Canon Legria FS200 Silver Instrukcja Użytkownika

PUB. DIR-317По вопросам поддержки прилагаемого программного обеспечения PIXELA обращайтесь в службу поддержки компании PIXELA (подробнее см. Руководст

Названия компонентов10 Вид сверху Вид снизуSf Кнопка PHOTO (b 29)Sg Рычаг зумирования (b 31)Sh Кнопка POWERSj Штативное гнездо: Для повышения устойчив

11введениеИндикация и значки на экранеСъемка видеофильмов1 Режим работы (b 20)2 Программа съемки: Программы съемки позволяют изменять различные параме

Индикация и значки на экране12As Количество записанных эпизодов (пауза записи)/Временной код (часы : минуты : секунды, во время съемки)Ad Оставшееся в

Индикация и значки на экране13Воспроизведение видеофильмов (во время воспроизведения)Ss Время воспроизведения (часы : минуты : секунды)Sd Номер эпизод

Индикация и значки на экране14Da Качество/размер фотографии (s 36)Ds Ручная фокусировка ( 48)Dd Оставшееся время работы от аккумулятораDf Оставшееся к

Индикация и значки на экране15Просмотр фотографийFs Номер фотографии ( 16, 88)Fd Текущая фотография/Всего фотографийFf Гистограмма: Графическое предст

16начало работыЗарядка аккумулятораПитание видеокамеры возможно от аккумулятора или непосредственно от компакт-ного блока питания. При использовании к

Зарядка аккумулятора17XЗарядка начинается при выключении видеокамеры.1 Мигает во время зарядки аккумулятора.2 Выключается, когда аккумулятор полностью

Зарядка аккумулятора18ВАЖНО• Аккумулятор заряжается только при выключенной видеокамере.• Перед отсоединением компактного блока питания выключайте виде

Зарядка аккумулятора19

2Важные инструкции по эксплуатацииВНИМАНИЕ!ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ КАМЕРЫ Н

20основные операции Режимы работы видеокамеры Кнопка «Камера/воспроизведение»: Переключение между режимом камеры (съемка) и режимом воспроизведения.Съ

21Исходные видеофильмыСъемка видеофильмов или фотографийФотографииВстроенная памятьКарта памятиДиск установки режима камерыДвойной снимокПростая съемк

22настройки при первом включении Установка даты/времени и языкаПри первом включении видеокамеры необходимо сначала установить дату и время. Можно такж

Установка даты/времени и языка233Выберите ( ) [OK] инажмите .4Выберите язык для меню и экранной индикации.Для отображения меню и экранной индикации мо

24подготовка к началу съемки Использование карты памятиДля записи видеофильмов и фотографий используйте поступающие в продажу карты памяти SDHC (SD

Использование карты памяти253Установите карту памяти и закройте крышку гнезда карты памяти.1 Вставьте карту памяти в гнездо карты памяти. 2 Надежно за

Использование карты памяти26ПРИМЕЧАНИЯ• Для извлечения карты памяти: один раз нажмите на карту, чтобы освободить фиксатор. Когда карта памяти выдвинет

27подготовка к началу съемки Подгонка видеокамеры под себяЗаранее настройте ремень ручки и другие дополнительные принадлежности, чтобы было удобно дер

28основные функции съемкиСъемка видеофильмов и фотографийРежим «Двойной снимок» позволяет легко снимать видеофильмы и фотографии. Не нужно беспокоитьс

Съемка видеофильмов и фотографий293Снимите фотографию.1 Наполовину нажмите для активизации автофокусировки (AF). 2 Нажмите полностью для съемки фотогр

3Только для Европейского союза (и Европейской экономической зоны).Эти символы указывают, что данный продукт не должен утилизиро-ваться вместе с хозяйс

Съемка видеофильмов и фотографий30• В режиме гибкой съемки можно изменять соотношение сторон кадра видеофильмов с 16:9 (широкоэкранный) на 4:3. Выбран

