Canon DIGITAL IXUS 50 Instrukcja Użytkownika

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanEuropa, Afrika und Naher OstenCANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The

8• Versuchen Sie niemals, Geräte oder Geräteteile zu zerlegen oder zu verändern, wenn dies nicht ausdrücklich in der vorliegenden Anleitung beschriebe

98Anpassen des Farbtons (Weißabgleich)Die Kamera gibt Farben wesentlich naturgetreuer wieder, wenn Sie den Weißabgleich auf die jeweilige Lichtquelle

99AufnahmeBei Auswahl der Fotoeffekte (Sepia) oder (Schwarz/Weiß) kann diese Einstellung nicht vorgenommen werden.Einstellen eines individuellen W

100•Es wird empfohlen, vor Einstellung des manuellen Weißabgleichs den Aufnahmemodus auf und die Belichtungskorrektur auf Null (±0) ein-zustellen. B

101AufnahmeÄndern des FotoeffektsWenn Sie vor der Aufnahme einen Fotoeffekt einstellen, können Sie das Erscheinungsbild der Aufnahme beeinflussen. Ef

102Aufnahmen in einem der Modi Meine FarbenIn den Modi unter Meine Farben werden die Farben eines Bildes für die Aufnahme geändert. Dadurch kann die B

103Aufnahme• Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 192).• In den Modi unter Meine Farben kann die ISO-Empfindlichkeit (abhängig von der

104Ändern der Speichermethode für das OriginalbildBeim Aufnehmen von Standbildern in einem der Modi unter Meine Farben kann festgelegt werden, ob nur

105AufnahmeAufnehmen im Modus [Farbton]Alle Farben, außer der im LCD-Monitor ausgewählten Farbe, werden in schwarzweiß wiedergegeben. 1Wählen Sie im M

106• Der Standardfarbton ist grün.• Wenn der Blitz verwendet oder der Weißabgleich oder die Messeinstellungen geändert werden, erzielen Sie nach der F

107Aufnahme• Die Standardeinstellung für den Modus [Farbwechsel] ist ein Wechsel von grün zu weiß.• Wenn der Blitz verwendet oder der Weißabgleich ode

9• Alkohol, Benzin, Verdünnungsmittel oder sonstige leicht entzündliche Substanzen dürfen nicht zur Reinigung oder Wartung der Geräte verwendet werden

108Aufnehmen im Modus [Custom Farbe]Verwenden Sie diese Option, um die Farbbalance zwischen Rot-, Grün-, Blau und Hauttönen frei anzupassen. 1Wählen

109AufnahmeAnpassen der ISO-EmpfindlichkeitErhöhen Sie die ISO-Empfindlichkeit, wenn Sie die Verwacklungsgefahr verringern, bei Aufnahmen im Dunklen d

110Einstellen der Funktion [Autom. Drehen]Die Kamera ist mit einem intelligenten Orientierungssensor ausgerüstet, der ein im Hochformat aufgenommenes

111AufnahmeZurücksetzen der DateinummerDen aufgenommenen Bildern werden automatisch Dateinummern zugewiesen. Sie können die Art der Zuweisung von Date

112Informationen zu Datei- und OrdnernummernJedem Bild wird eine Dateinummer zwischen 0001 und 9900 und jedem Ordner eine Ordnernummer zwischen 100 un

113WiedergabeWiedergabeAnzeigen einzelner Bilder1Stellen Sie den Modus-Schalter auf (Wiedergabe).Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt (Einzel

114Vergrößern von Bildern1Drücken Sie den Zoom-Regler in Richtung . wird im Monitor angezeigt. Sie können den Zoom-Regler in Richtung drücken, um da

115WiedergabeSo schalten Sie die Vergrößerungsansicht ausDrücken Sie den Zoom-Regler in Richtung . Sie können die Vergröße-rungsfunktion auch sofort

116Wechseln zwischen NeunergruppenSo kehren Sie zur Einzelbildanzeige zurückDrücken Sie den Zoom-Regler zweimal in Richtung .1Drücken Sie den Zoom-Re

117Wiedergabe Springen zu BildernSind viele Bilder auf einer SD-Karte gespeichert, sind die folgenden vier Suchschlüssel hilfreich, um Bilder zu übers

10• Lassen Sie die Akkus möglichst nicht fallen, und schützen Sie sie vor Stößen und Schlägen, die das Gehäuse beschädigen könnten. Andern-falls beste

