Canon EF70-200 Instrukcja Użytkownika

Canon EF LENS EF70-200mm F4L IS USMIMode d’emplol BedienungsanleitungInstruccionesHandleldingBruksanvlsnlngBrugsvejlednlngIMAGE STABILIZER a^ULTRASONI

6. Настройки стабилизатора изображенияФункция стабилизатора изображения доступна в обоих режимах фокусировки - АР и МР .Установите переключатель STABI

7. Полезные советы по пользованию стабилизатором изображенияФункция стабилизатора изображения особенно эффективна при съемке с рук в следующих условия

Полезные советы по пользованию стабилизатором изображенияОСтабилизатор изображения не обеспечивает компенсацию размытых снимков, полученных е результа

8. Значок бесконечности расстоянияЗначок бесконечности расстоянияИндекс расстоянийЧтобы компенсировать смещение фокусной точки в бесконечности, вызван

9. Инфракрасный индекс’’Í1015 30 Ift1з5 10 ^оо JmИнфракрасный индекс корректирует настройку фокусировки, когда используется инфракрасная монохромная п

10. Пользование штативной пяткой (продаются отдельно)Настройка поворотного крепленияДанный объектив может использоваться в сочетании с кольцевым крепл

11. Фильтры (продаются отдельно)Вы можете прикреплять фильтры на резьбу крепления фильтров в передней части объектива.« Когда необходимо использовать

13. Держатель желатиновогофильтра (продаются отдельно)С помощью держателя желатинового фильтра Вы сможете использовать фильтры для получения разнообра

14. Экстендеры (продаются отдельно)С подсоединенным экстендером ЕР 1,4Х II или ЕР 2Х II технические характеристики объектива изменяются сл

15. Технические характеристикиРазмер изображения24 к 36 ммФокусное расстояние/Диафрагма70 - 200 мм, (/4Устройство объектива 15 групп, 20 элементовМини

Благодарим Вас за покупку объектива USM производства компании Canon.Компактный и легкий высокофункциональный телефотообъектив с трансфокатором Canon E

Салопhttp://canon.ip/ f 108-8011 *Д»Я1Ей«2-16-6U.S.A.CANON U.SJL INC.One Canon Ptaza. Lake Success. NY 11(>42'1198. U.SA For al inquires conce

SEQUE Soc. Noe. de Equip., Lda..Pm^ da Alegna. 58.2*. 1269-149 Lisboa, Portugal CANON Belgium N.V./SJL Bessenveklstraat 7. B - 1831 Oiegem, Belgium CA

А Меры предосторожностиА Меры предосторожности1. Не смотрите через объектив или через фотокамеру на солнце или яркий источник сильного света. Это мож

Элементы объективаКрепление блендыН 6)Переключатель выбора диапазона расстояний фокусировки (-> 5)Шкала расстояний (-»10)Кольцо масштабирования

1. Подсоединение и отсоединение объективаЗа более подробной информацией о подсоединении и отсоединении объектива обращайтесь к инструкции по пользован

2. Выбор режима фокусировкиДля съемки в режиме автоматической фокусировки установите переключатель режимов 4хжусировки в положение АР.Чтобы использова

3. Переключение диапазона расстояний фокусировкиВы можете установить диапазон расстояний фокусировки: от 1,2 м до бесконечности или от 3 м до бесконе

4. Масштабирование (зумирование)Для настройки масштабирования пользуйтесь кольцом масштабирования на объективе.^ Всегда завершайте настройку масшт

5. БлендаБленда ЕТ-74 не допускает нежелательные блики и свет на линзы объектива, а также защищает объектив от попадания на поверхность линзы дождя,