Canon XEED WUX450 Instrukcja Użytkownika

IndholdsfortegnelseSikkerhedsinstruktionerFør brugenBetjeningProjicering af et billedeNyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationInd

Sikkerhedsinstruktioner20KRAV TIL NETLEDNINGDen netledning, der leveres sammen med projektoren, opfylder kravene til brug i det land, hvor den er købt

116Tilpasning af systemfunktionen (systemindstillinger) Om visning af lampetællerenLampetælleren viser lampens anvendelse i timer på følgende måde.Mi

117Tilpasning af systemfunktionen (systemindstillinger)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerOpdatering af firmwaren> [Systemindstillinger]

118Kontrol af projektoroplysninger> [Information]Du kan få vist information om signaltyper for de viste billeder samt andre oplysninger.Viste oplys

119MULTIMEDIEPROJEKTORInstallation og vedligeholdelseBed en faguddannet tekniker om at installere projektoren, hvis det er muligt, eller kontakt Canon

120

IndholdsfortegnelseSikkerhedsinstruktionerFør brugenBetjeningProjicering af et billedeNyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationInd

122Før installationenForholdsregler, når du bærer/sender projektorenForholdsregler ved installationSørg for at læse “Sikkerhedsinstruktioner” og “Sikk

Før installationen123Installation og vedligeholdelse Installation Brug ikke projektoren i de følgende omgivelser• Undlad at installere projektoren et

Før installationen124 Pas på kondensHvis rummets temperatur pludselig stiger, kan luftfugtigheden kondensere på projektorens linse og spejl, så bille

Før installationen125Installation og vedligeholdelse Installation Installer den, så den vender i den rigtige retningNår projektoren installeres i ret

21SikkerhedsinstruktionerSikkerhedsinstruktionerI dette afsnit beskrives de sikkerhedssymboler, der benyttes i denne vejledning. Vigtige sikkerhedsopl

Installationsprocedure128Fjernelse af hætterne til huller mærket (2) Åbn lampedækslet, og brug en skruetrækker eller lignende til at skubbe hætterne a

Installationsprocedure129Installation og vedligeholdelse InstallationForhold mellem billedstørrelse og visningsafstandDen viste billedstørrelse fastlæ

Installationsprocedure130Projektoren understøtter lodret og vandret linseskift. Ydelsen ved linseskift er garanteret inden for det anbefalede interval

131Installation og vedligeholdelse InstallationTilslutningsprocedureUdstyr, der kan tilsluttes, og input-terminalerHDMIBrug dette navn til at vælge bi

Tilslutningsprocedure132Tilslutning til en computerTilslutning af projektoren til en computer.En digital forbindelse (S133) anbefales ved visning af e

Tilslutningsprocedure133Installation og vedligeholdelse InstallationTilslutning med et BNC-kabel (inputsignaltype: [Analog pc 2] S49) Tilslutning til

Tilslutningsprocedure135Installation og vedligeholdelse InstallationTilslutning af AV-udstyrForbind projektoren og AV-udstyret.Beskrivelsen her er kun

Tilslutningsprocedure136 Tilslutning til analog videooutputterminal (analog tilslutning)Tilslutning med et komponentkabel (inputsignaltype: [Komponen

Tilslutningsprocedure137Installation og vedligeholdelse Installation Udsendelse af lyd til højttalerneDet er muligt at udsende lyd fra de viste bille

Tilslutningsprocedure138Tilslutning af strøm til projektorenTilslut netledningen til projektoren og sæt den i stikkontakten.Slut jordterminalen på str

23SikkerhedsinstruktionerSikkerhedsinstruktionerForholdsregler ved installationVær opmærksom på følgende punkter angående strømkilden, strømstikket og

139Installation og vedligeholdelse InstallationStart af visningStart og stop af visning Start af visningTryk på knappen POWER på fjernbetjeningen ell

Start af visning140 Når “Intet signal” visesMed en notebook-computer skal brugeren tænde for det eksterne skærmoutput. (S140)Tryk på knappen INPUT fo

141Installation og vedligeholdelse InstallationInstallationsrelaterede menuindstillingerLåsning af installationsindstillinger> [Installationsindsti

Installationsrelaterede menuindstillinger142• Brug de ekstra beslag til at ophænge projektoren i loftet. Kontakt Canon Call Center for at få yderliger

Installationsrelaterede menuindstillinger143Installation og vedligeholdelse InstallationAngivelse af skærmforholdet> [Installationsindstil.] > [

Installationsrelaterede menuindstillinger144Angivelse af trapezjustering> [Installationsindstil.] > [Keystone]Der findes to typer trapezjusterin

Installationsrelaterede menuindstillinger145Installation og vedligeholdelse InstallationAngivelse af mikrodigitalt billedskift> [Installationsindst

Installationsrelaterede menuindstillinger146Angivelse af ventilatortilstand> [Installationsindstil.] > [Professionel-indstillinger] > [Ventil

Installationsrelaterede menuindstillinger147Installation og vedligeholdelse InstallationValg af lydindgangsterminal> [Installationsindstil.] > [

Installationsrelaterede menuindstillinger148Angivelse af en menuposition> [Installationsindstil.] > [På skærm] > [Menuplacering]Du kan ændre

