustawienia i kliknij przycisk [OK].Wygodna współpraca z urząd

[Użyj AirPrint]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi korzystanie z technologii AirPrint. Aby wyłączyć technologię AirPrint,należy usunąć zaznaczenie p

Można określić, czy ma być wykonywane drukowanie lub wysyłanie faksów przy użyciu technologii AirPrint.Fabrycznym ustawieniem domyślnym jest <Włącz

➠ Zostanie wyświetlony ekran AirPrint.Znaki towaroweApple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Safari, Mac, Mac OS, Mac OS X, AirPrint i logo AirPrint

Drukowanie z użyciem technologii AirPrint103H-06UKomputer nie jest niezbędny do drukowania wiadomości e-mail, zdjęć, stron internetowych oraz innych d

2W aplikacji zainstalowanej na urządzeniu rmy Apple dotknij przycisku , abywyświetlić opcje menu.3Na liście rozwijanej naciśnij opcję [Drukuj].4Wybi

4Zaznacz urządzenie w oknie dialogowym drukowania.● Wyświetlone zostaną drukarki podłączone do komputera Mac. W tym kroku należy wybrać niniejszeurząd

Wyświetlacz103H-00HWyświetlony ekran Główny lub ekran ustawień pozwalają uruchomić funkcje urządzenia, takie jak kopiowanie lubskanowanie. Na wyświetl

Skanowanie z użyciem technologii AirPrint103H-06WTechnologia AirPrint pozwala przesłać dane zeskanowane przy użyciu urządzenia bezpośrednio do kompute

4Kliknij pozycję [Skaner].5Kliknij [Otwórz skaner].➠ Zostanie wyświetlony ekran [Skaner].6Skonguruj odpowiednio ustawienia skanowania.7Kliknij pozycj

Faksowanie z użyciem technologii AirPrint103H-06XTechnologia AirPrint pozwala wysyłać faksy z komputera Mac w taki sam sposób, jak odbywa się drukowan

5Wybierz odbiorcę.6Kliknij przycisk [Faks].➠ Rozpocznie się wysyłanie faksu.Wygodna współpraca z urządzeniami przenośnymi413

Jeśli nie można skorzystać z technologii AirPrint103H-06YJeśli nie można skorzystać z technologii AirPrint, wypróbuj poniższe rozwiązania.● Upewnij si

Korzystanie z technologii Google Cloud Print103H-070Technologia Google Cloud Print to usługa umożliwiająca użytkownikowi posiadającemu konto Google wy

1Dotknij opcji <Menu> na ekranie Główny.2Dotknij <Ustawienia zarządzania systemem>.● Jeśli pojawi się ekran logowania, wprowadź prawidłowy

4Kliknij element [Zarejestruj] znajdujący się w sekcji [Stan rejestracji].Jeśli [Zarejestruj] jest niedostępny● Należy uaktywnić technologię Google

6Aby zarejestrować urządzenie, należy postępować zgodnie ze wskazówkamiwyświetlanymi na ekranie.➠ Możesz drukować za pomocą aplikacji obsługującej tec

Zdalne zarządzanie urządzeniem103H-071Ze Zdalnego interfejsu użytkownika można korzystać za pośrednictwem przeglądarki internetowej zainstalowanej nau

<Bezpieczne drukowanie>Pozwala wydrukować dokument chroniony. Drukowanie dokumentuzabezpieczonego kodem PIN (Zabezpieczone drukowanie)(P. 280

SiećSieć ...

Monitorowanie i kontrolowanie urządzenia za pomocą protokołu SNMP ... 520Konguracja ustawień oprogr

Sieć103H-072Niniejsze urządzenie oferuje możliwość użytkowania w wielu różnych środowiskach, a oprócz podstawowych funkcjizwiązanych z siecią jest tak

Bezpośrednie połączenie z urządzeniem przenośnym● Z urządzeniem można komunikować się bezpośrednio przy pomocy urządzenia mobilnego bez koniecznościko

Podłączanie do sieci103H-073Podłączenie urządzenia do przewodowej lub bezprzewodowej sieci lokalnej (LAN) wymaga ustawienia adresu IPunikalnego dla wy

● Sprawdzanie adresu MAC urządzenia.Wyświetlanie adresu MAC w przewodowej sieci LAN(P. 457)Wyświetlanie adresu MAC w bezprzewodowej sieci LAN(P. 457)●

Wybieranie sieci przewodowej lub bezprzewodowej LAN103H-074Po zdecydowaniu, czy urządzenie ma być połączone z komputerem za pośrednictwem przewodowej

Podłączanie do sieci przewodowej LAN103H-075Urządzenie należy podłączyć do komputera za pośrednictwem routera. Podłącz urządzenie do routera za pomocą

Podłączanie do sieci bezprzewodowej LAN103H-076Routery bezprzewodowe (lub punkty dostępowe) łączą urządzenie z komputerem za pomocą fal radiowych. Jeś

◼ Tryb konguracji za pomocą przyciskuNa pudełku routera bezprzewodowego należy odnaleźć symbol WPS. Należy również upewnić się, że dane urządzeniesie

Przechowywanie odebranych faksów w pamięci (Odbiór do pamięci) ... 191Przekazywani

<Stan urządzenia>Wyświetla stan urządzenia, np. ilość papieru lub ilość toneru pozostałego w zasobnikach z tonerem.<Informacje o papierze>

Konguracja urządzenia za pomocą Trybu przyciskuWPS103H-077Jeśli router bezprzewodowy obsługuje Tryb przycisku WPS, można w prosty sposób skongurować

Jeśli podczas konguracji wyświetlony zostanie komunikat o błędzie● Dotknij przycisku <Zamknij> i powróć do kroku 5.8Sprawdź, czy wskaźnik Wi-Fi

ŁĄCZAPodłączanie do sieci bezprzewodowej LAN(P. 428)Sieć432

Konguracja urządzenia za pomocą Trybu PIN WPS103H-078Jeśli router bezprzewodowy obsługuje tryb PIN WPS, należy wygenerować kod PIN za pomocą urządzen

➠ Kod PIN zostaje wygenerowany.Z poziomu komputera8Zarejestruj wygenerowany kod PIN dla routera bezprzewodowego.● Zarejestruj kod PIN w oknie kongura

● Adres IP można skongurować ręcznie. Konguracja adresu IP(P. 447)Zmniejszenie zużycia energii elektrycznej● Urządzenie może przechodzić w tryb <

Konguracja połączenia za pomocą routerabezprzewodowego103H-079Istnieje możliwość wyszukania dostępnych routerów bezprzewodowych (lub punktów dostępow

➠ Urządzenie rozpocznie wyszukiwanie dostępnych routerów bezprzewodowych.● W przypadku wyświetlenia komunikatu <Nie można znaleźć punktu do

9Dotknij <Tak>.Jeśli podczas konguracji wyświetlony zostanie komunikat o błędzie● Dotknij przycisku <Zamknij>, sprawdź poprawność klucza

W przypadku, gdy zmienił się adres IP urządzenia● W środowisku DHCP adres IP urządzenia może być zmieniany automatycznie. Jeśli tak się stanie, połącz

<Ekran <Sprawdź licznik>Po naciśnięciu przycisku ( ) zostanie wyświetlony ekran <Sprawdź licznik>. Na tym ekranie zostanąwyświetlone

Nawiązywanie połączenia z konguracją szczegółowychustawień103H-07AAby skongurować szczegółowe ustawienia zabezpieczeń lub jeśli nawiązanie połączeni

Użycie szyfrowania WEP1Dotknij <WEP>.2Wybierz metodę uwierzytelniania. <Open System>Ustawienie uwierzytelniania typu system otwarty, nazyw

6Dotknij <Wybierz klucz WEP>.7Dotknij klucz WEP, który był edytowany.Użycie szyfrowania WPA-PSK lub WPA2-PSK1Dotknij <WPA/WPA2-PSK>.2Wybie

➠ Po zakończeniu konguracji wyświetlony zostaje poniższy ekran, a po upływie około 2 sekund włącza sięwskaźnik Wi-Fi. Odczekaj około 2 minut (do mome

Sprawdzanie identykatora SSID oraz kluczasieciowego103H-07CGdy połączenie bezprzewodowe jest ustanawiane ręcznie, konieczne jest określenie identyka

● Jeśli powyższy ekran nie zostanie wyświetlony, zapoznaj się z sekcją Wyświetlanie ekranu [Instalacjaprogramów/podręczników](P. 917) .● Jeśli został

5Sprawdź wyświetlone informacje o routerze bezprzewodowym.● Zapisz niezbędne informacje. Jeśli nie wiesz, które informacje są potrzebne, zapisz wszyst

Konguracja adresu IP103H-07EPołączenie urządzenia z siecią wymaga unikatowego sieciowego adresu IP. Dostępne są dwie wersje adresów IP: IPv4oraz IPv6

Ustawianie adresu IPv4103H-07F Adres IPv4 może być przypisywany automatycznie za pośrednictwem protokołudynamicznego przydzielania adresu IP, takiego

2Dotknij <DHCP>.Aby adres IP nie był przypisywany za pomocą protokołu DHCP● Dotknij przycisku <Wyłącz>. Jeśli wybrana zostanie opcja <D

Gdy wystąpi błądW niektórych sytuacjach po wystąpieniu błędu wyświetlone zostają wskazówki podające, jak na niegozareagować. Aby rozwiązać problem, na

5Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.Sprawdzanie poprawności ustawień● Upew

ŁĄCZAKonguracja adresów IPv6(P. 452)Wyświetlanie ustawień sieciowych(P. 456)Konguracja usługi WINS(P. 507)Sieć451

Konguracja adresów IPv6103H-07H Adresy IPv6 urządzenia można skongurować za pomocą Zdalnego interfejsuużytkownika. Przed rozpoczęciem konguracji a

4Kliknij element [Edycja] znajdujący się w sekcji [Ustawienia IPv6].5Zaznacz pole wyboru [Użyj IPv6], a następnie skonguruj wymagane ustawienia.Sieć4

[Użyj IPv6]Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje włączenie obsługi protokołu IPv6 przez urządzenie. Jeśli protokółIPv6 nie jest używany, należy usunąć

7Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.Sprawdzanie poprawności ustawień● Spra

Wyświetlanie ustawień sieciowych103H-07JWyświetlanie ustawień IPv4(P. 456)Wyświetlanie ustawień IPv6(P. 456)Wyświetlanie adresu MAC w przewodowej siec

Wyświetlanie adresu MAC w przewodowej sieci LAN1Dotknij opcji <Menu> na ekranie Główny.2Dotknij <Ustawienia sieciowe>.● Jeśli pojawi się e

5Dotknij <Informacje o połączeniu>.6Wybierz ustawienie do wyświetlenia.Wyświetlanie informacji o standardach WEP oraz WPA/WPA2-PSK1Dotknij <U

● Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012[x86] w kolumnie [Procesor]● Jeśli nie wiesz, czy używany system operacyjny Windows Vista/7/8/Server 2008/S

Dostosowywanie widoku ekranu Główny103H-00JW zależności od wymagań i preferencji można do ekranu Główny dodawać przyciski skrótów lub je usuwać. Można

Konguracja ustawień skanowania (E-mail/I-faksy/Foldery udostępnione/Serwer FTP)103H-07UAby wysyłać zeskanowane oryginały bezpośrednio w wiadomościach

Konguracja ustawień skanowania (Wysyłaniewiadomości e-mail, Wysyłanie i odbieranie I-faksów)103H-07WZanim rozpoczniesz kongurację urządzenia pod kąt

