Canon PIXMA MX882 Dokumentacja

ESPAÑOLENGLISHseriesAsegúrese de leer este manual antes de usar el equipo. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.Guía de inic

6F7 8GIH8Si desea cambiar el idioma de la pantalla LCD, pulse el botón Atrás (Back) (I) en el panel de control para volver a la pantalla Selección idi

1 29Cuando sea necesario desconectar el equipoAsegúrese de seguir el procedimiento que se explica a continuación.1. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para

21F2AABCDE10Instalación del cabezal de impresiónEl soporte del cabezal de impresión (F) se desplazará a la posición de instalación.Si el soporte del c

GH3 5IJ411Levante firmemente la parte (G) de la palanca de bloqueo del cabezal de impresión del soporte del cabezal de impresión hasta que se detenga.

7612Incline el cabezal de impresión hacia adelante y sitúelo como se muestra.No golpee el cabezal de impresión contra los laterales del soporte.Instál

31 2 3ABBDC13Instalación de los depósitos de tinta1. Retire totalmente la cinta naranja.2. Retire totalmente la película protectora.Maneje los depós

5 6414Presione firmemente la marca PUSH del depósito de tinta hasta que haga clic en su lugar.Cuando la instalación finaliza correctamente, la lámpara

7 8EF15Espere aproximadamente 4 minutos hasta que la pantalla LCD cambie como se muestra en la ilustración y continúe con el paso siguiente.Si aparece

41 32ABDC16Alineación del cabezal de impresiónDespliegue el soporte del papel (A). 1. Abra la tapa.2. Levántela hacia arriba.3. Inclínela hacia atr

4 65 7 8E17Deslice las guías de papel izquierda y derecha contra ambos bordes del papel.Compruebe que está abierta la bandeja de salida del papel (E).

Instrucciones que incluyen información importante.Acciones prohibidas.Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.Windows es

5AB1DC18Carga del papelCon el equipo, el origen del papel varía en función del tipo de soporte.Papel especial, incluido el fotográcoCargue el papel e

3G4 5FE219Mueva la guía del papel izquierda (F) hasta el límite.Desplace la guía del papel frontal (G) para alinearla con el tamaño del papel.La guía

H87612H20Introduzca el cassette despacio en el equipo hasta que haga clic en su lugar.Alinee el papel con el lateral derecho del cassette (1) y despla

621Conguración del equipo para la recepción de faxEn función de sus necesidades, seleccione uno de estos tres modos para la recepción de faxes. Puede

22No se puede responder a la llamada.El fax se recibe automáticamente.Modo sólo faxRespuestas a llamadas en cada modoSi recibe una llamada de vozSi re

ABC32123Pulse el botón FUNCIÓN (FUNCTION) central (B).Utilice el botón { o } (C) para seleccionar un modo de recepción y, a continuación, pulse el bot

724Selección del método de conexiónConectar a un ordenador con un cable USB.•Uso previstoConectar a ordenadores sin usar cables.Utilizar desde varios

825Instalación del software (Conexión USB)Para poder utilizar el equipo conectado a un ordenador, se debe copiar (instalar) el software, incluidos los

1A26Pulse el botón ACTIVADO (ON) (A) para APAGAR EL EQUIPO.Hasta que el equipo se apague, se podrán seguir escuchando ruidos de funcionamiento durante

2 3327Windows 7/Windows VistaWindows XP1. Compruebe que el equipo esté apagado.2. Encienda el ordenador.3. Introduzca el CD-ROM de instalación (Setup

1P.25 - 30 P.39 - 49P.24, 36 - 38P.4 - 20P.50, 39 - 49P.24, 31 - 35P.21 - 23Flujo de instalación del equipo Conexión USBInstalación nalizadaConexión

4 5 628Haga clic en Instalación simple (Easy Install).Se instalarán los controladores, el software de aplicación y los manuales en pantalla.Si desea s

B29Información importante para la instalaciónCuando aparezca la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection), conecte el equipo al ordenador me

7 830Haga clic en Salir (Exit) para finalizar la instalación.Para MacintoshEs necesario reiniciar el ordenador antes de escanear por primera vez media

931Antes de congurar la conexión inalámbricaDespués de confirmar la conexión, siga las instrucciones detalladas a continuación para agregar (conectar

32Conguración inalámbrica mediante Conguración fácil (Easy Setup)Comprobación de la información para la conexión inalámbrica En la mayoría de los ca

21DABC33Utilice el botón { o } (C) para seleccionar Sí (Yes) y, a continuación, pulse el botón OK.Cuando se active la conexión inalámbrica, la luz de

4 5334Seleccione el nombre del punto de acceso anotado en la página 32 y, a continuación, pulse el botón OK.Asegúrese de que aparece una de las pantal

86 7E F35Asegúrese de que la clave de red es correcta y, a continuación, pulse el botón FUNCIÓN (FUNCTION) izquierdo.Cuando aparezca la pantalla anter

1036Antes de congurar la conexión cableadaInternetRouter, etc.Asegúrese de que el ordenador y el router están conectados.Conexión por cableDespués de

AB1 2CD37Retire la tapa (A); a continuación, conéctese a un dispositivo de red (router, etc.) con un cable Ethernet (B).1. Pulse el botón Configuració

2Guía de inicio (este manual)•Los manuales en pantalla se pueden ver en un ordenador. Se incluyen en el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) y se inst

