Canon EOS-1D Mark III Instrukcja Użytkownika

MODE D’EMPLOIFRANÇAISCe mode d’emploi est daté de février 2007. Pour plus d’informations sur la compatibilité de l’appareil photo avec

10Consignes de sécuritéRespectez ces consignes de sécurité et utilisez l’appareil correctement pour éviter tout risque de blessures graves ou mortelle

100En modifiant automatiquement la vitesse d’obturation ou l’ouverture, l’appareil prend une série de trois photos avec une exposition différente au s

101Utilisez la mémorisation d’exposition lorsque la zone de mise au point est différente de la zone de mesure d’exposition ou lorsque vous souhaitez p

102Quand la pose est réglée, l’obturateur reste ouvert tant que vous maintenez le bouton de prise de vue enfoncé à fond. Il se referme lorsque vous re

103Pose longueSi vous ne regardez pas dans le viseur, les rayons de lumière parasite qui pénètrent dans l’oculaire peuvent entraîner un mauvais réglag

104Bien que la prise de vue par retardateur ou télécommande puisse empêcher le flou de bougé, l’utilisation du verrouillage du miroir pour empêcher le

105La photographie au flash avec les flashes Speedlite de la série EX (en option) est aussi facile que la prise de vue normale sans flash. Vous pouvez

106Photographie au flashRéglages de fonction du flash et fonctions personnalisées du flashLorsqu’un flash Speedlite de la série EX (le 580EX II par ex

107Photographie au flashExposition au flash manuelle mesuréeCe mode est destiné à la photographie avec flash en gros plan lorsque vous souhaitez régle

108Photographie au flash Avec un flash Speedlite de la série EZ/E/EG/ML/TL réglé en mode flash automatique TTL ou A-TTL, le flash ne peut être émis qu

1095Prise de vueavec visée LCDVous pouvez prendre une photo tout en regardant l’image en temps réel sur le moniteur LCD de l’appareil ou sur l’écran d

11• Si vous laissez tomber l’appareil et que le boîtier se casse en exposant les pièces internes, ne les touchez pas, car vous risqueriez de vous élec

110Au lieu de regarder dans le viseur, vous pouvez regarder l’image en temps réel sur le moniteur LCD de l’appareil photo lorsque vous prenez la photo

111Prise de vue avec visée LCDLorsque l’appareil est prêt à photographier, appuyez sur <0>.X L’image apparaît en temps réel sur le moniteur LCD

112Prise de vue avec visée LCD1Déplacez le cadre de mise au point sur la position que vous souhaitez mettre au point. Utilisez <9> pour sélectio

113Prise de vue avec visée LCD1Vérifiez la composition de l’image. Appuyez sur la touche <u> pour vérifier la composition de l’image en plein é

114Prise de vue avec visée LCD À chaque fois que vous appuyez sur la touche <B>, l’affichage des informations change. À propos de l’affichage d

115 6Lecture des imagesApprenez à consulter ou effacer des images, copier des images entre la carte CF et la carte SD.Pour les images prises à l’aide

1161Affichez l’image. Appuyez sur la touche <x>.X La dernière image capturée ou la dernière image visionnée apparaît.2Sélectionnez une image.

117x Lecture des imagesAffichage d’une image unique + taille d’imageAffichage des informations de prise de vueAffichage des informations de prise de v

118x Lecture des images À propos de l’alerte de surexpositionLorsque le menu [4 Alerte surex.] est placé sur [Actif], les zones surexposées clignoten

119x Lecture des images1Activez l’affichage de l’index. Pendant la lecture des images, appuyez sur la touche <y>.X L’index de 4 images apparaît

12Précautions lors de l’utilisation Cet appareil photo est un instrument de précision. Ne le faites pas tomber et ne lui faites pas subir de choc. L

120x Lecture des imagesVous pouvez agrandir l’image de 1,5x à 10x sur le moniteur LCD.1Agrandissez l’image. Pendant la lecture des images, appuyez su

121x Lecture des imagesVous pouvez faire pivoter l’image dans le sens de votre choix.1Sélectionnez [Rotation]. Dans l’onglet [3], sélectionnez [Rotat