● Konguracja ustawień odbioru I-faksów Konguracja ustawień komunikacjipoczty e-mail/I-faksów(P. 480)● Konguracja ustawień szczegółowych komunikacj

Konguracja podstawowych ustawień e-mail103H-07XW tym rozdziale opisano, w jaki sposób skongurować ustawienia poczty e-mail za pomocą Narzędzia ustaw

● Jeśli zostało wyświetlone okno [Autoodtwarzanie], kliknij polecenie [Uruchom MInst.exe].3Kliknij przycisk [Rozpocznij] obok pozycji [Narzędzie kong

● Jeśli pojawi się ekran logowania, wprowadź prawidłowy identykator i kod PIN w odpowiednich polachtekstowych, a następnie naciśnij przycisk [Zaloguj

[Rejestracja][Pozycja w Ulubionych]Za pomocą programu Narzędzie konguracji funkcji wysyłania można rejestrować adresy e-mail wmenu <Ulubione>

7Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.Wymagane może być skongurowanie dodat

Konguracja ustawień komunikacji poczty e-mail/I-faksów103H-07YZa pomocą Zdalnego interfejsu użytkownika można przed wysłaniem wiadomości e-mail lub I

4Kliknij [Edycja].5Określ wymagane ustawienia.[Serwer SMTP]Wprowadź maksymalnie 48 znaków alfanumerycznych jako nazwę serwera SMTP (lub jego adres IP)

4Zaznacz pole wyboru dla wszystkich ustawień, które mają zostać wyświetlone naekranie Główny i dotknij przycisku <Zastosuj>.● Usuń zaznaczenie

Określ ustawienia konieczne do odbierania I-faksów[Odbiór w trybie POP]Zaznacz pole wyboru, aby odbierać I-faksy.[Interwał POP]Ustawia odstęp czasu (w

[Użyj uwierzytelniania SMTP (SMTP AUTH)]Aby włączyć uwierzytelnianie na serwerze SMTP, należy zaznaczyć to pole i wprowadzić nazwę zawierającąmaksymal

7Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.● W zależności od używanej sieci może

Konguracja urządzenia w celu skanowania dofolderów udostępnionych103H-080Zanim rozpoczniesz kongurację urządzenia pod kątem skanowania do folderów u

Konguracja folderu udostępnionego jako lokalizacjizapisywania103H-081Funkcja skanowania do folderów udostępnionych jest również nazywana „skanowaniem

● Jeśli powyższy ekran nie zostanie wyświetlony, zapoznaj się z sekcją Wyświetlanie ekranu[Instalacja programów/podręczników](P. 917) .● Jeśli został

2Kliknij przycisk [Rozpocznij].● Jeśli pojawi się ekran logowania, wprowadź prawidłowy identykator i kod PIN w odpowiednich polachtekstowych, a nastę

[Rejestracja][Pozycja w Ulubionych]Za pomocą programu Narzędzie konguracji funkcji wysyłania można zarejestrować folderudostępniony, w którym zapisy

6Potwierdź wprowadzone ustawienia i kliknij przycisk [Zarejestruj].7Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a

Konguracja urządzenia w celu skanowania do serweraFTP103H-082Zanim rozpoczniesz kongurację urządzenia pod kątem skanowania do serwera FTP, zapoznaj

● Jeśli pojawi się ekran logowania, wprowadź prawidłowy identykator i kod PIN za pomocą klawiszynumerycznych, a następnie naciśnij przycisk . Logowa

Konguracja trybu PASV protokołu FTP103H-083 Tryb PASV protokołu FTP to tryb komunikacji używany do przesyłania plików. Abypołączyć się z serwerem FT

4Kliknij element [Edycja] znajdujący się w sekcji [Ustawienia trybu PASV FTP].5Zaznacz pole [Użyj trybu PASV FTP] i kliknij przycisk [OK].[Użyj trybu

Konguracja urządzenia w danym środowiskusieciowym103H-084Konguracja sieci różni się w zależności od jej przeznaczenia. Urządzenie zostało zaprojekto

Konguracja ustawień sieci Ethernet103H-085 Ethernet jest standardem komunikacji danych w obrębie sieci lokalnej (LAN). Możnaokreślić tryb komunikacj

Naprzemiennie wysyła i pobiera dane komunikacyjne. Opcję tę należy wybrać, gdy urządzenie jestpodłączone do urządzenia sieciowego w trybie półdupleks.

Zmiana maksymalnej jednostki transmisji103H-086W większości sieci Ethernet największy rozmiar pakietu komunikacyjnego, który można ustawić to 1500 baj

Ustawianie czasu oczekiwania na połączenie z siecią103H-087Jeśli sieć została zaprojektowana z myślą o komunikacji redundancyjnej i składa się z wielu

Konguracja usługi DNS103H-088System DNS (Domain Name System) jest usługą rozpoznawania nazw, który kojarzy nazwę hosta (lub domeny) zadresem IP. Nale

4Skonguruj ustawienia usługi DNS.Konguracja usługi DNS dla protokołu IPv41Kliknij element [Edycja] znajdujący się w sekcji [Ustawienia IPv4].2Skong

To pole tekstowe należy zaznaczyć, aby rekordy DNS były dynamicznie aktualizowane po każdejzmianie adresu IP urządzenia. Czas odstępów między aktualiz

1Naciśnij przycisk i dotknij przycisku <Ustawienia ekr. głów.>.● Jeśli pojawi się ekran logowania, wprowadź prawidłowy identykator i kod PIN

2Skonguruj ustawienia usługi DNS dla protokołu IPv6.● Zaznaczenie pola wyboru [Użyj IPv6] jest wymagane do konguracji ustawień. Konguracjaadresów

aktualizacjami, wprowadź czas w godzinach w polu tekstowym [Częstotliwość dynamicznejaktualizacji DNS]. [Ustawienia mDNS][Użyj mDNS]Wprowadzony w prog

Konguracja protokołu SMB103H-089 Blok komunikatów serwera (SMB) to protokół umożliwiający udostępnianie zasobów,takich jak pliki i drukarki, kilku u

4Kliknij [Edycja].5Podaj wymagane ustawienia i kliknij przycisk [OK].[Nazwa NetBIOS]Należy tu wprowadzić nazwę NetBIOS urządzenia składającą się z mak

● Nazw NetBIOS i nazw grup roboczych rozpoczynających się gwiazdką (*) nie można zarejestrować naserwerze WINS.6Uruchom ponownie urządzen

Konguracja usługi WINS103H-08AWindows Internet Name Service (WINS) jest usługą rozpoznawania nazw, za pomocą której do nazwy NetBIOS (nazwakomputera

4Kliknij element [Edycja] znajdujący się w sekcji [Ustawienia WINS].5Zaznacz pole wyboru [Rozpoznawanie WINS], skonguruj wymagane ustawienia ikliknij

● Jeśli adres IP serwera WINS jest uzyskiwany z serwera DHCP, jest on nadrzędny w stosunku do adresu IPwprowadzonego w polu tekstowym [Adres serwera W

Rejestracja serwera LDAP103H-08C Jeśli w sieci wdrożono serwer LDAP, można wyszukiwać na nim numery faksów orazadresy e-mail, a następnie określać je

4Kliknij [Zarejestruj nowy serwer], aby wyświetlić opcję [Serwer LDAP (dowyszukiwania)] lub [Serwer LDAP (do uwierzytelniania)].● Rejestracja serwera

Używanie wyświetlacza103H-00KWyświetlacz jest ekranem dotykowym, dzięki czemu zadania można uruchamiać bezpośrednio z poziomu ekranu.Należy unikać nas

[Nazwa serwera]Należy tu wprowadzić nazwę, składającą się z maksymalnie 24 znaków alfanumerycznych, umożliwiającąidentykację serwera LDAP.[Adres serw

Określenie, jak długo urządzenie wykonuje wyszukiwanie. Można wprowadzić wartość z przedziału od 30 do 300sekund.[Informacje o logowaniu]Należy wybrać

[Nazwa serwera]Należy tu wprowadzić nazwę, składającą się z maksymalnie 24 znaków alfanumerycznych, umożliwiającąidentykację serwera LDAP.[Adres serw

● To jest dostępne tylko po wybraniu opcji [Użyj] w ustawieniu [Informacje o logowaniu].[Numer portu]Należy tu wprowadzić numer portu używanego do kom

Konguracja protokołu SNTP(P. 517)Uwierzytelnianie serwera LDAP(P. 550)Sieć516

Konguracja protokołu SNTP103H-08E Protokół Simple Network Time Protocol (SNTP) umożliwia regulację systemuzegarowego za pomocą serwera czasu znajduj

4Kliknij element [Edycja] znajdujący się w sekcji [Ustawienia SNTP].5Zaznacz pole wyboru [Użyj SNTP] i podaj wymagane ustawienia.[Użyj SNTP]Należy zaz

Należy tu wprowadzić adres IP serwera NTP lub SNTP. Jeśli w sieci włączono usługę DNS, zamiast tego możnawprowadzić nazwę hosta (lub FQDN) składającą

Monitorowanie i kontrolowanie urządzenia za pomocąprotokołu SNMP103H-08FProtokół Simple Network Management Protocol (SNMP) umożliwia monitorowanie i k

3Kliknij [Ustawienia sieciowe] [Ustawienia SNMP].4Kliknij [Edycja].5Określ ustawienia protokołu SNMPv1.● Jeśli nie trzeba zmieniać ustawień SNMPv1,

◼ Wybór elementówAby dokonać wyboru, dotknij nazwę elementu lub odpowiedni przycisk.Jeżeli element zostanie dotknięty przez przypadek● Aby anulować wy

[Użyj SNMPv1]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi włączenie protokołu SNMPv1. Skongurowanie pozostałych ustawieńprotokołu SNMPv1 jest możliwe tylko

[Użyj SNMPv3]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi włączenie protokołu SNMPv3. Skongurowanie pozostałych ustawieńprotokołu SNMPv3 jest możliwe tylko

Należy tu wprowadzić nazwę kontekstu składającą się z maksymalnie 32 znaków alfanumerycznych. Możnazarejestrować maksymalnie trzy nazwy kontekstu.7Okr

Konguracja ustawień oprogramowania zarządzaniaurządzeniami103H-08HMożna usprawnić proces pozyskiwania różnych informacji o urządzeniach sieciowych i

4Określ ustawienia protokołu SLP.Konguracja wykrywania urządzeń metodą multiemisji1Kliknij element [Edycja] znajdujący się w sekcji [Ustawienia Multi

[Nazwa zakresu]Aby włączyć urządzenie do określonego zakresu, należy wprowadzić w tym polu nazwę zakresu składającąsię z maksymalnie 32 znaków.3Klikni

3Kliknij [OK].5Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.Konguracja ustawień kom

4Kliknij [Edycja]5Wybierz [Użyj zarządzania ustawieniami urządzenia] [OK].[Użyj zarządzania ustawieniami urządzenia]Aby nawiązać komunikację z wtycz

ZabezpieczeniaZabezpieczenia ...

Zabezpieczenia103H-08JUrządzenia informatyczne, w tym komputery i drukarki, obsługują szeroki zakres informacji poufnych. Mogą one wkażdej chwili stać

◼ Zmiana wartości i ustawieńZmiana wartościWartości wpisuje się przez dotknięcie przycisków / . Jeśli w górnym lewym rogu ekranu wyświetla sięwidoczn

Ochrona urządzenia przed nieupoważnionym dostępem103H-08KUrządzenie należy zabezpieczyć przed użytkowaniem i dostępem nieupoważnionych osób trzecich.

