Canon PowerShot SD10 Podręcznik Użytkownika

DIGITAL CAMERACamera User GuideCamera User GuidePlease read the Read This First section (p. 7).Please also read the Software Starter Guide and the Dir

8Safety Precautions• Before using the camera, please ensure that you read and understand the safety precautions described below. Always ensure that th

98Exiting the Sound MemosPress the MENU button.Playing/Erasing Sound Memos1Display an image with a sound memo attached (p. 97) and press the SET butto

99Playback• You cannot attach sound memos to movies.• The “Memory card full” message will display when the SD card is full and you will be unable to r

100Auto PlayUse this feature to automatically playback all of the images in the SD card. The LCD monitor displays each image for approximately 3 secon

101PlaybackProtecting ImagesYou can protect important images from accidental erasure.To cancel protectionAfter step 2, select an image to remove prote

102ErasingErasing Single ImagesYou can erase images you do not need or are not satisfied with one by one.• Please note that erased images cannot be re

103ErasingErasing All ImagesYou can erase all the images saved on the SD card.• Please note that erased images cannot be recovered. Exercise adequate

104Formatting SD CardsYou should always format a new SD card or one from which you wish to erase all images and other data.Please note that formatting

105Erasing• When the camera is malfunctioning, a corrupted SD card might be the cause. Reformatting the SD card may solve the problem.• When a non-Can

106PrintingYou can easily print images stored in the SD card by connecting the camera to a direct print compatible printer*1 with a cable and operatin

107Print Settings/Transferring Please refer to the System Map supplied with your camera for direct print compatible printer (CP series or Bubble Je

9• To avoid the risk of high-voltage electrical shock, do not touch the flash portion of the camera if it has been damaged. Similarly, never touch int

108Setting the DPOF Print SettingsYou can select images on an SD card for printing and specify the number of print copies in advance using the camera.

109Print Settings/TransferringAll the Images on an SD Card3Select images for printing.As shown below, selection methods differ according to the option

110• The symbol will display on images that have had print settings set by other DPOF-compliant cameras. These settings will be overwritten by those

111Print Settings/Transferring• Images are printed in order from oldest to newest by the shooting date.• A maximum of 998 images can be selected per S

112The date prints in the format specified in the Date/Time menu (p. 28).When the print type is set to [Index], only one or the other of the [Date] an

113Print Settings/TransferringResetting the Print SettingsThe print settings can all be removed at once. The print type resets to Standard and the Dat

114Image Transmission Settings (DPOF Transfer Order)You can use the camera to specify settings for images before downloading to a computer.The setting

115Print Settings/TransferringAll the Images on an SD Card3Use the or button to move between images and the SET button to select and deselect them

116• Images are transferred in order from oldest to newest by the shooting date.• A maximum of 998 images can be selected per SD card.2Use the or

117Print Settings/TransferringResetting the Image Transfer SettingsYou can cancel the image transfer settings1In the (Play) menu, select and press

10• Do not cut, damage, alter or place heavy items on the power adapter cable. Any of these actions may cause an electrical short circuit, which may l

118Connecting the Camera to a Computer/TVDownload images taken with the camera to a computer in one of the following ways:• Connect the camera to a co

119Connecting the Camera to a Computer/TV• You do not need to turn off the computer or camera when making a USB connection.• Please refer to your comp

120Ensure that you grip the connector’s sides when you detach the cable from the camera’s DIGITAL terminal.• It is recommended to power the camera usi

121Connecting the Camera to a Computer/TVDownloading Directly from an SD Card1Eject the SD card from the camera and insert it into an SD card reader c

122Viewing Images on a TV setYou can use a video-compatible television as a monitor to shoot or play back images when it is connected to the camera wi

123Connecting the Camera to a Computer/TV• A TV set cannot be used in or (stitch assist).• No image will appear on the LCD monitor when the camer

124Customizing the Camera (My Camera Settings)My Camera allows you to customize the start-up image and start-up, shutter, operation and self-timer sou

125My Camera Settings• If you select (Theme) in Step 2, you can select a consistent theme for each of the My Camera settings.• If the [Mute] option

126Registering My Camera SettingsImages recorded onto the SD card and newly recorded sounds can be added as My Camera settings to the and menu ite

127My Camera Settings• Sounds recorded with the movie and sound memo functions cannot be added as My Camera settings.• The prior setting is erased whe

11• Disconnect the battery charger from the power outlet after recharging and when it is not in use to avoid fire and other hazards. Continuous use ov