122x Lecture des imagesVous pouvez connecter l’appareil photo à un téléviseur à l’aide du câble vidéo (fourni). Vous pouvez alors visualiser les image

123Protéger les images permet d’éviter les effacements accidentels.1Procédez à la lecture des images protégées.2Protégez l’image. Pendant la lecture

124J Protection des images Les images peuvent également être protégées lorsque le menu [3 Protéger les images] est placé sur [Sélectionner les images

125Les images sur la carte mémoire peuvent être copiées sur l’autre carte mémoire.1Sélectionnez [Copie d’image(s)]. Dans l’onglet [3], sélectionnez [

126a Copie des images 4Sélectionnez une image. Tournez la molette <5> pour sélectionner l’image à copier, puis appuyez sur <0>.X L’icône &

127a Copie des imagesX La copie commence et la progression s’affiche.Une fois la copie terminée, le résultat s’affiche. Sélectionnez [OK] pour revenir

128Vous pouvez choisir de sélectionner et d’effacer les images une par une ou de les effacer en groupe. Les images protégées (p.123) ne seront pas eff

129Vous pouvez régler la luminosité du moniteur LCD pour votre confort de lecture.1Sélectionnez [Luminosité LCD]. Dans l’onglet [6], sélectionnez [lu

13Précautions d’utilisationÉcran LCD et moniteur LCD Le moniteur LCD fait appel à une technologie de haute précision avec plus de 99,99 % de pixels e

130Modification des paramètres de lecture des imagesLes images verticales sont automatiquement pivotées afin d’être affichées verticalement plutôt qu’

1317Nettoyage du capteurL’appareil photo comprend une unité de capteur auto-nettoyante fixé sur la couche avant (filtre passe bas) du capteur afin de

132À chaque fois que vous positionnez le commutateur d’alimentation sur <1/J> ou <2>, l’unité de capteur auto-nettoyante opère (environ 3,

133En principe, l’unité de capteur auto-nettoyante élimine la majorité de la poussière visible sur les images capturées. Toutefois, s’il arrive qu’une

1343 Ajout des données d’effacement des poussières3Photographier un objet tout blanc. Placez-vous à une distance de 20 - 30 cm / 0,7 - 1,0 pied d’un o

135Il est possible d’éliminer manuellement avec une poire soufflante ou autre la poussière qui n’a pu être retirée par nettoyage automatique du capteu

1363 Nettoyage manuel du capteur Lorsque vous nettoyez le capteur, n’effectuez aucune des opérations suivantes. Si l’alimentation est interrompue, l’

1378Impression directe à partir de l’appareilphoto/Digital Print Order FormatVous pouvez connecter l’appareil directement à une imprimante et imprimer

138Les procédures pour l’impression directe sont entièrement effectuées sur l’appareil photo en regardant le moniteur LCD.1Positionnez le commutateur

139Préparation de l’impression6Affichez l’image. Appuyez sur la touche <x>.X L’image apparaît et l’icône <w> s’affiche dans l’angle supér

14Guide de démarrage rapide1Insérez la batterie. (p.29)Retirez le capuchon de la batterie et insérez une batterie complètement chargée.2Montez l’objec

140L’affichage à l’écran et les options de réglage varient d’une imprimante à l’autre. Certains réglages peuvent ne pas être disponibles. Pour plus d’

141wImpression Tournez la molette <5> pour sélectionner la taille de papier chargé dans l’imprimante, puis appuyez sur <0>.X L’écran Type

142wImpression4Définissez les effets d’impression. Modifiez-le si nécessaire. Si vous n’avez pas besoin de définir d’effets d’impression, avancez à l

143wImpression5Réglez de l’impression de la date ou du numéro de fichier. Modifiez-le si nécessaire. Tournez la molette <5> pour sélectionner

144wImpressionGestion des erreurs d’imprimanteSi vous avez résolu une erreur d’imprimante (Manque encre, Manque papier, etc.) et sélectionné [Continue

145wImpressionÀ l’étape 4 en page 142, sélectionnez l’effet d’impression. Lorsque l’icône <e> apparaît à côté de <z>, appuyez sur la touch