118Anzeigen von FilmaufnahmenIm Modus aufgenommene Filme können im LCD-Monitor wiedergegeben werden.In der Übersichtsanzeige ist keine Anzeige von Fi

119WiedergabeAnhalten und Fortsetzen der WiedergabeBedienen der FilmsteuerungDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste FUNC./SET.Die Wiedergabe des

120• Die Wiedergabe von Filmen, die mit hohen Pixelauflösungen und Bildfrequenzen aufgezeichnet wurden, kann bei der Wiedergabe von SD-Karten mit geri

121WiedergabeBearbeiten von FilmaufnahmenWählen Sie in der Filmsteuerung die Option (Schneiden) aus, wenn Sie ungewünschte Teile am Anfang oder Ende

122•Die Mindestdauer einer bearbeitbaren Filmaufnahme beträgt eine Sekunde.• Das Speichern einer bearbeiteten Filmaufnahme kann bis zu 3 Minuten dau-e

123WiedergabeDrehen von angezeigten BildernEin angezeigtes Bild kann im Uhrzeigersinn um 90° oder 270° gedreht werden.• Bilder von Filmaufnahmen könne

124Hinzufügen von Tonaufnahmen zu BildernIm Wiedergabemodus (einschließlich Einzelbildanzeige und Übersichts-anzeige) können Sie einem Bild eine Tonau

125WiedergabeWiedergeben/Löschen von Tonaufnahmen• An Filmaufnahmen können Sie keine Tonaufnahmen anhängen.• Wenn die SD-Karte voll ist und Sie keine

126Automatische Wiedergabe (Diaschau)Starten einer DiaschauSie können alle auf einer SD-Karte gespeicherten Bilder oder eine Auswahl einzelner Bilder

127Wiedergabe•Filmaufnahmen werden in ihrer gesamten Länge abgespielt, unabhängig von der für die Diaschau gewählten Zeiteinstellung.• Während einer D

11 Vorsicht• Verwenden und lagern Sie die Geräte nicht an Orten, die starker Sonnenein-strahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind, z. B. auf de

1282Wählen Sie mit der Taste oder den Eintrag [Programm] und anschließend mit der Taste oder eine der Optionen [Show 1], [Show 2] oder [Show 3] au

129WiedergabeEinstellung der Abspieldauer und der WiederholungsoptionSie können festlegen, wie lange die einzelnen Bilder in einer Diaschau angezeigt

130Schützen von BildernSie können wichtige Bilder und Filme schützen, damit diese nicht versehentlich gelöscht werden.So heben Sie den Bildschutz aufW

131LöschenLöschenLöschen einzelner Bilder• Beachten Sie, dass keine Möglichkeit zum Wiederherstellen gelöschter Bilder besteht. Lassen Sie daher beim

132Löschen aller BilderSie können alle auf der SD-Karte gespeicherten Bilder löschen.• Beachten Sie, dass keine Möglichkeit zum Wiederherstellen gelös

133Löschen

134DruckeinstellungenDie mit dieser Kamera aufgenommenen Bilder können mit einer der folgenden Methoden ausgedruckt werden.-Anschließen der Kamera an

135Druckeinstellungen In dieser Anleitung werden die DPOF-Druckeinstellungen erklärt. Weitere Informationen zum Ausdrucken von Bildern finden Sie

136Festlegen der Druckauftragseinstellungen (DPOF-Einstellungen)Sie können mit der Kamera Bilder auf einer SD-Karte vorab zum Drucken auswählen und di

137Druckeinstellungen3Wählen Sie die zu druckenden Bilder aus.Wie im Folgenden gezeigt, unterscheiden sich die Auswahlmethoden gemäß der für die Einst

12Vermeiden von FehlfunktionenMeiden Sie starke MagnetfelderHalten Sie die Kamera aus der unmittelbaren Umgebung von Elektro-motoren oder anderen Gerä

138Alle Bilder auf einer SD-Karte1Wählen Sie im Menü (Wieder-gabe) den Eintrag aus, und drücken Sie die Taste FUNC./SET.Siehe Auswählen von Menüs

139Druckeinstellungen• Das Symbol kennzeichnet Bilder, für die mit einer anderen DPOF-fähigen Kamera Druckeinstellungen definiert wurden. Diese Eins