Sikkerhedsinstruktioner24Vær opmærksom på de følgende punkter angående projektorens installation og håndtering. Ellers kan det resultere i brand, elek

Installationsrelaterede menuindstillinger149Installation og vedligeholdelse InstallationVisning/skjulning af inputstatus> [Installationsindstil.] &

Installationsrelaterede menuindstillinger151Installation og vedligeholdelse InstallationVisning/skjulning af advarsler om filterrensning> [Installa

Installationsrelaterede menuindstillinger152Visning/skjulning af testmønsteret> [Installationsindstil.] > [Testmønster]Du kan projicere et testm

Installationsrelaterede menuindstillinger153Installation og vedligeholdelse InstallationProjicering fra flere projektorer på én gang (Kantblanding)>

Installationsrelaterede menuindstillinger154Her kan du benytte følgende indstillinger i menuen kantblanding.3 Vælg den position, hvor billederne overl

Installationsrelaterede menuindstillinger155Installation og vedligeholdelse Installation5 Vælg [Startposition], og brug knapperne [ ] [ ] på fjernbetj

Installationsrelaterede menuindstillinger156 Avancerede instruktioner: Justering af sortniveauVed projicering med overlapning projiceres mørke farver

Installationsrelaterede menuindstillinger157Installation og vedligeholdelse InstallationHer kan du benytte følgende indstillinger i menuen Kantblandin

Installationsrelaterede menuindstillinger158 Avancerede instruktioner: Blødere overlappende områderJusteringerne i områderne A, B og C kan gøre sortn

Installationsrelaterede menuindstillinger159Installation og vedligeholdelse Installation2 Vælg [B-bredde], og benyt knapperne [ ] [ ] på fjernbetjenin

Sikkerhedsinstruktioner26Forholdsregler for batterierne til fjernbetjeningenVær opmærksom på følgende punkter ved håndtering af lampen.• Lampen må ikk

160

IndholdsfortegnelseSikkerhedsinstruktionerFør brugenBetjeningProjicering af et billedeNyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationInd

162Oversigt over netværksforbindelseHvis du slutter projektoren til et netværk, kan du styre projektoren fra en computer og modtage besked om fejl i p

163Installation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværkAngivelse af projektorindstillingerPå projektormenuskærmen kan netværksindstillingerne ko

Angivelse af projektorindstillinger164Aktivering/deaktivering af netværksadgangskode> [Netværksindstilling] > [Indst. af netvæ.adg.kode]Du kan a

Angivelse af projektorindstillinger165Installation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværkRegistrering af en netværksadgangskode> [Netværksin

Angivelse af projektorindstillinger166Angivelse af strømforbrug i standby> [Netværksindstilling] > [Standbyindstillinger for netværk]Angiv drift

Angivelse af projektorindstillinger167Installation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværkVisning af gateway-adressen> [Netværksindstilling]

Angivelse af projektorindstillinger168Aktivering/deaktivering af DHCP> [Netværksindstilling] > [Detaljerede indstillinger (kabel)] > [DHCP]Du

Angivelse af projektorindstillinger169Installation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværkInitialisering af netværksindstillinger> [Netværksi

27Sikker brugSikker brugVær opmærksom på følgende punkter, når du bærer eller transporterer projektoren.• Projektoren er et præcisionsinstrument. Undg

Angivelse af projektorindstillinger170Indstilling af brug af AMX Device Discovery> [Netværksindstilling] > [AMX Device Discovery]I et netværksmi

Angivelse af projektorindstillinger171Installation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværkIndstilling af brug af Crestron RoomView> [Netværks

172Angivelse af computerindstillingerAngivelse af en IP-adresseHerunder følger en forklaring af, hvordan PC IP-adressen indstilles for hvert operativs

173Angivelse af computerindstillingerInstallation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværk Windows Vista1 Vælg [Kontrolpanel] under pc’ens [Star

Angivelse af computerindstillinger174 Windows XP1 Vælg [Kontrolpanel] under pc’ens [Start]-menu.2 Vælg [Netværks- og internetforbindelser], og åbn [N

175Angivelse af computerindstillingerInstallation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværk4 Opret et nyt netværksmiljø, og indstil IP-adressen og

Angivelse af computerindstillinger176De følgende oplysninger vises.3 Klik på [Settings] på webskærmen.Vinduet til indtastning af adgangskode vises.4 I

177Angivelse af computerindstillingerInstallation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværkSkærmen med projektorens indstillinger vises i webbrows

Angivelse af computerindstillinger1783 Et bekræftelsesvindue vises. Kontrollér indholdet, og klik på [Apply], hvis det er korrekt.Indstillingerne anve

179Angivelse af computerindstillingerInstallation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværkAngivelse af indstillinger for netværksmultiprojicering

Sikker brug28Vær opmærksom på følgende punkter når projektoren installeres eller anvendes.• Undlad at røre linsen med bare hænder. Ellers kan det resu

Angivelse af computerindstillinger180Indstilling af e-mail [Mail]Fra [Mail] på indstillingsskærmen kan du angive de nødvendige elementer for at sende

181Angivelse af computerindstillingerInstallation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværkIndstillinger af mailautentificering [Mail auth]Fra [Ma