146wImpressionVous pouvez recadrer l’image et imprimer uniquement la zone recadrée comme si l’image avait été recomposée. Procédez au recadrage juste

147Définissez le type d’impression, l’impression de la date et du numéro de fichier. Les paramètres d’impression s’appliquent à toutes les images DPOF

148W Digital Print Order Format (DPOF)4 Quittez le menu. Appuyez sur la touche <7>.X L’écran d’ordre d’impression réapparaît. Ensuite, sélecti

149W Digital Print Order Format (DPOF) Sél imageSélectionnez et ordonnez une par une les images.Appuyez sur la touche <y> pour afficher la vue

15Guide de démarrage rapide6Sélectionnez les paramètres par défaut de l’appareil photo. (p.49)Sur l’écran du menu dans l’onglet [7], sélectionnez [Ré

150Avec une imprimante PictBridge, il est facile d’imprimer des images avec DPOF.1 Préparation de l’impression Reportez-vous à la page 138.Procédez c

1519Transfert des images à unordinateur personnelIl est possible de sélectionner avec l’appareil photo les images sur la carte mémoire et de les trans

152Avant de raccorder l’appareil photo à l’ordinateur personnel, veillez à installer en premier le logiciel EOS DIGITAL Solution Disk (compris sur le

153d Transfert des images à un ordinateur personnelLes images transférées sur l’ordinateur personnel seront organisées selon la date de prise de vue e

154d Transfert des images à un ordinateur personnelDans l’onglet [3], vous pouvez utiliser [Ordre transfert] pour sélectionner les images à transférer

15510Personnalisation de l’appareil photoet sauvegarde de ses réglagesVous pouvez modifier les fonctions de l’appareil photo selon vos préférences de

1561Sélectionnez [8]. Tournez la molette <6> pour sélectionner l’onglet [8].2Sélectionnez le groupe. Tournez la molette <5> pour sélecti

1573 Réglage des fonctions personnaliséesFonctions personnaliséesC.Fn I: Exposition C.Fn III: Autofocus/Cadence1 Paliers de réglage d’exposition 1Mise

158Les fonctions personnalisées sont organisées en quatre groupes d’après leur type de fonction : C.Fn I : Exposition, C.Fn II : Image/ExpFlash (Expos

1593 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn I -4 Annulation du bracketing auto0 :MarcheLes réglages AEB et du bracketing de la balance des bl

16NomenclatureRepère de montage de l’objectif (p.35)Voyant du retardateur (p.88)Bouton de prise de vue (p.36)Œillet de courroie (p.24)PoignéeTouche de

1603 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn I -7 Mesure spot liée au collimateur AF0 : Désactivée (utiliser collimateur AF central)1 : Activé

1613 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn I -11 Mode d’exposition en exposition manuelleIl est possible de régler le mode de mesure à utili

1623 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn I -14 Appliquer mode de prise de vue/de mesureTout en maintenant enfoncée la touche <A> (mé

1633 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn II : Image/Exposition du flash/AffichageC.Fn II -1 Réduction du bruit de exposition longue0 : Arr

1643 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn II -3 Priorité hautes lumières0 : Désactivée1 : ActivéeAméliore le détail des hautes lumières. La

1653 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn II -6 Émission de l’éclairActive ou désactive le déclenchement d’un flash externe ou d’un flash n

1663 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn III : Autofocus/CadenceC.Fn III -1 Mise au point manuelle avec objectif USMLa mise au point manue

1673 Paramètres des fonctions personnalisées1 :Priorité AF/Priorité cadence vuesLa priorité est donnée à la mise au point sur le sujet pour la premièr

1683 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn III -6 Fonction de touche d’arrêt AF d’objectif0 : Arrêt AF1 : Activation AFLa mise au point auto

1693 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn III -7 Micro-ajustement de l’AFNormalement, il n’est pas nécessaire d’effectuer ce réglage. Effec

17Nomenclature <U> Touche d’éclairage de l’écran LCD (p.102)Griffe porte-accessoiresContacts de synchronisation du flash<V> Repère de

1703 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn III -8 Extension de zone AF avec point sélectionnéEn mode autofocus AI Servo ou autofocus One-Sho