140Einstellen des DruckformatsStellen Sie das Druckformat ein, nachdem Sie das zu druckende Bild ausgewählt haben. Die folgenden Druckeinstellungen st

141Druckeinstellungen• Wenn das Drucklayout auf [Übersicht] eingestellt ist, können [Datum] und [Datei-Nr.] nicht gleichzeitig auf [An] eingestellt we

142Bildübertragungseinstellungen (DPOF-Druckfolge)Vor dem Übertragen von Bildern auf einen Computer können Sie für die einzelnen Bilder Einstellungen

143Bildübertragungseinstellungen (DPOF-Druckfolge)Alle Bilder auf einer SD-Karte3Wechseln Sie mit der Taste oder zwischen den Bildern. Mit der Tast

144• Bei der Übertragung wird das Aufnahmedatum berücksichtigt. Die ältesten Bilder werden zuerst übertragen.• Auf einer SD-Karte können maximal 998 B

145Anschließen der Kamera an einen ComputerAnschließen der Kamera an einen ComputerMit folgenden Methoden können Sie die mit der Kamera aufgenommenen

146Anschließen der Kamera an einen ComputerSystemanforderungen des ComputersInstallieren und verwenden Sie die Software auf einem Computer, der die fo

147Anschließen der Kamera an einen Computer• Wenn Sie die Kamera ohne eine vorherige Installation der Treiber und Software an Ihren Computer anschließ

13Überblick über die KomponentenÜberblick über die KomponentenVorderansicht* Wenn Sie die Kamera an der Handschlaufe tragen, achten Sie darauf, dass S

148• Informationen finden Sie unter Öffnen der Anschlussabdeckung (S. 13).• Halten Sie den Stecker des Schnittstellenkabels so, dass die Markierung i

149Anschließen der Kamera an einen ComputerWird das Ereignisdialogfeld nicht angezeigt, klicken Sie auf [Start], wählen Sie [Programme] oder [Alle Pro

150ImageBrowser Auto-Start-Einstellungen – OS X (Version 10.2/10.3)ImageBrowser Auto-Start-Einstellungen – OS X (Version 10.1)1.Starten Sie Digitale B

151Anschließen der Kamera an einen Computer 3Führen Sie die Schritte 2 – 4 auf Seite 147 durch.Das folgende Fenster wird angezeigt. • Verwenden von

152Herunterladen von Bildern durch DirektübertragungVerwenden Sie diese Methode zum Herunterladen von Bildern über die Bedienelemente der Kamera. Inst

153Anschließen der Kamera an einen ComputerAuswahl&Übertragen/PC-HintergrundbildEs können nur JPEG-Bilder als PC-Hintergrundbild übertragen werden

154Anschließen der Kamera an den Computer zum Herunter-laden von Bildern ohne Installation der SoftwareWenn Sie auf Ihrem Computer Windows XP oder Mac

155Anzeigen von Bildern auf einem FernsehgerätAnzeigen von Bildern auf einem FernsehgerätAnzeigen von Bildern auf einem FernsehgerätSie können für die

156• Im Modus Stitch-Assistent kann kein Fernsehgerät verwendet werden.• Informationen zum Videoausgangssignal finden Sie auf den Seiten 50 und 57.• W

157Anpassen der Kamera (Einstellungen [Meine Kamera])Anpassen der Kamera (Einstellungen [Meine Kamera])Mit den Einstellungen unter [Meine Kamera] könn

14Rückansicht LCD-Monitor (S. 37)StativbuchseAbdeckung für SD-Karten-Steckplatzund Akkufach (S. 21, 23)Akkufach(Fach für SD-Karte und Akku)Sucherfenst

158• Wenn Sie (Themenbezogen) in Schritt 2 auswählen, können Sie für die einzelnen Einstellungen unter [Meine Kamera] ein durchgängiges Thema auswäh

159Anpassen der Kamera (Einstellungen [Meine Kamera])Speichern von Einstellungen unter [Meine Kamera]Auf die SD-Karte aufgenommene Bilder und neue Ton

160• Die folgenden Dateien können nicht als Einstellungen unter [Meine Kamera] ausgewählt werden.-Filme- Mit der Funktion [Tonaufnahme] aufgenommene T

161Anpassen der Kamera (Einstellungen [Meine Kamera])• Die vorherige Einstellung wird gelöscht, wenn eine Einstellung unter [Meine Kamera] hinzugefügt