Angivelse af computerindstillinger182Afsendelse af testmail [Send test mail]Fra [Send test mail] på indstillingsskærmen kan du sende en testmail til d

183Angivelse af computerindstillingerInstallation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværkAngivelse af projektoroplysninger [Projector info.]Fra

Angivelse af computerindstillinger184Angivelse af PJLink [PJLink]Fra [PJLink] på indstillingsskærmen kan du indstille de PJLink-funktioner, der er sta

185Angivelse af computerindstillingerInstallation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværkKonfiguration af en fjernbetjening fra Crestron Electro

Angivelse af computerindstillinger186Gendannelse af netværksindstillingerne til standardindstillingerne1 Udfør trin 1 - 3 på “Visning af netværkskonfi

187Angivelse af computerindstillingerInstallation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværk Beskeder om fejl via e-mailMeddelelserne på den følge

Angivelse af computerindstillinger188Betjening via webskærmenNår projektoren er sluttet til et netværk, kan man styre projektoren fra en computer genn

189Angivelse af computerindstillingerInstallation og vedligeholdelse Tilslutning til et netværk5 Klik på [Back to top] for at vende tilbage til den fø

IndholdsfortegnelseSikkerhedsinstruktionerFør brugenBetjeningProjicering af et billedeNyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationInd

190

IndholdsfortegnelseSikkerhedsinstruktionerFør brugenBetjeningProjicering af et billedeNyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationInd

192Rengøring af projektorenRengør jævnligt projektoren for at forhindre, at støv sætter sig fast på overfladen.En snavset linse kan ødelægge kvalitete

193Installation og vedligeholdelse VedligeholdelseRengøring og udskiftning af luftfilteretUdskiftning af luftfilteretFølg den nedenstående procedure,

Rengøring og udskiftning af luftfilteret1945 Følg denne fremgangsmåde i omvendt rækkefølge for at installere et nyt luftfilter.Rengøring af luftfilter

195Installation og vedligeholdelse VedligeholdelseUdskiftning af lampenNår lampens anvendelsestid overstiger et bestemt tidsrum, vises den følgende me

Udskiftning af lampen196UdskiftningslampeProjektoren bruger de følgende lamper.Lampedelnr.: RS-LP08Kontakt Canon Call Center, når du køber en erstatni

197Udskiftning af lampenInstallation og vedligeholdelse Vedligeholdelse3 Hold udløserknappen på lampedækslet nede, og skub lampedækslet bagud, og løft

Udskiftning af lampen1987 Tænd projektoren. Åbn menuen, og vælg [Systemindstillinger] - [Andre indstillinger] - [Lampetæller].8 Vælg [Nulstil] - [Ja]

199MULTIMEDIEPROJEKTORNetværksmultiprojicering (NMPJ)

30Medfølgende tilbehørKontroller, om det følgende tilbehør er blevet leveret sammen med projektoren. Montering af linsehættenJuster hakket på linsehæ

200

IndholdsfortegnelseSikkerhedsinstruktionerFør brugenBetjeningProjicering af et billedeNyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationInd

202Introduktion til netværksmultiprojicering Visning over et netværkNetværksmultiprojicering (NMPJ) er en projektorfunktion, der gør det muligt at pr

203Introduktion til netværksmultiprojiceringNetværksmultiprojicering Oversigt over netværksmultiprojicering Valg af projektionsskærmFor computere med

204Installation af NMPJ-applikationenHvis du vil benytte NMPJ-funktionen, skal du installere NMPJ-applikationen.Instruktionerne i denne vejledning gæl

205Installation af NMPJ-applikationenNetværksmultiprojicering Oversigt over netværksmultiprojiceringInstallationApplikationen er gemt i projektorens i

Installation af NMPJ-applikationen2065 Hvis meddelelsen [User Account Control] vises, skal du klikke på [Yes].6 Følg derefter de instruktioner, der vi

207Installation af NMPJ-applikationenNetværksmultiprojicering Oversigt over netværksmultiprojicering Afinstallation1 Vælg [Start] > [Alle programm

Installation af NMPJ-applikationen2084 Når afinstallationen er færdig, skal du klikke på [OK], når bekræftelsesmeddelelsen vises.5 Slet følgende mappe

209Netværksmultiprojicering Oversigt over netværksmultiprojiceringFra start til lukningFremgangsmåden fra start til lukning af applikationen er som be

Forberedelse af fjernbetjeningen32 Fjernbetjeningens rækkeviddeFjernbetjeningen er af den infrarøde slags. Peg fjernbetjeningen mod den infrarøde fje

Fra start til lukning2102 Hvis computeren har flere netværkskort, vises der et vindue til valg. Klik på [OK] ud for det ønskede netværkskort.3 Klik på

211Fra start til lukningNetværksmultiprojicering Oversigt over netværksmultiprojicering(3) KlasselokaletilstandNår flere computere er sluttet til fler

Fra start til lukning2127 Klik på eller i øverste højre hjørne for at vende tilbage til menuen til valg af tilstand.8 Klik på [Return to menu], nå

213Fra start til lukningNetværksmultiprojicering Oversigt over netværksmultiprojicering ProjiceringssessionerEn session består af alle de computere o