Zapobieganie nieupoważnionemu dostępowi103H-08LW tej części opisano środki bezpieczeństwa mające na celu zapobieganie nieupoważnionemu dostępowi z sie

● Jeśli drukarce/urządzeniu wielofunkcyjnemu przypisano globalny adres IP, można utworzyć środowiskosieciowe o zmniejszonym ryzyku nieupoważnionego do

Ustawienia uprawnień dostępu103H-08RUrządzenie można zabezpieczać przed nieupoważnionych dostępem, zezwalając na obsługę wyłącznie przezużytkowników z

Ustawianie identykatora menedżera systemu103H-08STen kod PIN pozwala korzystać ze Zdalnego interfejsu użytkownika. Tylko użytkownicy znający kod PIN

Ustawianie nazwy menedżera systemu1Dotknij <Nazwa menedżera systemu>.2Wprowadź nazwę składającą się maksymalnie z 32 znaków w polu nazwy menedże

Konguracja funkcji Zarządzanie identykatorami wydziałów(P. 539)Zabezpieczenia538

Konguracja funkcji Zarządzanie identykatoramiwydziałów103H-08UIstnieje możliwość kontroli dostępu do urządzenia licznych użytkowników lub grup przy

3Kliknij przycisk [Zarządzanie ID działu] i zarejestruj identykatory wydziałów lubprzeprowadź ich edycję. Rejestracja identykatora wydziału1Kliknij

● Jeśli pole wyboru [Skanowanie] jest zaznaczone, dostęp do funkcji zapisywania do urządzenia pamięciUSB, wysyłania wiadomości e-mail oraz zapisywania

Użytkowanie urządzenia w roli skanera ... 310Przygotowanie do użytkowania

Wprowadzanie tekstu103H-00LDo wpisywania tekstu oraz wartości służą przyciski wyświetlane na ekranie i klawisze numeryczne.Przełączanie rodzaju tekstu

3Kliknij [Zarządzanie ID działu] [Edycja].4Zaznacz pole [Zarządzanie ID działu] i kliknij przycisk [OK].[Zarządzanie ID działu]Zaznacz pole wyboru,

Korzystanie z panelu sterowania● Funkcję Zarządzanie identykatorami wydziałów można również włączyć/wyłączyć z poziomu <Menu> naekranie Główny.

3Kliknij zakładkę [Ustawienia urządzenia] i określ wymagane ustawienia.1Włączanie funkcji Zarządzanie identykatorami wydziałówSterownik drukarkiZazna

Logowanie się na urządzeniu● Jeżeli funkcja Zarządzanie identykatorem wydziału została włączonapodczas próby drukowania z komputera, zostanie wyświet

4Usuń znaczniki wyboru zgodnie z wymaganiami i kliknij przycisk [OK].[Zezwalaj na zadania drukowania o nieznanym identykatorze]Aby drukować lub fakso

Ustawiania kodu PIN Zdalnego interfejsu użytkownika103H-08WDostęp do Zdalnego interfejsu użytkownika można ograniczyć kodem PIN. Wszyscy użytkownicy k

4Kliknij [Edycja].5Zaznacz pole wyboru [Użyj kodu PIN dostępu zdalnego interfejsu użytkownika] iustaw kod PIN.[Użyj kodu PIN dostępu zdalnego interfej

Ustawienia uprawnień dostępu(P. 535)Ustawianie identykatora menedżera systemu(P. 536)Zabezpieczenia549

Uwierzytelnianie serwera LDAP103H-08XJeśli w systemie zainstalowano serwer LDAP, można zapewnić uwierzytelnienie serwera LDAP w przypadku korzystaniaz

4Kliknij [Edycja].5Zaznacz pole wyboru [Wyświetl ekran uwierzytelniania podczas rozpoczęcia operacjiwysyłania] i wybierz, czy przy wylogowaniu ma zost

(Opcja niedostępna) 0(spacja) -.*#!",;:^`_=/|'?$@%&+\~()[]{}<> (Opcja niedostępna)● Naciśnij przycisk lub dotknij przycisku <

[Wysyłanie e-maila/I-Faksu]Określ, czy chcesz zezwalać na wysyłanie wiadomości e-mail i I-faksów.[Nie zezwalaj]Blokuje wysyłanie wiadomości e-mail i I

[Wysyłanie pliku]Określ, czy dozwolone jest zapisywanie do folderów udostępnionych i na serwerach FTP.[Nie zezwalaj]Blokuje zapisywanie do folderów ud

[Użyj takich samych informacjiuwierzytelniających jak podczas rozpoczęciaoperacji wysyłania]Przeprowadza uwierzytelnianie na serwerze przy użyciu nazw

Ograniczenie komunikacji za pomocą zapory103H-08YBez odpowiednich zabezpieczeń złośliwe oprogramowanie może uzyskać dostęp do komputerów oraz innych u

Określanie adresów IP dla zasad zapory103H-090Komunikację można ograniczyć na dwa sposoby: zezwalając na komunikację wyłącznie z określonymi adresami

4Kliknij pozycję [Edycja] dla typu ltra, który chcesz użyć.[Adres IPv4: ltr ruchu wychodzącego]Wybór ltra ogranicza przesył danych z urządzenia na

[Użyj ltru]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi ograniczenie komunikacji. Usunięcie zaznaczenia pola wyboruwyłącza to ograniczenie.[Zasady domyślne]

3Kliknij [OK].6Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.Korzystanie z panelu ste

Określanie adresów MAC dla zasad zapory103H-091Komunikację można ograniczyć na dwa sposoby: zezwalając na komunikację wyłącznie z określonymi adresami

4Kliknij opcję [Edycja] dla odpowiedniego typu ltra.[Filtr ruchu wychodzącego]Wybór ltra ogranicza przesył danych z urządzenia na komputer przez okr

● Układ klawiatury można zmienić (układ US lub UK). Angielski układ klawiatury(P. 663)● Klawiaturę USB można odłączyć od urządzenia w dowolnym momenc

[Odrzuć]Wybierz tę opcję, aby przepuszczać pakiety komunikacyjne tylko z urządzeń oadresach MAC wprowadzonych w pozycji [Adresy wyjątków] lub do takic

Zmiana numerów portów103H-092Porty pełnią funkcję punktów końcowych w komunikacji z innymi urządzeniami. Standardowe numery portów sązwykle używane do

6Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.ŁĄCZAKonguracja portów drukarki(P. 46

Ustawienia proxy103H-093Proxy (inaczej serwer proxy z protokołem HTTP) odnosi się do komputera lub oprogramowania przeprowadzającegokomunikację z użyc

4Kliknij element [Edycja] znajdujący się w sekcji [Ustawienia proxy].5Zaznacz pole wyboru [Użyj proxy] i podaj wymagane ustawienia.[Użyj proxy]Zaznacz

ŁĄCZAKorzystanie z technologii Google Cloud Print(P. 415)Zabezpieczenia567

Ograniczanie funkcji urządzenia103H-094Niektóre funkcje urządzenia mogą być rzadko używane lub stwarzać ryzyko niewłaściwego użytkowania. Ze względówb

Ograniczenie dostępu do książki adresowej i funkcjiwysyłania103H-095Niektórym przypadkom wycieku poufnych informacji można zapobiec dzięki ograniczeni

Ustawienie kodu PIN do książki adresowej103H-096 Dostępna jest funkcja ustawienia kodu PIN do książki adresowej dla operacjidodawania nowych i edycji

Rejestrowanie w książce adresowej(P. 79)Rejestrowanie odbiorców w książce adresowej ze Zdalnego interfejsu użytkownika(P. 642)Konguracja podstawowych

Logowanie się na urządzeniu103H-00RJeśli włączono funkcję Zarządzanie identykatorami wydziałów lub włączono identykator menedżera systemu, przedrozp

Ograniczenie dostępnych odbiorców103H-097 Ograniczając liczbę numerów faksów, które można wybrać podczas wysyłaniadokumentów, do numerów zapisanych w

Blokada faksowania z komputera 103H-098Dostępna jest funkcja blokady faksowania z komputera.1Dotknij opcji <Menu> na ekranie Główny.2Dotknij <

Wyłączanie funkcji korzystania z ostatnio wybieranychodbiorców103H-099Uniemożliwia wybranie adresów z rejestrów transmisji. Korzystanie z tego ogranic

Sprawdzanie odbiorców przed wysłaniem dokumentów103H-09AWpisując numer faksu dwa razy zmniejsza się ryzyko wysłania faksu pod nieprawidłowy numer spow

1Dotknij opcji <Menu> na ekranie Główny.2Dotknij <Ustawienia zarządzania systemem>.● Jeśli pojawi się ekran logowania, wprowadź prawidłowy

Wyłączanie funkcji rozsyłania sekwencyjnego 103H-09CRozsyłanie sekwencyjne to funkcja umożliwiająca wysyłanie faksów do wielu odbiorców z rzędu. W raz

Ograniczenie funkcji USB103H-09EUSB to wygodny sposób podłączania urządzeń zewnętrznych i przechowywania lub przenoszenia danych. USB możejednak równi

5Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.Ograniczenie funkcji skanowania do noś

● Jeśli pojawi się ekran logowania, wprowadź prawidłowy identykator i kod PIN za pomocą klawiszynumerycznych, a następnie naciśnij przycisk . Logow

Wyłączanie komunikacji z użyciem protokołu HTTP103H-09FProtokół HTTP jest używany do komunikacji poprzez sieć, np. takiej jak podczas uzyskiwania dost

2Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź identykator i dotknij przycisku <Zastosuj>.3Naciśnij przycisk .➠ Ekran logowania zmieni się na ekr

Wyłączanie Zdalnego interfejsu użytkownika103H-09HZdalny interfejs użytkownika to przydatne narzędzie pozwalające określić ustawienia urządzenia za po

Wyłączanie komunikacji z użyciem protokołu HTTP(P. 581)Zabezpieczenia583

Wprowadzenie wydajnych funkcji zabezpieczeń103H-09JUprawnieni użytkownicy mogą ponieść nieoczekiwane straty na skutek szkodliwych ataków z zewnątrz np

ŁĄCZAKonguracja ustawień dla par kluczy i certykatów cyfrowych(P. 604)Zabezpieczenia585

Włączanie szyfrowanej komunikacji TLS dla Zdalnegointerfejsu użytkownika103H-09KDostępna jest funkcja szyfrowania komunikacji między urządzeniem a prz

4Kliknij element [Klucz i certykat] znajdujący się w sekcji [Ustawienia TLS].5Kliknij opcję [Zarejestruj klucz domyślny] po prawej stronie pary klucz

6Włącz szyfrowania TLS dla Zdalnego interfejsu użytkownika.1Kliknij [Ustawienia zabezpieczeń] [Ustawienia zdalnego interfejsu użytkownika].2Kliknij

Korzystanie z panelu sterowania● Komunikację szyfrowaną z użyciem protokołu TLS można również włączyć lub wyłączyć z poziomu <Menu>na ekranie Gł

Konguracja ustawień protokołu IPSec103H-09LInternet Protocol Security (IPSec lub IPsec) to pakiet protokołów do szyfrowania danych transportowanych w

● Nie jest możliwe jednoczesne używanie protokołu IPSec i DHCPv6.● Protokół IPSec jest niedostępny w sieciach z maskowaniem NAT lub IP.Używanie protok

4Naciśnij przycisk .➠ Ekran logowania zmieni się na ekran Główny funkcji faksu lub skanowania.● Po zakończeniu pracy z urządzeniem ponownie naciśnij

3Kliknij [Ustawienia zabezpieczeń] [Ustawienia IPSec].4Kliknij [Edycja].5Zaznacz pole [Użyj IPSec] i kliknij przycisk [OK].● Jeśli chcesz, żeby urzą

7Określ zasady ustawień.1W polu tekstowym [Nazwa zasady] wprowadź nazwę zasady składającą się maksymalnie z 24 znakówalfanumerycznych.2Zaznacz pole wy

[Adres lokalny]Kliknij przycisk radiowy odpowiadający adresowi IP urządzenia, aby zastosować zasadę.[Wszystkie adresy IP] Wybierz tę opcję, aby używać

● Pakiety IKE (przy użyciu UDP na porcie 500)● Pakiety ICMPv6 pytające o adres sieciowy sąsiada i ogłoszenia adresu sieciowego sąsiada9Określ ustawien

3Określ ustawienia [Ważne do] i [Uwierzytelnianie]/[Szyfrowanie]/[Grupa DH]. Używając pary kluczy i preinstalowanych certykatów CA do uwierzytelnieni

[Użyj PFS]Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć protokół Doskonałe utajnienie przekazywania (PFS) w odniesieniu dokluczy sesji IPSec. Protokół PFS zwięk

Edytowanie zasady● Kliknij odpowiednie łącze tekstowe znajdujące się pod pozycją [Nazwa zasady], aby wyświetlić ekran edycji.Usuwanie zasady● Kliknij

Konguracja uwierzytelniania zgodnego z IEEE 802.1X103H-09RUrządzenie można podłączyć do sieci 802.1X jako urządzenie klienckie. Standardowa sieć 802.