162Liste der MeldungenListe der MeldungenBei der Aufnahme oder Wiedergabe können im LCD-Monitor die folgenden Meldungen angezeigt werden. Informatione

163Liste der MeldungenFehlerhafte Daten.Sie haben versucht, ein Bild anzuzeigen, das fehlerhafte Daten enthält.RAWSie haben versucht, ein RAW-Bild wie

164FehlersucheProblem Ursache LösungDie Kamera funktioniert nicht.Die Kamera ist nicht eingeschaltet.• Halten Sie die Taste ON/OFF einen Moment lang g

165FehlersucheEine Wieder-gabe ist nicht möglich.Sie haben versucht, ein mit einer anderen Kamera aufgenommenes Bild oder ein auf einem Computer bearb

166Geräusche kommen aus dem Inneren der Kamera.Die horizontale/vertikale Ausrichtung der Kamera wurde geändert.• Der Mechanismus für die Ausrichtungse

167FehlersucheDas Motiv erscheint auf dem Bild zu dunkel.Unzureichende Lichtver-hältnisse für die Aufnahme• Schalten Sie den Blitz ein.Dunkles Motiv v

15Überblick über die KomponentenBedienfeldTaste ON/OFF (S. 34)Auslöser (S. 46)Taste (Messverfahren) (S. 94)/Taste (Sprung) (S. 117)/Taste Taste (

168Im LCD-Moni-tor sind Rausch-effekte sichtbar.Die Bewegun-gen des Motivs im LCD-Moni-tor sind un-regelmäßig.Das im LCD-Monitor angezeigte Bild wurde

169AnhängeAnhängeVerwenden eines Netzteils (separat erhältlich)Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum benutzen oder diese an einen Computer

170Verwenden eines externen Blitzgerätes (separat erhältlich)Hochleistungsblitzgerät HF-DC1 Dieses Blitzgerät dient zur Unterstützung des in der Kamer

171Anhänge• Wenn der Akku in kalten Umgebungen verwendet wird (0 °C oder niedriger) sollten Sie einen Ersatz-Lithium-Akku mit sich führen (CR123A oder

172Kamerapflege und -wartungReinigen Sie Kameragehäuse, Objektiv und LCD-Monitor wie im Folgenden beschrieben.Verwenden Sie zum Reinigen der Kamera ni

173AnhängeTechnische DatenAlle Daten basieren auf Standardtestverfahren von Canon. Änderungen vorbehalten.DIGITAL IXUS 50(W): Weitwinkel (T): TeleEf

174Weißabgleich TTL automatisch, voreingestellt (verfügbare Einstellun-gen: Tageslicht, Wolkig, Kunstlicht, Leuchtstoff oder Leuchtstoff H) oder manue

175AnhängeAnzahl der aufge-zeichneten PixelFilme: Standard, Meine Farben: (die Aufnahme kann fortgesetzt werden, bis die SD-Speicherkarte voll ist*1 (

176*1 Diese Digitalkamera unterstützt Exif 2.2 (auch „Exif Print“ genannt). Exif Print ist ein Standard zur Verbesserung der Kommunikation zwischen Di

177AnhängeAkkukapazität (Akku NB-4L (vollständig geladen))• Die tatsächlichen Werte können je nach Aufnahmebedingungen und Einstellungen variieren.• G

16KontrollleuchtenDie Kontrollleuchten leuchten oder blinken, wenn die Taste ON/OFF oder der Auslöser gedrückt wird.Obere KontrollleuchteGrün: Aufnahm

178SD-Karten und geschätzte Kapazitäten: Der Kamera beiliegende KarteFotoaufnahmenFilmSDC-16M SDC-128M SDC-512MSH (2592 x 1944 Pixel)54919098733919 17

179Anhänge• Maximale Dauer einer Filmaufnahme bei (Schnelle Bildfolge): 1 Min., bei (Kleine Datei): 3 Min. Die Werte geben die maximale kontinuier

180SD-Speicherkarte Akku NB-4LBatterieladegerät CB-2LV/CB-2LVEKompakt-Netzadapter CA-DC10(Im Lieferumfang des separat erhältlichen Netzteils ACK-DC10

181AnhängeFototipps und InformationenHinweis zur Verwendung des Selbstauslösers (S. 78)Normalerweise wackelt die Kamera etwas, wenn Sie den Auslöser d

182ISO-Empfindlichkeit (S. 109)Die ISO-Empfindlichkeit ist eine numerische Angabe der Lichtempfindlichkeit der Kamera. Je höher die ISO-Empfindlichkei

183IndexAAE-Speicherung ... 92AF-Hilfslicht ... 47AF-Rahmen ... 46AF-

184IISO-Empfindlichkeit ...109JJUMP (schnelle Suche) ...117KKompression ...64Kontrollleuchte ...