1713 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn III -10 Activer le collimateur autofocus enregistréVous pouvez activer instantanément le collimat

1723 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn III -13 Intensité d’illumination AF0 : Normale1 : ForteRend l’éclairage rouge du collimateur auto

1733 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn IV : Opération/AutresC.Fn IV -1 Déclencheur/Touche AF-ON0 : Mesure + lancement AF1 : Mesure + lan

1743 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn IV -4 Touche SET au déclenchementVous pouvez attribuer une fonction fréquemment utilisée à <0&

1753 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn IV -6 Sens de rotation de molette pendant Tv/Av0 : Normale1 :Sens inverséLe sens de rotation de l

1763 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn IV -10 Fonction de touche si 5 <OFF>0 : Normale (activée)1 : Désactivés 6, 5, multicontrôle

1773 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn IV -12 Durée du retardateurVous pouvez modifier la durée d’activité des réglages de la fonction a

1783 Paramètres des fonctions personnaliséesC.Fn IV -14 Ajouter info ratio d’aspectPendant la prise de vue avec visée LCD, les lignes verticales c

179Vous pouvez enregistrer un maximum de trois groupes de réglages de fonction personnalisée.Vous pouvez enregistrer un groupe différent de réglages d

18Nomenclature * Dans ce mode d’emploi, « Carte SD » indique la carte mémoire SD.<B> Touche d’informations/du sens de recadrage(p.114, 116, 186

1803 Enregistrement et application des réglages de fonction personnaliséeÀ l’étape 2, sélectionnez [Appliquer] puis [Ajuste *] pour les réglages de fo

181En enregistrant les éléments du menu et les fonctions personnalisées que vous modifiez fréquemment, vous pourrez accéder à ces fonctions et les mod

1823 Enregistrement de Mon menuÀ l’étape 2, sélectionnez [Effacer], puis sélectionnez l’élément à supprimer. Pour supprimer tous les éléments de Mon m

1833 Sauvegarde et chargement des réglages de l’appareil photo2Sélectionnez [Enregistrer]. Tournez la molette <5> pour sélectionner [Enregistre

184Vous pouvez sélectionner les réglages de base pour les fonctions principales de l’appareil comme le mode de prise de vue, le mode autofocus, le mod

18511RéférenceCe chapitre fournit des informations de référence sur les fonctions de l’appareil photo, ses accessoires et autres. Vous trouverez un in

186Lorsque l’appareil photo est prêt à photographier, vous pouvez appuyer sur la touche <B> pour voir les réglages de fonction sur le moniteur L

187Informations sur les réglages de l’appareil photo et la batterieVous pouvez vérifier l’état de la batterie sur un écran du menu.Sélectionnez [Info

188La durée de vie de la pile de l’horodateur (sauvegarde) est d’environ 5 ans. Si la boîte de dialogue de la date/heure apparaît lorsque la batterie

189La ligne de programme suivante s’applique lorsque l’appareil photo est en mode Programme d’exposition automatique <d>.Comprendre les lignes d

19NomenclatureÉcran LCD supérieurL’affichage n’indiquera que les réglages actuellement applicables.zHmxbn[ ] ----[ ] ----Sensibilité ISOAffichag

190En cas de problème, veuillez vous reporter d’abord au présent Guide de dépannage. Si le Guide de dépannage ne permet pas de résoudre le problème, c

191Guide de dépannage La carte mémoire n’est pas correctement insérée. (p.32) Si la carte mémoire est saturée, remplacez-la ou effacez les images in

192Guide de dépannage Lorsque vous utilisez la prise de vue avec visée LCD, utilisez une carte mémoire (une carte CF de type disque dur, comme MicroD

193Si un problème survient avec l’appareil photo, un message d’erreur s’affiche. Suivez les instructions affichées.Pour faire disparaître l’erreur, en

194Configuration du système220EXST-E2 430EX 580EX IIFlash annulaireMacroLite MR-14EXFlash Macrolite à doubleréflecteur MT-24EXCorrecteurs dioptriques

