Canon DV Network Instrukcja Obsługi

Digital Video CamcorderInstruction ManualEnglishPALCANON INC.Canon Europa N.V.P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, the NetherlandsCanon UK Ltd.CCI Servi

10WTWIRELESS CONTROLLER WL-D82START/STOPPHOTOZOOMSELF T. D.EFFECTSON/OFFSETMENUTV SCREENREWPAUSEAV INSERT AV DVREMOTE SETSLOW2PLAYSTOPFFZERO SETMEMOR

100Reviewing a Still Image Right after RecordingYou can select to display a still image for 2, 4, 6, 8 or 10 seconds after it has beenrecorded.Open th

101Using a Memory CardERecording Motion JPEG Movies on a Memory CardYou can record Motion JPEG movies with the camcorder, from a tape in the camcorder

102Screen Displays during Movie Recordingq "e" Card Access Displayw Movie recording timee Image Sizer Remaining Card Capacity forMoviesIndic

103Using a Memory CardEUsing a Memory CardUsing a Memory CardSelecting the Focusing PointThe subject you wish to record is not always in the centre of

104Recording Panoramic Images (Stitch Assist Mode)You can shoot a series of overlapping images and merge them into one largepanoramic scene using the

105Using a Memory CardE5. Record the second image so that it overlaps a portion of the first image. •Minor discrepancies in the overlapped area can be

106Playing Back a Memory CardYou can display a single image, 6 at one time (index screen 107), or one afteranother (slide show 107). Use the Card Ju

107Using a Memory CardE❍ Images not recorded with this camcorder, uploaded from a computer (exceptthe sample images 113), edited on a computer and im

108Card Jump FunctionYou can locate images without displaying them one by one. The number in the upperright of the screen indicates the image number o

109Using a Memory CardEProtecting ImagesYou can protect important images from accidental erasure when displaying a singleimage or index screen.If a me

11Basic Functions -PreparationsEPreparing the Power SupplyAttaching the Battery Pack1. Turn the POWER switch to OFF.2. Move the viewfinder upward.3. A

110Erasing ImagesYou can erase images singly or all at once.Be careful when erasing images. Erased images cannot be recovered.❍ Protected images canno

111Using a Memory CardECombining Images (Card Mix)You can produce effects not possible with just a tape with the Card Mix function.Choose one of the s

112Card Animation (C. ANIMATION)Combines animations with your recordings. You can choose from 3 types of cardanimation effects. • Corner: Animation ap

113Using a Memory CardE5. Select the mix type matching the sample image you have selected.• The screen shows the combined image.• When you have select

114Camera Chroma KeyCard AnimationThe sample images recorded on the supplied SD Memory Card are intended onlyfor the personal use with this camcorder.

115Using a Memory CardECopying Still ImagesYou can copy still images from tape to memory card, or from memory card to tape. Allstill images from the s

116Copying Still Images from Memory Card to TapeLoad a cassette with enough free space, and insert a recorded memory card. Makesure that the protect t

117Using a Memory CardEFormatting a Memory CardFormat new memory cards, or when you get the message “CARD ERROR”. You canalso format a memory card to

118Connecting to a Computer Using a USB CableYou can download images from the memory card to a computer using the suppliedUSB cable. “PC CONNECT ” ap

119Using a Memory CardECreating a Start-up ImageYou can create 2 start-up images using still images on the memory card.1. Select a still image with th

12Using a Household Power Source1. Turn the POWER switch to OFF.2. Connect the power cord to thepower adapter.3. Plug the power cord into a poweroutle

120Printing Still ImagesYou can print still images by connecting the camcorder to a printer with Direct Printfunction. You can also use the print orde

121EDirect Printing4. Connect the camcorder to the printer using the cable.appears and changes to or when the printer is properly connectedto the ca

122❍ Cancel PrintingPress the SET dial while "NOW PRINTING" is displayed. A confirmation dialogappears. Select [OK] and press the SET dial.

123Direct PrintingEPrint Setting MenuPaper Size hhPaper Type hiBorders hhMultiple print (8-UP) hiPrint effect (Image Optimize)hiDate hiIcon that appea

1242. Turn the SET dial to select the paper size and pressthe SET dial.3. Turn the SET dial to select the paper type and pressthe SET dial.4. Turn the

125EDirect PrintingPaper Size CARD #1*, CARD #2*, CARD #3*, LTR, A4For details on paper type, refer to the Bubble Jet Printer User Guide. Borders Bord

126Printing with Print Order SettingsYou can select still images for printing and set the number of copies. These print ordersettings are compatible w

127EDirect PrintingErasing All Print Orders1. Open the menu and select [CARD OPERATIONS].2. Select [ PRINT ORDERS ALL ERASE].“ERASE ALL PRINT ORDERS?