214

IndholdsfortegnelseSikkerhedsinstruktionerFør brugenBetjeningProjicering af et billedeNyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationInd

216Brug af projektoren i direkte tilstandI denne tilstand er én computer sluttet til én projektor på netværket.Procedure1 Vælg [Direct Mode] i menuen

217Brug af projektoren i direkte tilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstand3 Projektorvalgmenuen vises. Klik på den projektor, der ska

Brug af projektoren i direkte tilstand218Vinduet [Direct Mode](1) HjælpVis hjælp til applikationen.(2) Tilbage til valg af tilstandVend tilbage til me

219Brug af projektoren i direkte tilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstand(7) IP-adresseHvis du vil oprette forbindelse til projektor

33Forberedelse af fjernbetjeningenFør brugen Brug af en fjernbetjening med kabel (ekstraudstyr) (RS-RC05)Hvis du vil benytte en fjernbetjening med ka

220Brug af projektoren i mødetilstandI mødetilstand er flere computere sluttet til flere projektorer. Denne tilstand er beregnet til gruppemøder, hvor

221Brug af projektoren i mødetilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstand3 Projektorvalgmenuen vises. Klik på den projektor, der skal op

Brug af projektoren i mødetilstand2225 Der vises et vindue til oprettelse af session. Angiv et sessionsnavn, en adgangskode, et kaldenavn og et skrive

223Brug af projektoren i mødetilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstand7 Vælg en computer, der skal bruges sammen med den valgte proje

Brug af projektoren i mødetilstand2249 Klik på [Start projecting].Billederne projiceres nu fra computerne i layoutområdet.10Klik på eller øverst t

225Brug af projektoren i mødetilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstand11Følgende bekræftelsesmeddelelse vises. Klik på [Close] for at

Brug af projektoren i mødetilstand226Deltagelse i en session1 Vælg [Meeting Mode] i menuen til valg af tilstand.2 Menuen til valg af session vises. Kl

227Brug af projektoren i mødetilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstand3 Der vises et logonvindue til sessionen. Angiv sessionens adga

Brug af projektoren i mødetilstand228Vinduet [Meeting Mode](1) HjælpVis hjælp til applikationen.(2) Tilbage til valg af tilstandVend tilbage til menue

229Brug af projektoren i mødetilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstand(7) Rulleliste med projektorerViser de tilsluttede projektorer.

34BestillingsnumreProjektor Set forfra BagsideTerminaler og konnektorer (S40)Projektionslinse (S41)Strømstik (S138)Sidekontrol(S38)LuftindtagskanalL

230Brug af projektoren i klasselokaletilstandI klasselokaletilstand er flere computere sluttet til flere projektorer. En enkelt foredragsholder kan st

231Brug af projektoren i klasselokaletilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstand3 Projektorvalgmenuen vises. Klik på den projektor, der

Brug af projektoren i klasselokaletilstand2325 Der vises et vindue til oprettelse af session. Angiv et sessionsnavn, en adgangskode, et kaldenavn og e

233Brug af projektoren i klasselokaletilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstand7 Vælg en computer, der skal bruges sammen med den valg

Brug af projektoren i klasselokaletilstand2349 Klik på [Start projecting].Billederne projiceres nu fra computerne i layoutområdet.10Klik på eller

235Brug af projektoren i klasselokaletilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstand11Følgende bekræftelsesmeddelelse vises. Klik på [Close

Brug af projektoren i klasselokaletilstand236Deltagelse i en eksisterende session1 Vælg [Classroom Mode] i menuen til valg af tilstand.2 Menuen til va

237Brug af projektoren i klasselokaletilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstand3 Der vises et logonvindue til sessionen. Angiv session

Brug af projektoren i klasselokaletilstand2385 Klik på eller øverst til højre for at afslutte sessionen.6 Følgende bekræftelsesmeddelelse vises. K

239Brug af projektoren i klasselokaletilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstandVinduet [Classroom Mode] (start af en session)(1) Hjælp

35BestillingsnumreFør brugen Set nedefraMontering af projektor i loftDu kan montere projektoren i loftet.Loftsophænget (bestillingsnummer: RS-CL12) e

Brug af projektoren i klasselokaletilstand240(7) Rulleliste med projektorerViser de tilsluttede projektorer. Dine handlinger i dette vindue anvendes p

241Brug af projektoren i klasselokaletilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstandVinduet [Classroom Mode] (deltagelse i en session)(1) H

Brug af projektoren i klasselokaletilstand242(6) Rulleliste med projektorerViser de tilsluttede projektorer. Dine handlinger i dette vindue anvendes p

243Netværksmultiprojicering Betjening i hver tilstandBrug af projektoren i afspilningstilstandI afspilningstilstand sluttes en enkelt computer til op

Brug af projektoren i afspilningstilstand2443 Klik på [Next].4 Vinduet [Broadcast Mode] vises. Klik på [Start projecting].Skærmbilledet fra computeren

245Brug af projektoren i afspilningstilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstand5 Klik på eller øverst til højre for at afslutte ses

Brug af projektoren i afspilningstilstand246Vinduet [Broadcast Mode](1) HjælpVis hjælp til applikationen.(2) Tilbage til valg af tilstandVend tilbage