195Configuration du systèmeMédia externe USBUnité GPS USBWindows VistaWindows XPWindows 2000Mac OS XCâble vidéo VC-100Câble d’interface IFC-200UCâble

196•TypeType : Numérique, réflex mono-objectif AF/AESupport d’enregistrement : Carte mémoire SD, Carte CF type I ou II* MicroDrive d’une capacité de 2

197Caractéristiques techniquesStyle d’image : Standard, Portrait, Paysage, Neutre, Fidèle, Monochrome, Défini par l’utilisateur 1 - 3Méthodes d’enregi

198Caractéristiques techniques• AutofocusType : TTL-AREA-SIR avec capteur CMOSCollimateurs autofocus : 19 collimateurs autofocus (en croix) et 26 coll

199Caractéristiques techniques• Système d’acquisitionModes d’acquisition :Vue par vue, en rafale à vitesse élevée, en rafale à faible vitesse et retar

2Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Canon.L’EOS-1D Mark III est un appareil photo numérique reflex mono-objectif haut de gamme et haute p

20NomenclatureÉcran LCD arrière*1 :S’affiche lorsque le transmetteur sans fil WFT-E2 est utilisé.*2 :S’affiche lorsque l’appareil photo est raccordé à

200Caractéristiques techniques• Lecture des imagesFormat d’affichage : Image unique, image unique + taille d’image, informations de prise de vue, his

201Caractéristiques techniques• Source d’alimentationBatterie : Batterie LP-E4 (Quantité 1)* Alimentation sur le secteur possible avec le kit adaptate

202Caractéristiques techniques• Kit adaptateur secteur ACK-E4[Coupleur secteur]Tension nominale : 12,6 V CCSortie nominale : 11,1 V CCLongueur cordon

203Marques commerciales Adobe est une marque d’Adobe Systems Incorporated. CompactFlash est une marque de SanDisk Corporation. Windows est une marq

204Union européenne (et EEE) uniquement.Ce symbole indique que, conformément à la directive DEEE (2002/96/CE) et à la réglementation de votre pays, ce

205IndexAAccessoires fournis...3Activation autofocus (AF-ON) ...82, 83Adaptateur secteur...23, 31Adobe RVB ..

206IndexContrôle de profondeur de champ...97Contrôle Speedlite distant...106Copie des images ...

207IndexFirmware ...45Flash ...105Flash automatique E-TTL II ...

208IndexMicro-ajustement de l’autofocus...169Minuteur...4Mise au point manuelle.

209IndexPrise de vue en rafale à vitesse élevée ...87Prise de vues à la verticale ...39Prise en ma

21NomenclatureInformations dans le viseurL’affichage n’indiquera que les réglages actuellement applicables.[ ] ----[ ] ----Cercle de mesure spot

210IndexSéquence de bracketing ...159Signal sonore...43, 83Simulation d’exposition ...178Site Web .

2Vielen Dank, dass Sie sich für ein Canon-Produkt entschieden haben.Die EOS-1D Mark III ist eine erstklassige digitale Hochleistungs-Spiegelreflexkame

MODE D’EMPLOIFRANÇAISCe mode d’emploi est daté de février 2007. Pour plus d’informations sur la compatibilité de l’appareil photo avec

22NomenclatureBatterie LP-E4Chargeur de batterie LC-E4Chargeur pour batterie LP-E4. (p.26)Couvercle de protectionPoignée de déverrouillage de la batte

23NomenclatureKit adaptateur secteur ACK-E4Alimente l’appareil photo à partir d’une prise secteur. (p.31)Cordon d’alimentationFiche CCCoupleur secteur

24NomenclatureCourroieDragonne (en option)Fixation de la courroie et de la dragonne Attachez la dragonne1 2 34 5 6Une fois la courroie/dragonne fixée,

251Mise en routeCe chapitre décrit les étapes préparatoires et le fonctionnement de base de l’appareil photo.