128Screen DisplaysHiding the Displays on the LCD ScreenYou can hide the displays on the LCD screen to have a clear screen for playback.Open the menu a

129AdditionalInformationEScreen Displays during Recording/PlaybackPLAY (VCR) ModeTime codeTape operationRemaining tapeRemaining battery charge ( 25

13Basic Functions -PreparationsE• Charge the battery pack in temperatures between 5 ºC and 40 ºC.•A lithium ion battery pack can be charged at any cha

130CARD CAMERA ModeStill image quality ( 93)Movie size ( 94)Still image size ( 93)Remaining card capacity for still images ( 99)Stitch ass

131AdditionalInformationEList of MessagesMessage ExplanationYou have not set the time zone, date and time. This message appears each time you turn the

132Message ExplanationMemory card not is inserted into the camcorder.SD Memory Card is set for erasure prevention. Replace the card or change the posi

133AdditionalInformationEDirect Print Related MessagesMessage ExplanationThere is a problem with the paper. Wrong paper size is inserted, or the ink c

134Maintenance/OthersCamcorder Handling Precautions❍ Do not carry the camcorder by the LCD panel or viewfinder.❍ Do not leave the camcorder in places

135AdditionalInformationE❍ At cold temperatures, the screen may be darker than usual. This is not amalfunction. The screen returns to normal when the

136CondensationMoving the camcorder rapidly between hot and cold temperature may causecondensation (water droplets) to form on its internal surfaces.

137AdditionalInformationEBattery Pack Handling PrecautionsDANGER!Treat the battery pack with care.• Keep it away from fire (or it might explode).• Do

138Cassette Handling Precautions❍ Rewind tapes after use. If the tape becomes slack and damaged, it may cause pictureand sound distortion.❍ Return cas

139AdditionalInformationE❍ Moving a memory card rapidly between hot and cold temperatures may causecondensation to form on its external and internal s

14Loading/Unloading a CassetteUse only video cassettes marked with the D logo. 1. Slide and hold the OPEN/EJECTswitch and open the cassettecompartment

140TroubleshootingIf you have a problem with your camcorder, refer to this checklist. Consult your dealeror a Canon Service Centre if the problem pers

141AdditionalInformationERecordingProblem Cause SolutionCamcorder is not set to CAMERA mode.Time zone, date and time are not set, or the backup batter

142Memory Card OperationProblem Cause SolutionMemory card was not facing the correct direction.Memory card is full.Memory card is not formatted.Memory

143AdditionalInformationESystem Diagram (Availability differs from area to area)MultiMediaCardIFC-300PCU USB CableBubble Jet Direct compatible printer

144Optional AccessoriesUse of genuine Canon accessories is recommended.This product is designed to perform optimally when used with genuine Canonacces

145AdditionalInformationETL-30.5/TL-H30.5 Tele-converterThis Tele-converter lens increases the focallength of the camcorder lens by a factor of 1.9(TL

146SC-1000/SC-2000 Soft Carrying CaseA handy camcorder bag with paddedcompartments and plenty of space foraccessories.This mark identifies genuine Can

147AdditionalInformationESpecificationsMV750i/MV730i/MV700i/MV700/MV690System2 rotary heads, helical scanning DV system (consumer digital VCR SD syste

148Weight and dimensions are approximate. Errors and omissions excepted. Subject tochange without notice.SDC-8M SD Memory Card8 MBSD Memory Card stand

149AdditionalInformationEIndex12bit audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8916:9 widescreen . . . . . . . . . . . . . . 776-second auto date . . .

15Basic Functions -PreparationsEInstalling the Backup BatteryThe backup battery allows the camcorder to retain date, time ( 19) and othercamcorder set

150AdditionalInformationENight mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Night+ mode. . . . . . . . . . . . . . . . . 48Operating mode . . . . . . . .

Digital Video CamcorderInstruction ManualEnglishPALCANON INC.Canon Europa N.V.P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, the NetherlandsCanon UK Ltd.CCI Servi

16Preparing the CamcorderAdjusting the Viewfinder (Dioptric Adjustment)1. Turn on the camcorder and keepthe LCD panel closed.2. Pull out the viewfinde

17Basic Functions -PreparationsEAttaching the Shoulder StrapPass the ends through the strap mount and adjust the length of the strap.Mounting the Wide

18Using the Wireless ControllerPoint it at the camcorder’s remotesensor when you press the buttons.Inserting BatteriesThe wireless controller operates

19Basic Functions -PreparationsESetting the Time Zone, Date and TimeSet the time zone, date and time when you first start using your camcorder, or whe

2Important Usage InstructionsWARNING:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (ORBACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVI

207. Press the MENU button to close the menu and tostart the clock.Once you have set time zone, date and time, you do not need to reset the clockeach

21Basic Functions -PreparationsEDisplaying Date and Time during RecordingYou can display the date and time in the lower left corner of the screen. 1.

