Canon RC-V100 Instrukcja Użytkownika

PUB. DIM-1100-000RC-V100RC-V100JpEnFrDeItEsRuKkリモートコントローラー使用説明書Remote ControllerInstruction ManualTélécommandeManuel d'instructionFernbedienungBe

1015 Botones ISO/GAIN Í/ÎMientras la configuración de la sensibilidad ISO/ganancia esté ajustada en manual, estos botones cambiarán la sensibilidad IS

11EsControles de balance de blancos y de negro maestro21 Botón AWB (balance de blancos automático)Cambia el ajuste del balance de blancos a modo autom

12• Para configurar con precisión un ajuste de balance de blancos preestablecido1. Mientras el botón PRESET esté iluminado en color naranja, presione

13EsControles de zoom y de enfoque29 Indicador FOCUS/ZOOM ACTIVE (solo enfoque/zoom activo) Este indicador se ilumina en color verde cuando el modo de

14Botón ACTIVE, pedestal maestro y controles del iris33 Botón ACTIVE (activar) Este botón bloquea todos o parte de los botones y selectores del contro

15Es36 Botón AUTO IRIS (apertura automática)Este botón alterna el modo de ajuste de la apertura entre manual y automático. Para conocer más detalles a

16Parte trasera/parte inferior39 Terminal REMOTE A (A 5)40 Roscas para tornillos de fijaciónUtilice estas roscas de tornillos y los tornillos estándar

17EsPersonalizaciónPuede personalizar distintos aspectos del funcionamiento del controlador remoto, incluidos la intensidad luminosa de los botones y

18Acerca del modo de los selectoresPuede ajustar el modo de los varios selectores en absoluto o relativo. En modo relativo, el valor se ajusta según l

19EsPara cambiar los ajustes predeterminados1 Asegúrese de que el controlador remoto está apagado y que no está conectado a ninguna videocámara.2 Abra

2Presentación del controlador remoto RC-V100 de CanonGracias por adquirir este producto de Canon. El controlador remoto RC-V100 se ha creado especialm

20Especificaciones / Mediciones• Terminal REMOTE A: miniclavija estéreo de ∅ 3,5 mm• Terminal USB: mini-B, reservado exclusivamente para mantenimien

Canon Inc.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCanon Europa N.V.Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The NetherlandsООО "Ка

PUB. DIM-1100-000RC-V100RC-V100JpEnFrDeItEsRuKkリモートコントローラー使用説明書Remote ControllerInstruction ManualTélécommandeManuel d'instructionFernbedienungBe

3EsÍndice2 Presentación del controlador remoto RC-V100 de Canon4 Precauciones de manejo5 Conexión del controlador remoto a una videocámara6 Nombres de

4Precauciones de manejo• No desmonte el controlador remoto. Si el controlador remoto no funciona adecuadamente, póngase en contacto con personal de re

5EsConexión del controlador remoto a una videocámaraUtilice el cable de conexión suministrado (de ∅ 2,5 mm a ∅ 3,5 mm) para conectar el controlador re

6Nombres de las partes y sus funcionesEncontrará una explicación de la función de cada control al pie de las ilustraciones. Algunos de los botones se

7EsParte delantera123546789AqAaAsAdAf1 Funcionamiento básico (A 8)2 Controles del filtro ND (A 9)3 Controles del obturador (A 9)4 Controles Knee, de g

8Funciones básicas1 Botón CAMERA POWER (alimentación de la videocámara)Enciende y apaga la videocámara. El modo de funcionamiento de la videocámara es

9Es6 Botón START/STOP (iniciar/detener)Inicia y detiene la grabación de vídeo. Realiza la misma función que el botón correspondiente en la videocámara