261Branchez le chargeur sur une prise secteur. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur, puis branchez-le sur le chargeur. Tous les tém

27Recharge de la batterie Rechargez la batterie un jour avant ou le jour même où vous l’utiliserez.Une batterie rechargée et non utilisée perd progres

28Recharge de la batterieLe témoin <CAL/CHARGE> clignote en rouge.Ceci indique que vous devriez calibrer la batterie de sorte que le niveau corr

29Introduisez une batterie LP-E4 complètement chargée dans l’appareil photo.1Retirez le capuchon du compartiment à batterie. Saisissez le capuchon de

3Avant de commencer, vérifiez qu’il ne manque aucun des accessoires ci-dessous fournis avec votre appareil photo. Si un accessoire manquait, contactez

30Installation et retrait de la batterieAutonomie de la batterie Les chiffres ci-dessus sont basés sur une batterie LP-E4 complètement chargée, sans

31Avec le kit adaptateur secteur ACK-E4, vous pouvez alimenter l’appareil sur une prise secteur et vous n’aurez plus à vous préoccuper du niveau de la

32Cet appareil photo accepte les cartes CF ou SD. Il est possible d’enregistrer des images sur au moins une carte mémoire insérée dans l’appareil phot

33Installation et retrait de la carte mémoire4Positionnez le commutateur d’alimentation sur <1>.X Le nombre de prises possibles apparaît sur l’é

34Installation et retrait de la carte mémoire Le voyant d’accès s’allume pendant les opérations suivantes : L’image est exposée, écrite sur la carte m

351Retirez les bouchons. Retirez le bouchon arrière de l’objectif et le bouchon du boîtier en les tournant dans le sens de la flèche.2Montez l’object

36<2> : L’appareil est hors tension et ne fonctionne pas. Position à régler lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo.<1> : L’appareil

37Fonctionnement de base(1)Après avoir enfoncé une touche, tournez la molette <6>.Lorsque vous enfoncez une touche, sa fonction reste sélectionn

38Fonctionnement de baseAvant d’utiliser la molette <5>, positionnez le commutateur d’alimentation sur <J>.(1)Après avoir enfoncé une touc

39Fonctionnement de baseLe dessous de l’appareil intègre un bouton de prise de vue, une molette principale <6>, une touche de sélection du colli

4Icônes utilisées dans ce mode d’emploi <6> représente la molette principale. <5> représente la molette de contrôle rapide. <9> repr

40Fonctionnement de basePour obtenir des images nettes, immobilisez l’appareil pour éviter tout risque de flou de bougé.1. Placez fermement votre main

41Les menus vous permettent de définir différentes options de réglage, telles que le style d’image, la date et l’heure, les fonctions personnalisées,

42Utilisation des menus1Affichez le menu. Appuyez sur la touche <M> pour afficher le menu.2Sélectionnez un onglet. Tournez la molette <6>

43Utilisation des menus1 Prise de vue 1 (Rouge) Page2 Prise de vue 2 (Rouge)3 Lecture 1 (Bleu)Réglages des menusBalance blancsQ / W / E / R / Y / U /

44Utilisation des menus4 Lecture 2 (Bleu) Page5 Configuration 1 (Jaune)6 Configuration 2 (Jaune)Alerte surex. Désactivé / Actif 118Aff Collim AF Désac

45Utilisation des menus7 Configuration 3 (Jaune) Page8 Fonctions personnalisées (Orange)9 Mon menu (Vert)Enr./charger réglages carteEnregistrer / Char

461Sélectionnez [Langue]. Dans l’onglet [6], sélectionnez [Langue] (troisième élément à partir du haut), puis appuyez sur <0>.2Sélectionnez la

47Avant de commencerAfin d’économiser la batterie, l’appareil photo s’éteint automatiquement au bout d’une minute d’inactivité.Vous pouvez modifier ce

48Avant de commencer2Sélectionnez la carte mémoire. [f] est la carte CF et [g] la carte SD. Tournez la molette <5> pour sélectionner la carte,

49Avant de commencerÀ propos du formatage de bas niveauLorsque vous sélectionnez la carte SD [g], un formatage de bas niveau est possible. Si la vites

512IntroductionListe de vérification des accessoires...3Conventions utilisées dans ce m

50Avant de commencer2Sélectionnez [OK]. Tournez la molette <5> pour sélectionner [OK], puis appuyez sur <0>.X Vous trouverez ci-après la

