Canon MVX250I Instrukcja Użytkownika

© CANON INC. 2004 PRINTED IN THE EUTr yckt på 70 % återanvänt papper.Tr yksagen indeholder 70% genbrugspapir.Tämän käyttöohjeen paperissa on 70 % kier

10WTWIRELESS CONTROLLER WL-D83START/STOPPHOTOZOOMSELF T. D.EFFECTSON/OFFSETMENUTV SCREENREWPAUSEAV DVREMOTE SETSLOW2PLAYSTOPFFZERO SETMEMORYRECPAUSE12

11Grundläggande hantering -FörberedelserSvFörberedelse av strömkällanFastsättning av batteriet1. Ställ strömbrytaren POWER på OFF.2. Fäll upp sökaren.

12Drift med nätspänningBakgrundsbelysningen i LCD-monitorn är starkare när du driver kameran från elnätet.1. Ställ strömbrytaren POWER på OFF.2. Anslu

13Grundläggande hantering -FörberedelserSv❍ Laddnings-, inspelnings- och uppspelningstiderDe nedanstående tiderna är ungefärliga och varierar med förh

14Isättning och urtagning av en kassettAnvänd endast videokassetter som är märkta med logotypen D. 1. Skjut knappen OPEN/EJECT och hållden i det läget

2Viktiga anvisningar för användningenVARNING:FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISKA STÖTAR: SKRUVA INTE ISÄR KAMERAN.INGA DELAR I KAMERAN KAN LAGAS UTAN SPECIELLA

32Inställning av ljudvolymenNär du använder LCD-monitorn för uppspelning återger kameran ljudet med deninbyggda högtalaren. Högtalaren stängs av om du

33Grundläggande hantering -UppspelningSvUppspelning i en TVHörlurskontakten är också AV-kontakt. Om “H” visas i sökarinformationen, ändrainställningen

344. Om du ansluter till en TV, ställ in TV:n för AV in eller motsvarande. Omdu ansluter kameran till en videobandspelare, ställ in videobandspelarenf

35Grundläggande hantering -UppspelningSvTV med S (S1)-videoingångSe också bruksanvisningen för TV:n eller videobandspelaren.1. Stäng av alla enheter i

36Tvåspråkigt ljudDu kan välja utgångskanal när du spelar upp ett band med tvåspråkigt ljud.1. Tryck på knappen MENU för att öppna menyn.2. Vrid instä

37Avancerade funktionerSvMenyer och inställningarMånga av kamerans avancerade funktioner är inställbara från menyer isökarinformationen. Val av menyer

38Menyinställningar och grundinställningarGrundinställningarna visas med fet stil.CAMERA MENUCARD PLAYCARD CAMERAPLAY (VCR)CAMERA* Endast MVX250i.( )

39Avancerade funktionerSvUndermeny Menyrad InställningsalternativSYSTEM WL. REMOTE A1, A2, OFF B 76BEEP ON, OFF 77T.ZONE/DST Se listan med tidszoner 1

40PLAY (VCR) MENUCARD PLAYCARD CAMERAPLAY (VCR)CAMERA* Endast MVX250i/MVX200i.Undermeny Menyrad InställningsalternativVCR SETUP REC MODE* SP, LP 58AV/

41Avancerade funktionerSvCARD CAMERA MENUCARD PLAYCARD CAMERAPLAY (VCR)CAMERAUndermeny Menyrad InställningsalternativCAMERA SETUP SHUTTER AUTO, 1/50,

3InledningSvAnvändning av bruksanvisningenTack för att du valde en Canon MVX250i/MVX200i/MVX200. Läs den härbrukanvisningen noga innan du använder kam

42Undermeny Menyrad InställningsalternativSYSTEM WL. REMOTE A1, A2, OFF B 76BEEP ON, OFF 77T.ZONE/DST Se listan med tidszoner 19D/TIME SET 19MY CAMERA

43Avancerade funktionerSvCARD PLAY MENUCARD PLAYCARD CAMERAPLAY (VCR)CAMERAUndermeny Menyrad InställningsalternativCARD PRINT ORDERS NO, YES 129OPERAT

44Val av inspelningsprogramEnkel filmningKameran ställer in skärpa, exponering och andra inställningar heltautomatiskt. Du behöver bara se motivet i k

45Avancerade funktioner - InspelningSvTillgängliga funktioner i varje inspelningsprogram:A: Automatisk inställning h: Tillgänglig ×: Ej tillgäng

46Inställning av programautomatik1. Ställ programväljaren på Q.2. Tryck in inställningsratten.En lista över inspelningsprogrammen visas.3. Välj ett in

47Avancerade funktioner - InspelningSvAnvändning av Night-inställningarna1. Ställ programväljaren på Q.2. Öppna menyn och välj [CAMERA SETUP]. Välj [N