185NOTIZ

186NOTIZ

187NOTIZ

17Überblick über die KomponentenDie folgenden Vorgänge können durch einmaliges Drücken der Taste (Print/Share) ausgeführt werden.• Drucken: Siehe Ben

188NOTIZ

189NOTIZ

190Hinweise zu Marken• Canon, PIXMA und SELPHY sind Marken von Canon Inc.• Macintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Marken von Apple Computer

191Hinweise für DeutschlandBatterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll! Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie als Endverbraucher gese

192In den Aufnahmemodi verfügbare FunktionenDie folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die verfügbaren Einstellungen in den verschiedenen Aufnahmem

193Ablauf und AnleitungenEs wird empfohlen, nur Originalzubehör von Canon zu verwenden.Dieses Produkt wurde konzipiert, um zusammen mit Originalzubehö

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanEuropa, Afrika und Naher OstenCANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The

193Ablauf und AnleitungenEs wird empfohlen, nur Originalzubehör von Canon zu verwenden.Dieses Produkt wurde konzipiert, um zusammen mit Originalzubehö

18Vorbereiten der KameraAufladen des AkkusGehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den Akku für den erstmaligen Gebrauch der Kamera aufladen oder die Meldung

19Vorbereiten der Kamera• Da es sich um einen Lithium-Ionen-Akku handelt, ist vor dem Aufladen keine vollständige Entladung erforderlich. Der Akku kan

20zAchten Sie darauf, dass die mit und gekennzeichneten Akkukon-takte (Abb. A) nicht mit Metallgegenständen, wie z. B. Schlüsselringen, in Berühru

21Vorbereiten der KameraEinsetzen des AkkusEinsetzen des Akkus NB-4L (im Lieferumfang enthalten)Vor der ersten Verwendung muss der Akku aufgeladen wer

22• Achten Sie beim Einsetzen und Entfernen des Akkus sorgfältig auf den Steckplatz. • Schalten Sie die Kamera nicht aus, und öffnen Sie die Abdeckung

23Vorbereiten der KameraEinsetzen der SD-KarteSchreibschutzschieberDie SD-Karte verfügt über einen Schreibschutzschieber. Wenn Sie den Schieber nach u

24So entnehmen Sie die SD-KarteDrücken Sie die SD-Karte mit Ihrem Finger oder dem Schieber an der Handschlaufe hinein, bis Sie ein Klicken hören, und

25Vorbereiten der KameraFormatieren von SD-KartenDurch Formatieren können Sie neue SD-Karten initialisieren und alle Bilder und sonstigen Daten von be

26• Format niedriger StufeVerwenden Sie die Option [Format niedr. Stufe], wenn Sie vermuten, dass die Lese-/Schreibgeschwindigkeit einer SD-Karte sich

27Vorbereiten der KameraHandhabungshinweise zur SD-KartezSD-Karten sind hochpräzise elektronische Geräte. Sie dürfen nicht verbogen oder übermäßiger K

1Temperatur des KameragehäusesWenn Sie Ihre Kamera über einen längeren Zeitraum nutzen, kann das Gehäuse der Kamera sehr warm werden. Beachten Sie die

28Einstellen von Datum und UhrzeitDas Menü [Datum/Uhrzeit] wird angezeigt, sobald Sie die Kamera das erste Mal einschalten oder wenn der eingebaute Li

29Vorbereiten der Kamera• Nach mehr als drei Wochen ohne eingesetzten Akku kann es vorkommen, dass die Einstellungen für Datum und Uhrzeit verloren ge

30Verwenden der UhrSie können das aktuelle Datum und die Uhrzeit mithilfe der folgenden Methoden für 5 Sekunden* anzeigen. Auf diese Weise können Sie

31Vorbereiten der KameraEinstellen der SpracheMit dieser Option wird die im LCD-Monitor verwendete Sprache ausgewählt.1Drücken Sie die Taste ON/OFF so