3Kliknij [Ustawienia sieciowe] [Ustawienia IEEE 802.1X].4Kliknij [Edycja].5Zaznacz pole wyboru [Użyj IEEE 802.1X], wprowadź nazwę logowania w polute

[Użyj IEEE 802.1X]Zaznaczenie tego pola wyboru włącza funkcję uwierzytelniania zgodnego ze standardem IEEE 802.1X.[Nazwa logowania]Wprowadź nazwę (toż

Umieszczanie dokumentów103H-00SDokumenty umieszcza się na płycie szklanej lub w podajniku. Płyta szklana służy do skanowania dokumentówoprawionych, np

Wewnętrzny protokół TTLS● Dostępne są opcje MSCHAPv2 lub PAP. Aby wybrać opcję PAP, kliknij przycisk radiowy [PAP].2Kliknij [Zmień nazwę użytkownika/h

[Nazwa użytkownika]Należy tu wprowadzić nazwę użytkownika składającą się z maksymalnie 24 znaków alfanumerycznych.[Zmień hasło]Aby wprowadzić lub zmie

Konguracja ustawień dla par kluczy i certykatówcyfrowych103H-09SAby zaszyfrować komunikację ze zdalnym urządzeniem, należy najpierw przesłać oraz od

Algorytm odcisku palca certykatu SHA1*1 Wymagania dla certykatu w parze kluczy są zgodne z certykatami CA.*2 Algorytmy SHA384-RSA i SHA512-RSA są d

Generowanie par kluczy103H-09UParę kluczy można wygenerować za pomocą urządzenia, jeśli wymaga tego komunikacja szyfrowana z użyciemprotokołu TLS (Tra

4Kliknij [Wygeneruj klucz].Usuwanie zarejestrowanej pary kluczy● Kliknij przycisk [Usuń] znajdujący się po prawej stronie pary kluczy, którą chcesz us

6Określ ustawienia klucza i certykatu. [Ustawienia klucza][Nazwa klucza]Wprowadź nazwę pary kluczy składającą się maksymalnie z 24 znaków alfanumeryc

[Data upłynięcia okresu ważności (RRRR/MM/DD)]Wprowadź datę zakończenia ważności w przedziale od 01/01/2000 do 31/12/2037, w kolejności rok,miesiąc, d

4Kliknij [Wygeneruj klucz].Usuwanie zarejestrowanej pary kluczy● Kliknij przycisk [Usuń] znajdujący się po prawej stronie pary kluczy, którą chcesz us

6Określ ustawienia klucza i certykatu. [Ustawienia klucza][Nazwa klucza]Wprowadź nazwę pary kluczy składającą się maksymalnie z 24 znaków alfanumeryc

Umieszczanie dokumentów na płycie szklanej1Otwórz podajnik.2Umieść dokument na płycie szklanej zadrukowaną stroną w dół.● Wyrównaj róg dokumentu w sto

[Województwo]/[Miejscowość]Wprowadź maksymalnie 24 znaki alfanumeryczne w polach lokalizacji.[Organizacja]/[Jednostka organizacyjna]Wprowadź nazwę org

2Kliknij [Ustawienia/rejestracja].3Kliknij [Ustawienia zabezpieczeń] [Ustawienia klucza i certykatu].4Kliknij [Nazwa klucza] lub [Certykat], aby z

ŁĄCZAUżywanie wygenerowanych przez CA par kluczy i certykatów cyfrowych(P. 615)Werykowanie par kluczy i certykatów cyfrowych(P. 619)Włączanie szyfr

Używanie wygenerowanych przez CA par kluczy icertykatów cyfrowych103H-09WPary kluczy i certykaty cyfrowe do użytku z urządzeniem można uzyskać od ur

4Kliknij pozycję [Zarejestruj klucz i certykat] lub [Zarejestruj certykat CA].Usuwanie zarejestrowanej pary kluczy lub certykatu CA● Kliknij przyci

Usuwanie pary kluczy lub pliku certykatu CA● Kliknij przycisk [Usuń] znajdujący się po prawej stronie pliku, który chcesz usunąć kliknij przycisk [O

Należy tu wprowadzić wartość pary kluczy do rejestracji składającą się z maksymalnie 24 znakówalfanumerycznych.[Hasło]Należy tu wprowadzić hasło klucz

Werykowanie par kluczy i certykatów cyfrowych103H-09XPo zakończeniu rejestracji par kluczy i certykatów CA można wyświetlić szczegółowe informacje

➠ Na tym ekranie można przeglądać szczegóły dotyczące certykatu.5Sprawdź szczegóły certykatu i kliknij przycisk [Werykuj certykat].➠Wyniki weryka

Korzystanie ze Zdalnego interfejsuużytkownikaKorzystanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika ...

2Przekartkuj stos dokumentów i wyrównaj brzegi.● Przekartkuj stos dokumentów, dzieląc go na mniejsze partie i wyrównaj brzegi, delikatnie stukając sto

Korzystanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika103H-09YIstnieje możliwość sprawdzenia kolejki drukowania lub stanu urządzenia poprzez zdalną obsługę ur

Uruchamianie Zdalnego interfejsu użytkownika103H-0A0Do zdalnej obsługi niezbędne jest wpisanie adresu IP urządzenia w przeglądarce internetowej i uruc

Można sprawdzić status dokumentów lub urządzenia, a także zmienić niektóre ustawienia. Jeśli chceszusunąć drukowane dokumenty, wprowadź nazwę użytkown

Ekrany zdalnego interfejsu użytkownika103H-0A1W tej części opisano typowe ekrany Zdalnego interfejsu użytkownika.Strona portalu (strona główna)(P. 625

Informacje o materiałach eksploatacyjnychWyświetla informacje o papierze oraz ilości toneru pozostałej w zasobnikach.Łącze pomocyWyświetla łącze pomoc

Nawigacja krok po krokuWyświetla ciąg stron, które należy otworzyć, aby wyświetlić aktualną stronę. Można sprawdzić, która stronajest aktualnie wyświe

Ust. zarządzania systemem● Ustawienia [Ustawienia zarządzania systemem] można zmieniać tylko po zalogowaniu w trybiemenedżera systemu.● Po zalogowaniu

Numer listyOkreśla zakres numerów wybierania kodowego wyświetlanych na stronie. Numer listy nie wyświetla się wUlubionych.Ikona Do góryPowoduje przewi

Zarządzanie dokumentami i sprawdzanie stanuurządzenia103H-0A2Sprawdzanie bieżącego stanu drukowanych dokumentów(P. 630)Sprawdzanie historii dokumentów

● Kliknij opcję [Numer zadania] na dokumentach o wstrzymanym statusie drukowania orazdokumentach chronionych w celu uzyskania szczegółowych informacji

➠ Urządzenie jest gotowe do skanowania dokumentu.Upewnij się, że ustawienie prowadnic dokumentów odpowiada krawędziom dokumentu● Ustawienie prowadnic

Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnychZostanie wyświetlona informacja o rozmiarze i typie papieru dla źródła papieru, numerze modelu kasety z t

Sprawdzanie informacji o menedżerze systemuWyświetlane są informacje o urządzeniu oraz menedżerze systemu. Informacje te są ustawiane w części [Zarząd

Konguracja opcji menu ze Zdalnego interfejsuużytkownika103H-0A3Za pomocą Zdalnego interfejsu użytkownika można zmieniać różne ustawienia urządzenia.

● Więcej informacji na temat menu ustawień można znaleźć w wyszczególnionych poniżej sekcjachPozycje menuOdnośnikiUstawieniaUstawienia papieruOkreślan

Pozycje menu OdnośnikiUstawienia zarządzania systememZarządzanie systememUstawienia zarządzania systemem(P. 730)Zarządzanie ID działuKonguracja funkc

Zapisywanie/ładowanie danych ustawień103H-0A4Książkę adresową lub dane ustawień urządzenia można zapisać na komputerze (eksportować). Dane zapisane na

Zapisywanie ustawień103H-0A5Książkę adresową oraz dane ustawień urządzenia można wyeksportować i zapisać na komputerze. Zalecane jestregularne wykonyw

[Książka adresowa]Zaznacz pole wyboru, aby wyeksportować dane książki adresowej.[Kod PIN książki adresowej]Jeśli książka adresowa jest zabezpieczona k

Ładowanie ustawień103H-0A6Ładuje (importuje) dane, które zostały wyeksportowane z urządzenia. Można również zaimportować ustawienia danychz innego urz

[Ścieżka dostępu do pliku]Kliknij przycisk [Przeglądaj] i wybierz plik.[Hasło deszyfrowania]Wprowadź hasło, z którym ustawienia zostały wyeksportowane

Sieć ...

Ładowanie papieru103H-00UPapier można umieścić w szuadzie na papier oraz na tacy wielofunkcyjnej. Powinno się w niej umieścić zwykleużywany typ papie

Rejestrowanie odbiorców w książce adresowej zeZdalnego interfejsu użytkownika103H-0A7Za pomocą komputera można rejestrować odbiorców w książce adresow

4Kliknij łącze tekstowe pod pozycją [Numer], [Typ] lub [Nazwa] elementu oznaczonegojako „Nie zarejestrowano”.● Aby edytować zarejestrowany element, kl

[Numer faksu]Wprowadź numer faksu miejsca docelowego.[Wysyłanie w trybie ECM]Zaznacz to pole wyboru, aby w przypadku wystąpienia błędu w wysyłanym obr

[Protokół]Wybierz protokół miejsca docelowego.[Windows (SMB)]Wybierz tę opcję w przypadku korzystania z udostępnionego folderu jako miejscadocelowego.

Lista książki adresowej(P. 842)Korzystanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika646

Lista menu ustawieńLista menu ustawień ...