22Recording Movies on a TapeBefore You Begin RecordingMake a test recording first to check if the camcorder operates correctly. Before youmake importa

23Basic Functions -RecordingE❍ Wait until the tape counter stops completely before you start recording. ❍ When you do not remove the cassette, you can

242. Turn the SET dial to select [DISPLAY SETUP/ ] andpress the SET dial.3. Turn the SET dial to select [LCD MIRROR] and pressthe SET dial.4. Turn the

25Basic Functions -RecordingEScreen Displays during Recordingt Recording reminderr When j flashesq Time codew Remaining tapee Remaining battery charge

26Searching and Reviewing when RecordingRecord ReviewIn record pause mode, this function allows you to review the last few seconds of yourrecording to

27Basic Functions -RecordingERecording Still Images on a Tape1. Open the menu and select [CAMERASETUP]. Select [PHOTO REC], confirm that [TAPE b]is se

28ZoomingThe camcorder automatically switches between optical zooming and digital zooming.Image resolution is slightly lower with the digital zoom. Op

29Basic Functions -RecordingEDigital Zoom1. Press the MENU button to open the menu.2. Turn the SET dial to select [CAMERA SETUP] andpress the SET dial

3IntroductionEUsing this ManualThank you for purchasing the Canon MV750i/MV730i/MV700i/MV700/MV690. Pleaseread this manual carefully before you use th

30Tips for Making Better VideosHolding the CamcorderFor maximum stability, grip the camcorder in your right hand and keepyour right elbow pressed agai

31Basic Functions -PlaybackEPlaying Back a TapeIf the playback picture is distorted, clean the video heads using a Canon HeadCleaning Cassette or a co

32Special Playback Modese/a (Playback Pause) To pause playback, press the e/a button during normal playback.1 (Fast Forward Playback) / ` (Rewind Pla

33Basic Functions -PlaybackEAdjusting the VolumeWhen you use the LCD screen for playback, the camcorder plays back the sound viabuilt-in speaker. The

34Playing Back on a TV ScreenThe AV terminal also serves as headphones terminal. When “H” is displayed on thescreen, change the setting following the

35Basic Functions -PlaybackETVs with Audio/Video TerminalsRefer also to the TV or VCR instruction manual.1. Turn off all devices before starting the c

36TVs with S (S1)-Video Input TerminalRefer also to the TV or VCR instruction manual.1. Turn off all devices before starting the connections. 2. Conne

37Basic Functions -PlaybackESelecting the Audio Output ChannelYou can select the output channels when playing back a tape with audio recorded ontwo ch

38Menus and SettingsMany of the camcorder’s advanced functions are selected from menus that appear onthe screen. Selecting Menus and Settings1. Press

39Advanced FunctionsESubmenu Menu Item Setting Options\CARD MIX* MIX TYPE CARD CHROMA, CARD LUMI., 111CAM. CHROMA, C. ANIMATIONANIMAT. TYPE CORNER, S

4Table of ContentsIntroductionImportant Usage Instructions ...2Us

40Submenu Menu Item Setting OptionsMY CAMERA S-UP IMAGE** ON, OFF 74S-UP SOUND 74SHTR SOUND*OPER. SOUNDSELF-T SOUNDMV750i/MV730i:OFF, DEFAULT, MY SOUN

41Advanced FunctionsEPLAY (VCR) MENUCARD PLAYCARD CAMERAPLAY (VCR)CAMERASubmenu Menu Item Setting OptionsVCR SETUP REC MODE** SP, LP 58AV/PHONES H AV,

42Submenu Menu Item Setting OptionsMY CAMERA S-UP IMAGE** ON, OFF 74S-UP SOUND 74SHTR SOUND*OPER. SOUNDSELF-T SOUNDMV750i/MV730i:OFF, DEFAULT, MY SOUN

43Advanced FunctionsECARD CAMERA MENUCARD PLAYCARD CAMERAPLAY (VCR)CAMERASubmenu Menu Item Setting OptionsCAMERA SETUP SHUTTER AUTO, 1/50, 1/120, 1/2