128File Format of My Camera SettingsMy Camera settings should conform to the below file formats. However, SD card images shot with this camera can be

129My Camera Settings

130Menus and Messages ListsThe following charts list the various menu contents. See Selecting Menus and Settings (p. 45) to learn how to select a sett

131Menus and Messages ListsPhoto Effect Sets the photo effect.• Effect Off*• Vivid• Neutral• Low Sharpening•Sepia•BWp. 81Light Metering System Sets th

132Rec. Menu*Default settingItem/Menu Screen OptionsReference Page Quick Shot Sets the Quick Shot option to on or off.•On*•Offp. 44 AiAF Sets whether

133Menus and Messages Lists Digital Zoom Sets the digital zoom to on or off.•On*•Offp. 42 Review Sets the duration images display on the LCD monitor a

134Play Menu Item/Menu Screen OptionsReference Page Protect Protects images from accidental erasure.p. 101 Rotate Rotates images clockwise 90° or 270°

135Menus and Messages Lists Print Order Selects images and the number of print copies for output to a direct print compatible printer or photo develop

136Set up Menu*Default settingItem/Menu Screen OptionsReference Page MuteSets whether or not a beep sounds when the shutter button is pressed or when

137Menus and Messages Lists Operation Vol. Adjusts the volume of the operation sound that beeps when any button other than the shutter button is press

12 Cautions• Avoid using, placing or storing the equipment in places subject to strong sunlight or high temperatures, such as the dashboard or trunk (

138 Info DisplaySets the type of information that appears in the Shooting Info, Review Info and Replay Info options.• Shooting Info: Off*/On• Review I

139Menus and Messages Lists Date/Time Sets the date and time and the date format.p. 28 Clock DisplaySets the length of time for which the clock displa

140 Language Sets the language used in menus and messages on the LCD monitor.• English* • Italiano• Deutsch • Norsk• Français • Svenska• Nederlands •

141Menus and Messages ListsMy Camera MenuYou can select the theme, start-up image and sound, shutter sound, operation sound and selftimer sound used o

142*1For more information, see How the [Mute] option in the (Set up) Menu and Sounds in the (My Camera) Menu Interact (p. 143). Selftimer Sound Se

143Menus and Messages Lists• How the [Mute] option in the (Set up) Menu and Sounds in the (My Camera) Menu InteractTo turn off each sound, such as

144Resetting Settings to Their Default ValuesYou can reset the menu and button settings to the default settings in one operation.• Settings cannot be

145Menus and Messages ListsList of MessagesList of Messages during Shooting/PlaybackThe following messages may appear on the LCD monitor during shooti

146RAW You attempted to play back an image recorded in the RAW format.Unidentified Image You attempted to play back an image that was recorded in a sp

147AppendixCamera Care and MaintenanceUse the following procedures to clean the camera body, lens and LCD monitor.Never use thinners, benzene, synthet

13Preventing MalfunctionsAvoid Strong Magnetic FieldsNever place the camera in close proximity to electric motors or other equipment generating strong

148TroubleshootingProblem Cause SolutionCamera will not operatePower is not turned on• Press the ON/OFF button for a moment.SD card slot/battery cover

149TroubleshootingBattery pack consumed quicklyBattery life exceeded if battery pack loses its charge quickly at normal temperature (23 °C/73 °F) • Re

150Subject in recorded image is too darkInsufficient light for shooting• Set the flash to on.Subject is dark in contrast to the background• Set the ex

151TroubleshootingReading images from SD card is slowSD card was formatted in another device•Use an SD card formatted in your camera.See Formatting SD

152SpecificationsAll data is based on Canon’s standard testing methods. Subject to change without notice.PowerShot SD10 DIGITAL ELPH / DIGITAL IXUS iC

153SpecificationsContinuous Shooting Approx. 1.6 shots/sec.(Large/Fine mode)Self-timer Activates shutter after an approx. 2-sec./approx. 10-sec. delay

154*1 This digital camera supports Exif 2.2 (also called “Exif Print”). Exif Print is a standard for enhancing the communication between digital camer

155SpecificationsBattery CapacityBattery Pack NB-3L (fully charged)* Excludes movie data.* At low operating temperatures, battery pack performance may

156SD Cards and Estimated Capacities• The maximum movie clip length is approximately : 3 min., : 3 min. The times shown are the maximum continuous r

157SpecificationsImage File Sizes (Estimated)SD Memory Card Battery Pack NB-3LResolutionCompression (2272 x 1704) 2202 KB 1116 KB 556 KB (1600 x 1200)

14Quick StartQuick Start1Charge the battery pack (p. 20).Charge the battery pack using the supplied battery charger. The charging is complete when the

158Battery Charger CB-2LU/CB-2LUERated Input100 – 240 V AC (50/60 Hz)0.085 A (100 V) – 0.05 A (240 V)Rated Output4.2 V DC/0.7 ACharging TimeApprox. 95

159IndexAAF Frame ... 43AF-assist Beam... 44AiAF...