48❍ Rörliga motiv kan återges med eftersläpningar i bilden.❍ Bildkvaliteten kan bli sämre än med andra program.❍ Vita punkter kan visas i bilden.❍ Aut

49Avancerade funktioner - InspelningSvHudåtergivningNär du filmar människor i närbild ställer kameran automatiskt in en mjukareåtergivning av hudtoner

50Manuell exponeringsinställningExponeringslåsDu kan låsa exponeringen på ett visst värde, till exempel för att hindra att bildens ljushetändras vid p

51Avancerade funktioner - InspelningSvManuell fokuseringAutofokusen kanske inte fungerar bra med följande motivtyper: Ställ i så fall inskärpan manuel

4InnehållInledningViktiga anvisningar för användningen ...2Användning av bruksanv

52❍ Inställningen återgår till autofokus när du ställer programväljaren på [.❍ Ställ in skärpan igen om kameran har varit avstängd.Skärpeinställning p

53Avancerade funktioner - InspelningSvVitbalanseringIbland kan dock bildens färgåtergivning bli bättre med ett av de fasta lägena elleregen vitbalanse

54❍ Använd den automatiska inställningen för vanliga motiv utomhus.❍ När programväljaren är inställd på [ är vitbalansen förinställd på [AUTO].❍ Kamer

55Avancerade funktioner - InspelningSvInställning av slutartidDu kan ställa in slutartiden manuellt för att ta skarpare bilder av rörliga motiv.1. Stä

56Automatisk lång slutartidMed Enkel filmning och när [SHUTTER] är inställd på [AUTO] med inställningen Autoanvänder kameran slutartider ned till 1/25

57Avancerade funktioner - InspelningSvSjälvutlösarenSjälvutlösaren kan användas för videoinspelning och stillbilder.Under videofilmning1. Tryck på kna

58Inställning av inspelningssätt (SP/LP)Du kan välja mellan SP (standard play) och LP (long play). LP ger 1,5 gånger längrespeltid per kassett än SP.O

59Avancerade funktioner - InspelningSvLjudinspelning Inställning av inspelningssättKameran kan spela in ljud på två sätt - 16-bit och 12-bit. Inställn

60Användning av hörlurar under inspelningHörlurskontakten är också AV-kontakt. Hörlurar kan endast "<användas när "H" visasi sökarin

89RedigeringSvDubbning1. Ställ in kameran på PLAY (VCR) och sätt i en inspelad kassett.Använd ett band som är inspelat med SP och 12-bitars ljud i kam

5InledningSvInställning av fjärrkontrollsensorn...76Övriga kamerainställnin

90Uppspelning av det tillagda ljudetDu kan välja att spela upp Stereo 1 (originalljudet), Stereo 2 (tillagt ljud) eller ställa inen balans mellan båda

91RedigeringSvAnslutning till en dator med en DV-kabel (IEEE 1394)Du kan överföra inspelningar till en dator som med kontakt för IEEE1394 (DV) eller e

92Isättning och urtagning av minneskortDu kan använda SD minneskort ellerMultiMediaCard, som finns i handeln, medden här kameran. SD minneskort har e

93Användning av ett minneskortSvVal av bildkvalitet och filstorlekÄndring av stillbildskvalitetDu kan välja mellan Superfin, Fin och Normal.Öppna meny

94Ändring av bildstorlek för videoscenerDu kan välja mellan 320 × 240 pixels och 160 × 120 pixels.Öppna menyn och välj [CARD SETUP]. Välj sedan [MOVIE

95Användning av ett minneskortSvOm du vill ändra inställningen: öppna menyn och välj [CARD SET UP]. Välj[FILE NOS.], ställ in [RESET] och stäng menyn.

96Registrering av stillbilder på ett minneskortDu kan registrera stillbilder med kameran eller från ett band i kameran. MedMVX250i/MVX200i kan du ocks

97Användning av ett minneskortSv❍ Anslutningen till en dator eller PictBridge-kompatibel skrivare fungerar inte omminneskortet innehåller fler än 1800

98Inspelning från ett band i kameran1. Starta uppspelningen av kassetten.2. Tryck ned stillbildsavtryckaren PHOTO halvvägs när scenen som du villspela

99Användning av ett minneskortSvNär du spelar in videoscener från ett band i kameran eller en annan videoenhet:❍ En stillbild som registrerats från en

6Kontroll av medlevererade tillbehörWL-D83 FjärrkontrollTvå AA (R6) batterier Objektivlock medfästsnöreLitiumbatteri CR1616STV-250NStereovideokabelCA-

100Visning av en stillbild direkt efter fotograferingenDu kan välja att visa en stillbild under 2, 4, 6, 8 eller 10 sekunder sedan du har tagitden.Öpp