44CARD PLAY MENUCARD PLAYCARD CAMERAPLAY (VCR)CAMERASubmenu Menu Item Setting OptionsCARD COPY [ \ ] CANCEL, EXECUTE 116OPERATIONS (Single Im

45Advanced Functions -RecordingEUsing the Recording ProgramsEasy Recording ProgramThe camcorder adjusts focus, exposure and other settingsautomaticall

46Availability of Functions in Each Mode:A: Auto setting h: Available ×: Not available: Can be used only in CAMERA mode.* MV750i/MV730i onlly.Se

47Advanced Functions -RecordingESelecting the Program AE Mode1. Set the program selector to Q.2. Press the SET dial.A list of the program AE modes app

48Using the Night Modes1. Set the program selector to Q.2. Open the menu and select [CAMERA SETUP]. Select [NIGHT MODE],select a setting option and cl

49Advanced Functions -RecordingESkin Detail Function The camcorder detects skin tones and adjusts the picture for a more smooth andnatural appearance

5IntroductionEOther FunctionsCustomizing the Camcorder...74Changi

50Adjusting the AE ShiftYou can adjust the AE (auto exposure) function to lighten or darken the image. Thisallows you to compensate for backlit or ove

51Advanced Functions - RecordingEAdjusting the Focus ManuallyAutofocus may not work well on the following subjects. In such case, focus manually.1. Se

52❍ The setting resets to autofocus when you switch the program selector to [.❍ Readjust the focus when you have turned off the camcorder.Infinity Foc

53Advanced Functions - RecordingESetting the White BalanceYou can use the preset modes to reproduce colours more accurately, or set a customwhite bala

54Advanced Functions -Recording❍ Use the auto setting for normal outdoor scenes.❍ When the program selector is set to [, white balance is preset to [A

55Advanced Functions - RecordingESetting the Shutter SpeedYou can adjust the shutter speed manually to make stable shots of fast movingsubjects.1. Set

56Auto Slow ShutterIn Easy Recording mode and when [SHUTTER] is set to [AUTO] in Auto mode, thecamcorder uses shutter speeds down to 1/25. However, yo

57Advanced Functions - RecordingEUsing the Self-TimerThe self-timer can be used for recording movies and still images.When recording movies1. Press th

58Changing the Recording Mode (SP/LP)You can choose between SP (standard play) and LP (long play). LP extends the tapeusage by 1.5 times.To change to

59Advanced Functions - RecordingEAudio Recording Changing the Audio ModeYou can record sound in two audio modes—16-bit and 12-bit. The 12-bit mode rec

6Checking Supplied AccessoriesWL-D82 WirelessControllerTwo AA (R6) BatteriesLens Cap and LensCap CordLithium ButtonBattery CR1616STV-250N StereoVideo

60Using Headphones during RecordingThe headphones terminal also serves as AV terminal. Headphones can only be usedwhen "H" is displayed on t

61Advanced Functions - RecordingEUsing Digital EffectsFaders ( 64)Begin or end scenes with a fade to or from black.The image gradually fades in.The im

62The image appears in 16 pieces. Thepieces move around until the puzzle issolved.The image is divided into 16 pieces. Thepieces move around and disap

63Advanced Functions - RecordingEMulti-Image Screen ( 66)Captures moving subjects in 4, 9 or 16 sequences of still images and displays them atone time

64Availability of Digital Effects by Operating Modes:h: Available i: Not available* : Black and White only.CAMERAPLAY (VCR)MoviesStill ImagesCARD CA

65Advanced Functions - RecordingESelecting an EffectIn CAMERA mode, set the program selector to Q.1. Press the DIGITAL EFFECTS button.[D.EFFECTS |], [

66Using the Multi-Image ScreenYou can operate the multi-image screen only in the following playback modes:- When [S.SPEED] is set to [MANUAL]: Playbac

67Advanced Functions - RecordingE10.Press the start/stop button to begin recording.The multi-image screen is recorded on the tape.❍ Turn off the digit

68Magnifying the Image The playback image can be magnified up to 5 times. 1. Move the zoom lever toward T.• The image is magnified by 2 times.•A frame

69Advanced Functions - PlaybackEDisplaying the Data Code The camcorder maintains a data code containing recording date and time and othercamera data s

7IntroductionEComponents GuideMV750i/MV730i/MV700i/MV700/MV690Memory card slot* ( 92) (self-timer) button ( 57) / DATA CODE button (

70Displaying the Data CodePress the DATA CODE button.❍ The data code display turns off when you turn the camcorder off.❍ Only date and time appear in