32Während der Einzelbildwiedergabe oder in der Übersichtsanzeige können Sie das Menü [Sprache] direkt aufrufen, indem Sie die Taste FUNC./SET gedrückt

33Vorbereiten der Kamera

34Grundlegende FunktionenEinschalten der KameraAusschalten der KameraDrücken Sie die Taste ON/OFF erneut.• Wird gleich nach dem Einschalten die Meldun

35Grundlegende FunktionenStromsparfunktionDiese Kamera verfügt über eine Stromsparfunktion.Wenn diese Funktion eingeschaltet und aktiviert ist, drücke

36Umschalten zwischen Aufnahme und WiedergabeMit dem Modus-Schalter können Sie zwischen dem Aufnahme- und dem Wiedergabemodus wechseln. Beim korrekten

37Grundlegende FunktionenVerwenden des LCD-MonitorsDer LCD-Monitor kann zur Motivauswahl bei der Aufnahme, zum Ändern der Menüeinstellungen und zur Wi

2Zu dieser AnleitungIm Text verwendete Konventionen: Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die sich auf die Funktionsweise der Kamera auswirken kö

38Wiedergabemodus ( ) (S. 42)Steht der Modus-Schalter in Position , schaltet sich der LCD-Monitor ein.In der Übersichtsanzeige (S. 115) steht die det

39Grundlegende FunktionenLCD-HelligkeitDie Helligkeit des LCD-Monitors kann den Aufnahmebedingungenangepasst werden. Bei Aufnahmen in dunklen Umgebung

40Im LCD-Monitor angezeigte Informationen Bei der Aufnahme oder Wiedergabe von Bildern werden Aufnahme-, Rückschau- oder Wiedergabeinformationen im LC

41Grundlegende Funktionen* Wird auch angezeigt, wenn der LCD-Monitor auf [Standard] (Keine Informationen) eingestellt ist.Der effektive Zoom ist der s

42Wiedergabeinformationen – Standard (Wiedergabemodus)Schutzstatus (S. 130)Kompression (Standbilder) (S. 64)Pixelauflösung (Standbilder) (S. 64)Film (

43Grundlegende FunktionenBei einigen Bildern werden möglicherweise die folgenden Zusatzinformatio-nen angezeigt.Beachten Sie, dass von dieser Kamera a

44Verwenden des SuchersWährend der Aufnahme können Sie Strom sparen, indem Sie ausschließlich den Sucher verwenden und den LCD-Monitor ausschalten (S.

45Grundlegende FunktionenDer ZoomDer Zoom kann auf einen Wert zwischen 35 mm und 105 mm (äquivalent zu Kleinbild) eingestellt werden.Tele/WeitwinkelDi

46Drücken des AuslösersDie Kamera ist mit einem zweistufigen Auslöser ausgestattet. 1. Antippen (bis zum ersten Druckpunkt)Einstellungen, wie Belichtu

47Grundlegende Funktionen2. Ganz heruntergedrücktWenn Sie den Auslöser ganz herunterdrücken, wird die Aufnahme ausgelöst, und es ist ein Auslösegeräus

3InhaltWichtige Hinweise ... 6Sicherheitsvorkehrungen ...

48Auswählen von Menüs und EinstellungenMenüs werden zum Ändern von Aufnahme- und Wiedergabeeinstellungen sowie anderer Kameraeinstellungen wie Datum/U

49Grundlegende FunktionenMenü FUNC.() Aufnahmemodus (S. 68) ( ) Fotoeffekt (S. 101)( ) Filmaufnahmemodus (S. 81) ( ) Meine Farben (S. 102)( ) Belichtu

50Auswählen von Menüeinstellungen mit der Taste MENU1Stellen Sie den Modus-Schalter auf (Aufnahme), (Film) oder (Wiedergabe).2Drücken Sie die Tas

51Grundlegende Funktionen6Drücken Sie die Taste MENU.• Das Menü wird geschlossen.• Im Aufnahmemodus können Sie das Menü auch schließen, indem Sie den

52Menü [Aufnahme] Menü [Wiedergabe]Menü [Einstellungen](Je nach Aufnahmemodus wird das Menü leicht unterschiedlich angezeigt)Aufnahmemodus Wiedergabem