Lista menu ustawień103H-0A8To urządzenie oferuje różne zestawy ustawień. Istnieje możliwość ich precyzyjnej konguracji. Dostęp do tych ustawieńmożna

Ustawienia sieciowe103H-0A9 Wszystkie ustawienia z listy związane z siecią są opatrzone krótkim opisem.Ustawienia domyślne oznaczone są przy pomocy z

Ustawienia SSIDWybór tej opcji umożliwia kongurację połączenia bezprzewodowego poprzez ręczne wprowadzenie informacji,takich jak identykator SSID lu

Włącz Bezpośrednie połączenie *Pozwala określić, czy można połączyć się bezpośrednio z urządzeniem. Po włączeniu tej opcji można połączyć siębezpośred

Obsługa i przechowywanie papieru● Papier przechowuj na płaskiej powierzchni.● Aby zabezpieczyć papier przed wilgocią lub wysuszeniem, trzymaj go w ory

Polecenie PINGZaznaczenie tej opcji, umożliwia sprawdzenie, czy urządzenie jest podłączone do komputera dostępnego wsieci. Test połączenia sieciowego

Włącz Uzyskaj adres serwera SMTPWyłączWłącz Uzyskaj adres serwera POPWyłączWłączUstawienia IPv6Ustawienia związane z korzystaniem z urządzenia w sieci

Ustawienia DNSKonguracja ustawień systemu nazw domen (DNS), który zapewnia nazwę hosta używaną w rozpoznawaniuadresów IP. Konguracja usługi DNS(P.

Ustawienia WINSOkreślanie ustawień usługi Windows Internet Name Service (WINS), która zapewnia nazwę NetBIOS używaną dorozpoznawania adresu IP w miesz

Wykonaj skanowanie komputeraWyłączWłącz Użyj Multicast DiscoveryWyłączWłączUżyj trybu PASV FTPPozwala określić, czy korzystać z trybu PASV protokołu F

1 do 161 do 65535Rozmiar MTUWybór maksymalnego rozmiaru pakietów wysyłanych lub otrzymywanych przez urządzenie. Zmianamaksymalnej jednostki transmis

<Menu> <Ustawienia sieciowe> <Ustawienia SNMP> <Pozyskaj informacje o zarządzaniudrukarką z hosta> Wybierz opcję <W

WłączUstawienia IEEE 802.1X *Włączenie lub wyłączenie uwierzytelniania IEEE 802.1X. Konguracja uwierzytelniania zgodnego z IEEE802.1X(P. 599)WyłączWł

Ustawienia103H-0AA Wszystkie ustawienia z listy związane z wyświetlaniem oraz angielskim układemklawiatury są opatrzone krótkim opisem. Ustawienia do

Ulubione ustawienia skanowania Ustaw kolejność wyświetlania Dodaj i usuń pusteJasnośćRegulacja jasności ekranu w zależności od miejsca instalacji urzą

Umieszczanie papieru w szuadzie na papier103H-00WSzuada na papier służy do przechowywania zwykle używanego typu papieru. Gdy wydruk ma być wykonany

<Menu> <Ustawienia> <Ustawienia wyświetlania> <Czas wyświetlaniakomunikatu> Wprowadź wartość odstępu czasu <Zasto

Russian<Menu> <Ustawienia> <Ustawienia wyświetlania> <Język> Wybierz język <Tak> Język zdalnego interfejsu u

Ustawienia włącznika czasowego103H-0AC Wszystkie ustawienia z listy dotyczące zegara są opatrzone krótkim opisem.Ustawienia domyślne oznaczone są prz

<Menu> <Ustawienia włącznika czasowego> <Ustawienia daty/godz.> <Formatczasu> Wybierz ustawienie wyświetlania Ustawi

UTC● Uniwersalny czas koordynowany (UTC) to czas wzorcowy, według którego na świecie ustala się czaszegarowy i godziny. Odpowiednie ustawienie strefy

Funkcja po automatycznym ponownym uruchomieniuMożna określić, czy po wykonaniu operacji automatycznego resetowania wyświetlony ma zostać ekran domyśln

Czas automatycznego wyłączeniaUstaw licznik automatycznego wyłączania urządzenia po upływie określonego czasu bezczynności od momentuprzejścia urządze

Ustawienia ogólne103H-0AE Wszystkie ustawienia z listy dotyczące obsługi szuady na papier oraz metodypodawania papieru są opatrzone krótkim opisem.

Szuada 3*WyłączWłącz Odbiór/faks (MF515x) lub Odbiór (MF512x)Taca wielofunkcyjnaWyłączWłączSzuada 1WyłączWłączSzuada 2*WyłączWłączSzuada 3*WyłączW

FunkcjeWybór funkcji, dla której skongurowany ma zostać automatyczny wybór szuady.● Aby uzyskać dostęp do funkcji, takich jak drukowanie raportów i

2Dostosuj pozycje prowadnic papieru do używanego rozmiaru papieru.● Naciśnij dźwignię zwolnienia blokady ( ), aby wyrównać występ ( ) z oznaczeniami o

<Menu> <Ustawienia ogólne> <Przełącz metodę podawania papieru> Wybierz źródłopapieru Wybierz opcję <Priorytet prędkości&g

Ustawienia kopiowania103H-0AF Wszystkie ustawienia z listy na temat kopiowania są opatrzone krótkim opisem.Ustawienia domyślne oznaczone są przy pomo

400% (maks.)200%141% A5->A470% A4->A550%25% (min.) PapierTaca wielofunkcyjnaSzuada 1Szuada 2* N na 1Wyłącz2 na 14 na 1Kopiowanie identykatora

Ustawienia faksu 103H-0AH Wszystkie ustawienia z listy dotyczące faksowania są opatrzone krótkim opisem.Ustawienia domyślne oznaczone są przy pomocy

<Menu> <Ustawienia faksu> <Ustawienia podstawowe> <Alarm podniesionejsłuchawki> <Włącz> Wybierz głośność sygna

PSTN PBX*1PreksOdkładanie słuchawki<Menu> <Ustawienia faksu> <Ustawienia podstawowe> <Ustawienia zarządzaniapołączeniami&

400 x 400 dpi (maksymalna) GęstośćDziewięć poziomów Oryginał dwustronnyWyłączTyp książkowyTyp kalendarzowy OstrośćSiedem poziomówZapisz nazwę jednostk

<Menu> <Ustawienia faksu> <Ustawienia funkcji wysyłania> <Ustaw długośćpauzy> Określ czas trwania pauzy <Zastosuj

ID termin. wys.Konguracja ustawień związanych z dodawaniem informacji o nadawcy, takich jak numer faksu i nazwaurządzenia, do nagłówka faksu. Odbiorc

Zezw. sterow. faksu na wysył.Włączenie lub wyłączenie funkcji faks PC (przesyłania faksów z komputera). Blokada faksowania zkomputera (MF515x)(P. 573

Zmiana rozmiaru i typu papieru● Domyślne ustawienia fabryczne rozmiaru i rodzaju papieru to odpowiednio <A4> i <Zwykły>. Jeśli

● Tryb ECM musi zostać włączony na obu komunikujących się urządzeniach, ponieważ sprawdzaniebłędów jest wykonywane zarówno na urządzeniu wysyłającym j

Przełącz na automatyczny odbiórKonguracja ustawień automatycznego odbioru faksu po emitowaniu przez urządzenie sygnału połączeniaprzez określony czas

<Menu> <Ustawienia faksu> <Ustawienia drukowania po odbiorze> <Drukuj po obustronach> <Włącz> Należy się upewn

<Kierunek>Wybór opcji <Pionowo/poziomo> powoduje zmniejszenie rozmiaru obrazu w pionie i w poziomie.Zaznaczenie opcji <Tylko pionowo>

Drukuj obrazyUstawienie określające, czy przekazywane dalej faksy mają być drukowane. Urządzenie można skongurowaćtak, aby przekazywane dokumenty był

Ustawienia skanowania103H-0AJ Wszystkie ustawienia z listy dotyczące skanowania są opatrzone krótkim opisem.Ustawienia domyślne oznaczone są przy pom

Typ oryginałuTekstTekst/fotograaFotograa Oryginał dwustronnyWyłączTyp książkowyTyp kalendarzowy OstrośćSiedem poziomów Rozmiar danychMały: priorytet

TIFF GęstośćDziewięć poziomów Orientacja oryginałuPionowaPozioma Typ oryginałuTekstTekst/fotograaFotograa Oryginał dwustronnyWyłączTyp książkowyTyp

Ustawienia I-FaksuUstawienia podstawowe dotyczą konguracji ustawień umożliwiających korzystanie z urządzenia w roli faksuinternetowego.Ustawienia fun

<Menu> <Ustawienia skanowania> <Ustawienia I-Faksu> <Ustawienia funkcji wysyłania> <ID termin. wys.> <Włącz&g

Nie należy wkładać papieru w ilości wychodzącej poza linie ogranicznika stosu● Należy upewnić się, że stos papieru nie wychodzi poza ogranicznik stosu

<Menu> <Ustawienia skanowania> <Ustawienia I-Faksu> <Ustawienia drukowania poodbiorze> <Rozmiar drukowania po odbio

Siedem poziomów Rozmiar danychMały: priorytet pamięciStandardowyDuży: priorytet jakości obrazuZainicjuj ustawienia domyślnePozwala zmieniać i zapisywa

WyłączWłącz<Menu> <Ustawienia skanowania> <Ustawienia OCR (z wyszukiwaniemtekstu)> <Inteligentne skanowanie> Wybierz o

Ustawienia drukowania z nośnika pamięci103H-0AK Wszystkie ustawienia z listy dotyczące wydruku z nośnika pamięci są opatrzonekrótkim opisem. Ustawien

17 poziomówGęstość (dokładne dopasowanie)Wysoka: 17 poziomówŚrednia: 17 poziomówNiska: 17 poziomówOszczędzanie toneraWyłączWłącz Ustaw szczegóły JPEG/

Ustawienia domyślnego wyświetlaczaUstawienia te pozwalają określić, czy pliki znajdujące się na urządzeniu pamięci USB mają być wyświetlane w formieli

Skrócona nazwa plikuDługa nazwa pliku<Menu> <Ustawienia drukowania z nośnika pamięci> <Format wyświetlania nazwy pliku> Wybierz

Ustawienia drukarki103H-0AL Wszystkie ustawienia z listy dotyczące drukarki są opatrzone krótkim opisem.Ustawienia domyślne oznaczone są przy pomocy

Taca wielofunkcyjnaWyłączWłączWymuś wydrukBłąd wyświetlaczaSzuada 1WyłączWłączWymuś wydrukBłąd wyświetlaczaSzuada 2*WyłączWłączWymuś wydrukBłąd wyśw

● Jeśli ustawienia sterownika drukarki są niezgodne z rozmiarem i typem załadowanego papieru, a wybranoopcję <Włącz>, wówczas może dojść do zakl

Zmiana rozmiaru i typu papieru● Domyślne ustawienia fabryczne rozmiaru i rodzaju papieru to odpowiednio <A4> i <Zwykły>. Jeśli

Jakość drukuMożna zmienić ustawienia związane z jakością drukowania.GęstośćDostosowanie gęstości toneru. Regulacja gęstości wydruku(P. 832)17 poziomó

Tryb dostosowywania kodu paskowegoJeśli kody kreskowe wydrukowane za pomocą tego urządzenia nie mogą być odczytane, należy wprowadzićustawienia dla te

<Długa krawędź>To ustawienie oznacza zszywanie wzdłuż długiej krawędzi papieru.<Krótka krawędź>To ustawienie oznacza zszywanie wzdłuż krót

Wartość ustawienia Długa krawędź Krótka krawędźWartość ze znakiem „-” Prawa krawędź papieru Dolna krawędź papieruKrótka krawędź przesunięcia/Długa kra