512Réglages des imagesCe chapitre fournit des explications sur les réglages de la prise de vues avec un appareil numérique, à savoir : Qualité d’enreg

52Vous pouvez régler la taille d’image (pixels enregistrés), le type d’image (JPEG, RAW, sRAW) et la qualité JPEG (taux de compression).3 / 4 / 5 / 6

53Réglage de la qualité d’enregistrement des images Le nombre de prises de vue et d’éclairs maximum possibles s’applique à une carte CF de 1 Go d’apr

54Réglage de la qualité d’enregistrement des imagesLes images RAW correspondent à la sortie des données par l’élément d’imagerie, convertie en données

55Réglage de la qualité d’enregistrement des imagesLa qualité d’enregistrement des images (taux de compression) peut être réglée pour chaque taille d’

56La sensibilité ISO est une indication numérique de la sensibilité à la lumière. Plus le chiffre de la sensibilité ISO est élevé, plus la sensibilité

57En sélectionnant un style d’image, vous pouvez obtenir des effets d’image souhaités s’harmonisant à votre expression photographique ou au sujet.1App

58A Sélection de Picture Style MonochromePour des images en noir et blanc. Déf. ut. 1-3Vous pouvez sélectionner un style d’image de base tel que [Po

59Vous pouvez personnaliser le style d’image en ajustant chaque paramètre individuellement comme [Netteté] et [Contraste]. Pour personnaliser [Monochr

6Table des matières6543Réglage des modes autofocus et d’acquisition 81Sélection du mode autofocus ...

60A Personnalisation de Picture StyleAvec Monochrome, outre les valeurs de [Netteté] et de [Contraste], vous pouvez également configurer [Effet filtre

61Vous pouvez sélectionner un style d’image de base tel que [Portrait] ou [Paysage], ajuster ses paramètres à votre guise et l’enregistrer dans [Déf.

62A Enregistrement de Picture Style6Définissez le paramètre. Tournez la molette <5> pour régler le paramètre à votre guise, puis appuyez sur &l

63La balance des blancs (WB) sert à rendre blanches les zones blanches. Habituellement, le réglage <Q> (Auto) obtient la bonne balance des blanc

64La balance des blancs personnalisée vous permet de régler manuellement la balance des blancs pour une source de lumière spécifique pour une meilleur

653 Balance des blancs personnalisée4Photographier un objet tout blanc. L’objet blanc doit remplir tout le cercle de mesure spot central. Positionne

663 Balance des blancs personnalisée[Mémoriser image de la carte]Suivez d’abord l’étape 4 dans [Enregistrer et mémoriser image] pour photographier un

673 Balance des blancs personnaliséeVous pouvez prendre des photos avec la balance des blancs personnalisée enregistrée.1Sélectionnez le numéro de la

683 Balance des blancs personnalisée2Sélectionnez [Ajouter légende]. Tournez la molette <5> pour sélectionner [Ajouter légende], puis appuyez s

69Vous pouvez définir numériquement la température de couleur de la balance des blancs.1Appuyez sur la touche <B>. (9) Appuyez sur la touche &l

7Table des matières7891011Nettoyage du capteur 131Nettoyage automatique du capteur ...132

70Vous pouvez rectifier la balance des blancs qui a été réglée. Le réglage aura le même effet que l’utilisation d’un filtre de conversion de températu

713 Correction de la balance des blancsAvec une seule prise de vue, trois images possédant une teinte couleur différente peuvent être enregistrées sim

72L’espace couleurs correspond à la variété des couleurs reproductibles. Avec cet appareil, vous pouvez définir l’espace couleurs des images capturées

73Ce mode d’emploi suppose qu’une carte CF ou une carte SD est insérée dans l’appareil photo. Lorsqu’un média externe est utilisé par l’intermédiaire

74Sélection du support, dossier et méthode d’enregistrementVous pouvez définir la méthode d’enregistrement des images sur la carte mémoire.1Sélectionn

75Sélection du support, dossier et méthode d’enregistrement1Sélectionnez [Dossier]. À l’étape 2 pour « Réglage de la méthode d’enregistrement », séle