53Grundlegende FunktionenMenü- und WerkseinstellungenIn der folgenden Tabelle werden die Optionen und Standardeinstellungen der einzelnen Menüs gezeig

54 Langzeitbel.Legt einen längeren Wert für die Verschlusszeit fest.•An•Aus*S. 96 Stitch-Assist.Aufnehmen von Bildern als überlappende Serien zur a

55Grundlegende Funktionen Menü [Einstellungen]Menüeintrag Optionen Siehe StummschaltungIst diese Option auf [An] gestellt, sind Start-, Selbstauslöse

56 LCD-HelligkeitLegt die Helligkeit des LCD-Monitors fest.• -7 bis 0* bis +7Stellen Sie mit der Taste oder die Helligkeit ein. Wenn Sie die Tast

57Grundlegende Funktionen SpracheLegt die Sprache für Menüs und Meldungen im LCD-Monitor fest.• English* (Englisch)• Deutsch • Русский (Russisch)• F

4Nacht Schnappschuss...68Kinder & Tiere ...

58Sie können Startbild, Startton, Tastenton, Selbstauslöserton und Auslösegeräusch der Kamera individuell anpassen.Diese Einstellungen sind unter der

59Grundlegende FunktionenZurücksetzen der Einstellungen auf StandardwerteSie können alle Einstellungen für Menüs und Tasten in einem einzigen Arbeitss

60

61AufnahmeAufnahmeAufnehmen im AutomatikmodusIn diesem Modus müssen Sie lediglich den Auslöser betätigen. Alles Weitere übernimmt die Kamera für Sie.1

62• Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 192).• Über die Funktion [Rückblick] können Sie festlegen, wie lange Bilder nach der Aufnahme

63AufnahmeÄndern der AnzeigedauerIn der Standardeinstellung wird das Bild nach der Aufnahme zwei Sekunden lang angezeigt. Sie können die Anzeigedauer

64Ändern der Einstellungen für Pixelauflösung/KompressionSie können die Einstellungen für Kompression (außer Filmaufnahmen) und Pixelauflösung dem gep

65AufnahmeBei Filmaufnahmen können Sie zwischen den folgenden Pixelauflösungen wählen:• Siehe Größe von Bilddaten (geschätzt) (S. 179).• Siehe SD-Kart

66Verwenden des BlitzesBeachten Sie bei der Verwendung des Blitzes die folgenden Hinweise. Einstellung verfügbar UKann nur für das erste Bild aus

67Aufnahme• Bei Blitzlichtaufnahmen mit höherer ISO-Empfindlichkeit können weiße Streifen auf dem Bild entstehen, wenn Sie sehr nah an das Objekt oder

5 Löschen einzelner Bilder... 131Löschen aller Bilder...

68Auswählen eines AufnahmemodusDurch Auswahl des entsprechenden Aufnahmemodus können Sie optimale Aufnahmeergebnisse erzielen. Automatik-modusDie Ka

69Aufnahme manueller Modus Porträt Nacht Schnappschuss Kinder & Tiere Innenaufnahme Unterwasser1Wählen Sie im Menü FUNC. einen Aufnahmemodus aus.

70• In den Modi , , , und wird eventuell eine höhere ISO-Empfindlichkeit gewählt (abhängig von der aufzunehmenden Szene). Dies kann zu einem ve

71Aufnahme Nahaufnahmen/ Unendlich So beenden Sie den Modus Makro/UnendlichDrücken Sie die Taste / , um oder aus der Anzeige zu entfernen.•

72Bildbereich im MakromodusWenn der Zoom zwischen maximaler Teleeinstellung und Weitwinkeleinstellung eingestellt ist, entspricht die effektive Entfer

73AufnahmeVergrößerte Nahaufnahmen (Digital Makro)In diesem Modus können Sie Motive in einer Entfernung von 3 bis 10 cm aufnehmen, gemessen ab der Obj

74Verwenden des DigitalzoomsWenn der LCD-Monitor eingeschaltet ist, können Bilder bei kombiniertem optischen und digitalen Zoom um etwa den Faktor 3.8

75Aufnahme ReihenaufnahmeIn diesem Modus nimmt die Kamera kontinuierlich ein Bild nach dem anderen auf, solange der Auslöser gedrückt wird. Sobald Sie

76Postkarten-DatumsaufdruckmodusSie können Bilder mit der optimalen Pixelauflösung und Kompression für Ausdrucke in Postkartengröße aufnehmen.• Beim D