31основные функции съемкиИспользование зумированияПо умолчанию в видеокамере используется 37-кратный оптический зум при съемке фотографий и комбиниров

Использование зумирования32ПРИМЕЧАНИЯ• О скорости зумирования: при использовании кнопок зумирования на ЖК-дисплее или на беспроводном пульте ДУ (тольк

33основные функции съемкиФункция быстрого запускаВо время съемки можно не оставлять видеокамеру в режиме паузы записи, а просто закрыть ЖК-дисплей, чт

Функция быстрого запуска342Когда потребуется возобновить съемку, откройте ЖК-дисплей.X 1 Цвет изменяется обратно на зеленый.ВАЖНО• Не отсоединяйте ист

35основные функции съемкиВыбор качества видеозаписи В видеокамере предусмотрены 3 режима записи (или уровня качества видеозаписи). При изменении режим

36основные функции съемкиВыбор размера и качества фотографий Видеокамера позволяет выбрать 3 размера и 3 уровня качества фотографий. Как правило, для

37основные функции воспроизведения Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий Основной экран воспроизведения – это индексный экран. С помощью

Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий383Выберите вкладку записей, которые требуется воспроизвести.1 Выберите ( ) вкладки в верхней части

Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий395Для начала воспроизведения нажмите .Видеофильмы: воспроизводится выбранный эпизод. Воспроизведен

4Комплект поставкиКомпактный блок питания CA-570 (с кабелем питания)Аккумулятор BP-808Только : Беспроводной пульт ДУ WL-D88 (с литиевым элементом пита

Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий40ВАЖНО• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже м

Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий41• Можно также воспроизводить слайд-шоу из фотографий (с музыкальным сопровождением).Подробнее см.

Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий42При наличии большого количества записей можно пролистывать целиком индексные страницы, а не отдель

43основные операции воспроизведения Просмотр на экране телевизора Подключите видеокамеру к ТВ для совместного просмотра записей в кругу семьи или с др

Просмотр на экране телевизора44ПРИМЕЧАНИЯ• Для питания видеокамеры рекомендуется использовать компактный блок питания.• Когда к видеокамере подключен

45внешние соединенияСохранение записейДля сохранения записей подключите видеокамеру к компьютеру. Передав видео-фильмы с помощью программного обеспече

46технические характеристикиКраткие технические характеристикиЗдесь приведен сокращенный вариант полных технических характеристик видео-камеры. Для по

Краткие технические характеристики47• Не берите элемент питания пинцетом или другим металлическим инструментом, так как это вызовет короткое замыкание

Краткие технические характеристики48Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon.Данное изделие оптимизировано

Краткие технические характеристики49Товарные знаки• Логотип SD является товарным знаком. Логотип SDHC является товарным знаком.• Microsoft, Windows и

5Прилагаемые компакт-дискиВ комплект поставки видеокамеры входят следующие компакт-диски и программное обеспечение:• Компакт-диск PIXELA Application D

PUB. DIR-317По вопросам поддержки прилагаемого программного обеспечения PIXELA обращайтесь в службу поддержки компании PIXELA (подробнее см. Руководст

Комплект поставки6О Руководстве по эксплуатации видеокамеры в виде PDF-файлаНастоящее Руководство содержит вводные сведения и начальные инструкции по

7Содержание04 Комплект поставки08 Названия компонентов и индикация на экране16 Зарядка аккумулятора20 Режимы работы видеокамеры22 Настройки при первом

8введениеНазвания компонентов Вид слева Вид справа1 Кнопка RESET: Сброс всех настроек видеокамеры. ( 93)2Кнопка VIDEO SNAP (Фото из видео): Съемка кор

Названия компонентов9 Вид спереди Вид сзадиAa Минивидеолампа: Включите для съемки видеофильмов или фото-графий при недостаточной освещен-ности. ( 43)A