247Brug af projektoren i afspilningstilstandNetværksmultiprojicering Betjening i hver tilstand(7) Status for projiceringViser status for det projicere

248

IndholdsfortegnelseSikkerhedsinstruktionerFør brugenBetjeningProjicering af et billedeNyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationInd

36BestillingsnumreFjernbetjeningProjektoren kan betjenes vha. knapper på fjernbetjeningen eller på projektorens sidekontrol.Fjernbetjeningen giver dig

250Brug af menuen til valg af sessionMenu til valg af session(1) HjælpVis hjælp til applikationen.(2) Tilbage til valg af tilstandVend tilbage til men

251Brug af menuen til valg af sessionNetværksmultiprojicering Funktioner i alle tilstande(8) [Enter]Deltag i sessionen. (S226)Søgning efter sessionerD

252Brug af menuen til valg af projektorMenu til valg af projektor(1) Søg efter projektorerSøg efter projektorer i et andet undernet. (S254)(2) SorterS

253Brug af menuen til valg af projektorNetværksmultiprojicering Funktioner i alle tilstande(7) ProjektorlisteProjektorerne vises her. De viste oplysni

Brug af layoutfunktioner260 Skift mellem den primære og sekundære skærmDu kan bruge applikationen til at skifte mellem projicering fra den primære el

261Brug af layoutfunktionerNetværksmultiprojicering Funktioner i alle tilstande Visning af sessionsoplysningerDu kan projicere de sessionsoplysninger

Brug af layoutfunktioner262Vinduet [Meeting Mode]Vinduet [Classroom Mode] (start af en session)

263Brug af layoutfunktionerNetværksmultiprojicering Funktioner i alle tilstande Skjule projiceringen fra din computerI Møde- og Klasselokaletilstande

Brug af layoutfunktioner264 Kontrollere for computere, der deltager i eller forlader sessionerI Møde- og Klasselokaletilstandene kan computerbrugere

265Brug af layoutfunktionerNetværksmultiprojicering Funktioner i alle tilstandePå samme måde fjernes computere, der forlader en session, fra listen ov

37BestillingsnumreFør brugenINPUT-knap (S50)Skifter inputsignalet.Pileknapper (S81)Vælger øvre, nedre, venstre eller højre punkt i menuen. Bruges også

266Færdiggørelse af applikationsvisningsindstillingerApplikationsindstillingerne kan konfigureres for at angive billedkvaliteten for computerprojiceri

267Færdiggørelse af applikationsvisningsindstillingerNetværksmultiprojicering Funktioner i alle tilstandePicture qual setting Vælg en af følgende inds

268Reduktion af vinduer til kompakt størrelseDer findes en kompakt version af vinduerne i alle tilstande, hvor der kun vises de knapper og oplysninger

269Netværksmultiprojicering Funktioner i alle tilstandeTip til bedre netværksprojicering Undgå at overskride forbindelsesgrænserDet maksimale antal c

270Begrænsninger RouterforbindelserSelvom applikationen også kan sammenkoble computere og projektorer over et netværk via en router, kan funktionen k

271MULTIMEDIEPROJEKTORAppendiks

272

IndholdsfortegnelseSikkerhedsinstruktionerFør brugenBetjeningProjicering af et billedeNyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationInd

274FejlfindingBetydninger af LED-indikatorerNår der opstår et problem med projektoren, lyser LED-indikatoren på siden af projektoren op eller blinker

275FejlfindingAppendiks Andre oplysningerSymptomer og løsninger Projektoren kan ikke tændesWARNING blinker (kun) gentaget 5 gange.Defekt strømforsyni

Bestillingsnumre38SidekontrolLED-indikatorerProjektoren status vises af LED-indikatorerne (til / fra / blinker).Få yderligere oplysninger om indikator

Fejlfinding276 Du kan ikke vise et billede fra projektorenÅrsag ForholdsregelEt kabel er ikke tilsluttet korrekt.Kontroller, om projektoren er tilslu

277FejlfindingAppendiks Andre oplysninger Der er ingen lyd Det viste billede er sløretVisning på opdelt skærm er ikke tilgængelig.Visning på opdelt

Fejlfinding278 Du kan ikke vise et billede korrekt Projektoren slukkesBevægelsesslør-reduktion er ikke tilgængelig.Bevægelsesslør-reduktion er ikke

279FejlfindingAppendiks Andre oplysninger Du kan ikke anvende fjernbetjeningen Du kan ikke styre netværksmultiprojiceringHvis de ovennævnte årsager

280Forhold mellem aspekt og skærmforholdAfsnittet beskriver forholdet mellem skærmforhold (S55) og aspekt (S61).Vælg en optimal aspektratio for det vi

281Forhold mellem aspekt og skærmforholdAppendiks Andre oplysninger Når billedet vises på en 16:9-skærm Når billedet vises på en 4:3-skærmAspektrati

Forhold mellem aspekt og skærmforhold282 Når der projiceres på en 16:10-skærm i aspektforholdet for den tilsluttede enhed Når der projiceres på en 1

283Forhold mellem aspekt og skærmforholdAppendiks Andre oplysninger Når der projiceres på en 4:3-skærm i aspektforholdet for den tilsluttede enhedAsp