77Aufnahme• Das Symbol wird im LCD-Monitor angezeigt, wenn die Einstel-lung [Datum Aufdruck] (siehe unten) auf [Datum] oder [Datum & Zeit] einge

6Bitte zuerst lesenWichtige HinweiseTestaufnahmenEs wird dringend empfohlen, vor dem Anfertigen wichtiger Aufnahmen zunächst einige Testaufnahmen zu m

78 Verwenden des SelbstauslösersBei dieser Funktion werden die Bilder mit einer Verzögerung von 10 oder 2 Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenom

79AufnahmeWählen Sie 10 oder 2 Sekunden als Verzögerung aus.Ändern der Verzögerungszeit und der Anzahl der Aufnahmen (Custom Timer)2Wählen Sie mit der

80• Der Selbstauslöserton kann unter [Selbstausl.-Ton] im Menü (Meine Kamera) geändert werden (S. 58).• Die Option kann in den Modi Stitch-Assiste

81Aufnahme Aufnehmen eines FilmsDie folgenden vier Filmmodi stehen zur Verfügung. StandardSie können die Pixelauflösung und Bildfrequenz* selbst festl

822Wählen Sie im Menü FUNC. einen Filmaufnahmemodus.•Siehe Auswählen von Menüs und Einstellungen (S. 48).• Nach der Auswahl der Einstellungen können S

83Aufnahme• Bei den folgenden SD-Kartentypen wird die Aufnahmezeit während der Aufnahme möglicherweise nicht korrekt angezeigt, oder die Aufnahme bric

84• Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 192).• Die Tonaufzeichnung erfolgt in Mono.• Im Filmaufnahmemodus ertönt kein Auslösegeräusch.

85AufnahmeÄndern der BildfrequenzIm Modus (Standard) oder (Meine Farben) können Sie zwischen zwei Bildfrequenzen wählen (Anzahl der Bilder, die pr

86Aufnehmen von Panoramabildern (Stitch-Assist.)Im Modus Stitch-Assistent können Sie einander überlappende Aufnahmen machen, die anschließend auf dem

87AufnahmeAufnehmenIm Modus Stitch-Assistent können Bilder in zwei verschiedenen Aufnahmesequenzen aufgenommen werden. Horizontal von links nach rech

7Sicherheitsvorkehrungen• Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Kamera sicher, dass Sie die im Folgenden beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen gelese

88• Im Modus Stitch-Assistent kann kein manueller Weißabgleich eingestellt werden. Wenn ein manueller Weißabgleich erforderlich sein sollte, können Si

89Aufnahme• Bei Aufnahmen im Modus Stitch-Assistent können die Bilder nicht auf einem Fernsehgerät angezeigt werden.Siehe In den Aufnahmemodi verfügba

90Aufnehmen von schwer fokussierbaren Objekten (Schärfenspeicher, AF-Speicherung)Das Fokussieren der Kamera auf folgende Arten von Motiven kann proble

91AufnahmeAufnehmen mit der AF-SpeicherungDie AF-Speicherung kann in den Modi , , und verwendet werden. Deaktivieren der AF-SpeicherungDrücken Sie d

92Speichern der Belichtungseinstellung (AE-Speicherung)Sie können Belichtung und Fokus unabhängig voneinander einstellen. Dies ist hilfreich, wenn der

93AufnahmeSpeichern der Blitzbelichtungseinstellung (FE-Blitzbelichtungsspeicherung)Um eine korrekte Belichtungseinstellung für einen bestimmten Berei

94Deaktivieren der FE-BlitzbelichtungsspeicherungDrücken Sie die Taste .Die FE-Blitzbelichtungsspeicherung kann durch das Ändern des Weißabgleichs, d

95AufnahmeEinstellen der BelichtungskorrekturStellen Sie die Belichtungskorrektur so ein, dass von hinten beleuchtete bzw. vor hellem Hintergrund aufg

96Aufnehmen im Modus LangzeitbelichtungSie können eine lange Verschlusszeit wählen, damit dunkle Objekte heller erscheinen.1Wählen Sie im Menü (Aufn

97AufnahmeBeenden des Modus LangzeitbelichtungDrücken Sie, während im Menü FUNC. [Langzeitbel.] angezeigt wird, die Taste MENU.Bei CCD-Bildsensoren ni