160OON/OFF Button... 32PPhoto Effect ... 81Play Menu... 134Playback M

161MEMO

162MEMO

163MEMO

164MEMO

165MEMO

166Trademark Acknowledgments • Canon, PowerShot and Bubble Jet are trademarks of Canon, Inc.• iBook and iMac are trademarks of Apple Computer, Inc.• M

167Canadian Radio Interference RegulationsTHIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULAT

15Quick StartTo Immediately Erase the Displayed Image1. Press the button while the image is displayed.2. Confirm that [Erase] is selected and press

168Functions Available in Each Shooting ModeThe chart below is a reference for the settings available for various shooting conditions. The settings se

169* Default setting Setting available USetting can only be selected for the first image.(Shaded Area): Setting is memorized even when the camera

16Components GuideFront View * Be careful not to wave the camera about or catch it on other items when dangling it from the wrist strap.AF-assist Beam

17Preparing the CameraBack View LCD Monitor (p. 35)Tripod SocketSD Card Slot/Battery Cover (pp. 23, 25)DIGITAL Terminal (p. 119)A/V OUT (Audio/Visual

Flowchart and Reference GuidesUse of genuine Canon accessories is recommended.This product is designed to perform optimally when used with genuine Can

18Operation Panel ON/OFF Button (p. 32)Shutter Button (p. 43) ButtonShooting: Telephoto (p. 42)Playback: Magnify (p. 88) Button (Flash) Button (p. 59)

19Preparing the CameraIndicatorThe indicator lights or blinks when the ON/OFF button or shutter button is pressed.Green: Ready to shoot/LCD monitor Of

20Preparing the CameraCharging the Battery PackUse the following procedures to charge the battery pack the first time you use the camera or when the “

21Preparing the CameraTo protect the battery pack and prolong its life, do not charge it for longer than 24 hours continuously.• Since this is a lithi

22zDo not allow any metal objects such as key rings to touch the and terminals (Fig. A), as this can damage the battery pack. To carry the battery

23Preparing the CameraInstalling the Battery PackInstall Battery Pack NB-3L (supplied).Please recharge the battery pack (p. 20) before you use it for

24• Do not turn off the power or open the SD card slot/battery cover while the indicator blinks green. The camera is writing, reading, erasing or tran

25Preparing the CameraInstalling the SD CardWrite Protect TabThe SD card has a write protect tab. Sliding the tab downward prevents recording of data

26To remove the SD cardPush in the SD card until you hear it click, then release it.• Since the camera is writing, reading, erasing or transmitting da

27Preparing the CameraSee SD Cards and Estimated Capacities (p. 156).Handling Precautions for SD CardszSD cards are high-precision electronic devices.

1Camera Body Temperature If your camera is used for prolonged periods, the camera body may become warm. Please be aware of this and take care when ope

28Setting the Date and TimeThe Date/Time menu will appear the first time the camera power is turned on or whenever the built-in rechargeable lithium d

29Preparing the Camera• Please note that the date and time settings may reset to the default settings if the camera battery has been removed for more

30Setting the LanguageUse this feature to select the language for the LCD monitor display.1Press the ON/OFF button until the indicator blinks green.2P

31Preparing the CameraThe Language menu can also be displayed in playback mode by holding down the SET button and pressing the MENU button. This funct

32Basic FunctionsTurning the Power OnTo turn the power offPress the ON/OFF button again.• If the “Card locked!” message appears right after the power

33Basic FunctionsTurning On the Camera without the Start-Up Sound and Start-Up ImageHold the SET button down while turning on the power.Power Saving F

34Switching Between Shooting/PlaybackThe mode switch is used to select Shooting and Playback functions. • When a printer (sold separately) is properly

35Basic FunctionsUsing the LCD MonitorThe LCD monitor can be used to compose images while shooting, adjust menus settings and play back recorded image

36How to Change the Information Displayed on the LCD Monitor1Press the ON/OFF button until the indicator blinks green.2Press the MENU button.The (Re

37Basic Functions• The LCD monitor settings are saved by the camera when the power is turned off so that the same settings are automatically available