101Användning av ett minneskortSvRegistrering av videoscener enligt Motion JPEG påett minneskortDu kan registrera videoscener i Motion JPEG med kamera

102Sökarinformation under inspelning av en videoscenq "e" Indikator för kortåtkomstw Videoscenens inspelningstide Bildstorlekr Återstående k

103Användning av ett minneskortSvVal av fokuseringspunktBilderna blir ofta bättre om huvudmotivet inte är exakt mitt i bilden. Medfokuseringsprioritet

104Val av matningsmetodÄndring av matningsmetodenTryck på knappen DRIVE MODE för att växla mellan matningsmetoderna.Inställningen ändras varje gång du

105Användning av ett minneskortSvAutomatisk exponeringsvariationTryck på stillbildsavtryckaren PHOTO.Tre stillbilder med olika exponering registreras

106Registrering av panoramabilder (med Stitch Assist)Du kan ta en serie med överlappande bilder och kombinera dem till en storpanoramabild med den med

107Användning av ett minneskortSv5. Rikta kameran så att den andra bilden överlappar en del av den förstabilden. • Små avvikelser i den överlappade yt

108Uppspelning av ett minneskortDu kan visa en enstaka bild, 6 samtidigt (indexbild 109) eller bilder i följd(diavisning 109). Använd hoppfunktionen

109Användning av ett minneskortSv❍ Bilder, som är registrerade med en annan kameran, uppladdade från en dator(utom bildexemplen 115), redigerade med

7InledningSvDelarnas namnMVX250i/MVX200i/MVX200CARDb* Endast MVX250i/MVX200i.REC SEARCH + snabbsökning ( 26) / 1 snabbspolning bakåt( 30) / CARD + * (

110KorthoppsfunktionDu kan leta efter stillbilder och videoscener utan att visa dem en och en. Numret iövre högra hörnet i LCD-monitorn eller sökaren

111Användning av ett minneskortSvSkydd av bilderDu kan skydda bilder från oavsiktlig radering under enbildsvisning ellerindexbildsvisning.Om du format

112Radering av bilderRadering av enstaka bilder/videoscener eller alla samtidigt.Var försiktig när du raderar bilder. Raderade bilder kan inte återska

113Användning av ett minneskortSvKombination av bilder (Card Mix)Du kan ge dina bilder effekter som inte är möjliga med enbart band genom attanvända f

114C. ANIMATION (Card Animation)Kombinerar animeringar med dina inspelningar. Du kan välja mellan 3 typer avanimeringseffekter. • Corner/Hörn: Animeri

115Användning av ett minneskortSv5. Välj mixningstyp för bilden som du har valt.• Den kombinerade bilden visas i LCD-monitorn eller sökaren.• När du h

116Camera Chroma KeyCard AnimationDe förinspelade bildexemplen på det SD minneskort som levereras med kameranär endast avsedda för personligt bruk med

117Användning av ett minneskortSvFormatering av ett minneskortFormatera nya minneskort eller när du får meddelandet "CARD ERROR". Du kanocks

118Skapa en startbildDu kan skapa en startbild från en stillbild på ett minneskort.1. Välj en stillbild med knapparna CARD +/–.2. Öppna menyn och välj

128Val av stillbilder för utskrift (kopiebeställning)1. Välj stillbilden som du vill skriva ut.2. Tryck in inställningsratten för att öppna menyn FILE

8 CAMERACAMERA(VCR)(VCR)PLAYPLAYNETWORKPOWERArm fördioptriinställning( 16)Avancerat tillbehörsfäste ( 79, 154)Tillbehörsfäste ( 153)PHOTO stillbild

129SvDirektutskriftRadering av alla kopiebeställningar1. Öppna menyn och välj [CARD OPERATIONS].2. Välj [ PRINT ORDERS ALL ERASE].“ERASE ALL PRINT OR

❍❍❍❍❍❍❍

❍❍h❍ v❍❍

❍❍❍❍❍❍

❍ Återspola banden efter användning. Om bandet blir löst lindat i kassetten eller skadatkan störningar uppstå i bilden och ljudet.❍ Sätt tillbaka kass

❍ Om du flyttar ett minneskort snabbt mellan hög och låg temperatur kan kondensbildas på och i kortet. Om kondens bildas på kortet, lägg det åt sidan

vkh

b v

© CANON INC. 2004 PRINTED IN THE EUTr yckt på 70 % återanvänt papper.Tr yksagen indeholder 70% genbrugspapir.Tämän käyttöohjeen paperissa on 70 % kier

9InledningSvSDVS* Endast MVX250i.USB-kontakt* ( 60, 88)CHARGE laddnings-indikator ( 11)Stativgänga ( 29)DV-kontakt ( 81, 91)S-video terminal ( 35)Ster