284Viste testmønstreDu kan få vist testmønsteret ved at trykke på knappen TEST PATTERN. Brug dette når der ikke er noget billedsignal, osv.Mens testmø

285Appendiks Andre oplysningerUnderstøttede signaltyperProjektoren understøtter følgende signaltyper.Hvis computeren eller AV-udstyret er kompatibelt

39BestillingsnumreFør brugen• POWER ON (grøn) : Lyser eller blinker under normale forhold, når der er tændt for strømmen.• WARNING (rød) : Lyser eller

Understøttede signaltyper286HDMITilslutning til en computerTilslutning til AV-udstyrKomponent1080PsF(1920 x 1080i)–27,000 24,00028,125 25,00033,750 30

287Understøttede signaltyperAppendiks Andre oplysninger*1: WUX450, *2: WX520* Specifikationerne i tabellen oven for kan ændres uden varsel.* Projektor

288Produktspecifikationer ProjektorModelnavn WUX450 WX520Visningssystem RGB flydende krystalsystemOptisk systemFarveadskillelse gennem dikroisk spejl

289ProduktspecifikationerAppendiks Andre oplysninger*1Kun WUX450*2Overholdelse af ISO21118-2012* 99,99% eller mere af LCD-panelpixels er effektive. Un

Produktspecifikationer292KontrolkommandoerKommandoer ASCII-repræsentation Binær repræsentationStrømforsyningTænd POWER=ON<CR>50h 4Fh 57h 45h 52h

293ProduktspecifikationerAppendiks Andre oplysningerSkarphedsjusterings-funktionIndstilling af skarphedsværdiSHARP=<value><CR>53h 48h 41h

294IndeksTalværdier6-akse farvejustering... 100AAdgangskodeindst. ... 113Ægte størrelse (aspekt) ...

295IndeksAppendiks IndeksKKantblanding... 153KEYSTONE ... 63Klasselokaletilstand ..

296IndeksUUdførelse af gammakorrektion... 96USB... 75USB-port ...

Bestillingsnumre40Input-terminal(1) AUDIO OUT-terminal (AUDIO OUT) (S134, S137)Udsender lyden til eksternt AV-udstyr. Denne udsender lydsignalet, som

297Tilbehør• LampeDelnr.: RS-LP08• LoftsophængDelnr.: RS-CL12• Rør til loftsophæng (400 - 600 mm)Delnr.: RS-CL08*• Rør til loftsophæng (600 - 1.000 mm

298MenukonfigurationInputindstillingsmenuAspektDigital pc / Analog pc-1/2/ HDMI (når [HDMI ind] er [Computer])S83Auto*16:1016:94:3Ægte størrelseHDMI (

Menukonfiguration299Menuen billedjusteringDiasshowinterval USB S90[--:--] :[60:00]Opdelt skærm Digital pc / Analog pc-1/2 / HDMI / Komponent S91Sluk

Menukonfiguration300Standard fabriksindstillinger er indstillet i henhold til følgende betingelser.*1 • [Tændt] som standard, når HDMI ([HDMI ind]) er

Menukonfiguration301Menuen Installationsindstil. Positionslås Slukket* S141TændtSpejlvend V/L Ingen* S141Loft monteretBagsideBagpå, loftmonteretSkær

Menukonfiguration302Digital pc Slukket S147Lydindgang 1*Lydindgang 2Analog PC 1 Slukket S147Lydindgang 1*Lydindgang 2Analog PC 2 Slukket S147Lydindgan

303MenukonfigurationMenuen Systemindstillinger Brugerens skærmindstillingerHent logo Ja S104Nej*Placering af logo Øverst venstre S105Øverst højreC

Menukonfiguration304NetværksindstillingsmenuHDMI ind Auto* S111ComputerSprog Engelsk Tyrkisk S112Tysk PolskFransk UngarskItaliensk TjekkiskSpansk Dans

305MenukonfigurationInformationGatewayadresse S167MAC-adresse S167DHCP Slukket* S168TændtTCP/IP-indst. IP-adresse S168Subnet maskGatewayadresseIndtast

©CANON INC.2013CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanU.S.A.CANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S

41BestillingsnumreFør brugenKontrol til linseskift(1) Drejeknap til lodret linseskiftFlytter linsen op eller ned for lodret billedjustering.(2) Drejek

42Open Source-softwareProduktet indeholder Open Source-softwaremoduler. Du finder detaljer i “ThirdPartySoftware.pdf” (Licens til software fra tredjep

43Open Source-softwareFør brugenINGEN SUPPORTCanon Inc., dets datterselskaber og dets forhandlere påtager sig ingen supportservice vedrørende kildekod

44

45MULTIMEDIEPROJEKTORBetjening

46

IndholdsfortegnelseSikkerhedsinstruktionerFør brugenBetjeningProjicering af et billedeNyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationInd

48Trin 1 Tænd for projektoren1 Kontroller forbindelsen mellem projektoren og computeren eller AV-udstyret. (S132 - S135)Du finder instruktioner vedrør

49Betjening Projicering af et billedeTrin 2 Vælg et inputsignalVælg inputsignalet i menuen [Input], når du ønsker at vise et signal fra en digital pc