76Sélection du support, dossier et méthode d’enregistrementÀ propos des dossiersComme dans « 100EOS1D » par exemple, le nom du dossier doit commencer

77Le nom de fichier comporte quatre caractères alphanumériques suivis d’un numéro d’image de quatre chiffres (p.79) et de l’extension. Les quatre prem

783 Modification du nom de fichier Utilisez la molette <5> ou <9> pour déplacer et sélectionnez le caractère de votre choix. Puis appuy

79Le numéro de fichier à 4 chiffres correspond au numéro d’image sur un rouleau de pellicule. Les images capturées se voient attribuées un numéro de f

8Alimentation Batterie• Recharge Î p.26• Calibrage Î p.28• Vérification de la batterie Î p.29• Info batterie Î p.187 Prise secteur Î p.31 Extinction a

803 Méthodes de numérotation des fichiersLa numérotation des fichiers redémarre de 0001 à chaque remplacement de la carte mémoire ou création d’un nou

813Réglage des modesautofocus et d’acquisitionLa zone autofocus comporte 45 collimateurs autofocus (19 collimateurs en croix de grande précision et 26

82Sélectionnez le mode autofocus en fonction des conditions ou du sujet.1Positionnez le sélecteur de mode de mise au point de l’objectif sur <f>

83E : Sélection du mode autofocusCe mode autofocus convient pour les sujets dont la distance de mise au point bouge constamment. Pendant que vous main

84L’appareil photo sélectionne automatiquement le collimateur autofocus parmi 45 collimateurs autofocus en fonction des conditions de la prise de vue.

85S Sélection du collimateur autofocusL’EOS-1D Mark III peut effectuer une mise au point automatique de grande précision avec les objectifs dont l’ouv

86L’autofocus peut ne pas effectuer la mise au point (le voyant de confirmation de mise au point <o> clignote) avec les sujets suivants :Sujets

871Appuyez sur la touche <o>. (9)2Sélectionnez le mode d’acquisition. Tout en regardant l’écran LCD supérieur, tournez la molette <5>.u

881Appuyez sur la touche <o>. (9)2Sélectionnez <k> ou <l>. Tout en regardant sur l’écran LCD supérieur, tournez la molette <5>

894Contrôle d’expositionSélectionnez le mode de prise de vue correspondant au sujet ou à la prise de vue recherchée. Vous pouvez définir la vitesse d’

9Index des fonctions Verrouillage du miroir Î p.104 Retardateur Î p.88Prise de vue Programme d’exposition automatique Î p.92 Priorité à l’obturation Î

901Appuyez sur la touche <Q>. (9)2Sélectionnez un mode de mesure. Tout en regardant l’écran LCD supérieur, tournez la molette <6>.q: Mesu

91q Modes de mesuree Mesure moyenne à prépondérance centraleCette mesure est pondérée au centre, puis la moyenne est calculée pour l’ensemble de la sc

92L’appareil détermine automatiquement la vitesse d’obturation et l’ouverture adaptées à la luminosité du sujet. Ce mode est appelé « programme d’expo

93d: Programme d’exposition automatique5Prenez la photo. Cadrez la vue et enfoncez à fond le bouton de prise de vue. Si une vitesse d’obturation de

94Dans ce mode, vous réglez la vitesse d’obturation et l’appareil détermine automatiquement l’ouverture en vue d’obtenir l’exposition correcte adaptée

95s: Priorité à l’obturation Si l’ouverture maximale clignote, la photo sera sous-exposée.Tournez la molette <6> pour sélectionner une vitesse

96Dans ce mode, vous réglez l’ouverture souhaitée et l’appareil détermine automatiquement la vitesse d’obturation en vue d’obtenir l’exposition correc

97f: Priorité à l’ouvertureAppuyez sur la touche de contrôle de profondeur de champ pour redescendre à l’ouverture actuelle. Vous pouvez vérifier la p

98Dans ce mode, vous déterminez la vitesse d’obturation et l’ouverture selon vos besoins. Pour déterminer l’exposition, reportez-vous à l’indicateur d

99La correction d’exposition permet de modifier la valeur d’exposition standard définie par l’appareil. Vous pouvez rendre l’image plus claire (surexp