<Przesunięcie krótkiej krawędzi (przód)><Przesunięcie krótkiej krawędzi (tył)> <Przesunięcie długiej krawędzi (przód)><Przesun

<Menu> <Ustawienia drukarki> <Indywidualne> Wybierz tryb indywidualny UFR IIMożna zmienić ustawienia, które mają zastosowani

<Rozdzielczość>Umożliwia precyzyjny wydruk z wyraźnymi krawędziami tekstu. Jest odpowiedni do drukowania znaków icienkich linii.<Odcień kolor

Numer czcionkiUstawienie umożliwiające określenie używanej czcionki poprzez wybranie odpowiadającego jej identykatoraczcionki. Listę czcionek PCL raz

Kod znakuKonguracja kodu znaku najlepiej dopasowanego do komputera, z którego przesyłane będą dane. Gdy kodznaku jest zależny od czcionki ustalonej w

Jednostka miary Konguracja jednostki miary używanej do określenia niestandardowego formatu papieru.MilimetryCale<Menu> <Ustawienia drukark

Ładowanie papieru na tacę wielofunkcyjną103H-00XGdy wydruk ma być wykonany na innym typie papieru niż ten, który znajduje się w szuadzie na papier, n

TakNie<Menu> <Ustawienia drukarki> <PCL> <Dołącz CR do LF> Wybierz opcję <Tak> lub<Nie> Zwiększ szerokoś

Typ obrazuWybierz obiekt, którego ustawienia chcesz zmienić. <Tekst> oznacza litery i znaki, <Graka> oznacza linie irysunki, a <Obraz&

● Aby włączyć menu BarDIMM, konieczna jest aktywacja modułu Barcode Printing Kit. Jeśli nie mapotrzeby drukowania kodów kreskowych, należy upewnić się

Drukuj błędy PSTo ustawienie określa, czy w przypadku wystąpienia błędu zostanie wydrukowana strona błędu.WyłączWłącz<Menu> <Ustawienia dru

<Rozdzielczość>Umożliwia precyzyjny wydruk z wyraźnymi krawędziami tekstu. Jest odpowiedni do drukowania znaków icienkich linii.<Gradacja>

<Menu> <Ustawienia drukarki> <PDF> <Powiększ/zmniejsz, aby dopasować do rozmiarupapieru> Wybierz opcję <Wyłącz>

<Menu> <Ustawienia drukarki> <PDF> <Drukuj komentarze> Wybierz opcję <Autom.> lub<Wyłącz> PółtonyW celu

<Gradacja>Umożliwia druk cechujący się płynną gradacją lub płynnymi krawędziami. Opcja odpowiednia do drukowaniarysunków lub grak zawierających

PółtonyW celu uzyskania optymalnej jakości obrazu dostępny jest wybór metody wydruku umożliwiającejodzwierciedlenie półtonów (zakres pośredni między j

<Wysoka rozdzielczość>W porównaniu z opcją <Rozdzielczość> ta opcja umożliwia bardziej precyzyjny wydruk, ale o nieco mniejstabilnej jakoś

3Rozsuń prowadnice papieru.● Rozsuń prowadnice papieru.4Wkładaj papier na tacę wielofunkcyjną, aż dalsze przesunięcie papieru nie będziemożliwe.● Zała

<Jednolite RGB>Dane o kolorach są przekształcane na monochromatyczne w taki sposób, że wartości kolorów R, G i B sąjednakowo przekształcane na t

Regulacja/konserwacja103H-0AR Wszystkie ustawienia z listy dotyczące zadań regulacji i konserwacji są opatrzonekrótkim opisem. Ustawienia domyślne oz

Oszczędzanie toneraWykonując kopiowanie, drukowanie odebranych faksów lub drukowanych raportów można oszczędzać toner.WyłączWłącz<Menu> <Re

WyłączTryb 1Tryb 2<Menu> <Regulacja/konserwacja> <Przetwarzanie specjalne> <Przetwarzanie papieruspecjalnego> <Popr

<Menu> <Regulacja/konserwacja> <Przetwarzanie specjalne> <Przetwarzanie papieruspecjalnego> <Tryb wytrzymałego papi

<Menu> <Regulacja/konserwacja> <Przetwarzanie specjalne> <Specjalny tryb drukowaniaA> Wybierz tryb ● W przypadku dru

● Ten element ma zastosowanie tylko do kopiowanych dokumentów.● Gęstość wydruku będzie mniejsza w przypadku wyboru opcji dającej najsilniejszy efekt.

● W przypadku ustawienia tego elementu na wartość <Włącz> prędkość drukowania będzie wolniejsza.Wyczyść zespół utrwalający.Czyszczenie modułu ut

Ustawienia zarządzania systemem103H-0AS Wszystkie ustawienia z listy związane z ustawieniami zarządzania systemem sąopatrzone krótkim opisem. Ustawie

Ustawienia sieciowePatrz Ustawienia sieciowe(P. 649) .Ust. informacji o menedżerze systemuKonguracja identykatora lub kodu PIN wyłącznie dla adminis

● Informacje na temat ładowania kopert i papieru z logo znajdują się w rozdziale Ładowaniekopert(P. 61) i Ładowanie uprzednio zadrukowan

<Menu> <Ustawienia zarządzania systemem> <Włącz/wyłącz zarządzanie ID działu> Wybierzopcję <Wyłącz> lub <Włącz>

<Menu> <Ustawienia zarządzania systemem> <Ustawienia zabezpieczeń> <Filtr adresówIPv4> Wybierz opcję <Filtr ruchu w

Austria (AT)Białoruś (BY)Belgia (BE)Czechy (CZ)Dania (DK)Egipt (EG)Finlandia (FI)Francja (FR)Niemcy (DE)Grecja (GR)Węgry (HU)Irlandia (IE)Włochy (IT)J

Autom. przejście w tryb online w celu zdalnego skanowaniaW przypadku skanowania z komputera pozwala określić, czy urządzenie ma automatycznie przejść

Włącz<Menu> <Ustawienia zarządzania systemem> <Wyświetlanie rejestru zadań> Wybierz opcję<Wyłącz> lub <Włącz> ur

Wyświetl infor. o mater. eksploat. (zdal. IU/Toner Status)Wybierz, czy na Zdalnym interfejsie użytkownika lub w narzędziu Toner Status ma być wyświetl

<Menu> <Ustawienia zarządzania systemem> <Włącz Canon Mobile Scanning> Wybierzopcję <Wyłącz> lub <Włącz> uruchom

Wybór PDL (Plug and Play)Ustawienie umożliwiające wybór języka opisu strony, dzięki któremu po podłączeniu urządzenia do komputera zapomocą technologi

<PCL6>Urządzenie jest wykrywane i podłączane jako drukarka obsługująca język PCL6.<PS>Urządzenie jest wykrywane i podłączane jako drukarka

Ust. zarządzania systememWybór tej opcji przywraca ustawieniom zarządzania systemem fabryczne wartości domyślne. Możliwe jestprzywrócenie wszystkich u

Ustawiania kodu PIN Zdalnego interfejsu użytkownika ... 547Uwierzytel

Ładowanie kopert103H-00YPrzed załadowaniem kopert należy wygładzić możliwe zagięcia. Należy również zwrócić uwagę na umieszczenie ich wewłaściwej orie

Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów ...

Rozwiązywanie problemów103H-0AUGdy wystąpi problem, przed skontaktowaniem się z rmą Canon należy sprawdzić dostępne rozwiązania w tymrozdziale.◼ Zakl

◼ Jeżeli problem nie może zostać rozwiązanyJeśli nie można usunąć błędu, zapoznaj się z sekcją Jeżeli problem nie może zostać rozwiązany(P. 803)zawier

Usuwanie zakleszczonego papieru103H-0AWJeśli w urządzeniu zakleszczy się papier, zostaje wyświetlony ekran <Zacięcie papieru.>. Dotknij przycisk

Podczas usuwania zakleszczonego papieru nie wolno wyłączać urządzenia● Po wyłączeniu urządzenia dane, które miały zostać wydrukowane, zostają utracone

2Przesuń dźwignię, aby odblokować mechanizm.3Ostrożnie wyciągnij dokument.2Wyciągnij dokument zablokowany wewnątrz pokrywy podajnika.1Przytrzymaj ziel

3Unieś tacę z dokumentami i delikatnie wyjmij dokument.4Umieść tacę z dokumentami z powrotem w prawidłowym położeniu i zamknij wewnętrzną pokrywę.3Prz

Zakleszczenie papieru na tacy wielofunkcyjnejJeśli arkusze papieru znajdują się na tacy, najpierw należy je wyjąć. Jeżeli nie można łatwo usunąć zakle

2Ostrożnie wyciągnij papier.● Jeżeli zamocowany jest dodatkowy podajnik papieru, należy ostrożnie wyciągnąć papier w ten sam sposób.3Umieść szuadę z

3Ostrożnie wyciągnij papier.4Opuść panel sterowania.5Ostrożnie wyciągnij papier.6Zamknij dolną tacę wyprowadzającą.7Po wyświetleniu poniższego komunik

4Wyrównaj krawędzie kopert na płaskiej powierzchni. Ładowanie kopert na tacę wielofunkcyjnąZaładuj koperty Monarch, COM10, DL lub ISO-C5 w orientacji

2Wyjmij kasetę z tonerem.3Przytrzymaj zielone pokrętło umieszczone z tyłu i podnieś prowadnicętransportującą.● Przytrzymaj prowadnicę transportującą,

7Ostrożnie wyciągnij papier.● Wyciągnij papier i trzymaj go możliwie równo w poziomie, aby nie dopuścić do upadku niezamocowanegotoneru.8Delikatnie us

● Szuadę należy trzymać oburącz i wysuwać ją delikatnie. W przeciwnym wypadku szuada może upaść iulec uszkodzeniu, jeśli wysunie się zbyt łatwo.2Nac

Obudowa103H-0CCObudowę urządzenia, zwłaszcza obszary w pobliżu otworów wentylacyjnych, należy regularnie czyścić, aby utrzymaćurządzenie w dobrym stan

Płyta szklana103H-0CEPłytę szklaną i spodnią część podajnika należy regularnie wycierać z kurzu, aby zapobiec powstawaniu smug nadokumentach i wydruka

● Plastikowa część ( ) jest raczej podatna na uszkodzenia, dlatego podczas zdejmowania nie wolno jejwyginać.2Przetrzyj obszar skanowania ( ).3Przetrzy

Podajnik103H-0CFProszek gratowy oraz pył na rolkach wewnątrz podajnika może spowodować powstawanie smug na wydrukach. Wtakim przypadku należy wyczyśc

Automatyczne czyszczenie podajnikaDo automatycznego czyszczenia podajnika wykorzystywany jest papier załadowany do podajnika. Przed rozpoczęciemautoma

Moduł utrwalania103H-0CHDo modułów utrwalających wewnątrz urządzenia mogą przylegać zanieczyszczenia i powodować powstawanieczarnych smug na wydrukach

Ładowanie uprzednio zadrukowanego papieru103H-010Używając uprzednio zadrukowanego papieru z logo, podczas ładowania papieru należy zwrócić uwagę na je

Jeśli papier pozostaje na tacy wielofunkcyjnej● Usuń załadowany papier przez załadowaniem arkusza do czyszczenia.7Dotknij <OK>.➠Rozpocznie się c

Rolka papieru103H-0CJObecność pyłu na rolce papieru powoduje częste występowanie zakleszczeń papieru. W takim przypadku należywyczyścić rolki papieru,