Trin 2 Vælg et inputsignal50Valg af et inputsignal1 Tryk på INPUT-knappen for at få vist vinduet nedenfor.Det aktive inputsignal er markeret med en gr

51Betjening Projicering af et billedeTrin 3 Juster billedetIndstilling af skærmopløsning på computerenAfhængigt af projektorens maksimale opløsning, i

Trin 3 Juster billedet52 Mac OS X1 Åbn menuen Apple, og vælg [Systempræferencer].2 I vinduet [Systempræferencer] skal du klikke på ikonet [Skærme] fo

53Trin 3 Juster billedetBetjening Projicering af et billedeAutomatisk pc-justeringHvis billedvisningen er forskudt, eller skærmen flimrer, når [Analog

Trin 3 Juster billedet54Justering af billedpositionenDrej på drejeknapperne til linseskift for at justere det projicerede billede lodret eller vandret

Trin 4 Vælg et aspektforhold (skærmforhold), der passer til skærmen563 Vælg [Skærmforhold] med knapperne [ ] / [ ], og tryk derefter på knappen OK.4 B

57Trin 4 Vælg et aspektforhold (skærmforhold), der passer til skærmenBetjening Projicering af et billede16:9 D. billedskiftVælg dette, når du bruger e

Trin 4 Vælg et aspektforhold (skærmforhold), der passer til skærmen58Flytning af billede med 16:9 D. billedskiftDenne indstilling anvender billedbehan

59Trin 4 Vælg et aspektforhold (skærmforhold), der passer til skærmenBetjening Projicering af et billede4 Brug knapperne [ ] / [ ] til at flytte bille

Trin 4 Vælg et aspektforhold (skærmforhold), der passer til skærmen603 Brug knapperne [ ] / [ ] til at vælge [Digitalt billedskift], og tryk derefter

61Trin 4 Vælg et aspektforhold (skærmforhold), der passer til skærmenBetjening Projicering af et billedeValg af aspektVælg [Aspekt] baseret på inputsi

Trin 4 Vælg et aspektforhold (skærmforhold), der passer til skærmen62Valg af et aspektforholdTryk på knappen ASPECT på fjernbetjeningen, og vælg et pa

63Betjening Projicering af et billedeTrin 5 Korriger billedforvrængningJustering af trapezforvrængningTryk på knappen KEYSTONE for at korrigere for tr

Indholdsfortegnelse12Aktivering/deaktivering af DHCP ...168Angivelse af TCP/IP

Trin 5 Korriger billedforvrængning642 Tryk på pileknapperne for at tilpasse dimensionerne.3 Når trapez er korrigeret, skal du trykke på knappen OK. H

65Trin 5 Korriger billedforvrængningBetjening Projicering af et billede2 Tryk på pileknappen for det hjørne, der skal korrigeres, og tryk derefter på

66Trin 6 Vælg billedkvaliteten (billedtilstand)Du kan vælge en billedtilstand, der er velegnet til det viste billede.I hver af billedtilstandene kan d

67Trin 6 Vælg billedkvaliteten (billedtilstand)Betjening Projicering af et billede Valg af billedmodusTryk på knappen IMAGE på fjernbetjeningen for a

68Trin 7 Angiv indstillinger for strømsparerTryk på knappen ECO på fjernbetjeningen for at angive strømsparerindstillingerne.Der findes følgende tre i

69Betjening Projicering af et billedeTrin 8 Sluk for projektoren1 Tryk på knappen POWER for at vise vinduet vist herunder.2 Tryk på knappen POWER igen

70

IndholdsfortegnelseSikkerhedsinstruktionerFør brugenBetjeningProjicering af et billedeNyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationInd

72Nyttige præsentationsfunktionerMidlertidig slukning af et billedeTryk på knappen BLANK for at slukke for billedet.Tryk på knappen BLANK igen for at

73Nyttige præsentationsfunktionerBetjening Nyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationJustering af lydstyrkeTryk på knappen VOL. Det

13IndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelseInstallation af NMPJ-applikationen ... 204Systemkrav ...

74Nyttige præsentationsfunktionerZoom på et billedeTryk på knappen +D.ZOOM for at forstørre en del af billedet. Tryk på knappen –D.ZOOM for at reducer

75Betjening Nyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationProjicering af billeder på et USB-flashdrevBilleder, der er gemt på et USB-fl

76Projicering af billeder på et USB-flashdrev4 Brug pileknapperne til at vælge en fil, og tryk derefter på knappen OK for at projicere billedet.Tryk p

77Betjening Nyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationVisning på opdelt skærmTo inputbilleder kan vises side om side. Dette kaldes

78Visning på opdelt skærm4 Tryk på knappen INPUT for at vælge inputsignalet for den side, der har kontrolrettigheden.Menuen [Input] vises. Klik på det

IndholdsfortegnelseSikkerhedsinstruktionerFør brugenBetjeningProjicering af et billedeNyttige funktioner, der er tilgængelige under en præsentationInd

80Brug af menuerBrug menuerne til detaljeret indstilling af projektorens funktioner.MenukonfigurationMenuskærmen er inddelt i 6 faner som vist herunde

Brug af menuer81Betjening Indstilling af funktioner fra menuerGrundlæggende menubetjeninger1 Tryk på knappen MENU for at få vist menuvinduet.2 Tryk på