543E38Seleccione Cambiar inalámbrica/cableada (Change wireless/wired) y, a continuación, pulse el botón OK.Utilice el botón { o } (E) para seleccionar

1139Para poder utilizar el equipo conectado a un ordenador, se debe copiar (instalar) el software, incluidos los controladores, en el disco duro del o

1 2240Windows 7/Windows VistaWindows XPEncienda el ordenador y, a continuación, introduzca el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) en la unidad de CD-

43 541Haga clic en Instalación simple (Easy Install).Se instalarán los controladores, el software de aplicación y los manuales en pantalla.Si desea se

6842Cuando aparezca la pantalla Detección de impresora (Printer Detection), haga clic en Siguiente (Next).Si aparece la pantalla Conexión de impresora

7743Cuando aparezca el cuadro de diálogo Lista de impresoras detectadas (Detected Printers List), seleccione Canon MX880 series y, a continuación, hag

1A-2441Mac OS X v.10.6.x/v.10.5.xMac OS X v.10.4.11 - Registro (Macintosh)En esta sección se describe cómo registrar el equipo en un ordenador Macinto

B-2451Mac OS X v.10.4.112 43Cuando aparezca la ventana Lista de impresoras (Printer List), haga clic en Añadir (Add).Haga clic en Más impresoras (More

3 4 546Cuando aparezca la pantalla Registro de la impresora y del escáner (Register Printer and Scanner), haga clic en Registrar el escáner (Register

1A47InformaciónHaga clic en Siguiente (Next).Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para continuar con la instalación del software.Informaci

3Se necesita un punto de acceso o router disponibles en comercios que sea compatible con IEEE802.11n/g/b.Dispositivos necesarios para la conexión inal

2 348Si desea admitir Extended Survey Program, haga clic en Aceptar (Agree). Si hace clic en No aceptar (Do not agree), Extended Survey Program no se

49Uso del equipo desde ordenadores adicionalesUna vez finalizado el proceso de instalación de la conexión inalámbrica/cableada del equipo, se puede in

12502121Uso desde ordenadores adicionalesSi el equipo ya está conectado a una conexión inalámbrica/por cable, se puede utilizar desde otros ordenadore

1351Cambio de USB a una conexión inalámbricaPara cambiar a una conexión inalámbrica desde una conexión USB, vuelva a empezar desde “9 Conguración ina

1452Solution Menu EX Easy-WebPrint EXSoftware de aplicaciónJunto con los controladores, en el ordenador se instala diverso software de aplicación. Con

151AB2C53Impresión de fotografías desde un ordenadorCargue papel en la bandeja posterior (A) con orientación vertical y la superficie de impresión hac

3 4 6554Seleccione una carpeta que contenga imágenes y, a continuación seleccione la imagen que desee imprimir.Cuando se selecciona una imagen, el núm

1 2A3BCED55Cargue papel normal de tamaño A4 o Carta en el cassette (A).En esta sección se describe cómo llevar a cabo una copia normal.Realice una pru

4GHF56Para obtener información sobre el procedimiento de copia en papel distinto del papel normal, consulte “Copia” en el manual en pantalla: Guía ava

1ABCD257Envío de faxesPulse el botón FAX (A).En esta sección se explica cómo enviar un fax en blanco y negro desde el ADF (alimentador automático de d

11A4PreparaciónNo instale el equipo en ningún lugar en el que le pudiera caer un objeto encima. Además, no coloque ningún objeto encima del equipo. Po

3EF5458Inserte el documento hasta que suene un pitido y, a continuación, deslice las guías de documentos izquierda y derecha hacia ambos extremos del

161 2DCAB59Configuración inalámbrica mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup)Lea esta sección sólo si utiliza una conexión inalámbrica mediante WPS (Wi-Fi

3 4 5 660Seleccione Otra configuración (Other setup) y, a continuación, pulse el botón OK.Seleccione WPS y, a continuación, pulse el botón OK.Seleccio

8761Mantenga pulsado el botón WPS del punto de acceso (durante unos 5 segundos) y, a continuación, pulse el botón OK en el equipo en menos de 2 minuto

17A BAB62Windows 7Windows VistaConfiguración inalámbrica mediante WCN (Windows Connect Now)1. Haga clic en Iniciar (Start) > Panel de control (Cont

1863SpecificationsGeneral SpecicationsPrinting resolution (dpi)9600* (horizontal) X 2400 (vertical)* Ink droplets can be placed with a pitch of 1/960

1864EspecificacionesEspecicaciones generalesResolución de impresión (ppp)9600* (horizontal) x 2400 (vertical)* Las gotas de tinta se pueden situar co

65Especicaciones de faxLínea aplicableRed telefónica conmutada pública (PSTN, Public Switched Telephone Network)Modo de comunicaciónSuper G3, G3Siste

QT5-3555-V01 XXXXXXXX ©CANON INC.2011 PRINTED IN XXXXXXXXCANON U.S.A. INC.One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042 U.S.A.www.usa.canon.comSoporte técni

2A5Se necesita un cable USB para conectar el equipo al ordenador (sólo mediante conexión USB).•Algunos accesorios (1) se guardan dentro de la bandeja

3CB6SíNoVaya a en la página 7.Vaya a .¿Utiliza las funciones de fax?Si no logra enviar faxes tras instalar el equipo, compruebe lo siguiente: 1. El

5421DE7Introduzca firmemente el cable de alimentación en el conector situado a la izquierda de la parte posterior del equipo y a la toma de corriente.