● Wciskając rolkę papieru w lewą stronę nie używaj nadmiernej siły. Mogłoby to spowodowaćuszkodzenie rolki papieru.2Wyciągnij rolkę papier

2Wprowadź prawy wałek, wciskając rolkę papieru w lewą stronę.● Wciskając rolkę papieru w lewą stronę nie używaj nadmiernej siły. Mogłoby to

Wymiana zasobników z tonerem103H-0CKGdy zasobnik z tonerem jest bliski wyczerpania, zostaje wyświetlony komunikat. Dalsze korzystanie z funkcjidrukowa

◼Jeśli wydruki są niskiej jakościJeśli na wydrukach zaczynają występować poniższe objawy, jeden z zasobników z tonerem jest bliski wyczerpania.Zasobn

Poziom toneruWyświetla ilość toneru pozostałego w kasetach z tonerem. W zależności od środowiska użytkownika inneczęści urządzenia mogą wymagać wymian

Zużycie toneru103H-0CLObjawy opisane poniżej pojawiają się na wydrukach, gdy poziom toneru jest niski.Pojawiają się smugi Wydruk jest częściowo wyblak

4Zainstaluj zasobnik z tonerem.● Na koniec wciśnij ją do oporu.5Zamknij przednią pokrywę.Konserwacja urządzenia823

Sposób wymiany zasobników z tonerem103H-0CRPrzed wymianą zasobników z tonerem należy zapoznać się ze środkami ostrożności opisanymi w rozdziale Konser

Drukowanie na papierze z logo w orientacji poziomejUmieszczanie papieru w szuadzie na papierZaładuj papier stroną z logo (przeznaczoną do wydruku dok

5Wyciągnij taśmę uszczelniającą.● Całkowita długość taśmy uszczelniającej wynosi w przybliżeniu 50 cm.Wyciąganie taśmy uszczelniającejJeśli taśma pozo

Przenoszenie urządzenia103H-0CSUrządzenie jest ciężkie. Podczas przenoszenia urządzenia należy stosować się do poniższych instrukcji, aby zapobiecobra

● Urządzenie jest ciężkie ( Dane techniczne urządzenia(P. 878) ). Do przenoszenia urządzenia potrzebne sąprzynajmniej dwie osoby.● Do podnoszenia urz

Utrzymanie i poprawa jakości wydruku103H-0CUJeśli jakość wydruków nie jest zadowalająca, np. wynikowy stopień zabarwienia druku jest niezgodny z oczek

Regulacja gradacji i stopnia zabarwienia dla zadańkopiowania103H-0CWGradacja oznacza stopniowe przejście od ciemnych do jasnych odcieni koloru. Im wię

5Otwórz podajnik po zniknięciu ekranu wyświetlonego podczas drukowania.6Umieść wydrukowany arkusz korygujący na płycie szklanej zadrukowaną stronąskie

● Czy w zasobniku z tonerem pozostało wystarczająco dużo tonera do wykonania regulacji? Jeśli w zasobniku ztonerem pozostało mało tonera, zaleca się w

Regulacja gęstości wydruku103H-0CXJeżeli wydruk jest ciemniejszy lub jaśniejszy niż oczekiwano, można dostosować gęstość toneru. Można precyzyjniewyre

4Dotknij <Zastosuj>.● Jeżeli chcesz także dokonać ustawień na innych poziomach gęstości, powtórz czynności opisane wkrokach od 2 do 4.5Dotknij &

Drukowanie raportów i list103H-0CYWyniki operacji faksowania oraz ustawienia urządzenia można sprawdzić, drukując raporty i listy.Raport wyników TXSpr

Umieszczanie papieru na tacy wielofunkcyjnejZaładuj papier przednią stroną z logo (przeznaczoną do wydruku pierwszej strony dokumentu) w dół.Drukowani

Raport wyników TX103H-0E0Dzienniki faksów lub wiadomości e-mail/I-faks dotyczące wysłanych dokumentów oraz dokumentów zeskanowanychdo udostępnionego f

Wynik„OK” oznacza, że transmisja zakończyła się powodzeniem, natomiast „NG” i trzy cyfry (kod błędu) oznaczająniepowodzenie transmisji ( Jeśli wyświet

Konserwacja urządzenia837

Raport zarządzania połączeniami103H-0E1Dzienniki faksów lub wiadomości e-mail dotyczące wysłanych dokumentów można sprawdzić, drukując Raportzarządzan

Wynik„OK” oznacza, że transmisja zakończyła się powodzeniem, natomiast „NG” i trzy cyfry (kod błędu) oznaczająniepowodzenie transmisji ( Jeśli wyświe

Raport wyników RX103H-0E2Dzienniki otrzymanych faksów lub I-faksów można sprawdzić, drukując Raport wyników RX. Raport można drukowaćkażdorazowo po za

Raport stanu materiałów eksploatacyjnych103H-0E3Pozwala sprawdzić stan materiałów eksploatacyjnych zainstalowanych w urządzeniu.<Menu> <Rap

Lista książki adresowej103H-0E4Listę odbiorców zarejestrowanych w książce adresowej jako <Wybieranie kodowane>, <Ulubione> oraz <Wyb.gr

ŁĄCZARejestrowanie w książce adresowej(P. 79)Rejestrowanie odbiorców w książce adresowej ze Zdalnego interfejsu użytkownika(P. 642)Konserwacja urządze

Lista danych użytkownika/Lista danych menedżerasystemu103H-0E5Listę elementów ustawień ( Lista menu ustawień(P. 648) ) oraz dane zarejestrowane w urz

Ustawienie <Przełącz metodę podawania papieru>● W przypadku drukowania na uprzednio zadrukowanym papierze konieczna jest zmiana kierunku ułożeni

Raport funkcji Zarządzanie identykatorami wydziałów103H-0E6Gdy włączona jest funkcja Zarządzanie identykatorami wydziałów, można sprawdzić łączną li

Lista zasad IPSec103H-0E7Listę nazw zasad oraz ustawienia IPSec zarejestrowane w urządzeniu można sprawdzić, drukując listę zasad IPSec.<Menu>

Lista czcionek PCL103H-0E8Pozwala wydrukować listę czcionek dostępnych w trybie PCL.<Menu> <Raport wydruk.> <Drukuj listę> <

Lista czcionek PS103H-0E9Pozwala wydrukować listę czcionek dostępnych w trybie PS.<Menu> <Raport wydruk.> <Drukuj listę> <L

Wyświetlanie wartości licznika103H-0EAMożna sprawdzić łączną liczbę stron wydrukowanych za pomocą urządzenia. Te łączne wartości obejmują faksy,raport

Korzystanie z urządzenia pamięci USB do zapisywania/ładowania danych ustawień103H-0ECKsiążkę adresową oraz dane ustawień urządzenia można zapisać na u

Zapisywanie danych ustawień na urządzeniu pamięciUSB103H-0EEDane ustawień urządzenia oraz książki adresowej można wyeksportować i zapisać na urządzeni

6Wprowadź hasło ponownie celem potwierdzenia i dotknij przycisku <Zastosuj>.}➠ Rozpocznie się eksportowanie.Gdy wyświetlony zostanie ekran <P

Ładowanie danych ustawień z urządzenia pamięci USB103H-0EFŁaduje (importuje) dane, które zostały wyeksportowane z urządzenia do urządzenia pamięci USB

● Wprowadź hasło ustawione podczas eksportowania danych. Informacje na temat wprowadzania tekstuzawiera sekcja Wprowadzanie tekstu(P. 41) .➠ Rozpoczn

Określanie formatu i typu papieru103H-011Niezbędne jest ustawienie rozmiaru i typu papieru zgodnego z rodzajem papieru załadowanego w szuadzie napapi

Inicjowanie ustawień103H-0EHIstnieje możliwość przywrócenia następujących ustawień:Inicjowanie menu(P. 856)Inicjowanie klucza oraz certykatu(P. 858)I

Inicjowanie menu103H-0EJUstawienia urządzenia można przywrócić ( Lista menu ustawień(P. 648) ). W zależności od wybranych ustawień poprzywróceniu war

Ustawienia, które mają zostać przywrócone do wartości domyślnychWybierz ustawienia, które mają zostać przywrócone do wartości domyślnych.<Zainicjuj

Inicjowanie klucza oraz certykatu103H-0EKUstawienia par kluczy oraz certykatów cyfrowych można przywrócić. Wszystkie pary kluczy zarejestrowane wurz

Inicjowanie książki adresowej103H-0ELUstawienia książki adresowej można przywrócić. Wszystkie informacje zarejestrowane w książce adresowej zostanąusu

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego103H-0ERDla oprogramowania sprzętowego należy wybrać metodę aktualizacji odpowiednią dla stanu instalacji urząd

➠ Urządzenie sprawdzi, czy dostępna jest najnowsza wersja oprogramowania sprzętowego.● Wyświetlenie komunikatu <To jest najnowsza wersja oprogramow

Sprawdzanie wersji oprogramowania sprzętowego1Dotknij opcji <Menu> na ekranie Główny.2Dotknij <Ustawienia zarządzania systemem>.● Jeśli po

DodatekDodatek ...

Dodatek103H-0ESTen rozdział zawiera dane techniczne urządzenia, instrukcje dotyczące korzystania z programu Instrukcja e-Manual,zrzeczenie odpowiedzia

Określanie formatu i typu papieru załadowanego wszuadzie na papier103H-012● Aby określić niestandardowy rozmiar papieru, należy uprzednio zarejestrow

Wyróżnione funkcje103H-0EUZachęcamy do wypróbowania funkcji opisanych w tej części. Funkcje te zostały pogrupowane według czterechkategorii: „Ekologia

Ekologia i niższe koszty103H-0EWDrukowanie dwustronneDrukowanie 2-stronne można stosować podczas kopiowania, wysyłania zadań drukowania z komputera, a

Tryb uśpieniaOddzielny tryb zasilający urządzenie w czasie, gdy jest ono nieużywane stał się niezbędny w celu oszczędnościenergii i pieniędzy. Urządze

Większa wydajność103H-0EXKsiążka adresowaWprowadzenie numerów faksu i adresów e-mail w książce adresowej umożliwia pominięcie żmudnego etapuwprowadzan

● Rejestrowanie ulubionych ustawień kopiowania: Zapisywanie najczęściej używanych ustawieńkopiowania(P. 134)● Rejestrowanie ulubionych ustawi

Szybka zmiana ustawień drukowania dzięki intuicyjnej obsłudzeDzięki podglądowi wydruku w sterowniku drukarki można w łatwy i intuicyjny sposób określi

Opcje cyfrowe103H-0EYSkanowanie i wiadomości e-mailWysyłaj e-mailem zeskanowane dokumenty, nawet nie włączając komputera. Po prostu przekonwertujzeska

Co zrobić, jeśli skanujesz całą stronę z gazety, ale potrzebujesz tylko nagłówek i zdjęcie? Skorzystaj z programuScanGear MF. Możesz wybrać interesują

Więcej informacji na temat tej funkcji znajduje się w części Skanowanie za pomocą aplikacji (P. 318) .Dodatek873

Więcej funkcji dodatkowych103H-0F0Korzystanie ze smartfonu/tabletuW sytuacji, gdy trzeba szybko wydrukować ofertę przygotowaną na tablecie podczas pod

ŁĄCZAUmieszczanie papieru w szuadzie na papier(P. 53)Ograniczanie listy wyświetlanych formatów papieru(P. 78)Papier(P. 883)Powiadamiaj o sprawdzaniu