71Advanced Functions - PlaybackEEnd SearchWhen you have played back a tape, you can use this function to locate the end of thelast recorded scene.In s

72Returning to a Pre-marked PositionIf you wish to return to a particular scenelater, mark the point with the zero setmemory and the tape will stop at

73Advanced Functions - PlaybackEPhoto Search/Date SearchYou can search for a still image recordedanywhere on the tape with the photo searchfunction, o

74Customizing the CamcorderYou can personalize your camcorder by customizing the start-up image and the soundit makes for start-up, shutter*, operatio

75Advanced Functions - Other FunctionsEChanging the Display LanguageThe language used in the camcorder displays and menu items can be changed toGerman

76Changing the Remote Sensor ModeTwo remote sensor modes and an off setting are available to prevent interferencefrom other Canon wireless controllers

77Advanced Functions - Other FunctionsEOther Camcorder SettingsBeepYou will hear a beep upon camcorder operations such as power on/off, start/stop, se

78Tur ning Off the Image StabilizerThe image stabilizer compensates for camcorder shake even at full telephoto. Theimage stabilizer tries to compensat

79EditingERecording to a VCR or Digital Video DeviceYou can copy your recordings by connecting the camcorder to a VCR or a digital videodevice. If you

8bUsing a memory cardUsing a tapeTAPE/CARD switch*( 3)Dioptric adjustment lever ( 16)Start/stop button ( 22, 101)Strap mount ( 17)Powe

80❍ When connecting a VCR, the quality of the edited tape will be slightly lowerthan that of the original.❍ When connecting a digital video device:-If

81EditingERecording from AnalogVideo Devices (VCR, TV or Camcorder)You can record videos or TV programs from a VCR or analog camcorder on the tape int

82Recording from DigitalVideo Devices (DV Dubbing)You can record from other digital video devices equipped with a DV terminal withvirtually no loss in

83EditingConcerning CopyrightCopyright PrecautionCertain pre-recorded video tapes, films and other materials, as well as some televisionprogrammes are

84Converting Analog Signalsinto Digital Signals (Analog-Digital Converter)By connecting the camcorder to a VCR or 8mm video camcorder, you can convert

85EditingTur ning On the Analog-Digital ConverterOpen the menu and select [VCR SETUP]. Select [AV\DV OUT], set it to[ON] and close the menu.❍ Headphon

86Replacing Existing Scenes (AV Insert)You can insert and replace images and audio on the tape of the camcorder withimages and audio from other video

87Editing6. Connected device: Play back the tape.7. Press the PAUSE a button on the wireless controllerwhen the scene you wish to insert appears.8. Pr

88Audio DubbingYou can add sound from audio devices (AUDIO IN) or with the built-in microphone(MIC. IN).This function is operated with the wireless co

89EditingE7. Press the STOP 3 button on the wireless controllerto stop dubbing. Audio device: Stop playback.❍ Use only tapes recorded in SP mode 12-bi

9IntroductionESDVStereo microphone ( 59)Remote sensor* ( 18)DV terminal ( 79, 80)S-video terminal** ( 36)AV terminal ( 34) / (

90❍ The camcorder resets to [STEREO 1] when you turn the camcorder off.However, the mix balance is memorised by the camcorder.❍ You can also press the

91EditingEConnecting to a Computer Using a DV (IEEE1394) CableYou can transfer recordings to a computer equipped with a DV (IEEE1394) terminal orIEEE1

92Inserting and Removing the Memory CardYou can use SD Memory Cards orcommercially available MultiMediaCards withthis camcorder. The SD Memory Card h

93Using a Memory CardESelecting the Image Quality/SizeChanging the Still Image QualityYou can choose between Superfine, Fine and Normal.Open the menu

94Changing the Movie SizeYou can choose between 320 × 240 pixels and 160 × 120 pixels.Open the menu and select [CARD SETUP]. Select [MOVIE SIZE], set

95Using a Memory CardETo change the setting, open the menu and select [CARD SETUP]. Select[FILE NOS.], set it to [RESET] and close the menu.CARD PLAY

96Recording Still Images on a Memory CardYou can record still images with the camcorder, from a tape in the camcorder or fromdevices connected via the

97Using a Memory CardE❍ To use the self-timer ( 57), press the (self-timer) button before step 2and press the PHOTO button fully.❍ When the subject

98Recording from a Tape in the Camcorder1. Play back the tape.2. Press the PHOTO button halfway when the scene you wish to recordappears.• The camcord

99Using a Memory CardEWhen recording from a tape in the camcorder or other video devices:❍ A still image recorded from an image in 16:9 format will be