2About This GuideConventions Used in the Text Question? Look Here FirstWhat settings are available under each function?• See Menus and Messages Lists

38* Appears even if [Shooting Info] is set to [Off].Exposure Compensation (p. 75)Long Shutter Mode (p. 77)White Balance (p. 79)ISO Speed (p. 83)Photo

39Basic FunctionsRight after a shot is taken, the image and its information appears in the LCD monitor for 2 seconds (or for the number of seconds sel

40Replay Information–Standard (Playback Mode)Protection Status (p. 101)Compression (Still Images) (p. 57)Resolution (Still Images) (p. 57)Movie (p. 90

41Basic FunctionsThe following information may also be displayed with some images.Please note that image information recorded by this camera may not d

42.Using the Digital ZoomWhen using the digital zoom, images can be zoomed to approximately 1.4x, 1.8x, 2.2x, 2.7x, 3.6x, 4.4x or 5.7x.• Images become

43Basic FunctionsPressing the Shutter ButtonThe shutter button features a two-stage action. You can also shoot images with a single press of the shutt

44Shots cannot be taken while the flash is charging.AF-assist Beam• The AF-assist Beam will sometimes emit when the shutter button is pressed halfway

45Basic FunctionsSelecting Menus and SettingsMenus are used to adjust shooting and playback settings, as well as other camera settings like the Date/T

46Selecting Menu Settings with the MENU Button1Press the MENU button.In Shooting mode, the (Rec.) menu appears.In Playback mode, the (Play) menu app

47Basic FunctionsSee Setting the DPOF Print Settings for the procedures for the (Print Order) item in the Play menu.5Press the MENU button.• The men

3Quick Start 14Preparing the Camera 16Basic Functions 32Shooting 53Playback 87Erasing 102Print Settings/Transferring 106Connecting the Camera to a Com

48Selecting Menus and Settings (Cont’d)Selects the mode • Switches between the Rec./Play menu, the Set up menu and the My Camera menu• Selects items a

49Basic FunctionsTurns the FUNC. menu on/off.Turns the menu (other than the FUNC. menu) on/off.Sets items and options.: Shooting Mode: Playback Mode(S

50Menu Settings and Factory DefaultsThis chart shows the options and default settings for each menu.Some menu items are not available in certain shoot

51Basic FunctionsItems Set with the MENU ButtonMenu Item Available SettingsReference PageRec. Menu Quick Shot On*/Off p. 44 AiAF On*/Off p. 73 Sel

52* Default setting. Default video system setting varies between regions.• You can apply a desired image and sound to and in the My Camera menu. F

53ShootingShootingSelecting a Shooting ModeThe camera features the following shooting modes.Some settings selected in each Shooting mode are saved whe

54Selecting See Functions Available in Each Shooting Mode (p. 168).4Press the SET/FUNC. button once.1Slide the mode switch to (Movie).Using the Cloc

55ShootingReviewing an Image Right after ShootingRight after a shot is taken, the image appears in the LCD monitor for 2 seconds. In addition, the ima

563Use the or button to select review setting and press the MENU button.• With the [Off] option, the image will not automatically display.• In the

57ShootingChanging Resolution/Compression SettingsYou can change the resolution and compression (excluding movies) settings to suit the purpose of the

4Read This FirstPlease Read ...7Safety Precautions ...

58•See Functions Available in Each Shooting Mode (p. 168).•See Image File Sizes (Estimated) (p. 157).•See SD Cards and Estimated Capacities (p. 156).1

59ShootingUsing the Flash Use the flash according to the guidelines below. Auto The flash fires automatically as required by the light level.Auto

60• When you use flash photography at higher ISO speeds, the chances of white streaks appearing in the image increase the closer you approach to the s

61ShootingShooting Close-UpsYou can shoot with the lens very close to the subject (Macro function). Subjects can be focused in the range of 3 to 10 cm

62Continuous ShootingIn this mode, the camera shoots continuously at approximately 1.6 images per second* (Large/Fine, LCD monitor off) while the shut

63Shooting Using the Self-timerWith this function, images are shot 10 or 2 seconds after the shutter button is pressed. This is useful when you want t

64Changing the Self-timer Countdown TimeThe self-timer sound can be changed with the Selftimer Sound item in the (My Camera) menu (p. 142).1In the

65ShootingShooting in Manual ModeIn this mode, you can change various settings and shoot as you wish.1Slide the mode switch to (Shooting) and select

66Shooting a MovieThe resolution can be set to either (320 x 240) or (160 x 120) (p. 57).1Slide the mode switch to (Movie).The maximum recording

67Shooting• Although the recording time may not display properly during shooting, the movie will be recorded correctly.• Recording may stop unexpected

5Switching between Light Metering Modes ... 74Adjusting the Exposure Compensation ...