Zwykle w momencie drukowania dokumentów z komputera, wydruk natychmiast wychodzi z drukarki. Jednak wprzypadku dokumentacji zawierającej informacje po

Więcej informacji na temat tej funkcji znajduje się w części Drukowanie plakatów(P. 260) .BroszuryCzasami dokumenty powinny prezentować się lepiej ni

Dane techniczne103H-0F1Ze względu na ciągłe ulepszanie urządzenia jego dane techniczne mogą ulegać zmianom bez wcześniejszegopowiadomienia.Dane techni

Dane techniczne urządzenia103H-0F2Typ Urządzenie biurkoweŹródło zasilania 220 do 240 V, 50/60 Hz(Wymagania dotyczące zasilania zależą od kraju zakupu

LpAm (deklarowany ważony poziom ciśnienia dźwięku (pozycjaobserwatora))W trybie gotowości: Niesłyszalna*3Podczas drukowania: ok. 54 dB (1-stronne)Podc

Dane techniczne sieci bezprzewodowej LAN103H-0F3Standard IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11nSchemat transmisji System DS-SS, system OFDMZakres cz

Typ dokumentu103H-0F4◼ Obsługiwane typy dokumentówPłyta szklana PodajnikTyp Papier zwykłyGruby papierZdjęciaMałe dokumenty(np. karty katalogowe)Szczeg

Obszar skanowania103H-0F5Zacieniowane obszary w poniższej tabelce reprezentują obszar skanowania dokumentu. Należy upewnić się, że tekst iobrazy stano

Papier103H-0F6◼ Obsługiwane formaty papieruPoniżej wymieniono rozmiary papieru, które można załadować do szuady na papier, na tacę wielofunkcyjną ido

Format papieru Szuada na papier Taca uniwersalnaAutomatyczne drukowanie dwustronne *1Foolscap(215,9 x 330,2 mm)Foolscap (Australia)(206,0 x 337,0 mm)

Określanie rozmiaru i typu papieru załadowanego natacę wielofunkcyjną103H-013Pokazany na ilustracji ekran jest wyświetlany, gdy papier jest ładowany n

Typ papieru Szuada na papier Taca uniwersalnaPapier zwykły *1 *260 do 90 g/m² 500 arkuszy 100 arkuszyPapier gruby91 do 120 g/m² *1400 arkuszy 80 arku

Parametry kopiowania103H-0F7Rozdzielczość skanowania Tekst/zdjęcie300 x 600 dpiTekst/Zdjęcie (Jakość), Zdjęcie, Tekst600 x 600 dpiRozdzielczość wyjści

Dane techniczne faksu 103H-0F8Używana linia telefonicznaPubliczna komutowana sieć telefoniczna (PSTN) *1Tryb łączności Super G3, G3Metoda kompresji MH

Dane techniczne skanera103H-0F9Typ Skaner kolorowyMaksymalny obszar skanowania Płyta szklana: do 215,9 x 355,6 mmPodajnik: do 215,9 x 355,6 mmRozdziel

Dane techniczne drukarki103H-0FAMetoda drukowania Technika pośrednia elektrostatyczna (Utrwalanie na żądanie)Pojemność szuady Taca wielofunkcyjna: ok

Dane do wysyłania wiadomości e-mail lub wysyłania iodbierania faksów internetowych103H-0FCProtokół łącznościSMTP, POP3*1Format danych E-mailPDF, PDF (

Dane techniczne skanowania do folderówudostępnianych / serwera FTP103H-0FEProtokół łączności SMB (TCP/IP), FTPFormat danych PDF, PDF (kompaktowy), PDF

Materiały eksploatacyjne103H-0FFTen rozdział zawiera informacje na temat szacunkowej częstotliwości wymiany materiałów eksploatacyjnychstosowanych wra

Wyposażenie opcjonalne103H-0FHFunkcje urządzenia można w pełni wykorzystać, instalując opcjonalne wyposażenie wymienione poniżej. Opcjonalnewyposażeni

Copy Card Reader-F1System kontroli kart upraszcza proces logowania w programie Zarządzanie identykatorami wydziałów poprzez użyciekart kontrolnych w

Ustawienia drukowania z nośnika pamięci ...

3Określ długość (dłuższej) krawędzi <Y>.● Dotknij <Y>.● Wprowadź długość krawędzi <Y>, po czym dotknij przycisku <Zastosuj>.4D

Rejestracja licencjiAby włączyć Barcode Printing Kit, należy uzyskać klucz licencyjny i zarejestrować go w urządzeniu.◼ Uzyskiwanie klucza licencyjneg

6Dotknij <Zamknij>.Dodatek896

Instrukcje dołączone do urządzenia103H-0FJDo urządzenia dołączone są wyszczególnione poniżej instrukcje. Należy korzystać z nich w razie konieczności.

Korzystanie z Instrukcja e-Manual103H-0FKPodręcznik Instrukcja e-Manual jest instrukcją obsługi, którą można wyświetlić za pomocą komputera. Instrukcj

Instalowanie Instrukcja e-Manual103H-0FLPodręcznik Instrukcja e-Manual należy zainstalować na komputerze za pomocą dysku DVD-ROM dołączonego dourządze

● Wybierz opcję [Połączenie USB] nawet w przypadku połączenia przez sieć.4Odznacz wszystkie pola wyboru z wyjątkiem [Podręczniki] i kliknij przycisk[Z

➠ Rozpocznie się instalacja.● Poczekaj chwilę. Proces może potrwać pewien czas.8Kliknij przycisk [Zamknij].9Kliknij [Dalej] [Zakończ].Dodatek901

Wyświetlanie programu Instrukcja e-ManualKliknij dwukrotnie ikonę skrótu programu Instrukcja e-Manual znajdującą się na pulpicie.W przypadku wyświetle

WSKAZÓWKI dotyczące wyświetlania instrukcji Instrukcja e-Manual bezpośrednio zdołączonego dysku DVD-ROM1Umieścić dostarczony dysk DVD-ROM w stacji dys

Odinstalowywanie programu Instrukcja e-Manual103H-0FRProgram Instrukcja e-Manual można odinstalować z komputera, aby przywrócić go do stanu sprzed ins

Rejestrowanie domyślnych ustawień papieru dla tacywielofunkcyjnej103H-014Możliwe jest zarejestrowanie domyślnych ustawień papieru dla tacy wielofunkcy

4Kliknij przycisk [Odinstaluj].➠ Rozpocznie się dezinstalacja.● Poczekaj chwilę. Proces może potrwać pewien czas.5Kliknij przycisk [Zakończ].6Kliknij

Dodatek906

Układ ekranu programu Instrukcja e-Manual103H-0FSOkno programu Instrukcja e-Manual jest podzielone na kilka obszarów z różną zawartością.Strona główna

[Strona główna]Kliknij, aby powrócić do góry strony. [Mapa strony]Kliknięcie tego elementu powoduje wyświetlenie wszystkich tematów z programu Instru

/Kliknij, aby wyświetlić szczegółowe informacje. Ponowne kliknięcie powoduje zamknięcie okna. Kliknij, aby wyświetlić odpowiednią stronę tematu.Stro

[Spis treści]Obszar, w którym wyświetlane są ikony i tytuły. [Rozwiń wszystkie]/[Zwiń wszystkie]Kliknięcie elementu [Rozwiń wszystkie] powoduje wyświ

Kliknięcie tego elementu powoduje przejście do podanej strony. Aby powrócić do poprzedniej strony,należy kliknąć przycisk Wstecz przeglądarki interne

Okno, w którym wyświetlane są wyniki wyszukiwania stron zawierających podane słowa kluczowe. Szukanąstronę należy odnaleźć wśród wyników wyszukiwania

Wyświetlanie Instrukcja e-Manual103H-0FUSymboleUwagi dotyczące bezpieczeństwa, ograniczeń, obsługi urządzenia, przydatne wskazówki oraz inne informacj

Własnoręczne ustawienia wyświetlania103H-0H2Dodatek914

2Określ długość (krótszej) krawędzi <X>.● Dotknij <X>.● Wprowadź długość krawędzi <X> za pomocą przycisków / lub klawiszy numerycz

Inne103H-0FWTa sekcja opisuje podstawowe czynności w systemie Windows i obejmuje zrzeczenie się odpowiedzialności, informacjeo prawach autorskich i in

Podstawowe operacje systemu Windows103H-0FXWyświetlanie folderu Drukarki(P. 916)Włączanie opcji [Odnajdowanie sieci](P. 916)Wyświetlanie udostępnionyc

Windows Server 2008[Start] wybierz element [Panel sterowania] kliknij dwukrotnie opcję [Centrum sieci i udostępniania] wybierz opcję [Włącz odnajd

Windows 8/Server 2012Kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym dolnym rogu ekranu [Uruchom] Wpisz „D:\MInst.exe” kliknijprzycisk [OK]Windows 8.1/

➠ Zostanie wydrukowana strona testowa.◼Sprawdzanie architektury bitowejAby upewnić się, czy komputer jest wyposażony w 32- czy 64-bitową wersję system

◼ Sprawdzanie nazwy komputeraWindows Vista/7/8/Server 2008/Server 20121Wyświetl aplet [Panel sterowania].Windows Vista/7/Server 2008[Start] wybierz

Windows Server 20031[Start] wybierz polecenie [Panel sterowania] [System].2Kliknij opcję [Zmień] na karcie [Nazwa komputera].3Sprawdź nazwę komput

3W zakładce [Porty], sprawdź, czy port jest odpowiednio wybrany.Gdy używasz połączenia sieciowego i zmienił się adres IP urządzenia● Jeżeli [Opis] dla

3W zakładce [Porty] upewnij się, że pole wyboru [Włącz obsługę dwukierunkową]zostało zaznaczone.◼ Sprawdzanie identykatora SSID, z którym połączony j

Dodatek924

Papier(P. 883)Podstawowe informacje na temat obsługi74

Dla użytkowników Mac OS103H-0FYZależnie od daty zakupu do urządzenia mógł nie zostać dołączony sterownik dla komputerów z systemem MacOS. W przypadku

◼ Wyświetlanie menu Pomoc sterownikaKliknij przycisk [ ] w oknie sterownika.Dodatek926

Uwaga103H-0H0◼ Oprogramowanie i usługi dostarczone przez strony trzecieOprogramowanie dostarczone przez stronę trzecią◼ Wymagania Dyrektywy WE dotyczą

● Używanie elementów sterujących i regulujących oraz wykonywanie procedur w sposób inny niż określony wpodręcznikach urządzenia może narazić użytkowni

◼ Informacje prawne dotyczące sieci bezprzewodowej LANRegulatory information for users in JordanMF515x / MF512x includes approved Wireless LAN Module

Adobe, PostScript oraz logo PostScript logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi albo znakami towarowymi rmyAdobe Systems Incorporated w Stanach Zjedn

All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as dened by Adobe SystemsIncorporated unless otherwise sta

Adresy biur103H-0H1CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

Rejestrowanie niestandardowego formatu papieru103H-015Zarejestrować można maksymalnie trzy często używane niestandardowe formaty papieru.1Naciśnij prz

Usuwanie ustawienia1Wybierz zarejestrowany format, który chcesz usunąć.2Dotknij <Usuń> <Tak>.4Określ odpowiedni format papieru.1Określ d

Wybór zarejestrowanego ustawienia niestandardowego formatu papieruFormaty papieru zarejestrowane według opisanej powyżej procedury są wyświetlane na

Ograniczanie listy wyświetlanych formatów papieru103H-016Listę ustawień formatu papieru można ograniczyć do wyłącznie często używanych formatów papier