82Brug af menuerJustering med knapperne [ ] / [ ] Eksempel: Kontrast (S95)Valg fra en anden skærm (1) Eksempel: Menuplacering (S148)Valg fra en an

83Betjening Indstilling af funktioner fra menuerAngivelse af skærmstatus (inputindstillinger)Valg af aspekt> [Inputindstillinger] > [Aspekt] Du

Indholdsfortegnelse14Brug af layoutfunktioner ... 258 Skift af projektorer, der beny

84Angivelse af skærmstatus (inputindstillinger)Konfiguration af brug af Auto pc> [Inputindstillinger] >[Auto pc]Justerer automatisk skæv skærmpo

85Angivelse af skærmstatus (inputindstillinger)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerJustering af inputsignalet(Punkter i alt)> [Inputindst

86Angivelse af skærmstatus (inputindstillinger)Justering af inputsignalet(Vandret stilling)> [Inputindstillinger] > [Inputsignalvalg] > [Vand

87Angivelse af skærmstatus (inputindstillinger)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerJustering af inputsignalet(Vandrette pixels)> [Inputin

88Angivelse af skærmstatus (inputindstillinger)Justering af HDMI-inputniveau> [Inputindstillinger] > [HDMI-inputniveau]Du kan vælge dette efter

89Angivelse af skærmstatus (inputindstillinger)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerAngivelse af HDMI-overscanning> [Inputindstillinger] &

90Angivelse af skærmstatus (inputindstillinger)• [Film/automatisk] er fabriksstandarden.• Vælg [Slukket], når flimmer og vandrette linjer ses på medie

91Angivelse af skærmstatus (inputindstillinger)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerAngivelse af visning på opdelt skærm> [Inputindstillin

92Justering af billedkvalitet (billedjustering)Angivelse af billedprioritet i tilstand for opdelt skærm> [Billedjustering] > [Billedprioritet]No

93Justering af billedkvalitet (billedjustering)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerAngivelse af billedmodus> [Billedjustering] > [Bill

15IndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelseForhold mellem aspekt og skærmforhold ... 280 Når billedet vises på en 1

94Justering af billedkvalitet (billedjustering)Oprettelse/lagring af en brugerprofil> [Billedjustering] > [Opret profil]Der kan lagres op til 5

95Justering af billedkvalitet (billedjustering)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerJustering af lysstyrke> [Billedjustering] > [Lyssty

96Justering af billedkvalitet (billedjustering)Justering af skarphed> [Billedjustering] > [Skarphed]Du kan justere skarpheden i billeder.Tryk på

97Justering af billedkvalitet (billedjustering)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerJustering af farver> [Billedjustering] > [Farvejust

98Justering af billedkvalitet (billedjustering)Justering i forhold til den omgivende lys(Omgivende lys)> [Billedjustering] > [Avanceret justerin

99Justering af billedkvalitet (billedjustering)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerReduktion af billedstøj(Støjreduktion)> [Billedjusteri

100Justering af billedkvalitet (billedjustering)Korrigering af hukommelsesfarve> [Billedjustering] > [Avanceret justering] > [Huk.farve korre

101Justering af billedkvalitet (billedjustering)Betjening Indstilling af funktioner fra menuer• [Slukket] er fabriksstandard.• De foretagne justeringe

102Justering af billedkvalitet (billedjustering)• De foretagne justeringer lagres som justerede værdier for inputsignalerne og billedmodus for den akt

103Justering af billedkvalitet (billedjustering)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerAngivelse af lampemodus> [Billedjustering] > [Lamp

16SikkerhedsinstruktionerLæs denne brugervejledning grundigt, inden du begynder at installere og anvende projektoren.Denne projektor er udstyret med m

104Tilpasning af systemfunktionen (systemindstillinger)Registrering af brugerlogoer> [Systemindstillinger] > [Brugerens skærmindstillinger] >

105Tilpasning af systemfunktionen (systemindstillinger)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerPlacering af brugerlogoer> [Systemindstillinge

107Tilpasning af systemfunktionen (systemindstillinger)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerIndstilling af automatisk slukning> [Systemind

108Tilpasning af systemfunktionen (systemindstillinger)Angivelse af dæmpning eller betjeningslyde> [Systemindstillinger] > [Bip]Du kan vælge, om

109Tilpasning af systemfunktionen (systemindstillinger)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerLåsning af knapperne på projektoren eller fjernbe

110Tilpasning af systemfunktionen (systemindstillinger)Tildeling af en kanal til fjernbetjeningen> [Systemindstillinger] > [Fjernbetjeningskanal

111Tilpasning af systemfunktionen (systemindstillinger)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerReduktion af bevægelsesslør> [Systemindstillin

113Tilpasning af systemfunktionen (systemindstillinger)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerKrav om adgangskode for betjening> [Systeminds

114Tilpasning af systemfunktionen (systemindstillinger)Angivelse af en adgangskode> [Systemindstillinger] > [Andre indstillinger]>[Registrer

115Tilpasning af systemfunktionen (systemindstillinger)Betjening Indstilling af funktioner fra menuerNulstilling af lampetælleren> [Systemindstilli