68Shooting Panoramic Images (Stitch Assist)Stitch Assist can be used to shoot overlapping images that can later be merged (stitched) to create one pan

69Shooting• To shoot close-ups, slide the camera over the subject, keeping it parallel to the subject as you move it.ShootingImages can be shot in two

70•The settings for the first image are used to take subsequent images in the sequence.• It is not possible to display images on the TV when shooting

71ShootingLocking the FocusIt may be difficult to focus on the following types of subjects. Use the focus lock in these situations.• Subjects with ext

724Aim the camera so that an object at the same focal distance as the main subject is centered in the AF frame displayed on the LCD monitor.5Press the

73ShootingFocusingAlthough the autofocus function is preset to the AiAF setting (5 AF frames), you can set it to the center AF frame.When [AiAF] is se

74Switching between Light Metering ModesYou can switch between metering modes to shoot. EvaluativeAppropriate for standard shooting conditions, inclu

75ShootingAdjusting the Exposure CompensationAdjust the exposure compensation setting to avoid making the subject too dark when it is backlit or shot

76Using the Exposure CompensationThis camera automatically adjusts the exposure to shoot images with the optimal brightness. However, recorded images

77ShootingShooting in Long Shutter ModeYou can set the shutter speed to a slow setting to make dark subjects appear brighter.1Slide the mode switch to

6Menus and Messages ListFUNC. Menu ...130Rec. Menu ...

78The nature of CCD image sensors is such that noise in the recorded image increases at long shutter speeds. This camera, however, applies special pro

79ShootingAdjusting the Tone (White Balance)When the white balance mode is set to match the light source, the camera reproduces colors more accurately

80This setting cannot be adjusted when the (Sepia) or (B/W) photo effects are selected.3Use the or button to select an option.• You can confirm

81ShootingChanging the Photo EffectBy setting a photo effect before you shoot, you can change the look and feel of the pictures you take. Photo Effec

823Use the or button to select an effect.• You can confirm the photo effect in the LCD monitor.• You can shoot right after selecting an option. Th

83ShootingAdjusting the ISO SpeedRaise the ISO speed when you wish to reduce camera shake or turn the flash off when shooting in a dark area, or use a

84ISO SpeedThe ISO speed is the numeric representation of the camera’s sensitivity to light. The higher the ISO speed, the higher the sensitivity. A h

85ShootingResetting the File NumberThe images you shoot are automatically assigned a file number. You can set whether or not the file numbers of a new

86Setting the File No. Reset to [Off] is useful for avoiding file name duplication when images are downloaded to a computer.About File Numbers and Fol

87PlaybackPlaybackDisplaying Images Individually1Slide the mode switch to (Playback).The last recorded image will appear in the display (single image

7Read This FirstPlease ReadTest ShotsBefore you try to photograph important subjects, we highly recommend that you shoot several trial images to confi

88Magnifying ImagesTo cancel the magnified displayHold the SET button down to return to the standard display.Movie frames and index playback images ca

89PlaybackViewing Images in Sets of Nine (Index Playback)To return to single image playbackHold down the SET button.1Slide the mode switch to (Playbac

90Viewing MoviesYou can playback movie clips shot in mode.Movies cannot be played in the index playback mode.1Slide the mode switch to (Playback).2Us

91PlaybackPausing and Resuming Play4Use the or button to select (Play) and press the SET button.• The movie and sound will play.• When playback e

92Operating the movie control panel• You may experience frame dropping and audio breakup when playing back a movie on a computer with insufficient sys

93PlaybackEditing MoviesSelecting (Edit) in the movie control panel enables you to cut unwanted portions at the start or end of a movie clip.Protect

94• The minimum duration of an edited movie is 1 second.• It may take approximately 3 minutes to save an edited movie. If the battery pack runs out of

95PlaybackRotating Images in the DisplayImages can be rotated clockwise 90° or 270° in the display.1Slide the mode switch to (Playback).2In the (Pla

96• Movies cannot be rotated.• When images are downloaded to a computer, the orientation of images rotated by the camera will depend upon the software

97PlaybackAttaching Sound Memos to ImagesIn playback mode (including single image playback, index playback, and magnifying playback), you can attach s